أو يونغ سو

أو يونغ سو ( بالكورية : 오영수 ؛ وُلد باسم أو سي كانغ ، في 19 أكتوبر 1944) هو ممثل كوري جنوبي. بدأ التمثيل على خشبة المسرح عام 1963، ومنذ ذلك الحين شارك في أكثر من 200 مسرحية، كما يقول. ثم اتجه لاحقًا إلى التمثيل على الشاشة، وغالبًا ما كان يؤدي أدوار الرهبان نظرًا لتجربته في المسرحيات البوذية . 

في عام 2021، قام O بتجسيد شخصية Oh Il-nam في الموسم الأول من مسلسل الدراما والبقاء على قيد الحياة على Netflix بعنوان Squid Game ، والذي أكسبه شهرة عالمية وفاز بجائزة Golden Globe لأفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة Primetime Emmy لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أو يونغ سو، واسمه الأصلي أو سي كانغ ، في مقاطعة كايهو (التي كانت آنذاك تحت السيطرة اليابانية ، وهي الآن مقاطعة كايبونغ في كوريا الشمالية) في 19 أكتوبر 1944. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] كان جده مُعلِّمًا ومالكًا للأراضي في المنطقة. بعد رسم خط العرض 38 عبر كوريا، انتقل هو وعائلته إلى باجو على الجانب الكوري الجنوبي الخاضع لسيطرة الجيش الأمريكي . خلال الحرب الكورية التي تلت ذلك بوقت قصير، قُتل والده واختُطف شقيقه على يد القوات الكورية الشمالية . [ 3 ]

حياة مهنية

مسرح

بدأ أو التمثيل عام 1963 ضمن فرقة مسرحية تُدعى "الميدان". [ 5 ] كان عضوًا في فرقة المسرح الوطني الكوري من عام 1987 إلى عام 2010، حيث عمل مع ممثلين مثل جانغ مين هو ، [ 6 ] الذي يعتبره معلمه. [ 7 ] خلال مسيرته الفنية، شارك في عروض مسرحية عديدة، منها "اعتراف عاهرة سوداء " (흑인 창녀를 위한 고백، وهي مسرحية لألبير كامو مقتبسة من رواية "مرثية راهبة" لويليام فوكنر [ 8 ] )، و "عربة اسمها الرغبة" ، و "تاجر البندقية ". ووفقًا لأو، فقد شارك في أكثر من 200 عمل مسرحي بحلول عام 2013. [ 9 ]

في الثلاثينيات من عمره، جسّد شخصية فاوست في مسرحية فاوست لغوته . وبعد ذلك، صرّح بأنه ربما كان أصغر من أن يؤدي الدور آنذاك. [ 9 ] وفي الخمسينيات من عمره، لعب دور ريتشارد الثالث . وقال إنه لم يكن راضيًا عن أدائه قط لأنه شعر بأنه أكبر من أن يؤدي الدور. [ 9 ] وفي الستينيات من عمره، أبدى رغبته في تجسيد شخصية ويلي لومان في مسرحية موت بائع متجول . [ 9 ]

في عام 2014، لعب أو دور بروسبيرو في إنتاج المسرح الوطني الكوري لمسرحية العاصفة لويليام شكسبير احتفالاً بالذكرى 450 لميلاد شكسبير. [ 10 ]

لعب دور يونغويجونغ في مسرحية الأمير يونسانغون ، وظهر في مسلسل الشخصية الإشكالية في يوليو 2015 وفي دور فاسيلي في مسرحية الآباء والأبناء ، المقتبسة من الرواية التي تحمل نفس الاسم في أغسطس 2015. [ 6 ]

في عام ٢٠١٧، جسّد شخصية الملك لير في عرضٍ مسرحي مع فرقة مسرح دايجو متروبوليتان. وكان قد قدّم سابقًا عرضًا مماثلاً في متحف دايجون للفنون عام ٢٠١٠. [ ٧ ] وفي عام ٢٠٢١، أُعلن أنه سيؤدي دور سيغموند فرويد في مسرحية "جلسة فرويد الأخيرة" للكاتب مارك سانت جيرمان، والتي بدأ عرضها الأول في دايهانغنو في ٧ يناير ٢٠٢٢. [ ١١ ]

