نوفو ميستو
نوفو ميستو ( يُنطق [ ˈnɔ̀ːʋɔ ˈmèːstɔ ]نوفو ميستو (بالسلوفينية:Novo mesto؛ وتُعرف أيضاًبأسماء بديلة) هيسابع أكبر مدينةفيسلوفينيا. وهي المركز الاقتصادي والثقافي لمنطقةكارنيولا السفلى(جنوب شرق سلوفينيا) ومقربلدية مدينة نوفو ميستو. [ 2 ] تقع على منعطفكركا، بالقرب من الحدود معكرواتيا.
اسم
ذُكرت نوفو ميستو في المصادر التاريخية عام 1365 باسم رودولفسفيردي (وباسم رودولفسفيرد عام 1392 ونوا ميستا عام 1419). [ 3 ] [ 4 ] الاسم الألماني (الذي يُكتب رودولفسفيرث في العصر الحديث) مُركب من اسم رودولف وكلمة " wert " التي تعني "جزيرة، شبه جزيرة، أرض فوق الماء"، [ 3 ] ويُشير إلى رودولف الرابع، دوق النمسا ، الذي منح المستوطنة حقوق المدينة عام 1365. [ 3 ] [ 5 ] كما كان الاسم الألماني الموازي نويشتاتل مُستخدمًا (مُوثق باسم نيويستات عام 1365، وربما يكون ترجمة للاسم السلوفيني). الاسم الذي استُخدم للمستوطنة قبل عام 1365 غير معروف. الاسم السلوفيني نوفو ميستو يعني حرفيًا "المدينة الجديدة". تُعدّ أسماء كهذه شائعة في أوروبا، وتشير عمومًا إلى مستوطنات بُنيت في موقع أُحرقت فيه مستوطنات أقدم أو دُمّرت بطريقة أخرى. من عام 1865 إلى عام 1918، سُمّيت المدينة رسميًا رودولفوفو باللغة السلوفينية، استنادًا إلى الاسم الألماني. [ 3 ] بعد الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة يوغوسلافيا، وأُعيد تسميتها رسميًا إلى نوفو ميستو .
تاريخ
استوطنت نوفو ميستو منذ عصور ما قبل التاريخ . تُعدّ المدينة واحدة من أهم المواقع الأثرية لحضارة هالشتات ( العصر الحديدي المبكر ) في أوروبا، ولُقّبت بـ"مدينة السيتولاس" لكثرة السيتولاس التي عُثر عليها في المنطقة. [ 6 ] ذُكرت قلعة غرابن على نهر كركا، المقرّ الأصلي لعائلة غرابن فون شتاين النبيلة ، لأول مرة في وثيقة تعود إلى عام 1170. أسّس المدينة نفسها الأرشيدوق النمساوي رودولف الرابع من آل هابسبورغ في 7 أبريل 1365 باسم رودولفسفيرث . تسلّم آل هابسبورغ النمساويون منطقة كارنيولا من لويس الرابع ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملك إيطاليا ودوق بافاريا، عام 1335، وفي عام 1364 أعلن رودولف "المؤسس" نفسه دوقًا لكارنيولا . كانت المدينة متصلة بالأراضي الجنوبية منذ القرن السابع عشر الميلادي عن طريق جسر كانديا، الذي كان في الأصل هيكلاً خشبياً، ثم أصبح جسراً حديدياً منذ القرن التاسع عشر الميلادي.
خلال الحرب العالمية الثانية ، سيطرت إيطاليا الفاشية على المدينة كجزء من مقاطعة ليوبليانا حتى سقوط موسوليني عام 1943. ثم احتلتها ألمانيا النازية حتى نهاية الحرب. [ 7 ] في عام 1958، أنشأت سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية طريقًا سريعًا يربط العاصمة السلوفينية ليوبليانا بمدينة زغرب في كرواتيا ، ويمر عبر نوفو ميستو. يُعد الطريق السريع A2 اليوم جزءًا من الطريق الأوروبي E70 . وبفضل إنشائه، تحسنت مواصلات نوفو ميستو بشكل كبير مع بقية سلوفينيا ويوغوسلافيا، وبدأت تنمو كمركز إقليمي هام.
