قصر أوتلاندز
قصر أوتلاندز هو قصر ملكي سابق يعود إلى عهدي تيودور وستيوارت، وقد حلّ محلّ قصر قرية أوتلاندز السابق بالقرب من ويبريدج ، في مقاطعة سري . لم يتبقّ الكثير من المبنى الأصلي، لذلك أُجريت حفريات في القصر عام 1964 لإعادة اكتشاف امتداده.
يحتل فندق أوتلاندز بارك ذو الأربع نجوم الآن الموقع الذي كان يشغله قصر أوتلاندز (أوتلاندز هاوس) بعد انتهاء الكومنولث. وتحتوي نواة المبنى على بعض التفاصيل المتبقية من مراحل سابقة من تاريخه. يقع موقع قصر أوتلاندز السابق أسفل التل باتجاه مركز مدينة ويبريدج، وكان هذا الموقع جزءًا من أراضي نفس العقار .
قصر وعزبة
أسرة تيودور
جاء جزء كبير من حجر الأساس للقصر من دير تشيرتسي ، الذي تم التخلي عنه وتحول إلى أطلال بعد حل الأديرة خلال الإصلاح البروتستانتي في إنجلترا. [ 1 ]

وصل هنري الثامن إلى أوتلاندز في جولة عسكرية في سبتمبر 1514 واصطاد الأيائل في تشيرتسي ميدز . [ 3 ] واستحوذ على المنزل في عام 1538، وأعاد بناءه لآن من كليفز .
تم بناء القصر حول ثلاثة أفنية رئيسية متجاورة رباعية الأضلاع تغطي مساحة أربعة عشر هكتارًا، وذلك باستخدام منزل مانور قائم يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر ومحاط بخندق مائي. [ 4 ]
وُصِفَ سريرٌ صُنعَ لآن من كليفز في قائمة جردٍ لأوتلاندز: "كان سرير الملكة آن" مُزَيَّنًا بستائر من قماشٍ قرمزيٍّ مُذهَّبٍ وقماشٍ فضيٍّ مُزَيَّنٍ بحوافٍ من المخمل الأرجوانيّ على الدرزات. واحتوى على 108 شاراتٍ مُطرَّزةٍ لآن وهنري وشعاراتهما المُتوَّجة على المِصاري والعلوي. [ 5 ]
تزوج هنري الثامن من كاثرين هوارد في القصر في 28 يوليو 1540. [ 6 ] قضت زوجته اللاحقة، كاثرين بار ، بعض الوقت في القصر أيضًا. تشمل سجلات كتاباتها رسالة أرسلتها من أواتلاندز إلى شقيقها، ويليام، لورد بار ، بعد زواجها من الملك بفترة وجيزة في يوليو 1543. [ 7 ] كان هنري الثامن أقل قدرة على الحركة في سنواته الأخيرة، وقد بُني له منحدر خاص في أواتلاندز ليتمكن من ركوب خيول الصيد. [ 8 ]
بعد انتهاء فترة حملها المتوقعة، لجأت ماري تيودور إلى قصر أوتلاندز. وكان مقر إقامتها السابق، قصر هامبتون كورت ، يضم طاقم رعاية الأطفال الذي تم تجهيزه لاستقبال مولودها. وقد أنهى إعلان انتقالها إلى أوتلاندز (الذي كان أصغر بكثير من هامبتون) أي أمل في البلاط الملكي بنهاية سعيدة لحمل الملكة.
