محاكمات الساحرات في نورث بيرويك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت محاكمات السحر في نورث بيرويك محاكمات جرت عام 1590 لعدد من الأشخاص من شرق لوثيان ، اسكتلندا ، اتُهموا بممارسة السحر في كنيسة سانت أندرو القديمة في نورث بيرويك ليلة عيد الهالوين . استمرت المحاكمات لمدة عامين، وتورط فيها أكثر من 70 شخصًا. من بينهم فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس ، [ 1 ] الذي وُجهت إليه تهمة الخيانة العظمى .

يُزعم أن "الساحرات" كنّ يعقدن اجتماعاتهن في ساحة أولد كيرك غرين، وهي جزء من منطقة ميناء نورث بيرويك الحالية . وقد انتُزعت الاعترافات تحت التعذيب في سجن أولد تولبوث بإدنبرة . ومن المصادر التي تُشير إلى هذه الأحداث كتيبٌ صدر عام 1591 بعنوان " أخبار من اسكتلندا" . وقد كتب الملك جيمس السادس أطروحةً عن السحر والشعوذة بعنوان "علم الشياطين" عام 1597.

كانت محاكمات نورث بيرويك من بين المحاكمات الأكثر شهرة من بين العدد الكبير من محاكمات الساحرات في اسكتلندا الحديثة المبكرة بين أوائل القرن السادس عشر ومنتصف القرن الثامن عشر.

الصلة الدنماركية

كانت هذه أول حملة اضطهاد كبرى بتهمة السحر في اسكتلندا، وبدأت بقضية مثيرة للجدل شملت العائلات المالكة في الدنمارك والنرويج واسكتلندا. أبحر الملك جيمس السادس إلى كوبنهاغن ليتزوج آن الدنماركية ، شقيقة كريستيان الرابع ملك الدنمارك . وخلال عودتهما إلى اسكتلندا، واجها عواصف عاتية واضطرا إلى الاحتماء في النرويج لعدة أسابيع قبل استكمال رحلتهما. [ 2 ] في هذه المرحلة، عاد الاهتمام بمحاكمات السحرة إلى الدنمارك بسبب محاكمات السحر الجارية في ترير بألمانيا، والتي تم وصفها ومناقشتها في الدنمارك. [ 3 ]

جادل أميرال الأسطول الدنماركي، بيدر مونك، مع أمين الخزانة كريستوفر فالكندورف حول حالة السفن المستخدمة لنقل آن ملكة الدنمارك. وأُلقي باللوم في العواصف على زوجة مسؤول في كوبنهاغن كان قد أهانها. عُقدت محاكمات السحر في كوبنهاغن في يوليو 1590. [ 4 ] كانت آنا كولدينغز من أوائل الضحايا الدنماركيات ، والتي كشفت ، تحت التعذيب، عن أسماء خمس نساء أخريات؛ إحداهن مالين، زوجة عمدة هيلسينغور . اعترفن جميعًا بأنهن مذنبات بممارسة السحر لإثارة العواصف التي هددت رحلة الملكة آن، وأنهن أرسلن الشياطين ليلة عيد الهالوين لتسلق عارضة سفينتها. في سبتمبر، أُحرقت امرأتان بتهمة السحر في كرونبورغ . [ 5 ] سمع جيمس أخبارًا من الدنمارك بهذا الشأن، فقرر إنشاء محكمته الخاصة، متخيلًا مؤامرة دولية للسحرة. [ 2 ]

المتهم

الساحرات المشتبه بهن يركعن أمام الملك جيمس؛ علم الشياطين (1597)
جيمس السادس في تسعينيات القرن السادس عشر

كانت الساحرات الرئيسيات المزعومات المتورطات بشكل مباشر في المحاكمات هن: [ 6 ]