التركيبة السكانية
يشكل السلوفينيون غالبية سكان نوفو ميستو. وفي الضواحي الجنوبية الشرقية للمدينة، توجد مستوطنة للغجر تُسمى زابياك، والمعروفة أيضاً باسم بريزي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
التطور الديموغرافي [ 11 ]
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2002 | 2011 | 2013 | 2015 | 2024 | 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6645 | 7526 | 9873 | 14144 | 19741 | 22333 | 22,415 | 23341 | 23212 | 23317 | 24,446 | 24,741 |
مناخ
تتمتع نوفو ميستو بمناخ شبه استوائي رطب ، يتأثر بعدة عوامل: جبال الألب الدينارية، وجبال الألب، والبحر الأدرياتيكي، والخلفية القارية. ورغم قرب المدينة من خط العرض 46 شمالاً، إلا أن مناخها أدفأ بكثير من المناطق الواقعة على خطوط عرض مماثلة في أمريكا الشمالية وشرق آسيا. تجلب الرياح الغربية السائدة هواءً دافئًا ورطبًا من المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط. وبسبب موقعها في منطقة ظل جزئي، فإن معدل هطول الأمطار فيها أقل بكثير مما هو عليه على بعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) فقط إلى الغرب، ويمكن لرياح الفوهن التي تهب من الجنوب الغربي فوق جبال الألب الدينارية أن تجلب طقسًا دافئًا جدًا في أي شهر من السنة. أما من الشمال الشرقي، فتتعرض المدينة لهواء بارد قادم من شرق أوروبا وسيبيريا، والذي قد يجلب في الشتاء طقسًا باردًا جدًا وأحيانًا مثلجًا. سُجّلت أدنى درجة حرارة بلغت -25.6 درجة مئوية في 17 فبراير 1952، وأعلى درجة حرارة بلغت 39.9 درجة مئوية في 8 أغسطس 2013. تهطل الأمطار بغزارة، ومعظمها يتحول إلى أمطار في الأشهر الأكثر دفئًا، بين مايو ونوفمبر. يُعدّ البَرَد والعواصف الرعدية الشديدة شائعين جدًا بين مايو وسبتمبر، ويتساقط الثلج بانتظام بين ديسمبر وفبراير. لا يُعدّ تساقط الثلج نادرًا في نوفمبر ومارس، ونادرًا في أكتوبر وأبريل. تساقط الثلج في وقت مبكر من 21 أكتوبر 1971 وفي وقت متأخر من 20 مايو 1969. سُجّل أكبر عمق للثلوج في 17 فبراير 1969، حيث بلغ 103 سم. كان عام 2014 الأكثر رطوبة على الإطلاق، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 1482 ملم، بينما كان عام 2000 الأكثر جفافًا، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 827 ملم.
| بيانات المناخ لنوفو ميستو (الأعراف 1991-2020، الحدود القصوى 1950-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.2 (63.0) | 21.4 (70.5) | 25.8 (78.4) | 29.0 (84.2) | 33.1 (91.6) | 36.7 (98.1) | 38.0 (100.4) | 39.9 (103.8) | 33.0 (91.4) | 28.1 (82.6) | 23.7 (74.7) | 19.8 (67.6) | 39.9 (103.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 4.7 (40.5) | 7.3 (45.1) | 12.3 (54.1) | 17.2 (63.0) | 21.7 (71.1) | 25.5 (77.9) | 27.6 (81.7) | 27.3 (81.1) | 21.6 (70.9) | 16.2 (61.2) | 10.1 (50.2) | 4.9 (40.8) | 16.4 (61.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.7 (33.3) | 2.1 (35.8) | 6.5 (43.7) | 11.1 (52.0) | 15.6 (60.1) | 19.5 (67.1) | 21.2 (70.2) | 20.5 (68.9) | 15.4 (59.7) | 10.8 (51.4) | 6.1 (43.0) | 1.2 (34.2) | 10.9 (51.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -2.6 (27.3) | -2.1 (28.2) | 1.3 (34.3) | 5.4 (41.7) | 9.7 (49.5) | 13.5 (56.3) | 15.1 (59.2) | 15.0 (59.0) | 10.9 (51.6) | 7.0 (44.6) | 3.1 (37.6) | -1.6 (29.1) | 6.2 (43.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -23.5 (-10.3) | -25.2 (-13.4) | -22.1 (-7.8) | -6.9 (19.6) | -4.2 (24.4) | 1.1 (34.0) | 4.9 (40.8) | 3.9 (39.0) | -1.1 (30.0) | -6.6 (20.1) | -15 (5) | -19.6 (-3.3) | -25.2 (-13.