آن من كليفز

آن من كليفز (28 يونيو أو 22 سبتمبر 1515 - 16 يوليو 1557) كانت ملكة إنجلترا بصفتها الزوجة الرابعة لهنري الثامن من 6 يناير إلى 12 يوليو 1540. 

وُلدت آن في دوسلدورف لجون الثالث، دوق كليفز وماريا من يوليش بيرغ ، ولا يُعرف الكثير عنها قبل عام 1527. وقد خُطبت لفرانسيس الأول، دوق لورين ، لكن الزواج لم يتم.

في مارس 1539، بدأ هنري مفاوضات مع البروتستانت الألمان لتشكيل تحالف ضد مملكة فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة . سعى للزواج من آن، شقيقة ويليام، دوق يوليش-كليفز-بيرغ ، وأمر هانز هولباين الأصغر برسم صورة لها. ولما وجدها هنري مُرضية، وافق على الزواج. وصلت آن إلى إنجلترا في ديسمبر 1539، والتقت بهنري في يناير، حيث فاجأها متنكرًا.

أدى اختلاف شخصيتي هنري وآن إلى عدم توافقهما، فتم فسخ الزواج في 12 يوليو 1540 بعد ستة أشهر من عدم إتمام الزواج . تلقت آن تسوية سخية من هنري بعد فسخ الزواج، وأصبحت تُعرف باسم " أخت الملك الحبيبة ". عاشت بقية حياتها في إنجلترا، وشهدت عهدي إدوارد السادس وماري الأولى ، وكلاهما من أبناء هنري. حضرت تتويج ماري الأولى في 1 أكتوبر 1553، وعاشت أطول من جميع زوجات زوجها الأخريات. دُفنت آن كملكة في دير وستمنستر بعد وفاتها عام 1557.

وُلدت آن عام 1515، إما في 22 سبتمبر ^{[ 2 ] [ 3 ]} أو 28 يونيو. ^{[ أ ]} وُلدت في دوسلدورف ، دوقية بيرغ، وهي الابنة الثانية ليوحنا الثالث من آل لا مارك ، دوق يوليش بحكم زوجته ، وكليفز ، وبيرغ بحكم زوجته ، وكونت مارك ، المعروف أيضًا باسم دي لا مارك ورافنسبيرغ بحكم زوجته (ويُشار إليه غالبًا باسم دوق كليفز ) الذي توفي عام 1538، وزوجته ماريا، دوقة يوليش-بيرغ . نشأت في قصر بورغ على مشارف سولينغن .

تأثر والد آن بإيراسموس واتبع نهجًا معتدلًا في الإصلاح الديني . قرر الانضمام إلى الرابطة الشمالية ومعارضة الإمبراطور شارل الخامس . بعد وفاة جون، أصبح شقيق آن، ويليام، دوق يوليش-كليفز-بيرغ ، حاملًا لقب "الغني". في عام 1526، تزوجت شقيقتها الكبرى ، سيبيل، من جون فريدريك، ناخب ساكسونيا ، رئيس الاتحاد البروتستانتي لألمانيا، والذي يُعتبر "بطل الإصلاح الديني".

في عام ١٥٢٧، خُطبت آن، البالغة من العمر ١١ عامًا، لفرانسيس ، ابن أنطوان دوق لورين ووريثه، البالغ من العمر ٩ أعوام. ^{[ ٥ ]} ولكن نظرًا لأن فرانسيس كان دون سن الرشد (١٠ أعوام) وقت الخطبة، اعتُبرت الخطبة غير رسمية وأُلغيت عام ١٥٣٥. ^{[ ٦ ]} كان شقيقها ويليام لوثريًا ، لكن العائلة لم تكن ملتزمة دينيًا، إذ وُصفت والدتها، الدوقة ماريا، بأنها "كاثوليكية متشددة". ^{[ ٧ ]} جعل نزاع والدها المستمر مع شارل الخامس حول دوقية غيلدرز العائلة حلفاء مناسبين لملك إنجلترا هنري الثامن في أعقاب هدنة نيس . وقد حثّ كبير وزراء الملك، توماس كرومويل ، الملك على تزويجها من آن .

أُرسل الفنان هانز هولباين الأصغر إلى دورين لرسم صورتين لآن وشقيقتها الصغرى أماليا ، اللتين كان هنري الثامن يفكر فيهما كزوجة رابعة. اشترط هنري على الفنان أن يكون دقيقًا قدر الإمكان، دون تملق الشقيقتين. تُعرض الصورتان الآن في متحف اللوفر في باريس ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن. ^{[ 10 ]} وتوجد صورة أخرى تعود لعام 1539، من مدرسة بارثيل بروين الأكبر ، ضمن مجموعة كلية ترينيتي، كامبريدج . ^{[ 11 ]}

كانت المفاوضات لترتيب الزواج جارية على قدم وساق بحلول مارس 1539. أشرف توماس كرومويل على المحادثات وتم توقيع معاهدة الزواج في 4 أكتوبر من ذلك العام.

كان هنري يُقدّر التعليم والرقي الثقافي لدى النساء (مثل آن بولين)، لكن آن افتقرت إلى هذه الصفات. لم تتلقَّ تعليمًا رسميًا، لكنها كانت ماهرة في التطريز ومحبة لألعاب الورق. كانت تجيد القراءة والكتابة، ولكن باللغة الألمانية فقط. ^{[ 12 ]} كانت آن تُعتبر لطيفة، فاضلة، وخاضعة، ولذلك رُشِّحت كمرشحة مناسبة لهنري.

وصف السفير الفرنسي شارل دي مارياك آن بأنها طويلة ونحيلة، "ذات جمال متوسط، ووجه واثق وحازم للغاية". ^{[ 13 ]} كانت شقراء، وقيل إنها تتمتع بوجه جميل. على حد تعبير المؤرخ إدوارد هول : "كان شعرها منسدلاً، أشقرًا وطويلاً  ... وكانت ترتدي ملابس على الطراز الإنجليزي، مع غطاء رأس فرنسي ، أبرز جمالها ووجهها الجميل، حتى أن كل مخلوق كان يفرح برؤيتها". ^{[ 14 ]} بدت وقورة بعض الشيء وفقًا للمعايير الإنجليزية، وبدت أكبر من عمرها. رسمها هولباين بجبهة عريضة، وعيون ثقيلة الجفون، وذقن مدببة.

كان من المقرر في البداية أن تسافر آن إلى إنجلترا بمفردها برفقة موكب جنازتها - إذ حال وفاة والدها دون سفر شقيقها ووالدتها - ولكن كانت هناك مخاوف بشأن قيام شابة جميلة ومنعزلة لم يسبق لها السفر بحراً بمثل هذه الرحلة، خاصة خلال فصل الشتاء. سافرت من دوسلدورف إلى كليفز، ثم إلى أنتويرب حيث استقبلها خمسون تاجراً إنجليزياً. ^{[ 15 ]}

التقى هنري بها سرًا في رأس السنة الميلادية عام ١٥٤٠ في دير روتشستر بمدينة روتشستر ، أثناء رحلتها من دوفر . ^{[ ١٦ ]} ودخل هنري وبعض حاشيته، اتباعًا لتقاليد الحب العذري ، ^{[ ب ]} متنكرين إلى الغرفة التي كانت تقيم فيها آن. ^{[ ١٦ ]} وذكر المؤرخ تشارلز ريوثسلي ما يلي:

ست زوجات لهنري الثامن وسنوات الزواج

• v
• ت
• هـ

كاثرين أراغون تزوجت 1509-1533

آن بولين تزوجت في الفترة ما بين 1532/1533 و1536

جين سيمور ، تزوجا في الفترة ما بين 1536 و1537

آن من كليفز تزوجت عام 1540

كاثرين هوارد، تزوجت في الفترة ما بين 1540 و1542

كاثرين بار، تزوجا في الفترة ما بين 1543 و1547

صعد الملك إلى الغرفة حيث كانت السيدة آن تنظر من النافذة لمشاهدة مصارعة الثيران التي كانت تجري في الفناء، وفجأة عانقها وقبّلها، وأراها هدية كان قد أرسلها لها بمناسبة رأس السنة ، فخجلت ولم تعرف من أرسلها، فشكرته، وظل يتحدث معها. لكنها لم تُعرْه اهتمامًا كبيرًا، بل ظلت تنظر من النافذة  ... ولما رأى الملك أنها لم تُعرْه اهتمامًا يُذكر، ذهب إلى غرفة أخرى وخلع عباءته، ثم عاد مرتديًا معطفًا من المخمل الأرجواني. ولما رأى النبلاء والفرسان جلالته، أكرموه. ^{[ 18 ]}