الأفلام والتلفزيون

كثيراً ما جسّد شخصية الرهبان على الشاشة. [ 6 ] وقد أرجع الفضل في حصوله على أدوار مماثلة في السينما والتلفزيون إلى تجربته في المسرحيات البوذية. [ 12 ]

في عام ٢٠٢١، لعب دور أوه إيل نام في الموسم الأول من مسلسل نتفليكس الأصلي " لعبة الحبار" . وقد حقق المسلسل، الذي أصبح البرنامج الأكثر مشاهدة على نتفليكس عالميًا في شهره الأول، شهرةً جديدةً لأوه. [ ١٣ ] في يناير ٢٠٢٢، فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في التلفزيون عن دوره في المسلسل. [ ١٤ ] وبذلك أصبح أول ممثل كوري يفوز بجائزة غولدن غلوب. [ ١٥ ]

في نوفمبر 2021، قام بسرد حلقة من البرنامج الوثائقي " وثائقي ثلاثة أيام ". [ 16 ]

الحياة الشخصية

لدى O ابنة ساعدته، نظراً لعدم وجود وكيل أعمال له، في التعامل مع حجم المكالمات التي تطلب منه الظهور في أدوار مختلفة بعد فيلم Squid Game . [ 17 ]

في نوفمبر 2021، في اليوم الأول من سلسلة المباريات الكورية لهذا العام ، ألقى O الكرة الأولى . [ 18 ]

في يوليو 2022، تم تعيين O سفيراً للسياحة الأدائية الكورية من قبل بارك بو غيون ، وزير الثقافة والرياضة والسياحة . [ 19 ]

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أعلن المدعون العامون في سوون توجيه الاتهام إلى "أو" بتهم سوء السلوك الجنسي المتعلقة بحادثة زُعم أنه اعتدى فيها جنسيًا على امرأة عام 2017. [ 20 ] واتُهم "أو" في عدة قضايا سوء سلوك جنسي، حيث قام باحتضان الضحية المزعومة بشكل غير لائق، وتوجيه تعليقات بذيئة لها، ومشاركتها الفراش، وتقبيلها في عدة حوادث. ورغم توجيه الاتهام إليه عام 2017، إلا أنه لم يُوجه إليه الاتهام رسميًا إلا عام 2022. [ 21 ] وخلال محاكمته في فبراير/شباط 2024، طالب الادعاء بسجن "أو" لمدة عام، وهو ما أنكره. [ 22 ] وبعد شهر، أُدين مبدئيًا وحُكم عليه بالسجن ثمانية أشهر مع وقف التنفيذ، بالإضافة إلى إلزامه بحضور 40 ساعة من الدورات التدريبية حول العنف الجنسي. [ 23 ] [ 24 ]

بعد توجيه الاتهامات الأولية وإدانته، تم استبعاد "أو" من مشروع فيلم ومُنع من الظهور على أنظمة البث الكورية الرئيسية. وبعد استئناف الحكم، بُرِّئ "أو" في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، حيث أشارت المحكمة إلى عدم كفاية الأدلة واحتمالية تشوّه ذاكرة الضحية المزعومة للأحداث بمرور الوقت. وقد أعرب "أو" عن امتنانه للمحكمة على "حكمها الحكيم"، بينما انتقدت الضحية المزعومة القرار. [ 25 ] وفي 26 يونيو/حزيران 2026، رفضت المحكمة العليا استئناف النيابة العامة وأيدت حكم المحكمة الأدنى الذي برّأ الرجل البالغ من العمر 82 عامًا من تهم الاعتداء الجنسي، وفقًا لمسؤولين قضائيين. [ 26 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلمدورملحوظاتالمرجع.
1998حراس الروحتوماروك[ 27 ] [ 28 ]
2003راهب صغيرسيد المعبد
الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء... والربيعالراهب العجوز[ 6 ]