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 56 (2.2) | 70 (2.8) | 60 (2.4) | 83 (3.3) | 103 (4.1) | 105 (4.1) | 99 (3.9) | 112 (4.4) | 136 (5.4) | 120 (4.7) | 111 (4.4) | 82 (3.2) | 1137 (44.8) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 6 (2.4) | 7 (2.8) | 2 (0.8) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (0.8) | 5 (2.0) | 1.9 (0.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 11 | 10 | 11 | 13 | 14 | 13 | 12 | 11 | 13 | 14 | 15 | 13 | 151 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0 سم) | 15 | 13 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 12 | 51 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 14:00) | 73 | 61 | 54 | 52 | 52 | 54 | 52 | 54 | 60 | 66 | 73 | 79 | 61 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 79.4 | 108.2 | 155.5 | 184.6 | 232.2 | 255.8 | 288.3 | 267.3 | 181.7 | 129.1 | 66.9 | 61.4 | 2010.4 |
| المصدر 1: وكالة البيئة السلوفينية (الرطوبة والثلوج 1981-2010) [ 12 ] [ 13 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: NOAA (sun 1991–2020)، [ 14 ] Ogimet [ 15 ] | |||||||||||||
ثقافة
لطالما كانت نوفو ميستو مركزًا للإبداع الفني في مختلف المجالات: الموسيقى والأدب والفنون البصرية. وكانت نقطة التحول معرض " ربيع نوفو ميستو" الذي أقيم في سبتمبر 1920 ، والذي جمع فنانين من مختلف الأنواع الفنية، ويمثل بداية الفن الطليعي في سلوفينيا.
موسيقى
يمكن تتبع تطور الموسيقى في نوفو ميستو إلى القرن السادس عشر، حيث قام رجال الدين، مثل رئيس الأسقفية جورج سلاتكونيا ، أول أسقف مقيم في فيينا، بنشر الموسيقى الصوتية. وفي عام 1498، عُيّن سلاتكونيا قائدًا للغناء (سينغمايستر) في الجوقة التي عُرفت لاحقًا باسم جوقة فيينا للأولاد .
شهدت المدينة تطورًا متسارعًا في القرن التاسع عشر مع تأسيس فرقة نحاسية عام 1846، وجمعية كارنيولا السفلى للغناء عام 1884. وقد أرست هذه الجمعية أسس الموسيقى الصوتية في منطقة كارنيولا السفلى الأوسع. وكان لطلاب وهيئة تدريس مدرسة نوفو ميستو الثانوية دورٌ بارزٌ في التطور الموسيقي للمدينة . فقد ضمت المدرسة جوقة غنائية متميزة بقيادة هوغولين ساتنر ، وأليش أوتوكار ، وإغناسي هلادنيك، بالإضافة إلى أوركسترا طلابية بقيادة فيكتور بارما . وفي عام 1886، تأسست جوقة رجالية في المدينة ضمن إطار جمعية مساعدي الحرفيين الكاثوليك . وارتبطت نوفو ميستو بالعديد من الملحنين الكلاسيكيين، أبرزهم ماريان كوزينا ، الذي سُميت مدرسة الموسيقى في المدينة باسمه، والملحن التعبيري ماريج كوجوي . في القرن العشرين، ولا سيما بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت في المدينة فرق موسيقية معاصرة مؤثرة ( جاز ، روك ، وبوب ) ، أبرزها رودولفوفو ودان دي وغيرهما. وفي مطلع القرن الحادي والعشرين، كانت فرقة دان دي أشهر فرق موسيقى البوب روك، بينما شهدت الموسيقى الكلاسيكية عملين هامين ضمن أكاديمية جورج سلاتكونيا الصوتية ، وهما أوبرا الحجرة ( معمودية سافيكا ) وترنيمة تي ديوم ، وهي عمل كانتاتا ضخم .
الأدب
ومن بين الشخصيات الأدبية المرتبطة بنوفو ميستو الكاتب يانيز تردينا (1830–1905)، والشاعر دراغوتين كيتي (1876–1899)، والشاعر والكاتب أنطون بودبيفشيك (1898–1981).
عاش تردينا، الذي سُمّي المركز الثقافي الرئيسي للمدينة باسمه، مركز يانيز تردينا الثقافي، في نوفو ميستو خلال فترة نفيه. وقد كتب بشكل رئيسي أعمالاً نثرية قصيرة مستوحاة من تلال غورجانسي ، نُشرت لاحقاً تحت عنوان "حكايات وقصص عن غورجانسي" ( Bajke in povesti o Gorjancih ).