استعانت الملكة إليزابيث الأولى برقيبها الرسام ليونارد فراير لتزيين الرواق الطويل بنقوش خشبية عام 1598. بعد طلاء الألواح الخشبية بطلاء أبيض رصاصي ، رسم فراير نقشًا يُحاكي خشب "فلوذروود"، مع لمسات ذهبية وفضية على القوالب، وأنماطًا عربية ورسومات تُحاكي خشب "ماركاتري"، ربما تُشبه فن التطعيم . استخدم فراير "ورنيشًا عطريًا" لإنهاء عمله، وقد اختاره لرائحته العطرة. [ 9 ]
آن من الدنمارك وأطفالها
كان الأمير هنري والأميرة إليزابيث مقيمين في أغسطس 1603. [ 10 ] وصل الأمير تشارلز من قصر دنفرملاين إلى أواتلاندز في سبتمبر 1604. [ 11 ]
كان القصر ملكًا لآن ملكة الدنمارك، زوجة الملك جيمس الأول، منذ أغسطس 1611. [ 12 ] شيدت آن بيتًا لتربية ديدان القز وكرمًا، وكلفت إنيغو جونز بتصميم بوابة مزخرفة من الحديقة الخاصة إلى الحديقة العامة. [ 13 ] أشرف على العمل في الموقع روبرت ستيكلز وحارس الحديقة جون تريفور . [ 14 ] زرع البستاني جون بونال "أنواعًا جديدة ونادرة من الفاكهة والزهور والأعشاب والأشجار". [ 15 ] زُينت نافذة بيت تربية ديدان القز بشعار الملكة. أمرت آن بإعادة بناء جدار جديد للحديقة لتوسيع "الحديقة الفرنسية". [ 16 ]
ضمت مجموعتها الفنية في أواتلاندز صورًا لأبناء أخيها الدنماركيين، وحاشيتها جان دروموند ، وماري ميدلمور ، وتوم دوري . ورسم بول فان سومر صورتها الشخصية ، حيث تظهر فيها مع حصانها الذي يمسكه خادم أفريقي ، وكلاب الصيد تحيط بقدميها، والبوابة الجديدة والقصر في الخلفية. [ 17 ] [ 18 ]

كان سرير الملكة مُطرزًا بدانتيل من الرقّ مُرصّع بالذهب والفضة، وكانت غرفة نومها مُبطّنة بألواح من الساتان المُطرّز بالحرير الملون. [ 19 ] وشمل الأثاث كراسي مطلية ومُذهّبة على الطراز الإيطالي، وكانت المقاعد الأخرى مُنجّدة بالمخمل الأحمر ومُزيّنة بأحرف اسمها الأولى. [ 20 ] وعلى الرغم من هذا الترف، كانت آن ملكة الدنمارك تشعر أحيانًا بالملل أو الكآبة، وكتبت إلى الملك جيمس أنها "ملّت من أواتلاندز، ومن أفراسي، ومن غزلاني، ومن كلابي، ومن كرمها". [ 21 ] وتُعرض لوحتان من مجموعتها في أواتلاندز الآن في متحف مونتريال للفنون الجميلة ، تُصوّران المسيح والمرأة عند البئر ، والمسيح والمرأة الكنعانية . [ 22 ]
وصل سفير سافوي، أنطونيو سكانيزي، كونت سكارنافيس، لزيارة آن ملكة الدنمارك في أواتلاندز في 3 أكتوبر 1614. [ 23 ] وأقامت استقبالًا فخمًا لسفير البندقية بييرو كونتاريني في أواتلاندز في 30 أغسطس 1618. وقد استقبله رئيس حاشيتها، إيرل ليستر، وأكرم ضيافته ، بينما كانوا ينتظرون وصول عدد من السيدات النبيلات، بمن فيهن مارغريت هوارد، كونتيسة نوتنغهام، وكونتيسة أروندل . كانت الملكة قد خططت لرحلة صيد، لكن المطر حال دون ذلك. وفي نهاية العشاء، قُدّمت الحلويات، ثم وقفوا ورفعوا نخبًا لإليزابيث، ناخبة بالاتين، وفريدريك الخامس . [ 24 ] وفي مثل هذه المناسبات، كان مساعد أمين القصر ، رالف ديسون، يستعير الأثاث من قصور أخرى. [ 25 ]
هنرييتا ماريا وأطفالها
كانت أواتلاندز إحدى الممتلكات التي آلت إلى هنريتا ماريا عند زواجها من تشارلز الأول. استخدمتها كمنتجع ريفي، حيث وضعت جزءًا من مجموعتها الفنية فيها، وكلفت رالف غريندر بصنع أثاث جديد، وجون تراديسكانت الأكبر بإعادة تصميم الحدائق. [ 26 ] أقامت هنريتا ماريا مسرحية رعوية في القصر في أغسطس 1635. [ 27 ] في أغسطس 1637، انتشرت شائعات عن إصابتها بمرض السل (الذي كان غالبًا ما يكون مميتًا لعدم اكتشاف البنسلين آنذاك). في أواتلاندز، كانت تشرب حليب الحمير كعلاج. [ 28 ]
في عام 1646، كانت أواتلاندز مسكناً مؤقتاً للأميرة الرضيعة هنريتا ، ابنة تشارلز الأول ملك إنجلترا ، والتي أصبحت لاحقاً دوقة أورليانز، وشقيقة زوج لويس الرابع عشر . قامت مربيتها ، الليدي دالكيث، بتهريبها إلى فرنسا في صيف عام 1646 خلال الحرب الأهلية الإنجليزية .
من المنزل إلى الفندق
1649–1699
بعد إعدام الملك ، باعت حكومة الكومنولث قصر أوتلاندز وبعض المساكن الملكية الأخرى للمساعدة في سداد ديون البرلمان. اشترى روبرت توربريدج قصر أوتلاندز ومحتوياته مقابل حوالي 4000 جنيه إسترليني. ثم هدمه وباع الطوب للسير ريتشارد ويستون من ساتون بليس . [ 29 ]
نجا منزل واحد - بعيد عن موقع القصر نفسه، وربما كان في الأصل نُزُلًا للصيد - من الهدم. بعد عودة الملكية ، خلال ستينيات القرن السابع عشر، أصبح مقر إقامة ويليام بوتيلر، المؤيد للكومنولث . كان قد شغل منصب أحد الجنرالات العشرة الكبار خلال حكم الجنرالات الكبار (1656) ، واشتهر بقسوته على الكاثوليك والكويكرز والفرسان . [ 30 ]
سكن المنزل لاحقًا السير إدوارد هربرت ، رئيس القضاة. وصادره لصالح التاج عندما لحق بجيمس الثاني إلى المنفى. ثم مُنح لأخيه، آرثر هربرت، إيرل تورينغتون الأول ، الذي أصبح فيما بعد أميرالًا قائدًا للأساطيل الإنجليزية والهولندية في معركة بيتشي هيد . [ 31 ]
1699–1819
ترك آرثر المنزل لهنري كلينتون، إيرل لينكولن السابع ، الذي قام ابنه هنري كلينتون بتوسيعه مرة أخرى بالإضافة إلى تصميم حدائق رسمية. تخلى عنه كمقر إقامته الرئيسي عندما ورث منتزه كلومبر وباع أواتلاندز مرة أخرى إلى التاج في عام 1788. [ 32 ]
في عام 1790، استأجر الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني ، الابن الثاني لجورج الثالث ، قصر أوتلاندز من التاج البريطاني . [ 33 ] وكان المهندس المعماري له هنري هولاند . وفي نوفمبر من العام التالي، استضاف فريدريك وشقيقه أمير ويلز الملحن جوزيف هايدن ، الذي أقام لمدة يومين، وعزف الموسيقى لمدة أربع ساعات كل مساء [ 34 ] وسجلها في دفتر ملاحظاته الثاني في لندن.
تقع القلعة الصغيرة، على بُعد 18 ميلاً من لندن، على منحدر وتُطل على منظر خلاب. من بين روائعها العديدة مغارة رائعة بلغت تكلفتها 25 ألف جنيه إسترليني، واستغرق بناؤها 11 عامًا. وهي واسعة جدًا وتضم العديد من وسائل الترفيه، منها مياه جارية تتدفق إليها من جهات مختلفة، وحديقة إنجليزية بديعة، ومداخل ومخارج متعددة، بالإضافة إلى حمام ساحر. [ 35 ]
احترق المنزل عام 1794، ولكن أعيد بناؤه بسرعة على الطراز القوطي لستروبري هيل .
1820–حتى الآن

بعد وفاة زوجة الدوق المنفصلة عنه، فريدريكا، عام 1820، بيع العقار بأكمله. اشتراه إدوارد هيوز بول هيوز عام 1824 (مع أن البيع لم يُنجز نهائياً إلا بعد وفاة الدوق عام 1827)، وأُعيد ترميمه عام 1830. وكان هيوز قد حاول بيع العقار في مزاد علني عام 1829، لكن هذا الجزء لم يُباع.
في عام ١٨٣٢، قام بتأجير القصر والحديقة المجاورة له للورد فرانسيس إيغرتون لمدة سبع سنوات، وجدد العقد في عام ١٨٣٩. ومع وصول خط سكة حديد لندن والجنوب الغربي في عام ١٨٣٨، أصبح بإمكان السكان التنقل يوميًا إلى لندن. وفي عام ١٨٤٦، قُسّمت الأرض إلى قطع للبناء، وبيعت في ثلاثة مزادات علنية في مايو وأغسطس وسبتمبر من ذلك العام. وبعد فترة من الملكية الخاصة لجيمس واتس بيبركورن، تم تحويل المنزل إلى فندق في عام ١٨٥٦، عُرف باسم فندق ساوث ويسترن (لاحقًا فندق أوتلاندز بارك).
خلال الحرب العالمية الأولى ، استخدمت الحكومة البريطانية الفندق كمستشفى للجنود النيوزيلنديين المصابين في فرنسا، وذلك في الفترة من عام 1916 إلى عام 1918. [ 36 ] وفي وقت لاحق، أُعيد تسمية أحد الشوارع الرئيسية في والتون أون تيمز إلى شارع نيوزيلندا [ 37 ] تكريماً لهؤلاء الرجال.
مراجع
- ↑ متحف إلمبريدج. مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي. "بوابات الدخول وأسوار قصر أوتلاندز (المصنف من الدرجة الثانية) (1191628)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .
- ↑ إدموند لودج، رسوم توضيحية للتاريخ البريطاني ، المجلد 1 (لندن، 1791)، ص 6.
- ↑ قصر أوتلاندز من بوابة المدخل
- ↑ ديفيد ستاركي ، جرد ممتلكات هنري الثامن (لندن، 1998)، ص 296 رقم 12648.
- ↑ زوجات هنري الثامن الست [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ جانيل مولر، كاثرين بار: الأعمال الكاملة والمراسلات (مطبعة جامعة شيكاغو، شيكاغو، 2011)، ص 46.
- ↑ سيمون ثورلي ، القصور الملكية في إنجلترا في عهد تيودور (ييل، 1993)، ص 60.
- ↑ إيان سي. بريستو، الألوان المعمارية في التصميمات الداخلية البريطانية، 1615-1840 (ييل، 1996)، ص 2، 11.
- ↑ هوراشيو براون، أوراق الدولة التقويمية، البندقية: 1603-1607 ، المجلد 10 (لندن، 1900)، ص 74 رقم 104.
- ↑ هوراشيو براون، أوراق الدولة التقويمية، البندقية: 1603-1607 ، المجلد 10 (لندن، 1900)، ص 182 رقم 274.
- ↑ آرثر ماكجريجور، ممتلكات الملك الراحل (لندن، 1989)، 33: هوارد كولفين ، تاريخ أعمال الملك ، 4:2 (لندن: HMSO، 1982)، ص 213.
- ↑ جيما فيلد ، آنا من الدنمارك: الثقافة المادية والبصرية لبلاط ستيوارت (مانشستر، 2020)، ص 69-70.
- ↑ هربرت هورن ، "حياة إنيغو جونز، الجزء الثاني"، هوبي هورس ، 7:2 (1893)، 73.
- ↑ فريدريك ديفون، قضايا الخزانة (لندن، 1836)، ص 228-9.
- ↑ هوارد كولفين، تاريخ أعمال الملك ، 4:2 (لندن: HMSO، 1982)، ص 214.
- ↑ جيما فيلد، آنا من الدنمارك: الثقافة المادية والبصرية لبلاط ستيوارت (مانشستر، 2020)، 97، 168-172.
- ↑ لورن كامبل ، الصور الفلمنكية المبكرة في مجموعة صاحبة الجلالة الملكة (كامبريدج، 1985)، ص. xxxiv، lii.
- ↑ أنابيل ويستمان، هامش، ضفدع وشرابة: فن صانع الزينة (لندن، 2019)، 22، 33.
- ↑ آرثر ماكجريجور، ممتلكات الملك الراحل (لندن، 1989)، 291، 300، 317.
- ^ ويليام دان ماكراي، أوراق بومونت (لندن: نادي روكسبورج، ١٨٨٤)، ×، ٢١.
- ↑ جون ستيجمان، "لوحتان غير منشورتين من مجموعة تشارلز الأول"، مجلة برلنغتون ، 99:656 (نوفمبر 1957)، ص 378-380.
- ↑ ألين هيندز، أوراق الدولة التقويمية، البندقية: 1613-1615 ، المجلد 13 (لندن، 1907)، ص 207 رقم 423.
- ↑ ألين هيندز، أوراق الدولة التقويمية، البندقية: 1617-1619 ، المجلد 15 (لندن، 1909)، 314-5.
- ↑ ويندي هيتشمو، "تحديد بلاط ستيوارت: وضع الصور الشخصية في أداء المفاوضات الأنجلو-إسبانية"، مجلة تاريخ المجموعات ، 32:2 (يوليو 2020)، 245-264.
- ↑ أنابيل ويستمان، الضفدع ذو الشرابة والشرابة: فن صانع الزخارف في الديكور الداخلي في بريطانيا وأيرلندا (لندن: فيليب ويلسون، 2019)، ص 35.
- ↑ باربرا رافيلهوفر، قناع ستيوارت المبكر: الرقص والأزياء والموسيقى (أكسفورد، 2006)، ص 137.
- ↑ التقرير الرابع للجنة الملكية العسكرية: إيرل دي لا وار (لندن، 1874)، ص 293.
- ↑ تاريخ قصر أوتلاندز ، جمعية ويبريدج، 2017 ، تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017
- ↑ روتس، إيفان (2004)، "بوتيلر، ويليام"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية )، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/ref:odnb/37209 (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ «هربرت، آرثر (حوالي 1648-1716)، من أواتلاندز بارك، ويبريدج، سري» . تاريخ البرلمان. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
- ↑ "دوقات نيوكاسل - المقاعد العائلية" . جامعة نوتنغهام .
- ↑ لوك، أ.هـ. (1974). سري عام 1815. صورة لحياة سري عام 1815. ريدينغ: دار نشر أوسبري. رقم ISBN 0-85045-179-5.
- ↑ روبنز لاندون، هوارد تشاندلر (1959). المراسلات الكاملة ودفاتر لندن لجوزيف هايدن . لندن: باري وروكليف.
- ↑ هايدن، جوزيف. "1791 - السنة، الجزء 6 - نهاية السنة - النصر والمأساة" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
- ↑ "التاريخ" . فندق أواتلاندز بارك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
- ↑ شارع نيوزيلندا
روابط خارجية
- 1538 مؤسسة في إنجلترا
- منازل اكتمل بناؤها عام 1538
- بلدية إلمبريدج
- بيوت ريفية في ساري
- القصور الملكية في عهد أسرة تيودور في إنجلترا
- القصور في إنجلترا
- المساكن الملكية في إنجلترا
- المساكن الملكية في المملكة المتحدة
- القصور السابقة في إنجلترا
- المباني والمنشآت المهدمة في ساري
- آن من الدنمارك
- هنري فريدريك، أمير ويلز
- هنرييتا ماريا الفرنسية
- هنري الثامن
- آن من كليفز
- كاثرين هوارد
- كاثرين بار