أُلقي القبض على أكثر من مئة امرأة يُشتبه في ممارستهن السحر في نورث بيرويك. اعترفت العديد منهن تحت التعذيب بلقاء الشيطان في الكنيسة ليلًا، وكرسن أنفسهن لفعل الشر، بما في ذلك تسميم الملك وأفراد آخرين من حاشيته، ومحاولة إغراق سفينة الملك. [ 4 ] في فبراير 1591، كلف الملك جيمس السادس ديفيد سيتون، أو سيتون أوف تراننت، بالعثور على المتهمين الذين فروا إلى إنجلترا. كتب السفير الإنجليزي روبرت باوز أن هؤلاء الهاربين كانوا "أسوأ أنواع السحرة". [ 9 ] كانت جيليس دنكان، خادمة ديفيد سيتون، من أوائل المتهمات. [ 10 ]

كان من بين المتهمين البارزين أغنيس سامبسون ، وهي امرأة محترمة ومسنة من هامبي ، والدكتور جون فيان ، وهو معلم وباحث من بريستونبانز . رفض كلاهما الاعتراف في البداية، فتعرضا لتعذيب شديد. مُثلت سامبسون أمام الملك جيمس ومجلس من النبلاء، فأنكرت جميع التهم، لكنها اعترفت بعد التعذيب. وبأمر خاص، حُلق شعر رأسها وجسدها، ورُبطت بجدار زنزانتها بواسطة لجام حديدي ذي أربعة أسنان حادة تُغرز في الفم، بحيث يضغط سنّان على اللسان، والسنّان الآخران على الخدين. حُرمت من النوم، ورُميت بحبل حول رأسها. بعد هذه المحن، اعترفت بالتهم الـ 53 الموجهة إليها. وفي النهاية، خُنقت وأُحرقت بتهمة السحر. ووفقًا لـ" أخبار من اسكتلندا " (1591)، اعترفت سامبسون بحضورها سبتًا مع 200 ساحرة، من بينهن جيليس دنكان. [ 11 ] [ 12 ]

تعرض الدكتور فيان أيضًا لتعذيب شديد. فقد انتُزعت أظافره قسرًا، ثم غُرست دبابيس حديدية في جسده . وعُذِّب بالعصا السحرية والحذاء . وفي النهاية، نُقل فيان إلى قلعة إدنبرة وأُحرق حيًا في 16 ديسمبر. وقد تورط فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل الخامس، في مؤامرة خارقة للطبيعة بشهادة فيان ، مما أضفى بُعدًا سياسيًا على المحاكمات الجارية. ووفقًا لكريستوفر سموت ، يُحتمل أن ما بين 3000 و4000 شخص متهمين بممارسة السحر قد قُتلوا في اسكتلندا بين عامي 1560 و1707. [ 13 ]

جيليس دنكان

ربطت شهادة جيليس دنكان (أو جيليس دنكان) بين الساحرات الاسكتلنديات والعواصف. كانت خادمة ديفيد سيتون في تراننت ، الذي أجبرها على الاعتراف. يبدو أن دنكان بدأت فجأةً بإظهار قدرة شفائية خارقة، وكانت تتسلل من المنزل ليلاً. عندما واجهها سيتون، لم تستطع تفسير قدرتها الجديدة وسلوكها الغريب، فأمر بتعذيبها. ورغم قدرتها على تحمل أنواع عديدة من التعذيب، بما في ذلك التعذيب بالعصي السحرية ، إلا أنها اعترفت في النهاية بممارسة السحر عندما استُخدمت طريقة التفتيش (وهي تفتيش المشتبه بها بحثًا عن عيب مثل شامة أو علامة ولادة، ثم يُعلن أنها علامة ساحرة ) [ 14 ] واتهمت آخرين كثيرين بممارسة السحر. [ 15 ] ووفقًا للكتيب المعاصر " أخبار من اسكتلندا" الصادر عام 1591، فقد ذكرت أسماء العديد من الأفراد، من النساء والرجال:

أغنيس سامبسون، أكبرهن سنًا، المقيمة في هادينغتون؛ وأغنيس تومبسون من إيدنبروغ؛ والدكتور فيان، المعروف أيضًا باسم جون كونينغهام، مدير مدرسة سالتبانز في لوثيان، والذي ستسمعون المزيد عن حياته وأفعاله الغريبة في نهاية هذا الحديث. وقد اتُهم هؤلاء من قِبل جيليس دنكين المذكورة، وكذلك زوجة جورج موتس، المقيمة في لوثيان؛ وروبرت غريرسون، القبطان؛ وجانيت بلانديلاندز؛ مع زوجة الخزّاف من سيتون: الحداد في بريج هاليس، مع عدد لا يُحصى من الآخرين في تلك الأنحاء، والمقيمين في تلك الحدود المذكورة آنفًا؛ وقد أُعدم بعضهم بالفعل، بينما بقي الباقون في السجن لتلقي حكم الإعدام وفقًا لإرادة جلالة الملك. [ 15 ] [ 16 ]

كما تبين أن دنكان قد تآمر مع يوفام ماكالزين في قتل عراب دنكان.

باربرا نابير

كانت باربرا نابيير تنتمي إلى عائلة مرموقة، وتزوجت من تاجر كتب يُدعى جورج كير عام 1572. توفي جورج في لاروشيل عام 1576، ثم تزوجت من أرشيبالد دوغلاس، الذي كان شقيقه روبرت دوغلاس سيد كورشوجيل. [ 17 ] وكان من بين أفراد عائلتها ابنة تُدعى جانيت دوغلاس. [ 18 ]

تسبب جيليس دنكان في اعتقال باربرا نيبر بتهمة سحرها حتى الموت، مما أدى إلى وفاة أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنغوس الثامن . وقد ورد أن أرشيبالد توفي بمرض غريب لدرجة أنه لم يكن له علاج أو دواء. [ 6 ] أُصيب بالمرض في لانغهوب وتوفي في سميتون بالقرب من دالكيث في 4 أغسطس 1588. [ 19 ]

زُعم أن يوفام ماكالزين، وباربرا نابيير، وأغنيس سامبسون، وآخرين حضروا تجمعًا للساحرات في " ملاذ أتكينسون " حيث تم تقديم صورة لجيمس السادس للشيطان من أجل تدمير الملك. [ 20 ]

اشترت نابيير تعاويذ لتحسين صحتها ومحاولة إصلاح علاقتها المتوترة مع جان ليون، كونتيسة أنغوس التي كانت توظفها هي وزوجها. لم تُجدِ التعاويذ نفعًا، إذ فقدت وظيفتها. وعندما حان وقت المحاكمة، اتُهمت نابيير بممارسة السحر لقتل الملك، لكنها أُدينت فقط بجريمة التآمر مع الساحرات، وهي جريمة أقل خطورة. أمر جيمس السادس المستشار بإجراء فحوصات طبية لها للتأكد من حملها، وإذا لم تكن حاملًا، يُحرق جسدها ويُبقر بطنها علنًا. [ 21 ]

أراد الملك جيمس السادس استئناف الحكم الأول لإلغاء الحكم الصادر بحق إيرل بوثويل، وذلك لتحسين إجراءات محاكمته، وتم التخطيط لعقد جلسة استماع للنظر في الخطأ. تحدث جيمس السادس مع هيئة المحلفين، الذين كانوا يواجهون عقوبات بسبب قرارهم السابق، في 7 يونيو 1591، وقد وافقوا على وجهة نظره. [ 22 ] مصيرها غير واضح، ومن المحتمل أنها أُحرقت حتى الموت في نهاية المطاف. [ 23 ] اشترى مجلس المدينة مواد لإشعال النار لإعدامها، وقد استُخدمت هذه المواد في 25 يونيو 1591 في حرق يوفام ماكالزين . [ 24 ] كان رأي مؤرخ عائلة دوغلاس في القرن السابع عشر، ديفيد هيوم من غودسكروفت ، أنها قد أُطلق سراحها. [ 25 ]

اعتذار من الحكومة الاسكتلندية

في مارس 2022، قدمت نيكولا ستيرجن، الوزيرة الأولى لاسكتلندا، اعتذاراً عن اضطهاد من زُعم أنهن ساحرات خلال القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر. ولم تكن الحكومة الاسكتلندية قد قدمت اعتذاراً من قبل. [ 26 ]