عاش كيت في نوفو ميستو أثناء دراسته هناك، وكتب الشعر الغنائي، بما في ذلك قصائد مهداة إلى أنجيلا سمولا، التي التقى بها في كنيسة المدينة. كان بودبفشيك من أوائل ممثلي الطليعة الغنائية السلوفينية. سُمّي مسرح أنطون بودبفشيك ، الذي تأسس عام 2005 كأول مسرح احترافي في المدينة، تيمناً به.
الفنون البصرية والسينمائية
نوفو ميستو هي مسقط رأس الرسام والفنان التشكيلي بوزيدار جاكاك (1899-1989)، الذي أنتج أحد أضخم الأعمال الفنية البصرية في سلوفينيا، وكان من أبرز منظمي تعليم الفنون البصرية وفعالياتها في البلاد. يُحفظ العديد من أعماله، إلى جانب أعمال فنانين سلوفينيين آخرين معروفين، في منزل جاكاك بالمدينة. ومن بين فناني نوفو ميستو البصريين المعروفين الآخرين الرسام فلاديمير لاموت والمهندس المعماري ماريان موشيتش . كما ينحدر من نوفو ميستو عدد من فناني السينما البارزين، فإلى جانب جاكاك، يبرز أيضًا مونتير الأفلام يوري موشكون ، والمخرجون السينمائيون المعاصرون روك بيتشيك ، وكليمن دفورنيك ، ونيتش غازفودا ، وزيغا فيرك .
دِين
في 7 أبريل 2006، أصبحت نوفو ميستو مقرًا لأبرشية نوفو ميستو الكاثوليكية الرومانية ، وهي تابعة لأبرشية ليوبليانا .
كاتدرائية
تقع كاتدرائية نوفو ميستو على تلة كابيتيل فوق المدينة، وهي مكرسة للقديس نيكولاس ، وهي في الأصل مبنى قوطي أعيد بناؤه على الطراز الباروكي في القرن السابع عشر. وتُعرض في الكنيسة لوحة زيتية رئيسية للمذبح بريشة تينتوريتو ، ولوحات جانبية للمذبح بريشة الرسام الفرنسي فالنتين ميتزينجر ، رائد فن الباروك في سلوفينيا، والذي عاش في القرن الثامن عشر . [ 16 ]
اقتصاد
يشهد قطاع السياحة في سلوفينيا ازدهاراً ملحوظاً اليوم، وتلمس مدينة نوفو ميستو بعضاً من آثار هذا الازدهار. فقد بات وادي كركا وجهةً مفضلةً لعشاق النبيذ الذين يقومون بجولات في منطقة كارنيولا السفلى، ويتذوقون نبيذ تسفيتشيك المحلي ، الذي يُصنع بمزج عدة أنواع مختلفة من النبيذ المحلي .
تشمل الصناعات الرئيسية ما يلي:
- شركة ريفوز (التابعة لشركة رينو )، لتصنيع السيارات
- أدريا موبيل ، شركة تصنيع العربات المتنقلة
- كركا ، للأدوية
العلاقات الدولية
المدن التوأم
نوفو ميستو مدينة توأمة مع: [ 17 ]
لانغنهاغن ، ألمانيا
فيلافرانكا ديل بينيديس ، إسبانيا
بيهاتش , البوسنة والهرسك
ييشينغ ، الصين
ليسكوفاتش ، صربيا
هيرسيغ نوفي ، الجبل الأسود
تورون ، بولندا [ 18 ]
ترنافا ، سلوفاكيا
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة التي ولدت أو عاشت أو توفيت في نوفو ميستو:
- يوهانس أداموس غايغر (1667-1722)، عالم لغوي ومعجمي
- سيليستينا إيكل (1867-1935)، معلمة موسيقى وعازفة أرغن وملحنة
- ألبين غوتمان (مواليد 1947)، جنرال
- ماريا هلادنيك بيردن (1892–1924)، معلمة وعازفة أرغن وملحن
- بوزيدار جاكاش (1899–1989)، رسام
- إزتوك جارك (مواليد 1963)، دبلوماسي وسياسي [ 19 ]
- باربرا جيليتش-روزيتش (مواليد 1977) وفيسنا جيليتش (مواليد 1982)، لاعبات كرة طائرة كرواتيات.
- رادو لينسيك (1921-2006)، لغوي، عالم فقه اللغة، كاتب
- بينو ملاكار (1907–2006)، مصمم الرقصات
- ميرا بينتار (1891-1980)، فنانة وجامعة أعمال فنية
- سيلفو بلوت (1968–2007)، قاتل متسلسل
- إدوارد رافنيكار (1907–1993)، مهندس معماري
- ماريا روس (1921-2019)، عالمة لغوية رومانسية، وأستاذة اللغة الفرنسية، ومترجمة، وشاعرة
- أنكا سالميتش (1902–1969)، مزارعة ومعالج شعبي وشاعرة سلوفينية.
- فرديناند سيدل (1856-1942)، عالم طبيعة وجيولوجي
- داميجان سينيجوج (مواليد 1964)، كاتب
- ليون شتوكيلي (1898–1999)، حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية ثلاث مرات في الجمباز
- ميلانيا ترامب (مواليد 1970)، السيدة الأولى للولايات المتحدة والزوجة الثالثة لدونالد ترامب
معرض
مبنى البلدية القديم
مستودع المدينة
المحكمة
منزل في الساحة الرئيسية
منزل في شارع روزمان
منازل في الساحة الرئيسية
فيلا هادل
منزل ديفرانشيسي
بيت خشبي قديم
مستشفى للرجال
مكتبة ميران جارك
مركز الفندق
قصر نيوهاف
بيت بيرغمان
مخزن الحبوب كابيتيلج
مدرسة البنات
مدرسة شميهيل الابتدائية
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "بيانات عن المستوطنة المختارة: نوفو ميستو (بلدية مدينة نوفو ميستو)" . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .
- ↑ موقع بلدية نوفو ميستو
- 1 2 3 4 سنوج، ماركو (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . ليوبليانا: مودريان. ص. 284.
- ^ "نوفو ميستو" . تضاريس سلوفينسكا التاريخية . ZRC SAZU Zgodovinski inštitut ميلكا كوسا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
- ^ سافنيك، رومان، أد. 1971. كرايفني ليكسيكون سلوفينيجي ، المجلد. 2. ليوبليانا: Državna založba Slovenije، ص. 516.
- ↑ "طلب الحصول على لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2012" (ملف PDF) . بلدية مدينة ماريبور. 2008.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ هيئة الأركان العامة لوزارة الحرب الأمريكية (1945). أطلس جبهات القتال العالمية على مراحل نصف شهرية حتى 15 أغسطس 1945. واشنطن العاصمة: دائرة خرائط الجيش.
- ^ "Poštarji nočejo v romsko naselje" . Zurnal24.si . 31 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
- ↑ "Po Dobruški vasi še Žabjak in ostala naselja؟" . قائمة دولينجسكي . 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
- ^ ستانكوفيتش، دراغانا. شكيرل كرامبيرجر، أوروس (14 يونيو 2016). "Za romsko naselje Žabjak na razpisu zmanjkalo denarja، novomeški župan napovedal upravni spor" . دنيفنيك . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 .
- ↑ تعداد السكان 1948-2011 [ تعداد السكان 1948-2011، 2003 ] (باللغة السلوفينية). المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا. 2013.
- ↑ "الإحصاءات البيئية للمدينة الجديدة 1950-2020" (باللغة السلوفينية). وكالة البيئة السلوفينية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمدينة نوفو ميستو 1981-2010" (ملف PDF) . وكالة البيئة السلوفينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ "المعايير المناخية لمنطقة نوفو ميستو 1991-2020" . المعايير المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ "14031: نوفو ميستو (سلوفينيا)" . ogimet.com . أوجيميت. 27 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2025 .
- ^ "494: نوفو ميستو - سيركيف سانت نيكولاي" [ 494: نوفو ميستو – كنيسة القديس نيكولاس ] . Register nepremične kulturne dediščine [سجل التراث الثقافي غير المنقول] (باللغة السلوفينية). وزارة الثقافة جمهورية سلوفينيا . تم الاسترجاع 23 مايو 2012 .
- ^ "O Novem mestu: Mednarodno" [ حول Novo Mesto: International ] (باللغة السلوفينية). بلدية مدينة نوفو ميستو . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ "Miasta bliźniacze Torunia" [ مدينتا تورون التوأم ] . Urząd Miasta Torunia [مجلس مدينة تورون] (بالبولندية) . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2013 .
- ↑ السيرة الذاتية على صفحة الحكومة السلوفينية
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بنوفو ميستو على ويكيميديا كومنز- نوفو ميستو على موقع جيوبيديا
- نوفو ميستو
- المدن والبلدات في كارنيولا السفلى
- الأماكن المأهولة بالسكان في بلدية نوفو ميستو الحضرية
- المؤسسات في دوقية كارنيولا
- مؤسسات القرن الرابع عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- 1365 منشأة في أوروبا
- أماكن مأهولة تأسست في ستينيات القرن الرابع عشر