مسلسل تلفزيوني

سنةفيلمدورملحوظاتالمرجع.
1981الجمهورية الأولىالمدعي العسكري[ 29 ]
1988جنية الشامبوالمدير التجاري[ 30 ]
2009الملكة سيونديوكالراهب وول تشون
عودة إيلجيمايالراهب يول غونغ
2012إله الحربالراهب سو جي
2019الشوكولاتةالسيد كيمظهور خاص (الحلقة 5)
2021لعبة الحبارأوه إيلنامالموسم الأول

برنامج تلفزيوني

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2021فيلم وثائقي 3 أيامالراويفيلم وثائقي[ 31 ]

الإعلانات التجارية

  • "الحلقة 18، ​​العلاقة التي تنمو مع بقائنا" ( 제18화 머물수록 커지는 인연 ؛ 2015) (إعلان لشركة SK Telecom ، مع كيم سيول هيون ) [ 32 ] [ 33 ]
  • سياسة الابتكار التنظيمي لحكومة كوريا الجنوبية هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك) [ 34 ]

مسرح

سنةيلعبدورملحوظاتالمرجع.
1994دافع، دافع، دافع[ 35 ]
2010أحبك[ 27 ]
الملك ليرالملك لير[ 7 ]
2013وداع[ 9 ]
2014العاصفةبروسبيرو[ 10 ]
2015الأمير يونسون، الشخصية الإشكاليةيونغويجونغ[ 6 ] [ 36 ]
الآباء والأبناءفاسيلي[ 6 ]
2016نورس[ 37 ]
2017كيف يعيش سكان تشون دوك غو[ 7 ] [ 38 ]
الملك ليرالملك لير[ 7 ]
2022الجلسة الأخيرة[ 39 ]
رسالة حبأندي[ 40 ]

الجوائز

الجوائز

الجهة المانحة للجوائزسنةفئةالمرشح/العملنتيجةالمرجع.
جوائز أبان ستار2022جائزة التميز، ممثل في مسلسل درامي عبر الإنترنتلعبة الحباررشّح[ 41 ]
جوائز بايكسانغ للفنون1994أفضل ممثل (مسرح)بيجوجيجو بيجوجيجو ( 피고지고 피고지고 )فاز[ 42 ]
جوائز دونغ-آ المسرحية1979أفضل ممثلالجريمة في جزيرة الماعز ( 백양섬의 욕망 )فاز[ 9 ]
جوائز النسخة الكاملة للمخرج2022أفضل ممثل جديد في المسلسللعبة الحبار ( 오징어 게임 )رشّح[ 43 ]
جوائز غولد ديربيأفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميرشّح[ 44 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيفاز[ 45 ]
الرابطة الوطنية للمسرح في كوريا2000أفضل ممثلأبي ( 아비 )فاز[ 46 ]
جوائز إيمي برايم تايم2022أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميلعبة الحباررشّح[ 47 ]
مهرجان سيول المسرحي2006أفضل ممثلجانجبان ( 장판 )فاز[ 48 ]

تكريمات الدولة

الدولة أو المنظمةسنةشرفالمرجع.
كوريا الجنوبية2019وسام الاستحقاق الثقافي (هواغوان، الدرجة الخامسة)[ 49 ]

انظر أيضاً

  • Late Blossom (2011) - فيلم مقتبس من مسرحية I Love You (2010) التي شاركت فيها O.

