جيريميا أودونوفان روسا

كان جيريميا أودونوفان روسا ( بالأيرلندية : Diarmaid Ó Donnabháin Rosa ؛ ^{[ 1 ]} 4 سبتمبر 1831 (تاريخ التعميد) - 29 يونيو 1915) ^{[ 2 ]} زعيمًا فينيانيًا أيرلنديًا ، وأحد أبرز أعضاء جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB). وُلد ونشأ في روسكاربوري ، مقاطعة كورك ، وشهد المجاعة الكبرى . أسس روسا جمعية فينيكس الوطنية والأدبية ، وكرّس حياته للعمل من أجل إقامة جمهورية أيرلندية مستقلة . انضم إلى جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، واعتقلته السلطات البريطانية وحُكم عليه بالسجن المؤبد. في عام 1869، انتُخب عضوًا في البرلمان البريطاني أثناء وجوده في السجن. بعد نفيه إلى الولايات المتحدة عام 1870 في إطار عفو كوبا الخمسة ، عمل روسا مع منظمات ثورية أيرلندية أخرى هناك لمعارضة الحكم البريطاني في أيرلندا.

كان روسا أحد أبرز دعاة استخدام القوة في الحركة الجمهورية الأيرلندية، ونظّم حملة الديناميت الفينية ، التي شهدت قيام جماعات جمهورية أيرلندية بتنفيذ هجمات تفجيرية في بريطانيا العظمى ، استهدفت أهدافًا حكومية ومدنية على حد سواء. أثارت الحملة غضبًا واسعًا بين البريطانيين، وتعرض روسا لمحاولة اغتيال فاشلة على يد امرأة إنجليزية عام 1885، وهو العام نفسه الذي انتهت فيه الحملة. بعد وفاته عام 1915، دُفن في مقبرة غلاسنفين في دبلن . شكّلت جنازته نقطة تجمّع للجمهوريين الأيرلنديين، وكثيرًا ما يُشار إليها كخطوة مباشرة نحو أحداث ثورة عيد الفصح عام 1916.

وُلد جيريميا أودونوفان روسا، واسمه الأصلي جيريميا دونوفان، في بلدة رياناسكرينا ، روسكاربوري ، مقاطعة كورك ، لأبويه دينيس دونوفان وإيلين دريسكول، وعُمِّد في 4 سبتمبر 1831. ^{[ 3 ]} كان والداه مزارعين مستأجرين يتحدثان اللغة الأيرلندية ، وقد ربّياه عليها. ^{[ 4 ]} ووفقًا للباحث جون أودونوفان ، الذي كان روسا على تواصل معه، فإن أسلاف روسا ينتمون إلى فرعٍ غامضٍ ولكنه عريق من عشيرة ماك إينسليس أو عشيرة أنيسليس أودونوفان. ^{[ 5 ]} كان أسلافه قد حصلوا على براءات ملكية في أبرشية كيلمين في القرن السابع عشر قبل مصادرة الأراضي، وجاء لقبه "روسا" من بلدة روسمور في كيلمين . ^{[ 6 ]}

أصبح روسا صاحب متجر في سكيبيرين ، حيث أسس في عام 1856 جمعية فينيكس الوطنية والأدبية ، التي كان هدفها "تحرير أيرلندا بالقوة المسلحة"، ^{[ 7 ]} ستصبح هذه المنظمة فيما بعد واجهة للأخوية الجمهورية الأيرلندية (IRB)، التي تأسست بعد ذلك بعامين في دبلن . ^{[ 8 ]}

الحياة في الولايات المتحدة

بعد أن تعهد بعدم العودة إلى أيرلندا، وهو ما يُعدّ بمثابة منفاه، أُطلق سراح روسا ضمن عفو ​​الفينيين عام ١٨٧٠. استقلّ السفينة إس إس كوبا ، وغادر إلى الولايات المتحدة مع صديقه جون ديفوي وثلاثة منفيين آخرين. لُقّبوا معًا بـ" خماسي كوبا ". استقرّ روسا في مدينة نيويورك، حيث انضمّ إلى جماعة كلان نا غيل وجماعة الإخوان الفينيين .أسس روسا أيضًا صحيفته الخاصة ، "الأيرلندي المتحد"، المكرسة لقضية استقلال أيرلندا عن الحكم البريطاني . ^{[ 12 ]} ودعا فيها إلى استخدام المتفجرات ، كالديناميت، كوسيلة للإطاحة بالحكم البريطاني في أيرلندا. ^{[ 12 ]} واستُخدمت صحيفته لجمع ما يُسمى "صندوق موارد الحضارة"، والذي يُفترض أنه كان مخصصًا لشراء الديناميت وغيره من الأسلحة لدعم الكفاح الأيرلندي. ^{[ 14 ]}

