حالة مائلة

في قواعد اللغة ، الحالة المائلة ( المختصرة obl ؛ من اللاتينية : casus obliquus ) أو الحالة المفعول بها ( المختصرة obj ) هي حالة اسمية بخلاف حالة الرفع ، وأحيانًا حالة النداء .

يمكن للاسم أو الضمير في حالة المفعول به غير المباشر أن يظهر عمومًا في أي دور باستثناء دور الفاعل ، حيث تُستخدم حالة الرفع . ^{[ 1 ]} يُفضل علماء اللغة الإنجليزية المعاصرون مصطلح حالة المفعول به غير المباشر ، حيث حل محل حالتي المفعول به غير المباشر والمفعول به غير المباشر في اللغة الإنجليزية القديمة . ^{[ 2 ] [ 3 ]} عند المقارنة بين المصطلحين، يتضح اختلافهما في قدرة الكلمة في حالة المفعول به غير المباشر على العمل كصفة ملكية ؛ وبالتالي، فإن وجود حالة المفعول به غير المباشر أو حالة المفعول به غير المباشر في اللغة الإنجليزية يعتمد على مدى " صحة " أو انتشار اللهجات التي يُستخدم فيها هذا المصطلح.

غالبًا ما تُقابل الحالة الإعرابية غير المباشرة الحالة الإعرابية غير المحددة ، كما في الإنجليزية، حيث تُستخدم الضمائر غير المباشرة hi وm وthem مقابل الضمائر الإعرابية he و they . مع ذلك، يُستخدم مصطلح "غير مباشر" أيضًا للغات التي لا تحتوي على حالة إعرابية، مثل اللغات الإرجاتيفية-المطلقة ؛ ففي لغات شمال غرب القوقاز ، على سبيل المثال، تُستخدم علامة الحالة الإعرابية غير المباشرة لتمييز أدوار الحالة الإرجاتيفية ، والمفعولية، والتطبيقية ، في مقابل الحالة المطلقة غير المحددة.

تُصرف الأسماء والضمائر وحروف الجر في اللغة الهندوستانية ( الهندية والأردية ) إلى حالة إعرابية غير مباشرة تُستخدم حصراً للدلالة على أدوار الحالة النحوية باستخدام حروف الجر الدالة على الحالة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} تتشابه الحالة الإعرابية غير المباشرة مع حالة النداء في الهندوستانية. بعض الأمثلة على نمط التصريف موضحة في الجداول أدناه: ^{[ 8 ]}

اللغة البلغارية ، وهي لغة سلافية تحليلية ، تحتوي أيضاً على صيغة حالة غير مباشرة للضمائر :

دور المفعول به:

• "أعطني تلك الكرة " дай топка на мен ( يوم tazi topka na men )

(هذه الحالة غير المباشرة هي بقايا من النظام السلافي البدائي الأصلي الأكثر تعقيدًا لحالات الأسماء، وهناك بقايا لحالات أخرى في اللغة البلغارية، مثل حالة النداء في الخطاب المباشر )

تُشير حالة المفعول به إلى ضمائر الشخص في اللغة الإنجليزية ، وبذلك تؤدي دور حالتي النصب والجر في اللغات الهندية الأوروبية الأخرى. تُسمى هذه الصيغ عادةً بضمائر المفعول به . وتؤدي وظائف نحوية متنوعة لا تؤديها في اللغات التي تُميز بين حالتي النصب والجر. مثال على ذلك استخدام ضمير المفعول به للمتكلم المفرد me :

• في دور المفعول به للمفعول به المباشر (بما في ذلك المفعول به المزدوج والمتعدي غير المباشر لمفعولين):

هل تراني ؟

أرسلني الجيش إلى كوريا.

• في دور المفعول به غير المباشر:

أعطتني كيم الفطائر .

ناولني كيم الفطائر.

• كمفعول به لحرف جر ( باستثناء صيغة الملكية ):

كانت صورتي ضبابية .

(انظر إلى صيغة المضاف إليه المزدوج كما في: سُرقت تلك الصورة الخاصة بي. )

• في الإشارة المتبادلة :

[مشيرًا إلى صورة] هذه أنا على الشاطئ.

• في الوجودية (أحيانًا، ولكن ليس دائمًا، يمكن استبدالها بالاسمية - بأسلوب رسمي للغاية): ^{[ 9 ]}

أنا هنا مجدداً.

( انظر: مرة أخرى، أنا [رسمي])

من هذا؟ - إنه أنا .

( انظر: أنا [ الذي تتحدث إليه ]).

أنا من يجب أن يصلحها.

( انظر: بما أنني صنعته، فأنا من يجب أن يصلحه. )

• في دور اسمي مع حذف المسند أو الفعل :

من صنع هذه الدراجة؟ - أنا .

( انظر: من صنع هذه الدراجة؟ - أنا من صنعتها. )

أنا معجب به. - مهلاً، وأنا أيضاً.

( انظر: أنا معجب به. - مهلاً، أنا معجب به أيضاً. )

من سينظف هذه الفوضى؟ - ليس أنا !

• في الأسماء المنسقة :

أنا وهو ذاهبان إلى المتجر. (في اللغة العامية فقط)

( انظر: هل هو ذاهب؟ نعم، هو وأنا ذاهبان. )

• كعلامة موضوعية فاصلة :

أنا أحب اللغة الفرنسية.

لا يتم تصريف الضمير me بشكل مختلف في أي من هذه الاستخدامات؛ فهو يستخدم لجميع العلاقات النحوية باستثناء حالة الإضافة للملكية (في اللغة الإنجليزية القياسية) وحالة الرفع غير المنفصلة كفاعل.

• ويمكن استخدامه أيضاً كتأثير أسلوبي كوميدي للخطأ الصارخ ( لغة غير قياسية ، أو لغة هجينة ، أو لغة أطفال أو لغة أجنبية أو " لغة إنجليزية ركيكة "):

[قالها كوكي مونستر ] أنا جائع جداً.

( يستخدم المثال أعلاه أيضًا حذف الاقتران لتحقيق تأثير مماثل )

كانت اللغة الفرنسية القديمة تحتوي على حالة اسمية وحالة مائلة، تسمى cas sujet و cas régime على التوالي.

في اللغة الفرنسية الحديثة، اندمجت الحالتان الإعرابيتان في الغالب، وبقيت حالة "cas régime" هي الشكل الوحيد لمعظم الأسماء. على سبيل المثال، كلمة " conte " (كونت، إيرل):

• الفرنسية القديمة:
  • حالة الرفع: li cuens (مفرد)، li conte (جمع)
  • منحرف: le conte (مفرد)، les contes (جمع)
• الفرنسية الحديثة:
  • le conte (مفرد)، les contes (جمع)

في بعض الحالات، بقيت كل من حالة الفاعل وحالة النظام لاسم واحد، لكنها أنتجت اسمين في الفرنسية الحديثة بمعانٍ مختلفة. على سبيل المثال، كلمة copain اليوم تعني "صديق" وكلمة compagnon تعني "رفيق"، لكن في الفرنسية القديمة كانتا تصريفين مختلفين لنفس الاسم.

تحتوي اللغة الكردية على مفعول به مائل للضمائر والأشياء، وللأشياء في تركيبات الإزافي .

• ضمير المفعول به ، والذي يأخذ في اللغة الإنجليزية حالة المفعول به غير المباشر
• حجة غير مباشرة
• الكائن (القواعد)
• ضمير الفاعل
• ضمير الانفصال
• موضوع غريب الأطوار

• تعريف حالة الإعراب غير المباشر في قاموس ويكشنري