بحسب شهادة رفاق هنري، فقد خاب أمله في آن، إذ شعر أنها لم تكن كما وُصفت. ورغم أن آن "لم تُعرْه اهتمامًا كبيرًا"، فإنه من غير المعروف ما إذا كانت تعلم أنه الملك. ^{[ 19 ]} ثم كشف هنري عن هويته الحقيقية لآن، ورغم أنه قيل إنه شعر بالانزعاج، إلا أن ترتيبات الزواج استمرت. ثم التقى هنري وآن رسميًا في 3 يناير في بلاكهيث خارج بوابات غرينتش بارك ، حيث أُقيم حفل استقبال فخم. ^{[ 20 ]}

يعتقد معظم المؤرخين أن شكوك هنري بشأن الزواج نبعت من تقييمه بأن مظهر آن لم يكن مُرضيًا، وعدم قدرته على إلهامه لإتمام الزواج. شعر بأنه قد خُدع بمديح مستشاريه، إذ اشتكى قائلًا: "إنها ليست جميلة كما قيل عنها". ^{[ 21 ]} وأخبر آخرين في بلاطه أنه "لولا قدومها إلى هذه المرحلة من مملكتي، والاستعدادات الكبيرة والاحتفالات التي أقامها شعبي من أجلها، وخوفًا من إثارة الفتنة ودفع أخيها إلى أحضان الإمبراطور وملك فرنسا، لما تزوجتها الآن. ولكن الآن فات الأوان، ولذلك أشعر بالأسف". ^{[ 22 ] [ ج ]}

وُجّهت بعض اللائمة إلى كرومويل بسبب لوحة هولباين، التي اعتبرها هنري غير دقيقة في تصويرها لآن، ولبعض التقارير المبالغ فيها حول جمالها. ^{[ 24 ]} حثّ هنري كرومويل على إيجاد طريقة قانونية لتجنب الزواج، لكن في تلك المرحلة، كان ذلك مستحيلاً دون تعريض التحالف الحيوي مع الألمان للخطر. وفي غضبه وإحباطه، انقلب الملك على كرومويل، وهو ما ندم عليه لاحقاً. ^{[ 25 ]}

على الرغم من تحفظات هنري العلنية، تزوج الاثنان في السادس من يناير عام ١٥٤٠ في قصر بلاسينتيا الملكي في غرينتش ، لندن، على يد رئيس الأساقفة توماس كرانمر . نُقشت عبارة "اللهم رزقني خيرًا" حول خاتم زفاف آن. ^{[ ٢٦ ]} ووفقًا لإدوارد هول ، فقد ارتدت "فستانًا من قماش فاخر من الذهب مرصع بأزهار كبيرة من اللؤلؤ الشرقي، مصمم على طراز دوقة فرجينيا الدائري". ^{[ ٢٧ ]} لم يكن للفستان الدائري ذيل. ^{[ ٢٨ ]} وفي يوم الأحد التالي للزفاف، أُقيمت مبارزة بالرماح ، وارتدت آن زيًا إنجليزيًا، مع غطاء رأس فرنسي . ^{[ ٢٩ ]}

فور وصولها إلى إنجلترا، التزمت آن بالطقوس الكاثوليكية التي حافظ عليها هنري بعد انفصاله عن روما. ^{[ 30 ]} لم تكن ليلتهما الأولى كزوج وزوجة موفقة. فقد اعترف هنري لكرومويل بأنه لم يُتمّ الزواج، قائلاً: "لم أكن أحبها من قبل، ولكني الآن أحبها أكثر بكثير". ^{[ 31 ]}

في فبراير 1540، تحدثت آن إلى كونتيسة روتلاند ، وأثنت على الملك ووصفته بالزوج الحنون، قائلة: "عندما يأتي إلى الفراش يقبلني، ويأخذ بيدي، ويقول لي: تصبحين على خير يا حبيبتي؛ وفي الصباح يقبلني ويقول: وداعاً يا عزيزتي. " ردت الليدي روتلاند: " سيدتي، لا بد أن يكون هناك ما هو أكثر من هذا، وإلا سيطول انتظارنا لدوق يورك، وهو ما تتوق إليه المملكة بأكملها." ^{[ 32 ]}

أُمرت آن بمغادرة البلاط في 24 يونيو، وفي 6 يوليو أُبلغت بقرار زوجها إعادة النظر في الزواج. وقد أُخذت شهادات من عدد من رجال الحاشية وطبيبين، تُشير إلى خيبة أمل الملك من مظهرها. كما علّق هنري لتوماس هينيج وأنتوني ديني بأنه لا يُصدق أنها عذراء. ^{[ 33 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، طُلب من آن الموافقة على فسخ الزواج، فوافقت. أُدين كرومويل، القوة الدافعة وراء الزواج، بتهمة الخيانة . أُبطل الزواج في 12 يوليو 1540، لعدم إتمامه وارتباطها المسبق بفرانسيس من لورين. ذكر طبيب هنري الثامن أنه بعد ليلة الزفاف، قال هنري إنه ليس عاجزًا جنسيًا لأنه تعرض لـ" دواس بوليوس نوكتورناس إن سومنو " ( احتلام ليلي مرتين أثناء النوم). ^{[ 34 ] [ 35 ]}

مُنحت آن أراضيَ كمهر في يناير 1540 لتمويل شؤون منزلها، بما في ذلك ضيعات في هامبشاير كانت مملوكة سابقًا لدير بريمور ودير ساوثويك . [ ^{37 ] بعد} فسخ الزواج، حصلت على تسوية سخية ، شملت قصر ريتشموند وقلعة هيفر ، موطن عائلة بولين ، أصهار هنري السابقين . يُعد منزل آن من كليفز ، في لويس ، شرق ساسكس ، واحدًا من بين العديد من العقارات التي امتلكتها، على الرغم من أنها لم تسكنه قط. توطدت علاقة صداقة بين هنري وآن، حيث كانت عضوًا فخريًا في عائلة الملك، وكان يُشار إليها باسم "أخت الملك الحبيبة". دُعيت إلى البلاط الملكي كثيرًا، وتقديرًا لعدم اعتراضها على فسخ الزواج، أصدر هنري مرسومًا بمنحها الأسبقية على جميع النساء في إنجلترا باستثناء زوجته وبناته. ^{[ 38 ]}

بعد إعدام كاثرين هوارد بقطع رأسها عام 1542، ضغطت آن وشقيقها ويليام على الملك ليتزوج آن مرة أخرى، لكن هنري رفض ذلك سريعًا. ^{[ 39 ]} ويبدو أن آن لم تكن تُحب كاثرين بار، ويُقال إنها ردت على خبر زواج هنري السادس عام 1543 قائلةً: "إن السيدة بار تُحمّل نفسها عبئًا كبيرًا". ^{[ 40 ]}

في مارس 1547، طلب المجلس الخاص لإدوارد السادس من آن الانتقال من قصر بليتشينجلي ، مقر إقامتها المعتاد، إلى قصر بنشورست لإفساح المجال أمام توماس كاواردن ، رئيس الاحتفالات . وأشاروا إلى أن بنشورست أقرب إلى هيفر وأن هذا الانتقال كان بأمر من هنري الثامن. ^{[ 41 ] [ 42 ]} في 4 أغسطس 1553، كتبت آن إلى ماري الأولى لتهنئتها بزواجها من فيليب ملك إسبانيا . ^{[ 43 ]} في 28 سبتمبر 1553، عندما غادرت ماري قصر سانت جيمس متجهةً إلى وايتهول ، رافقتها شقيقتها إليزابيث وآن من كليفز. ^{[ 44 ]} شاركت آن أيضًا في موكب تتويج ماري الأولى، ^{[ 45 ] [ 46 ]} وربما كانت حاضرة في حفل تتويجها في دير وستمنستر . ^{[ د ]} يبدو أن هذه كانت آخر ظهوراتها العلنية، ^{[ 48 ] [ 49 ]} على الرغم من وجود رواية عن وجود آن في دير وستمنستر في أغسطس 1554 بعد زواج ماري وفيليب . ^{[ 50 ]} ولأن الملكة الجديدة كانت كاثوليكية متشددة، غيرت آن دينها مرة أخرى، واعتنقت الكاثوليكية الرومانية. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

بعد عودة وجيزة إلى مكانتها البارزة، فقدت آن حظوتها الملكية عام ١٥٥٤، في أعقاب ثورة وايت . ووفقًا لسيمون رينارد ، السفير الإمبراطوري، فإن علاقة آن الوثيقة بإليزابيث أقنعت الملكة بأن "السيدة آن من كليفز كانت متورطة في المؤامرة، وأنها تآمرت مع دوق كليفز للحصول على مساعدة لإليزابيث: وهي أمور كان ملك فرنسا المحرك الرئيسي لها". ^{[ ٥٣ ]} لا يوجد دليل على أن آن دُعيت للعودة إلى البلاط بعد عام ١٥٥٤. ^{[ ٥٤ ]} أُجبرت على عيش حياة هادئة ومنعزلة في ممتلكاتها. ^{[ ٥٥ ]} بعد وصولها كعروس للملك، لم تغادر آن إنجلترا قط. وعلى الرغم من شعورها أحيانًا بالحنين إلى الوطن، كانت آن راضية بشكل عام في إنجلترا، ووصفها رافائيل هولينشيد بأنها "سيدة ذات مكانة مرموقة، مهذبة، لطيفة، مدبرة منزل جيدة، وكريمة جدًا مع خدمها". ^{[ ٥٦ ]}

في صيف عام ١٥٥٦، اشتكى ويليام، شقيق آن، من بعض خدمها. كان قد سمع أن أوتو ويلك وجاسبر بروكهاوزن وزوجته جيرترود قد أثاروا المشاكل في منزل آن. وقيل إن جيرترود قد خدعت آن بالخداع والتعاويذ. عُرض الأمر على الملكة ماري ومجلس الملك فيليب الثاني، وفي سبتمبر/أيلول طُرد بروكهاوزن وويلك. ^{[ ٥٧ ]}

عندما بدأت صحة آن بالتدهور، سمحت لها ماري بالإقامة في قصر تشيلسي القديم ، حيث عاشت كاثرين بار ، الزوجة الأخيرة لهنري ، بعد زواجها الثاني. ^{[ 58 ]} وهناك، في منتصف يوليو/تموز 1557، أملت آن وصيتها الأخيرة. وذكرت فيها شقيقها وشقيقتها وزوجة شقيقها، بالإضافة إلى الملكة إليزابيث المستقبلية، ودوقة سوفولك ، وكونتيسة أروندل . ^{[ 59 ]} وتركت بعض المال لخدمها، وطلبت من ماري وإليزابيث توظيفهم في منزليهما. ^{[ 60 ]} وقد تذكرها كل من خدمها كسيدة كريمة ولطيفة المعشر. ^{[ 56 ]}

توفيت آن في قصر تشيلسي القديم في 16 يوليو 1557، عن عمر يناهز 41 أو 42 عامًا. وكان السبب الأكثر ترجيحًا لوفاتها هو السرطان . ^{[ 58 ]} ودُفنت في دير وستمنستر في 3  أغسطس ^{[ 61 ]} في ما وُصف بأنه "قبر يصعب العثور عليه نوعًا ما" على الجانب المقابل لضريح إدوارد المعترف ، وأعلى قليلاً من مستوى نظر الشخص متوسط ​​الطول.

نص نقش قبر آن في دير وستمنستر، ببساطة: ^{[ 62 ]}

كانت آخر زوجات هنري الثامن التي توفيت. ^{[ 63 ]}

لعبت دور آن من كليفز الممثلة التالية:

• إلسا لانشيستر في فيلم الحياة الخاصة لهنري الثامن ، الذي صدر عام 1933. لعب زوج لانشيستر، تشارلز لوتون، دور هنري الثامن وفاز بجائزة الأوسكار عن أدائه.
• إلفي هيل في حلقة آن من كليفز في المسلسل التلفزيوني " زوجات هنري الثامن الست" عام 1971. ^{[ 64 ]}
• جيني بوس في الفيلم البريطاني هنري الثامن وزوجاته الست عام 1972
• بيا جيرارد في مسلسل هنري الثامن الذي عرضته قناة ITV عام 2003. ^{[ 65 ]}
• جوس ستون في مسلسل تلفزيون الكابل The Tudors على قناة Showtime . ^{[ 66 ]}
• ريبيكا دايسون سميث في المسلسل الوثائقي القصير " ست زوجات" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مع لوسي وورسلي
• أدت جينيسيس لينيا دور كليفز في المسرحية الموسيقية Six . ^{[ 67 ]}
• تجسد دانا هيرفورث شخصيتها في المسلسل القصير الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "وولف هول: المرآة والنور" . ^{[ 68 ]}

• آن من كليفز من موسوعة بريتانيكا الإلكترونية .
• صور آن من كليفز في المعرض الوطني للصور، لندن
• لمحة سريعة عن حياة آن ، بما في ذلك معرض صور شخصية.
• دراسة أكثر تعمقاً للمسيرة السياسية لآن
• مزيد من المعلومات عن حياة آن بعد فسخ زواجها