مراجع

  1. 1 2شكرافرقة المسرح الوطني الكوري . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  2. شكرا[ أو يونغ سو ] (باللغة الكورية). بحث الأشخاص على موقع نيفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2"هل هذا صحيح؟ ما هو الحل؟ هل هو رقم 1؟…"صحيفة تشوسون إلبو . ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  4. يو، سوك جاي (17 أكتوبر 2021).[ 유석재가 만난 사람 ] "1 أول مرة أضعها في الاعتبار، أنت في انتظارك… هذا هو الوقت المناسب 성실하면 각자 삶의 1등일 것"صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). تشوسون ميديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  5. سونغ جونغ أون (5 أكتوبر 2021).كيفية الحصول على المال من خلال الحصول على المال. dailiang.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 권، 혜진 (24 أغسطس 2015).원로배우 오영수 "هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث لك"وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 최، 미애 (19 سبتمبر 2017).70대 왕성한 현역…"مرحبًا بكم في هذا المكان الرائع"صحيفة يونغنام إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  8. 백인 살해한 '흑인 창녀를 위한 고백. cnbjournal .
  9. 1 2 3 4 5 6 이، 다솜 (24 يونيو 2013)."مرحبًا بك في هذا المكان الرائع"백세시대 (بالكورية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 김, 태완 (17 مايو 2014)."الحصول على 450 جنيهًا إسترلينيًا" هو المبلغ الذي يجب أن تحصل عليه من خلال هذا المبلغصحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2021 .
  11. """"""""""""""""""""صحيفة تشوسون إلبو . 17 نوفمبر 2021.
  12. ^ 이، 호준 (14 سبتمبر 2009)."""""""""""""""""""""""""نيت نيوز (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  13. هارديمان، جيس (21 أكتوبر 2021). "ممثل مسلسل لعبة الحبار، أو يونغ سو، يقول إن المسلسل غيّر حياته" . LADBible . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  14. " الفائزون والمرشحون لعام 2022 " مؤرشفة في 2 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine
  15. سيو، يونجونغ؛ أوسيجي، توين (10 يناير 2022). "فاز نجم مسلسل "لعبة الحبار" أو يونغ سو بجائزة غولدن غلوب . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  16. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". tenasia . 5 نوفمبر 2021.
  17. هارديمان، جيس (21 أكتوبر 2021). "ممثل مسلسل لعبة الحبار، أو يونغ سو، يقول إن المسلسل غيّر حياته" . LADBible . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  18. "الرقم 1 للرقم 1" رقم الصنف، الرقم 1 للرقم 1صحيفة تشوسون إلبو . 13 نوفمبر 2021.
  19. لي سو يونغ (25 يوليو 2022).إذا كنت ترغب في ذلك، فأنت بحاجة إلى الحصول على ما تريد[ منح الوزير بارك بو غيون الممثل أوه يونغ سو خطاب تعيين ] (باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 عبر موقع نيفر.
  20. فراتر، باتريك (25 نوفمبر 2022). "توجيه اتهامات بالتحرش الجنسي لنجم مسلسل 'لعبة الحبار' الحائز على جائزة غولدن غلوب، أوه يونغ سو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  21. زان، جينيفر (18 مارس 2024). "إدانة نجم لعبة الحبار أو يونغ سو بتهمة سوء السلوك الجنسي" . فالتشر .
  22. «يواجه الممثل أوه يونغ سو، بطل مسلسل لعبة الحبار، عقوبة السجن لمدة عام بتهمة التحرش بامرأة وتقبيلها» . صحيفة ستريتس تايمز ، سنغافورة، 3 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  23. «إدانة الممثل أو يونغ سو، بطل مسلسل لعبة الحبار، بتهمة سوء السلوك الجنسي» . بي بي سي نيوز . ١٥ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٤ .
  24. يون، جون (15 مارس 2024). ""إدانة ممثل فيلم 'لعبة الحبار' بتهمة سوء السلوك الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2024 .
  25. «تبرئة نجم برنامج "لعبة الحبار"، البالغ من العمر 81 عامًا، من تهمة سوء السلوك الجنسي» . بي بي سي . 11 نوفمبر 2025.
  26. «المحكمة العليا تُنهي تبرئة الممثل أو يونغ سو، بطل مسلسل "لعبة الحبار"، في قضية سوء سلوك جنسي» . صحيفة كوريا تايمز . 26 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