استلهم شكسبير أو تأثر بالعديد من المفاهيم من محاكمات الساحرات، بما في ذلك الطقوس التي اعترفت بها الساحرات والبيئة الاسكتلندية، في مأساته ماكبث . [ 27 ] وقد نُشرت المسرحية، التي تأثرت بشدة بالأحداث التي نُشرت، بعد بضع سنوات من صدور كتاب الملك جيمس "علم الشياطين ". وباستعارة العديد من الاقتباسات من الكتاب، ألقت الساحرات الثلاث تعاويذهن بالطريقة نفسها: [ 28 ] "عمداً لإلقاء أنفسهن في البحر لإثارة رياح لتدمير السفن". [ 29 ]

تم تصوير المحاكمات والأحداث التي سبقتها بشكل خيالي في رواية " العضو الثالث عشر" التاريخية الموجهة للشباب والتي كتبتها مولي هانتر عام 1971 .

فرقة الميتال الثقيل / الدووم كاتدرال لديها أغنية بعنوان "محاكمات الساحرات في نورث بيرويك" في ألبومها الصادر عام 2005 بعنوان " حديقة المسرات غير الأرضية " . [ 30 ]

تتضمن سلسلة روايات " أوتلاندر" للكاتبة ديانا غابالدون شخصية متكررة الظهور تُدعى جيليس دنكان، والتي تُحاكم وتُدان بتهمة السحر. وفي النسخة التلفزيونية، تجسد لوت فيربيك دورها . [ 31 ]

رواية "ظل الليل" ( الكتاب الثاني من سلسلة " كل الأرواح ") للكاتبة ديبورا هاركنس ، على الرغم من أنها لا تدور أحداثها في اسكتلندا، إلا أنها تُشير إلى محاكمات الساحرات في نورث بيرويك، وتُستخدم هذه المحاكمات لتشكيل بعض نقاط الحبكة والأحداث التي تجري في الرواية. بالإضافة إلى ذلك، يسافر البطلان الرئيسيان، ديانا وماثيو، إلى الماضي، إلى إنجلترا الإليزابيثية في ليلة عيد الهالوين عام 1590 في بداية الرواية.

