مراسيم نويفا بلانتا

كانت مراسيم نويفا بلانتا ( بالإسبانية: Decretos de Nueva Planta ، بالكتالونية : Decrets de Nova Planta ، بالإنجليزية: "Decrees of the New Plant" ) ^{[ a ]} عبارة عن عدد من المراسيم التي وقعها فيليب الخامس ، أول ملك بوربون لإسبانيا ، بين عامي 1707 و1716 ، أثناء وبعد نهاية حرب الخلافة الإسبانية بموجب معاهدة أوتريخت .

أنهت المراسيم وجود ممالك تاج أراغون ( أراغون ، كاتالونيا ، فالنسيا ومايوركا ) كدول منفصلة ضمن ملكية مركبة، ودمجتها في تاج قشتالة ، وبالتالي ألغت الاختلافات السياسية بين التاجين، وأرست بشكل أساسي مملكة إسبانيا كملكية مطلقة على الطراز الفرنسي ودولة مركزية بالمعنى ما قبل الليبرالي.

استشاط فيليب الخامس غضبًا مما اعتبره تحريضًا من جانب ممالك تاج أراغون ، التي دعمت مطالبة شارل النمساوي بالعرش الإسباني خلال الحرب، واتخذ من فرنسا موطنه نموذجًا للدولة المركزية، فألغى المؤسسات والامتيازات والمواثيق القديمة ( بالإسبانية : fueros ، بالكتالونية : furs ) لمعظم المناطق التي كانت سابقًا جزءًا من تاج أراغون، ومملكة أراغون ، وإمارة كاتالونيا ، ومملكة فالنسيا ، ومملكة مايوركا . ونصت المراسيم على أن جميع أراضي تاج أراغون، باستثناء وادي آران ، ستخضع لقوانين قشتالة ( "الأكثر جدارة بالثناء في الكون بأسره" وفقًا لمرسوم عام 1707)، مُدمجًا تلك المناطق في إسبانيا مركزية جديدة ذات إدارة موحدة تقريبًا .

دعمت الأراضي التاريخية الأخرى ( نافارا والأراضي الباسكية الأخرى ) فيليب الخامس في البداية، الذي اعتبروه ينتمي إلى سلالة هنري الثالث ملك نافارا ، ولكن بعد الحملة العسكرية التي شنها فيليب الخامس لسحق الانتفاضة الباسكية ، تراجع عن نيته قمع الحكم الذاتي .

صدرت القوانين التي تلغي المواثيق في عام 1707 في مملكتي فالنسيا وأراغون، ^{[ 1 ]} وفي عام 1715 في مملكة مايوركا وفي عام 1716 في إمارة كاتالونيا. ^{[ 2 ]}

أدت المراسيم فعلياً إلى إنشاء دولة إسبانية مركزية ومنح الجنسية الإسبانية ، وذلك بإلغاء جميع الفروقات القانونية بين القشتاليين والأراغونيين والكتالونيين والفالنسيين والمايوركيين. وكان من أهم أهداف هذه المراسيم استبدال القانون الإداري والعام لكل كيان من كيانات تاج أراغون. ونتج عن ذلك إلغاء المؤسسات السياسية التي طورتها هذه الكيانات على مر القرون السابقة، بما في ذلك هيئاتها التمثيلية والتشريعية، أي محاكم أراغون ومحاكم كتالونيا ومحاكم فالنسيا . ومنذ ذلك الحين، تم استدعاء أعضاء المحاكم الملغاة إلى كورتيس قشتالة، الذي أصبح يعمل الآن ككورتيس إسبانيا الموحد ، باستثناء نافارا.

ألغت المراسيم جميع الحدود والتعريفات الداخلية باستثناء إقليم الباسك ومنحت جميع مواطني الدولة الإسبانية المنشأة حديثًا الحق في التجارة مع المستعمرات الأمريكية والآسيوية ، والتي لم تعد من الآن فصاعدًا حكرًا على تاج قشتالة .

كان من المقرر تعيين كبار موظفي الخدمة المدنية مباشرةً من مدريد ، وأُلغيت معظم المؤسسات في الكيانات التي أصبحت دون الوطنية. كما كان يُسمح بعرض القضايا والمرافعة فيها باللغة القشتالية فقط ، التي أصبحت اللغة الرسمية الوحيدة للحكومة، وحلّت محل اللاتينية والكتالونية وباقي لغات إسبانيا . مع ذلك، كان هناك استثناء واحد لتطبيق اللغة القشتالية كلغة إدارية وحيدة، وهو غرفة بيسكاي في محكمة بلد الوليد، حيث سُمح باستخدام اللغة الباسكية. ^{[ 3 ]}

كاتالونيا

صدر المرسوم الرابع، الذي أثر على إمارة كاتالونيا، في 9 أكتوبر 1715، وتم إرساله بموجب مرسوم ملكي اعتبارًا من 16 يناير 1716.