محاولة اغتيال فاشلة

في الثاني من فبراير عام ١٨٨٥، أُطلق النار على روسا أمام مكتبه بالقرب من برودواي على يد امرأة إنجليزية تُدعى لوسيل إيزولت دادلي. ^{[ ٨ ]} نُقل إلى مستشفى تشامبرز ستريت مصابًا بطلقات نارية في ظهره. ورغم أن الإصابات لم تكن مهددة للحياة، إلا أن رصاصة ظلت مغروسة في ظهره طوال حياته. قال روسا لأحد أصدقائه في المستشفى: "لقد أُصبتُ في الحرب". ^{[ ١٦ ]} ردّت الحكومة البريطانية على الحادثة بالقول إن دادلي كانت غير مستقرة عقليًا ولا تتصرف نيابةً عنها. ويرى المؤرخون أن دافعها لمحاولة الاغتيال كان غضبها من دور روسا في "صندوق المناوشات" الذي كان يُستخدم لجمع التبرعات لحملة الديناميت. ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٨٩١، انتهى حظر روسا من دخول المملكة المتحدة، وبعد ذلك قام بجولات لإلقاء المحاضرات في بريطانيا وأيرلندا. أثناء وجوده في أيرلندا عام ١٨٩٤، سمح لأنصاره بترشيحه لمنصب قائد شرطة مدينة دبلن ، لكنه مُني بهزيمة ساحقة. في عام ١٩٠٤، مُنح لقب "مواطن حر" لمدينة كورك، ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٩٠٥ عُيّن كاتبًا في مكتب سكرتير مجلس مقاطعة كورك. ^{[ ٨ ]} كان هذا المنصب براتب سنوي قدره ١٥٠ جنيهًا إسترلينيًا، وهو مبلغ كان روسا في أمس الحاجة إليه في تلك المرحلة من حياته. مع ذلك، بحلول سبتمبر ١٩٠٦، استقال روسا من وظيفته بسبب تدهور صحة زوجته. اختار الزوجان العودة إلى نيويورك، حيث أصبح روسا مفتشًا لفتحات الشوارع في بروكلين. تدهورت صحة روسا نفسه بشكل متزايد بدءًا من عام ١٩١٠. ^{[ ٨ ]}

أودونوفان روسا على فراش الموت، يونيو 1915

موكب جنازته في الأول من أغسطس عام 1915

عانى روسا من مرض خطير في سنواته الأخيرة؛ فقد أصيب بالخرف الذي جعله يسترجع ذكريات طفولته وسنوات سجنه. وشهدت سنواته الأخيرة ملازمته سرير المستشفى في مستشفى سانت فنسنت، جزيرة ستاتن ، حيث توفي عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 8 ]}

أدركت الحركة الجمهورية الجديدة في أيرلندا بسرعة القيمة الدعائية لوفاة الفينيان القديم، وأرسل توم كلارك برقية إلى جون ديفوي جاء فيها: "أرسل جثمانه إلى الوطن على الفور".

رغمًا عن رغبة روسا في أن يُدفن مع والده وضحايا المجاعة الكبرى الآخرين، ^{[ 8 ]} أُعيد جثمانه إلى أيرلندا ليدفن ويُستقبل استقبال الأبطال. ^{[ 8 ]} في دبلن، شكّل 20,000 شخص موكب جنازته، واصطفّ الآلاف على جانبي الشوارع. ^{[ 18 ]} كانت جنازته في مقبرة غلاسنفين في 1 أغسطس 1915 حدثًا ضخمًا، حظي بتغطية إعلامية واسعة للمتطوعين الأيرلنديين وجماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في وقت كانت فيه ثورة (التي عُرفت لاحقًا باسم ثورة عيد الفصح ) تُخطط لها بنشاط. ^{[ 19 ]} لا تزال الخطبة التي ألقاها باتريك بيرس عند قبره واحدة من أشهر خطابات حركة الاستقلال الأيرلندية، والتي حثّت جمهوره على حمل السلاح. ^{[ 20 ]} واختتمت بالعبارات التالية:

يظنون أنهم قد أخضعوا أيرلندا. يظنون أنهم اشتروا نصفنا وأرعبوا النصف الآخر. يظنون أنهم توقعوا كل شيء، يظنون أنهم قد اتخذوا التدابير اللازمة ضد كل شيء؛ ولكن، يا لهم من حمقى، يا لهم من حمقى، يا لهم من حمقى! لقد تركوا لنا موتانا الفينيين، وطالما بقيت هذه القبور في أيرلندا، فلن تنعم أيرلندا غير الحرة بالسلام أبدًا. ^{[ 21 ]}

تم تجديد قبره في عام 1990 من قبل الرابطة الوطنية للمقابر .