تصف رواية "The Burnings" ، وهي الرواية الأولى لناومي كيلسي التي صدرت عام 2023، محاكمات الساحرات في نورث بيرويك من وجهة نظر جيليس دنكان ومارجريت فينستار ، التي كانت متزوجة من جون ويمس من لوغي وكانت وصيفة للأميرة آن من الدنمارك ، ملكة اسكتلندا بالزواج (في سن 14) من الملك جيمس السادس.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ موريس لي، جون ميتلاند من ثيرلستان (مطبعة جامعة برينستون، 1959)، ص 229.
  2. 1 2 جيبسون، ماريون (16 يناير 2024). السحر: تاريخ في ثلاثة عشر محاكمة . سيمون وشوستر. الصفحات 26-27 ، 30. ISBN  978-1-6680-0244-5.
  3. ^ لويز نيهولم كالستروب، هيكسيجاغت (جامعة آرهوس، 2020).
  4. 1 2 أنكارلو، ب.، كلارك، س. ومونتر، إي دبليو. السحر والشعوذة في أوروبا ، ص 79
  5. ↑ إيثيل كارلتون ويليامز، آن من الدنمارك (لندن، 1970).
  6. 1 2 الملك جيمس (2016) ، ص 101
  7. ↑ جيمس جرانت، إدنبرة القديمة والجديدة ، المجلد 3، ص 9.
  8. ↑ مسح لقاعدة بيانات السحر الاسكتلندية، جامعة إدنبرة
  9. ↑ جوزيف بين، أوراق الدولة التقويمية في اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 457 رقم 520.
  10. ↑ لويز يومان، "مطاردة الساحرة الثرية في اسكتلندا"، جوليان جودير ، مطاردة الساحرات الاسكتلندية في السياق (مانشستر، 2002)، ص 108.
  11. ↑ روزن، باربرا (1969). السحر في إنجلترا، 1558-1618 . مطبعة جامعة ماساتشوستس.
  12. ↑ غيلي، روزماري (2008). موسوعة السحرة والسحر والويكا . إنفوبيس.
  13. ^ سموت 1969 ، ص 184-92.
  14. ↑ تايسون، دونالد (2012). علم الشياطين في عهد الملك جيمس الأول: يتضمن النص الأصلي لكتاب "علم الشياطين" وأخبار من اسكتلندا . دار ليويلين العالمية. الصفحات 15-16 . ISBN  978-0-7387-2994-7.
  15. ١ ٢ "ترجمات وإعادة طبع من المصادر الأصلية للتاريخ" . اضطهاد الساحرات في اسكتلندا . المجلد ٣. فيلادلفيا، بنسلفانيا: جامعة بنسلفانيا. قسم التاريخ. ١٩١٢. الصفحات ١٩-٢٣ . تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠١٦ .  
  16. ↑ أخبار من اسكتلندا (لندن، 1591)، أعيد طبعه في روبرت بيتكيرن، المحاكمات الجنائية القديمة في اسكتلندا ، المجلد 1، الجزء 2 (إدنبرة، 1833)، الصفحات 215-223.
  17. ↑ ديفيد ريد، ديفيد هيوم من تاريخ جودسكروفت لبيت أنجوس ، المجلد 2 (إدنبرة، 2005)، ص 397.
  18. ↑ وينفريد كوتس، أعمال كلية العدالة في عام 1600 (إدنبرة: جمعية ستير، 2003)، ص 183-4.
  19. ↑ ديفيد ريد، ديفيد هيوم من تاريخ جودسكروفت لبيت أنجوس ، المجلد 2 (إدنبرة، 2005)، ص 396-8.
  20. ↑ تقويم أوراق الدولة اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، ص 530: بي جي ماكسويل ستيوارت، مؤامرة الشيطان: السحر والشعوذة في اسكتلندا في القرن السادس عشر (تاكويل: إيست لينتون، 2001)، ص 146-7.
  21. ↑ أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 510، 514-5.
  22. ↑ أوراق الدولة التقويمية اسكتلندا ، المجلد 10 (إدنبرة، 1936)، الصفحات 518، 520، 522-5.
  23. ↑ "ساحرات نورث بيرويك (نشطن بين عامي 1590 و1592) | قاموس أكسفورد للسير الوطنية". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/69951 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  24. ↑ مارغريت وود ، مقتطفات من سجلات مدينة إدنبرة: 1589-1603 (إدنبرة، 1927)، ص 334.
  25. ↑ ديفيد ريد، ديفيد هيوم من تاريخ جودسكروفت لبيت أنجوس ، المجلد 2 (إدنبرة، 2005)، ص 398.
  26. ↑ كريمر، ماريا (9 مارس 2022). "اسكتلندا تعتذر عن تاريخ اضطهاد السحر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  27. ↑ سوزان دان-هينسلي، آنا من الدنمارك وهنريتا ماريا، العذارى والساحرات والملكات الكاثوليكيات (بالجريف ماكميلان، 2017)، ص 64-67.
  28. ↑ الملك جيمس (2016) ، ص 107
  29. ↑ ماكبث ، الفصل الأول، المشهد الثالث، الأسطر 15-25
  30. ↑ لاي، آندي. " مراجعة ألبوم كاتدرائية - حديقة المسرات الخارقة للطبيعة " . جيوك بوكس ​​ميتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  31. ↑ أندريفا، نيلي (17 أكتوبر 2013). " الممثلون الرئيسيون في مسلسل Outlander و The Black Box " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .

فهرس

  • الملك جيمس (2016)، علم الشياطين. طبعة نقدية. باللغة الإنجليزية الحديثة. ، منصة النشر المستقلة كريت سبيس، رقم ISBN 978-1-5329-6891-4
  • سموت، توماس كريستوفر ( 1969)، تاريخ الشعب الاسكتلندي 1560-1830 ، الصفحات 198-207 .
  • "13" ، مذكرات الأوهام الشعبية ، المجلد  2، المدرسة العالمية، مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2003.