• وقد ألغت حكومة كاتالونيا ، والمحاكم الكاتالونية ، ومجلس المئة في برشلونة ، ومؤتمر المجالس الثلاثة العامة ، ومحكمة المخالفات ، بالإضافة إلى معظم الموظفين الملكيين التقليديين في الإمارة.
• علاوة على ذلك، تم استبدال نائب الملك بقائد عام ، وقُسّمت كاتالونيا إلى اثني عشر فوجًا ، مثل قشتالة، لتحل محل الفيجويري التقليدية ، على الرغم من الإبقاء على المقاتلين المحليين (الشريفات).
• أصبحت المحكمة الملكية في كاتالونيا أعلى هيئة في الإمارة، والتي من خلالها يحكم القائد العام لكاتالونيا، الذي يعينه الملك، دون القيود الرسمية السابقة والتوازنات، مما يضمن تطبيق النظام المطلق الجديد.
• فقدت المحكمة الملكية في كاتالونيا مكانتها السابقة كمحكمة عليا ، وأصبحت محكمة إقليمية تخضع لمجلس قشتالة ، الذي مُنح سلطة أن يكون محكمة نهائية.
• كان الملك يختار رؤساء البلديات وأعضاء المجالس المحلية من عواصم المقاطعات مباشرةً. إضافةً إلى ذلك، أُلغيت آليات الرقابة الصارمة السابقة على المجالس المحلية.
• تم حظر الميليشيات الشعبية في كاتالونيا.
• تم إنشاء السجل العقاري ، الذي فرض ضرائب على العقارات الحضرية والريفية، وفوائد العمل والتجارة والصناعة، مما أدى فجأة إلى مضاعفة العبء الضريبي في الإمارة (التي كانت مدمرة بالفعل بعد الحرب) سبعة أضعاف. ^{[ 4 ]}
• تم استبدال اللغة الكاتالونية باللغة الإسبانية كلغة إدارية للمحكمة الملكية.
• تم إغلاق الجامعات الكاتالونية الست (بما في ذلك جامعة برشلونة )، واستُبدلت بجامعة ملكية في بلدة سيرفيرا .

أبقى المرسوم على القانون الخاص والجنائي والتجاري الكاتالوني، بالإضافة إلى قنصلية البحر . إلا أنه، في غياب هيئة تشريعية خاصة بها، أصبحت القوانين الجنائية والتجارية الكاتالونية بالية تدريجيًا، وتآكلت بفعل مراسيم ملكية مختلفة طوال القرن الثامن عشر. ولم يؤثر المرسوم على النظام السياسي والإداري لوادي آران بفضل قانون كويريمونيا ، ولذلك لم يُدمج في المقاطعات الجديدة التي قُسّمت إليها إمارة كاتالونيا. كما تجنبت وديان أندورا تطبيق قانون نويفا بلانتا، ويعود الفضل في ذلك أساسًا إلى أسقف أورجيل، سيميو دي غويندا ، الذي أقنع سلطات بوربون الجديدة بأن أندورا كانت دائمًا محايدة ولا علاقة لها بإمارة كاتالونيا ، مما أدى إلى الانفصال السياسي النهائي لأندورا عن كاتالونيا. ^{[ 5 ]} لا يزال القانون الخاص الكاتالوني الذي يعود لما قبل عام 1716 قائماً حالياً، وقد تم تحديثه وتقنينه من خلال القانون المدني الكاتالوني . ^{[ 6 ]}

بينما كان من الناحية النظرية، فإن استبدال اللغة الكاتالونية باللغة الإسبانية أثر فقط على الجمهور الملكي، فقد أصدر الملك تعليمات سرية للموظفين الملكيين المعينين حديثًا في الأراضي الكاتالونية لفرض استخدام اللغة الإسبانية تدريجيًا: "سيبذلون أقصى درجات العناية لإدخال اللغة القشتالية [الإسبانية]، ولهذا الغرض سيتخذ أكثر التدابير اعتدالًا وتمويهًا بحيث يتم تحقيق التأثير، دون أن يلاحظ أحد ذلك." ^{[ 7 ]}

• اندماج مثالي
• قوانين الاتحاد لعام 1707 بين اسكتلندا وإنجلترا، والتي أنشأت مملكة بريطانيا العظمى
• إصلاحات البوربون في عهد فيليب الخامس وخلفائه
• الدساتير الكاتالونية
• فراء فالنسيا

• تستند هذه المقالة إلى مواد من المقالة المقابلة في ويكيبيديا الإسبانية، والتي تم الاطلاع عليها في يناير 2006.

• وثائق تتعلق بقضية الكاتالونيين مؤرخة في عام 1714، في مجلس اللوردات ، المملكة المتحدة.
• مجلة مجلس اللوردات: المجلد 19، 2 أغسطس 1715، مواد إضافية للمساءلة ضد إي. أكسفورد مقدمة من المادة السادسة من مجلس العموم .
• مقتطف من مرسوم إلغاء سجون أراغون وفالنسيا من ويكي مصدر
• مرسوم 16 يناير 1716 (نسخة طبق الأصل)