تزوج روسا ثلاث مرات وأنجب ثمانية عشر طفلاً. في السادس من يونيو عام ١٨٥٣، تزوج من هونورا "نورا" إيجر من سكيبيرين، التي أنجبت أربعة أبناء (دينيس، جون، كورنيليوس كروم، وجيرميا). ^{[ ٢ ]} توفيت عام ١٨٦٠. وفي عام ١٨٦١، تزوج من إيلين باكلي (إيلين ني بهواشالا) من كاسلهافن ؛ وأنجبا ابناً واحداً (فلورنس ستيفنز؛ الذي عُرف لاحقاً باسم تيموثي في ​​الولايات المتحدة)؛ وتوفيت باكلي في يوليو عام ١٨٦٣. وفي نوفمبر عام ١٨٦٤، تزوج للمرة الثالثة من ماري جين (مولي) إيروين من كلوناكيلتي . وأنجبا ثلاثة عشر طفلاً (جيمس ماكسويل، كيت إيلين، فرانسيس دانيال، موريس، شيلا ماري، إيلين إيلين، أميليا، جيرميا، إيزابيلا، ماري جين، مارغريت ماري هاميلتون، جوزيف إيفور، وألكسندر إينياس).

استقر أحفاد جيريميا أودونوفان روسا في جزيرة ستاتن، ومن بينهم الكاتب ويليام روسا كول ^{[ 22 ]} وعضو مجلس مدينة نيويورك جيروم إكس أودونوفان . أما حفيد أودونوفان روسا من الجيل الخامس فهو لاعب اتحاد الرجبي الدولي الأمريكي جون كويل . ^{[ 23 ]}

نصب تذكاري لجيريميا أودونوفان روسا، في ساحة سانت ستيفنز غرين في دبلن

شاهد القبر في مقبرة جلاسنيفين

قام أودونوفان روسا بتجديدها عام 1990

عقب وفاة روسا، علّق خصمه السياسي تيموثي دانيال سوليفان قائلاً: "لم يتنفس هواء أيرلندا قط عدوٌّ أكثر تصميماً أو ثباتاً على الحكم البريطاني"، ^{[ 8 ]} بينما أشاد باتريك بيرس بروسا ووصفه بأنه "الأكثر نموذجية" بين قادة الفينيين الذين استمدوا "الشجاعة والصمود من التقاليد الغيلية". ^{[ 8 ]}

يوجد نصب تذكاري لروسا في ساحة سانت ستيفنز غرين ، وقد أُعيد تسمية جسر فوق نهر ليفي تكريماً له. ^{[ 8 ]} يحمل شارع في مدينة كورك اسمه، ^{[ 8 ]} وكذلك شارع في ثورلز ، مقاطعة تيبيراري - الدائرة الانتخابية التي انتُخب فيها. كما سُمّيت حديقة في سكيبيرين باسمه، وكذلك فريق كرة القدم الغيلية المحلي. ^{[ 8 ]}

يوجد نصب تذكاري لروسا في قرية ريناسكرينا، روسكاربوري، مقاطعة كورك، حيث يدير أحفاده حانة القرية المحلية. ويُعرض الآن نعش الجنازة الذي نُقل به إلى مسقط رأسه بجوار الحانة.

تم أيضًا تسمية فرق GAA الأخرى في جميع أنحاء أيرلندا باسمه، بما في ذلك Ard Bó Uí Dhonnabhain Rossa في Tyrone GAA ، وO'Donovan Rossa GAC ​​في بلفاست، وÓ Donnabháin Rosa Magherafelt في Derry GAA وUí Donnabháin Rosa Mullach Breac في Armagh GAA جنبًا إلى جنب مع Ó Donnabháin Rosa est في عام 2018 في أستوريا، كوينز، نيو. يورك.

• حياة أودونوفان روسا في السجن  : ست سنوات في ستة سجون إنجليزية (1874: نيويورك)
• ذكريات روسا. 1838 إلى 1898. (1898: نيويورك).
• المتمردون الأيرلنديون في السجون الإنجليزية  : سجل لحياة السجن (1899: نيويورك)

إعادة النشر

• ذكريات روسا من عام 1838 إلى عام 1898: مذكرات ثوري أيرلندي (غلوب بيكوت، 2004)

• باتريك ماكويليامز، أودونوفان روسا: ثوري أيرلندي في أمريكا . كاتالونيا. نواسيالتا (2016). رقم ISBN 978-1530992188.
• كينا، شين، الفينيان غير التائب: جيريميا أودونوفان روسا. دبلن (2015).
• ويلهان، نيال، المفجرون: العنف السياسي والقومية الأيرلندية في العالم الأوسع 1867-1900 . كامبريدج (2012).
• Ó لوينج، شون، أو دونابهاين روزا مجلدان. دبلن (1969).
• مالينز، إدوارد، "ييتس وانتفاضة عيد الفصح"، في إل ميلر (محرر)، أوراق ييتس المئوية . دبلن (1965).
• لو رو، لويس، باتريك هـ. بيرس (ترجمة ديزموند رايان). دبلن (1932).
• تُحفظ الوثائق المتعلقة بأودونوفان روسا والفينيين في أرشيف الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، ومركز أبحاث التاريخ الكاثوليكي الأمريكي، وأرشيف الجامعة، في واشنطن العاصمة.

• انتفاضة الفينيان
• قائمة الأشخاص الموجودين على طوابع البريد في أيرلندا
• عائلة أودونوفان

• أعمال من تأليف أو عن جيريميا أودونوفان روسا في أرشيف الإنترنت
• صفحة myguideIreland تحتوي على معلومات إضافية عن روسا