  27. 1 2강풀 원작 연극 "البدء في العمل" 새단장نيت نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  28. "حراس الأرواح (1998)" . موقع Korean Film Biz Zone . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  29. ""مرحبًا بك في منزلك"" في انتظارك, هذا هو الوقت المناسب لك..."هيرالد إيكونومي . 3 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  30. """"""""""001 번 오일남...30 دقيقة في الساعة؟""""""""موني توداي. 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  31. يو جونغ مين (5 نوفمبر 2021).오징어게임' 오영수, '다큐멘터리3일' 내레이션 참여...희망의 메시지 전달[ أوه يونغ سو، بطل مسلسل "لعبة الحبار"، يشارك في التعليق الصوتي لبرنامج "وثائقي 3 أيام"... ويوجه رسالة أمل ] (باللغة الكورية). تين آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 - عبر موقع نيفر .
  32. 이상하자_SK텔레콤 제18화 머물수록 커지는 인연
  33. 18 سنة من العمر في نهاية المطاف(باللغة الكورية). إدمان.
  34. تم اختيار الممثل الكوري الجنوبي أو يونغ سو، المشهور بدوره في مسلسل نتفليكس الشهير "لعبة الحبار"، ليكون الممثل التجاري لسياسة الابتكار التنظيمي الحكومية . 14 نوفمبر 2022.
  35. [ التعليق على الصورة ]موسوعة المعرفة الفنية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2021 .
  36. "「문제적 인간 연산」(問題的人間燕山) - 부산역사문화대전" . موسوعة الثقافة المحلية الكورية . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  37. [ ET 현장-'갈매기' ] 오영수 "هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث، أو أن تكون كذلك."أخبار إي تيشكرا(باللغة الكورية). 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  38. [ 공연 단신 ] 연극 "انتهى الأمر"صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 6 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2021 .
  39. ^ بايك سيونج تشيول (8 ديسمبر 2021). " [ E포토 ] 신구-오영수، '두손 꼭 잡고'[ صورة إلكترونية: شين غو وأوه يونغ سو، "يمسكان بأيدي بعضهما بإحكام" ] ( باللغة الكورية). نظام البث في سيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 - عبر موقع Naver .
  40. ^ كانغ جين آه (9 أغسطس 2022).50 دقيقة من "النوم"..."من نصيبك في المنزل"[ ٥٠ عامًا على مسلسل "رسالة حب"... بطولة بارك جونغ جا، أوه يونغ سو، باي جونغ أوك، جانغ هيون سونغ ] (باللغة الكورية). نيوزيس . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ عبر نيفر .
  41. ^ لي سول بي (31 أغسطس 2022).김혜수→이준호 "2022 APAN STAR AWARDS" 수상 후보 공개[ كيم هاي سو ← الكشف عن مرشحي جوائز APAN STAR لعام 2022 من إخراج لي جون هو ] (باللغة الكورية). سبورتس دونغا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 عبر نيفر .
  42. ما يصل إلى 30 دولارًا أمريكيًا في الأسبوعهانكوك إلبو (باللغة الكورية) . ١٩ مارس ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
  43. ^ نوه كيو مين (9 فبراير 2022).[ 공식 ] 20 شهرًا من أيام الأسبوع، 24 شهرًا…'오겜' 'DP' '지옥' 노미네이트[ رسميًا] جوائز المخرجين العشرون، التي أقيمت في 24... ترشيحات أفلام "أوجيم" و"دي بي" و"هيل" ] (باللغة الكورية). تين آسيا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 - عبر نيفر .
  44. «جوائز غولد ديربي 2022: أبرز المرشحين هم مسلسل "Succession" ومسلسل "Only Murders" وكل ما يتعلق بالمخرج تايكا وايتيتي» . غولد ديربي . 11 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  45. بوكانان، كايل (13 ديسمبر 2021). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2022: القائمة الكاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  46. ""2000년 연극상" 수상자 발표" . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). 13 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  47. مورو، جوردان (12 يوليو 2022). "جوائز إيمي 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  48. "2016 '서울연극제' 극단 백수광부 '햄릿아비' 대상 수상… ""هذا هو ما حدث بالفعل" 연극"" . Sports Q (باللغة الكورية). 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  49. ^ 이웅 (17 أكتوبر 2019).30 عامًاوكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .