عادي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
عادي
رأس أخضر به براغي مثل فرانكشتاين، يغطي عينيه بشعار EP "ODDINARY"، مع خلفية سوداء وشعاع أرجواني
غلاف رقمي
EP بواسطة
ستراي كيدز
مطلق سراحه18 مارس 2022
الاستوديو
  • JYPE (سول)
  • غرفة تشاني (سول)
النوع
طول22 : 03
لغةكوري
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ Stray Kids
SKZ2021
(2021) 		عادي
(2022) 		السيرك
(2022)
أغاني فردية من Oddinary
  1. " Maniac "
    تم إصداره في: 18 مارس 2022

Oddinary هو الألبوم الممتد السادس والتاسع بشكل عام الذي سجلته فرقة الصبي الكورية الجنوبية Stray Kids . تم إصداره في 18 مارس 2022، من خلال JYP Entertainment و Republic Records ، بعد سبعة أشهر من ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة Noeasy (2021). يعد EP هو أول إصدار لـ Stray Kids على Republic Records، والذي وقعوا عليه في فبراير 2022. مزيج من "الغريب" و"العادي"، يمثل Oddinary "كل منا لديه شيء غريب عن نفسه" ومفهوم "الأشياء الغريبة ستصبح عادية قريبًا".

تم كتابة وإنتاج المواد الموجودة على EP بشكل أساسي بواسطة 3Racha ، وهو فريق إنتاج داخلي من Stray Kids وأعضاء آخرين؛ ومن بين المنتجين الآخرين في Oddinary Versachoi و DallasK وTrippy وJun2 وNickko Young وMillionboy، الذين عمل معظم أعضاء المجموعة معهم سابقًا. يتكون من سبعة مسارات، منها " Maniac " بمثابة الأغنية الرئيسية ، ويتضمن أنواعًا موسيقية مختلفة مثل الهيب هوب ، والتراب ، و EDM ، والروك . عند إصداره، تلقى EP مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى. للترويج لـ Oddinary ، شرع Stray Kids في جولتهم الموسيقية الثانية، Maniac World Tour ، والتي بدأت في أواخر أبريل 2022

بلغ Oddinary ذروته في المرتبة الأولى على قوائم الألبومات في كوريا الجنوبية وفنلندا وبولندا والولايات المتحدة؛ ودخل المراكز العشرة الأولى في بلجيكا وكرواتيا والدنمارك والمجر واليابان وليتوانيا والسويد وسويسرا. وقد مثل هذا أول ظهور لفرقة Stray Kids على قائمة Billboard 200 الأمريكية وقائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة ، من بين أمور أخرى. وقد باع EP أكثر من 1.7 مليون نسخة، ليصبح ثاني ألبوم للمجموعة يحقق مليون نسخة بعد Noeasy ، وحصل على شهادة المليون من قبل رابطة محتوى الموسيقى الكورية (KMCA). وفقًا للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI)، كان Oddinary هو الألبوم الرابع عشر الأكثر مبيعًا على مستوى العالم في عام 2022.

خلفية

قامت فرقة Stray Kids بتحميل مقطع الفيديو "Step Out 2022" عبر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم في 1 يناير 2022؛ أوضح الفيديو إنجازات الفرقة في عام 2021 وخططها للعام الجديد، والتي تضمنت إصدار ألبومين. [1] في 10 فبراير، أُعلن أن الفرقة قد وقعت عقدًا حصريًا مع شركة Republic Records للترويج في الولايات المتحدة. [2] [3] عقدت الفرقة اجتماع المعجبين الثاني لها في Olympic Hall يومي 12 و13 فبراير، وتم بث اليوم الثاني منه على شبكة الإنترنت كبث مباشر مدفوع عبر Beyond Live . [4] في نهاية الحدث، عرضت فرقة Stray Kids مقطعًا دعائيًا للعودة لألبومهم المصغر القادم Oddinary ، والذي كان من المقرر إصداره في 18 مارس. تم تحميل المقطع الدعائي لاحقًا على حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي. [5] وفقًا لعضو الفرقة بانج تشان : "مع عنوان Oddinary ، نريد أن ننقل رسالة مفادها أن كل شخص لديه شيء غريب بداخله، وهذا أمر عادي تمامًا". [6]

عنوان EP، Oddinary ، هو مزيج من كلمتين: "odd" و"ordinary". إنه يمثل "كل منا العاديين لديهم أيضًا جوانب غريبة" والفكرة القائلة بأن "الأشياء الغريبة ستصبح عادية قريبًا". [7] في مقابلة مع StarNews في 4 مارس، قال Stray Kids أن EP سيُظهر "طاقتهم الكامنة"، وسيكون "مجنونًا" بمعنى "غير عادي"، ويُظهر "جانبًا جديدًا". [8] ذكرت علامتهم التجارية JYP Entertainment أن المجموعة "ستعزز وجودها وتواصل زيادة شعبيتها من خلال الموسيقى غير العادية والمفهوم والأداء للإصدار الجديد المصنوع جيدًا". [9]

الموسيقى والكلمات

يبلغ طول Oddinary اثنين وعشرين دقيقة وثلاث ثوانٍ، ويتكون من سبعة مسارات [10] في أنواع موسيقية مختلفة بما في ذلك الهيب هوب ، والتراب ، و EDM ، والروك . [11] تم إنتاج وكتابة جميع المسارات بشكل أساسي بواسطة Bang Chan وChangbin وHan، الذين عملوا كفريق إنتاج داخلي تحت اسم 3Racha . كما شارك أعضاء آخرون في كتابة المسارات؛ حيث شارك Lee Know وSeungmin وIN في كتابة "Waiting for Us" بينما شارك Hyunjin وFelix في كتابة "Muddy Water". كما شارك مؤلفو الأغاني والمنتجون الآخرون Versachoi و DallasK وTrippy وJun2 وNickko Young وMillionboy، الذين عملت المجموعة مع معظمهم في تسجيلات سابقة، في كتابة الأغاني للإصدار. [10]

في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت للترويج لـ Oddinary ، صرح Changbin أن EP قد أضاف الاسترخاء والهدوء والاعتدال أكثر من الإصدار السابق، والذي ركز على الطاقة المتفجرة، بينما وفقًا لـ Bang Chan: "أردنا أن نقول أن الجزء منك الذي قد يبدو غريبًا وغريبًا للأشخاص من حولك يمكن أن يكون بمثابة عامل خاص يمكن أن يجعلك أكثر برودة وجمالًا". [12] [13] في مقطع الفيديو التقديمي "Oddinary" ، قال القائد Bang Chan أن كل أغنية في EP تمتزج مع الموضوع الرئيسي لـ Oddinary . [14]

أغاني

من الناحية الغنائية، تقارن أغنية "مانياك" الأشخاص "الغريبين" بفرانكشتاين ( في الصورة ).

يبدأ الألبوم العادي بأغنية "Venom" من نوع موسيقى الهيب هوب [11] ، والتي تشير إلى استحالة الهروب من سحر شخص ما القاتل، والذي يتجسد في شكل عنكبوت وشبكته وسمّه. [ 15 ] ويتبعها أغنية " Maniac "، وهي أغنية من نوع موسيقى البوب ​​الإلكترونية [ 17 ] [16 ] والتي تحكي قصة أشخاص "غريبين" يكسرون الأعراف والتوقعات الاجتماعية للمجتمع ، [18 ] ويقارنونهم بوحش فرانكشتاين . [ 16] أما الأغنية الثالثة "Charmer" فهي أغنية هيب هوب [20] تتضمن صوت فلوت يشبه صوت ساحر الثعابين [ 11 ] مستوحى من قصة عازف مزمار هاملين ؛ [21] وهي تدور حول الثقة بالنفس، والتي يمكن أن تسحر الآخرين. [18] وفقًا للنقاد، فإن "Maniac" و"Charmer" متأثران بموسيقى الشرق الأوسط . [18] [11] "Freeze"، المسار الرابع، هو أغنية ريديم ، [17] دوبستيب ، [11] [21] و EDM [21] متأثرة بإيقاعات الهيب هوب [19] وتعبر عن نية التغلب على مشكلة، وإثارة التحرر، والسعي وراء الأحلام. [18] تمت مقارنة الأغنية بلعبة Freeze tag . [17]

المسار الخامس "Lonely St." هو أغنية روك [22] تصف الشعور بالوحدة والشعور بالضياع، [23] والسرد الداخلي للشباب؛ تتضمن صورًا لشخص يسير على طول شارع مهجور. [20] يتميز بغناء "خشنة" و"دقيق"؛ [22] يستخدم كثيرًا Auto-Tune ؛ [11] ويتضمن تصفيقًا باليد، وجيتار جرونج خفيف ، [18] وإيقاعات فخ. [20] "Waiting for Us"، المسار السادس، غنّاه بانج تشان، ولي نو، وسونجمين ، وإين، ووصف بأنه "مشاعر صادقة"، [ 20 ] روك ناعم ، [18] وأغنية بالاد مستقلة [20] [21] تتحدث عن افتقاد شخص يعد بالانتظار إلى أجل غير مسمى. [17] [21] يختتم Oddinary بأغنية "Muddy Water" لـ Changbin و Hyunjin و Han و Felix، وهي موسيقى هيب هوب جازية [18] من التسعينيات، [11] بوم باب ، [21] وموسيقى قديمة [11] [18] تناقش الأفعال التي ترفض القيم المجتمعية المعاصرة. [21]

الإصدار والترويج

مشهد في المقطع الدعائي، حيث يدخل فيليكس المبنى "العادي"، قبل أن يتحول إلى المبنى "العادي".

في 13 فبراير 2022، عرضت فرقة Stray Kids مقطع فيديو دعائي لألبومهم الممتد القادم Oddinary في نهاية اجتماع المعجبين في مصنع الشوكولاتة التابع لشركة SKZ. [5] في 28 فبراير، تم تحميل المقطع الدعائي على حسابات الفرقة على وسائل التواصل الاجتماعي. [7] من إخراج كوان يونج سو، [24] يصور الفيديو عضو الفرقة فيليكس وهو يحمل قفلًا، ويصعد إلى حافلة، ويدخل مبنى يحمل لافتة نيون "ORDINARY"، والتي تتغير فجأة لتقرأ "ODDINARY". يلتقي بالأعضاء الآخرين الذين يحاولون محاصرته. يُظهر المقطع الدعائي هيونجين يهمس في أذن فيليكس اليسرى، يليه تعليق "هل تريد أن تكون عاديًا؟" وسلسلة من النقاط الثلاث. يدفع هيونجين فيليكس من النافذة قبل أن يقفز خلفه، ويكسر القفل ويفتحه. في النهاية، يمشي فيليكس، مرتديًا زيًا مختلفًا، ليقف مع الأعضاء الآخرين، ويظهر عينه اليسرى تتحول إلى اللون الأخضر. [5] [25] [26] [7]

بدأت الطلبات المسبقة لـ Oddinary في نفس يوم إصدار المقطع الدعائي، [27] وتأتي في ثلاثة إصدارات على قرص مضغوط - إصدار محدود من Frankenstein ونسختان قياسيتان، Scanning وMask Off، [28] بما في ذلك إصدارات Target الحصرية [29] إلى جانب الحفظ المسبق على Apple Music و Spotify . [30] تم نشر قائمة المسارات الكاملة للألبوم المصغر في 3 مارس، مما يؤكد أن "Maniac" هي الأغنية الرئيسية . [10] تم تحميل صور تشويقية للمفهوم على وسائل التواصل الاجتماعي في ثلاث مجموعات من 4 إلى 5 مارس و7 و8 و11 و12 مارس. تصور المجموعة الأولى أعضاء الفرقة بملابس سوداء وهم يقفون أمام صورة بالأشعة السينية أو ظل رأس به براغي. [31] [32] تُظهر المجموعة الثانية الأعضاء وهم يرتدون أزياء بالأبيض والأسود مع مانيكان أسود وأجهزة كشف المعادن. [33] [34] في المجموعة الثالثة، يرتدي الأعضاء ملابس ملونة مع ألعاب نارية متفجرة ودعامات تعبيرية متشققة ومبتسمة في الخلفية. [35] [36]

قامت فرقة Stray Kids بتشويق المسارات عبر مقاطع فيديو مقتطفة بعنوان "Unveil: Track" لأغنية "Venom" في 6 مارس، [37] و "Lonely St." في 10 مارس، [22] و"Freeze" في 13 مارس، [19] بالإضافة إلى مقطع فيديو مزج كشف عن المسارات الأخرى في 14 مارس . [38] تم إصدار ثلاثة مقاطع فيديو تشويقية لأغنية "Maniac" في الفترة من 15 إلى 17 مارس. [39] [40] [41] قبل الإصدار، قاموا بتحميل مقطع الفيديو الوثائقي الذي تبلغ مدته 20 دقيقة بعنوان "Oddinary" [42] وعقدوا مؤتمرًا صحفيًا عبر الإنترنت. [12] [13] تم إصدار Oddinary في 18 مارس ، بالتزامن مع مقطع فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Maniac"، في متاجر التجزئة، وعلى منصات الموسيقى الرقمية والبث . [43] [44] [16] كان هذا أول إصدار للفرقة على شركة Republic Records بعد التوقيع مع الشركة في فبراير 2022. [45] بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية، تم إصدار مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية "Venom" و"Lonely St." و"Freeze" في 23 و27 و28 مارس على التوالي، [15] [46] [47] تم إصدار إصدارات غلاف فردية لأعضاء Oddinary في 28 مارس. [48]

بدأت فرقة Stray Kids في الترويج لألبوم Oddinary بأداء أول أغنية "Maniac" في برنامج Music Bank على قناة KBS2 ، [49] وبرنامج The Late Show مع ستيفن كولبير على قناة CBS في 18 مارس، وهو نفس تاريخ الإصدار. [50] ومع ذلك، أعلنت شركة JYP Entertainment في ذلك اليوم أنه تم تأجيل العروض الترويجية اللاحقة بسبب إصابة معظم الأعضاء، باستثناء فيليكس وIN، بفيروس COVID -19 . [51] في 26 مارس، أعلنت الشركة أن فرقة Stray Kids ستواصل الترويج في العروض الموسيقية بدءًا من Show Champion في 30 مارس، [52] [53] بما في ذلك M Countdown ، [54] [55] Music Bank ، [56] [57] Inkigayo ، [58] [59] و Show! Music Core . [60] كما قدمت الفرقة أغنية "Maniac" في Virtual Gayo Top 10 في 25 مارس، [61] و MTV Fresh Out Live في 1 أبريل. [62]

دعمًا لـ Oddinary ، أعلنت Stray Kids عن جولتها الموسيقية الثانية بعنوان "Maniac" ، في 7 مارس 2022، أثناء الترويج للألبوم المصغر. افتتحت الجولة المكونة من 42 عرضًا بعروض من 29 أبريل إلى 1 مايو في ملعب Jamsil Indoor Stadium ، سيول، كوريا الجنوبية، [63] وسافرت إلى اليابان والولايات المتحدة ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ . كانت أول جولة موسيقية للمجموعة منذ عامين منذ جولتهم الأولى، District 9: Unlock. [64] [65] في هذه الجولة، بالإضافة إلى "Maniac"، قدمت Stray Kids جميع أغاني Oddinary لأول مرة، [66] باستثناء "Freeze"، التي تم أداؤها لأول مرة في حفل توزيع جوائز Golden Disc السابع والثلاثين في 7 يناير 2023، [67] وتم تضمينها لاحقًا في قائمة الأغاني في 22 مارس 2023، في عرض الجولة في أتلانتا. [68]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[69]
ن م ع[18]

عند إصداره، تلقى Oddinary مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى. وصفته Divyansha Dongre من مجلة Rolling Stone India بأنه "أسطوانة مطولة قوية" وكتبت عن "التزام المجموعة بإعادة تعريف أسلوبهم ونموهم الفني". [16] قالت تامار هيرمان من صحيفة South China Morning Post إن الأسطوانة المطولة "حظيت بالكثير من الضجة". [70] أشادت نانديني أيينجار من Bollywood Hungama بفرقة Stray Kids "لإثبات قدراتهم الموسيقية" واستخدام الكلمات اليومية بشكل أكثر مغزى في الأسطوانة المطولة. [20] في مقالة لمجلة NME ، أعطت تاسيا أسيس الأسطوانة المطولة أربع نجوم من أصل خمسة، مشيرة إلى أن الأسطوانة المطولة تعكس "الشغف والذكاء والنمو الاستثنائي لفرقة Stray Kids"، وأشادت بها باعتبارها "خطوة أنيقة إلى الأمام لمجموعة، نأمل ألا تتعب أبدًا من طرح الأسئلة". [18]

قالت كريستال بيل من مجلة Teen Vogue عن Oddinary : "يمكن وصف طبيعة هذا الجوهر على أفضل وجه بمعنى ODDINARY نفسها ... فلماذا لا تحتضن الأشياء التي جعلتك مختلفًا؟ إنه نفس المبدأ الذي كان يوجه Stray Kids منذ البداية، وهذا هو سبب وقوع الكثير تحت سحرهم. إنهم ليسوا على وشك التنازل الآن." [11] أعطى نيل زد يونج، مراجع AllMusic ، EP أربع نجوم من أصل خمسة، مشيرًا إلى أن EP يجسد جوانب الفرقة العديدة؛ ويعرض "مزيجهم العدواني من الموسيقى الإلكترونية والهيب هوب الصديقة للرقص"؛ ويقدم "ترانيم قوية، وتناغمات صوتية جادة مستوحاة من R & B، وإثبات براعة الراب على الميكروفون". [69] وفقًا لكاتب Idology Yemi ، فإن EP "يُظهر المهارة التي تظهر بشكل طبيعي وفقًا لمسيرة [الفرقة] المهنية"؛ قال ياني أيضًا إنه "لم ينحرف كثيرًا عن الإصدارات السابقة من حيث الصوت والوعي بالموضوع" لأنه "يقدم شيئًا "منظمًا بدقة"، وهي فضيلة بعيدة كل البعد عن المظهر السابق للفريق". [71]

الأوسمة

أدرجت مجلة بيلبورد ألبوم Oddinary ضمن أفضل 50 ألبومًا لعام 2022 في ذلك الوقت. ووفقًا لجيه ليبشوتز من المجلة، فإن EP "يمزج بين مقاطع البوب ​​وإيقاعات الراب وإيقاعات الرقص بطريقة مألوفة في موسيقى البوب ​​الكورية السائدة، ولكن كل أغنية تصل بكثافة مبهرة". [72] تم تضمين Oddinary أيضًا في قوائم غير مصنفة لأفضل ألبومات البوب ​​الكوري لعام 2022 بواسطة نايلون ، [73] وUproxx ، [74] و Zerate . [75] ظهرت بعض الأغاني الجانبية للألبوم أيضًا في أفضل قوائم نهاية العام للعديد من المنشورات؛ تم تسمية أغنية "Charmer" كواحدة من أفضل أغاني الكيبوب لعام 2022 من قبل Mashable (1)، [76] MTV (9)، [77] BuzzFeed ، [78] و Teen Vogue ، [79] بينما ظهرت أغنية "Muddy Water" في المرتبة 11 في قائمة Paper لأفضل أغاني الكيبوب الجانبية لهذا العام. [80]

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها Oddinary
احتفال سنة فئة نتيجة المرجع
جوائز الفنانين الآسيويين 2022 ألبوم العام (Daesang) [A] فاز [81]
جوائز سيركل تشارت الموسيقية 2023 فنان العام – فئة الألبوم (الربع الثاني) مُرشح [82]

الأداء التجاري

في 17 مارس 2022، قبل يوم من إصداره، أفيد أن Oddinary قد باع 1.3 مليون نسخة في الطلبات المسبقة، متجاوزًا 930.000 طلب مسبق لـ Noeasy وحقق رقمًا قياسيًا جديدًا باعتباره الألبوم الأكثر طلبًا مسبقًا لشركة JYP Entertainment. [83] وفقًا لمخطط Hanteo، باع EP 855.021 نسخة في أسبوعه الأول. [84] في كوريا الجنوبية، ظهر Oddinary لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبوم Gaon في تاريخ الإصدار 13-19 مارس، [85] حيث بيع 1.546.907 اعتبارًا من مارس. [86] مما يجعله ألبوم Stray Kids الأكثر مبيعًا وثاني ألبوم يحقق مليون مبيعات بعد Noeasy . [87] بالإضافة إلى ذلك، دخلت جميع مسارات الألبوم السبعة في نفس الوقت أفضل 30 أغنية في مخطط تنزيل Gaon. [88] حصلت Oddinary على شهادة "مليون" من رابطة محتوى الموسيقى الكورية (KMCA) في 12 مايو 2022. [89] [87]

في الولايات المتحدة، ظهر Oddinary لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 في العدد المؤرخ 4 أبريل 2022، ليصبح أول ألبوم لـ Stray Kids يظهر على الرسم البياني، وثالث عمل كوري يتصدر الرسم البياني بعد BTS و SuperM . [90] من بين 110000 وحدة مكافئة للألبوم تم بيعها في أسبوعها الأول، كانت 103000 وحدة مبيعات نقية مع جميعها باستثناء 2500 نسخة مادية، و10.09 مليون وحدة كانت تدفقات عند الطلب؛ في ذلك الوقت كان أكبر أسبوع مبيعات لألبوم في الولايات المتحدة في عام 2022. [45] بلغ EP أيضًا ذروته في المرتبة الأولى في مخططات أعلى مبيعات للألبومات ، [45] وأعلى مبيعات للألبومات الحالية ، والألبومات العالمية ، [91] وظل هناك على المخطط الأخير لمدة ستة أسابيع متتالية. [92] أدى ظهور Oddinary لأول مرة إلى عودة Stray Kids إلى قائمة Billboard Artist 100 في المركز الأول لأول مرة، لتصبح رابع فرقة كورية تتصدرها منذ BTS و Blackpink و SuperM. [93] دخلت أربعة من مسارات EP مبيعات الأغاني الرقمية العالمية ، بما في ذلك "Maniac"، والتي بلغت ذروتها في المركز الأول على هذا المخطط. [94] [91]

ظهرت أغنية Oddinary أيضًا لأول مرة في العديد من مخططات الألبومات الوطنية الأخرى؛ مخطط الألبومات الكندية في المرتبة 20، [91] وقائمة أفضل 100 ألبوم في جمهورية التشيك ČNS IFPI في المرتبة 87، [95] ومخطط ألبومات FIMI الإيطالي في المرتبة 48، [96] وقائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في نيوزيلندا في المرتبة 33، [97] وألبوم Sverigetopplistan الأسبوعي السويدي في المرتبة 5، [98] ومخطط الألبومات الرسمي في المملكة المتحدة في المرتبة 95. [99] [84] تصدرت مخطط الألبومات الفنلندي الرسمي ، ومخطط OLiS البولندي لأول مرة. [100] [101] كما احتل ألبوم Oddinary المركز الأول في أستراليا (92)، [102] والنمسا (11)، [103] وبلجيكا في كل من فلاندرز (5) [104] ووالونيا (5)، [105] وكرواتيا (2)، [106] والدنمارك (3)، [107] وألمانيا (43)، [108] والمجر (2)، [109] واليابان على كل من أوريكون (4)، [ 110] وبيلبورد اليابان (20)، [111] وليتوانيا (3)، [112] وهولندا (12)، [ 113] وإسبانيا (48)، [114] وسويسرا (10). [115] في 24 فبراير 2023، أفاد الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) أن ألبوم Oddinary كان الألبوم الرابع عشر الأكثر مبيعًا في عام 2022، إلى جانب EP Maxident لشهر أكتوبر ، والذي جاء في المركز السادس. [116]

قائمة المسار

قائمة المسارات العادية
لا.عنوانكلماتموسيقىترتيبطول
1."السم" ( 거미줄 )
  • بانج تشان ( 3راشا )
  • تشانغبين (3راشا)
  • هان (3راشا)
  • دالاس ك
  • بانج تشان
3:15
2." مجنون "
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • فيرساتشوي
  • فيرساتشوي
  • بانج تشان
3:02
3."ساحر"
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • فيرساتشوي
فيرساتشوي3:08
4."تجميد" ( 땡 )
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • هان
  • مخدر
  • مخدر
  • بانج تشان
2:58
5."القديس الوحيد"
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • بانج تشان
  • تشانغبين
  • 2 يونيو
  • 2 يونيو
  • بانج تشان
2:44
6."في انتظارنا" ( 피어난다 ؛ بانج تشان، لي نو، سونغ مين، الهند)
  • بانج تشان
  • لي نو
  • سونغ مين
  • في
  • بانج تشان
  • لي نو
  • سونغ مين
  • في
  • نيكو يونغ
  • نيكو يونغ
  • بانج تشان
3:39
7."المياه الموحلة" (تشانغبين، هيونجين، هان، فيليكس)
  • تشانغبين
  • هيونجين
  • هان
  • فيليكس
  • تشانغبين
  • هيونجين
  • هان
  • فيليكس
  • مليون بوي
  • مليون بوي
  • بانج تشان
3:17
الطول الإجمالي:22:03

ملحوظات

ترجمة عناوين المسارات إلى الكورية:

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات EP. [117]

الموسيقيون

  • ستراي كيدز
    • بانج تشان ( 3راشا ) - غناء (باستثناء 7) ، كلمات (باستثناء 7) ، تلحين (باستثناء 7) ، ترتيب (باستثناء 3) ، جميع الآلات (1، 7) ، برمجة الكمبيوتر (4، 5)
    • تشانغبين (3راشا) – غناء (باستثناء 6) ، كلمات (باستثناء 6) ، تلحين (باستثناء 6)
    • هان (3راشا) – غناء (باستثناء 6) ، كلمات (باستثناء 5، 6) ، تلحين (باستثناء 5، 6)
    • لي نو – غناء (باستثناء 7) ، كلمات (6) ، تلحين (6)
    • هيونجين – غناء (باستثناء 6) ، كلمات (7) ، تلحين (7)
    • فيليكس – غناء (باستثناء 6) ، كلمات (7) ، تلحين (7)
    • Seungmin – غناء (باستثناء 7) ، كلمات (6) ، تلحين (6)
    • IN – غناء (باستثناء 7) ، كلمات (6) ، تلحين (6)
  • DallasK – تأليف (1) ، ترتيب (1)
  • فيرساتشوي – تأليف (2، 3) ، ترتيب (2، 3) ، جميع الآلات (2، 3)
  • تريبي – تأليف (4) ، ترتيب (4) ، مركب ( 4) ، طبول (4) ، جيتار باس (4) ، برمجة كمبيوتر (4)
  • 2 يونيو – التأليف (5) ، الترتيب (5) ، برمجة الكمبيوتر (5)
  • نيكو يونج – تأليف (6) ، ترتيب (6) ، جيتار (5، 6) ، طبول (6)
  • كيم هونغ سيو – باس (6)
  • مليون بوي – تأليف (7) ، توزيع (7) ، جميع الآلات (7)

اِصطِلاحِيّ

  • لي كيونج وون – التحرير الرقمي (باستثناء 5،7)
  • بانج تشان (3راشا) – تحرير رقمي (2، 3، 5، 7) ، تسجيل (2، 3، 6، 7)
  • جو هيه جين – التسجيل (باستثناء 6،7)
  • لي سانغ يوب – تسجيل (4)
  • ليم هونغ جين – الخلط (1، 7)
  • مانى ماروكوين – خلط (2)
  • يون وون كوون – خلط (3، 4)
  • شين بونغ وون – خلط (5)
  • لي تاي سوب – خلط (6)
  • كريس جالاند – هندسة المزيج (2)
  • راميرو فرنانديز سيوان – مساعد هندسة مختلطة (2)
  • كوان نام وو – الإتقان (باستثناء 2)
  • ديف كوتش – إتقان (2)

المواقع

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات وأرقام المبيعات لـ Oddinary
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
اليابان
المادية 		— 63,447 [138]
اليابان
الرقمية 		— 1,017 [139]
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [141] 2× مليون 2,034,774 [140]
الولايات المتحدة — 204000 [142]

تاريخ الإصدار

مواعيد الإصدار وتنسيقات Oddinary
منطقة تاريخ شكل إصدار ملصق المرجع
متنوع 18 مارس 2022
رقمي
[143]
الولايات المتحدة قرص مضغوط
  • محدود
  • معيار
 [144]
كوريا الجنوبية جي واي بي [145]
28 مارس 2022 علبة المجوهرات [48]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم اعتماده باسم Stray Kids

مراجع

  1. ^ لي دوك هينج (1 يناير 2022). "스트레이 키즈, 2022년 포부와 계획 발표...더 높은 비상 예고" [Stray Kids، إعلان تطلعاتهم وخططهم لعام 2022...إشعار طوارئ أعلى]. ستار نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  2. ^ بنيامين، جيف (10 فبراير 2022). "JYP & Republic توسعان شراكتهما الاستراتيجية لتشمل ITZY وStray Kids: حصريًا". Billboard . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  3. ^ لي تاي سو (11 فبراير 2022). "JYP, 리퍼블릭 레코드와 손잡고 스키즈·있지 미국시장 공략" [JYP تتعاون مع شركة Republic Records لاستهداف Stray Kids وItzy في السوق الأمريكية]. أخبار يونهاب (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  4. ^ آهن ، بيونج جيل (7 يناير 2022). "[공식] 스트레이 키즈, 두번째 팬미팅 연다" [[رسمي] Stray Kids سيعقدون لقاء المعجبين الثاني]. سبورتس كيونغ هيانغ (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  5. ^ اي بي سي سيون ، مين كيونغ (14 فبراير 2022). "تم إصدار 스트레이 키즈، 3 أغسطس 18 من 컴백 확정..새 앨범 'ODDINARY' 발매[공식]" [Stray Kids، تأكيد العودة في 18 مارس.. إصدار الألبوم الجديد "ODDINARY" [رسمي]]. أوسين (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  6. ^ بيل، كريستال (18 مارس 2022). "أطفال ضالون يحتضنون الغرابة العادية في "مانياك": شاهد الفيديو الموسيقي". مجلة تين فوج . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  7. ^ اي بي سي كيم ، جي هاي (28 فبراير 2022). "스트레이키즈، 'ODDINARY' 트레일러 추가 공개..업그레이드된 존재감" [تم الكشف عن مقطع دعائي لفيلم 'ODDINARY' بالإضافة إلى ذلك... حضور مطور]. هيرالد بوب (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  8. ^ جونج ، مي نا (4 مارس 2022). "[단독]هل أنت مهتم بهذا الأمر؟" 미쳤다!"[인터뷰③]" [[حصريًا] حرق أحداث عودة فرقة Stray Kids "ألبوم جديد؟ مجنون!" [مقابلة 3]]. ستار نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  9. ^ يانغ، هالي (14 فبراير 2022). "فرقة Stray Kids ستصدر ألبومها المصغر الجديد "Oddinary" في 18 مارس". كوريا جونج أنج ديلي . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  10. ^ اي بي سي هوانج ، هاي جين (3 مارس 2022). "'4세대 선두주자' 스트레이 키즈, 18일 타이틀곡 'MANIAC' 발매 '전곡 참여'" ['4th Generation Leader' Stray Kids, Title Track 'MANIAC' Release on March 18 'All Tracks Participation']. نيوسن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2022 .
  11. ^ abcdefghi Bell, Crystal (22 مارس 2022). "مراجعة "عادية" لـ Stray Kids: مفترق طرق مثير وانتقائي". Teen Vogue . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  12. ^ ab Shim, Sun-ah (18 مارس 2022). "عودة فرقة Stray Kids بألبومها المصغر الجديد "Oddinary" وسط اهتمام كبير". وكالة يونهاب للأنباء . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  13. ^ ab Cho, S. (19 مارس 2022). "يشرح Stray Kids المعنى والإلهام وراء "ODDINARY"، ويتحدث عن كونهم أول مليون بائع لشركة JYP، والمزيد". Soompi . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  14. ^ ياداف، مونيكا (1 أبريل 2022). "حصريًا: ألبوم Stray Kids الذي تصدر قائمة Billboard 200 بعنوان 'ODDINARY'، والذي يتضمن أغنية 'Maniac'، والجولة العالمية القادمة والمعجبين الهنود". Bollywood Hungama . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  15. ^ ab Chakraborty, Riddhi (22 مارس 2022). "شاهد فيديو Stray Kids المثير والشرير لأغنية 'Venom'". Rolling Stone India . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  16. ^ دونجر، ديفيانشا (18 مارس 2022). "فرقة ستراي كيدز تعود بأغنية "مانياك" التي طال انتظارها". مجلة رولينج ستون الهندية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  17. ^ abcdef Nabita (20 مارس 2022). "[مراجعة] Stray Kids يسألون عما إذا كنت مستعدًا لتكون "عاديًا" في ألبومهم الجديد". Genius . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  18. ^ abcdefghijk Assis, Tássia (23 مارس 2022). "مراجعة Stray Kids – 'Oddinary': انعكاس لشغفهم ونموهم الاستثنائي". NME . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  19. ^ اي بي سي لي ، سو يون (13 مارس 2022). "스트레이키즈 새 미니앨범 발표 앞두고 티저 유튜브 트렌딩 월드와이드 1위" [قبل إصدار الألبوم المصغر الجديد لـ Stray Kids، إعلان تشويقي يتصدر تريند YouTube جي في جميع أنحاء العالم]. نجمة اليوم (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  20. ^ abcdef Iyengar, Nandini (20 مارس 2022). "Stray Kids يتحدون بسعادة ويحتضنون الطاقة "المجنونة" في "ODDINARY" - مراجعة الألبوم". Bollywood Hungama . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  21. ^ abcdefg Bell, Crystal (29 مارس 2022). "Stray Kids يحللون كل أغنية في ألبومهم المصغر الذي تصدر قوائم الأغاني، 'ODDINARY'". نايلون . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  22. ^ اي بي سي كانغ ، مين كيونغ (10 مارس 2022). "'18 컴백' 스트레이 키즈، 'Lonely St.' "" ['عودة 18 مارس'' Stray Kids، 'Lonely St." إطلاق فيديو تشويقي…مشهد من فيلم شبابي]. تين آسيا (في الكورية) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  23. ^ Juu (18 مارس 2022). "احتضن جانبك الغريب مع أغنية "MANIAC" لفرقة Stray Kids وألبومهم المصغر الجديد: ODDINARY". The Honey Pop . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  24. ^ Kwon Yong-soo [@nyon_soo] (14 فبراير 2022). "Stray Kids / "ODDINARY" Trailer" . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 - عبر Instagram .
  25. ^ Yeo, Gladys (14 فبراير 2022). "شاهد المقطع الدعائي المثير لمشروع Stray Kids القادم "Oddinary"". NME . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  26. ^ أجراوال، أيوشي (14 فبراير 2022). "Stray Kids تحول ORDINARY إلى 'ODDINARY' معلنة عودة فريدة من نوعها". Pinkvilla . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  27. ^ اقتباسات تتعلق بالترتيب المسبق لـ Oddinary :
    • "معاينة ألبوم Stray Kids (스트레이 키즈) <ODDINARY> FRANKENSTEIN ver. (LIMITED ver.)". الموقع الرسمي لفرقة Stray Kids . JYP Entertainment . 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
    • "Stray Kids(스트레이 키즈) <ODDINARY> SCANNING ver., MASK OFF ver. (STANDARD ver.) ALBUM PREVIEW". الموقع الرسمي لفرقة Stray Kids . JYP Entertainment . 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  28. ^ اقتباسات حول نسخة Oddinary :
    • "Stray Kids(스트레이 키즈) <ODDINARY> Frankenstein ver. (LIMITED ver.) ALBUM DETAIL PREVIEW". الموقع الرسمي لفرقة Stray Kids . JYP Entertainment . 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
    • "Stray Kids(스트레이 키즈) <ODDINARY> SCANNING ver., MASK OFF ver. (STANDARD ver.) ALBUM DETAIL PREVIEW". الموقع الرسمي لفرقة Stray Kids . JYP Entertainment . 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  29. ^ "Stray Kids - ODDINARY (Target Exclusive, CD)". Target . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  30. ^ "Stray Kids ODDINARY Pre-Save". Universal Music . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  31. ^ جيونج ، جي وون (4 مارس 2022). "스트레이키즈, 'ODDINARY' 티저 공개...비현실적 8人 비주얼" [أصدرت فرقة Stray Kids إعلان تشويقي لأغنية 'ODDINARY'... 8 صور غير واقعية]. Joynews24 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  32. ^ لي جاي يون (5 مارس 2022). "스트레이 키즈 'ODDINARY' 단체·유닛 티저포토 오픈" [مجموعة Stray Kids 'ODDINARY' · الصور التشويقية للوحدة مفتوحة]. سبورتس كيونغ هيانغ (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2022 .
  33. ^ كيم نو إيول (8 مارس 2022). "스트레이 키즈의 귀환...'ODDINARY' 개인 티저 추가 공개" [عودة Stray Kids... 'ODDINARY' إصدار إعلان تشويقي فردي إضافي]. Xportsnews (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
  34. ^ جونغ ، هي يون (9 مارس 2022). "스트레이 키즈 18일 컴백, 단체-유닛 티저 공개" [عودة Stray Kids في 18 مارس، إصدار تشويقي لوحدة المجموعة]. دونجا الرياضية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  35. ^ بارك ، سي يون (11 مارس 2022). "스트레이 키즈, '오디너리' 개인 티저...짜릿한 매력" [Stray Kids، إعلان تشويقي فردي لأغنية ODDINARY... سحر مبهج]. نجمة اليوم (في الكورية). ام بي ان . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  36. ^ كيم جي هاي (12 مارس 2022). "'컴백' 스트레이키즈، 새 앨범 단체-유닛 티저 이미지 공개..의미심장 미소" ['Comeback' Stray Kids، تم إصدار صورة تشويقية لوحدة مجموعة الألبوم الجديد... ابتسامة كاملة]. هيرالد بوب (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
  37. ^ جي مين كيونج (6 مارس 2022). "스트레이 키즈, 새 앨범 수록곡 '거미줄' 티저 영상 공개..치명적 매력" [أصدر Stray Kids مقطع فيديو تشويقيًا للألبوم الجديد B-Side 'Venom'... Fatal جاذبية]. أوسين (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  38. ^ بارك ، سو-إن (14 مارس 2022). "스트레이 키즈 'ODDINARY' 하이라이트 영상 공개، 전곡 매시업" [Stray Kids، إصدار فيديو مميز لـ 'ODDINARY'، All Tracks Mashup]. نيوسن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  39. ^ جونج ، مي نا (15 مارس 2022). ""나사 빠진 것처럼 미쳐" 스트레이 키즈، 더 강렬해진 'MANIAC'" ["Going Crazy, like I Have a Loose Screw" Stray Kids, 'MANIAC' Get More Intense]. ستار نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2022 .
  40. ^ كيم ، يي نا (16 مارس 2022). "스트레이 키즈, 컴백 타이틀곡 '매니악' MV 티저 오픈...빛나는 존재감" [Stray Kids، Comeback Title Track 'MANIAC' MV Teaser Open...Shining Presence]. Xportsnews (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  41. ^ جونغ ، هاي يون (17 مارس 2022). "스트레이 키즈, 신곡 '매니악' 뮤비 유닛 티저 공개..기대감 UP" [Stray Kids، الكشف عن الإعلان التشويقي لوحدة MV لأغنية جديدة 'MANIAC'.. توقع UP]. هيرالد بوب (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  42. ^ لي مين جي (18 مارس 2022). ""스키즈의 줏대 보여줄 것" 스트레이 키즈 오늘(18일) 새 앨범 발매" ["سأظهر لك مبدأ SKZ" Stray Kids يصدرون ألبومًا جديدًا اليوم (الثامن عشر)]. نيوسن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  43. ^ جو ، إيون مي (18 مارس 2022). "[팝's 신곡]"핑핑 돌아버리겠지".. 스트레이키즈، 별종들을 위한 찬가 'MANIAC'" [[أغنية بوب الجديدة] "Spinning، Going Crazy"..Stray Kids، A Hymn for the Different أنواع "مهووس". ']. هيرالد بوب (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  44. ^ Yeo, Gladys (18 مارس 2022). "Stray Kids يجنون في فيديو موسيقي آسر لأغنية "Maniac" الجديدة". NME . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  45. ^ abc Caulfield, Keith (28 مارس 2022). "ألبوم "Oddinary" لفرقة Stray Kids يتصدر قائمة Billboard 200 Albums بأكبر مبيعات أسبوعية في عام 2022". Billboard . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  46. ^ جونز، ياكي (26 مارس 2022). "فرقة ستراي كيدز تكشف عن فيديو موسيقي عاطفي لأغنية "Lonely St." Allkpop . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  47. ^ Cha, E. (27 مارس 2022). "شاهد: نجوم فرقة Stray Kids في فيلم الأكشن الخاص بهم في الفيديو الموسيقي الملحمي "FREEZE". Soompi . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  48. ^ "Stray Kids(스트레이 키즈) <ODDINARY> JEWEL CASE VER. ALBUM PREVIEW". الموقع الرسمي لفرقة Stray Kids . JYP Entertainment . 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  49. ^ أوه جين جو (18 مارس 2022). "'뮤직뱅크' 스트레이키즈, 매니악(MANIAC) 최초 공개" ['Music Bank' Stray Kids، "MANIAC" عودة]. ستار نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  50. ^ جي مين كيونج (18 مارس 2022). أغنية جديدة إزاحة الستار عن المرحلة]. أوسين (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  51. ^ الاستشهادات:
    • أوه، سيو رين (18 مارس 2022). ""멤버들과 숙소 분리"...스트레이키즈(Stray Kids) 창빈، 코로나19 확진→스케줄 중단 (전문)" ["فصل المهجع عن الأعضاء"...St راي كيدز تشانغبين، تأكيد فيروس كورونا ← تعليق الجدول الزمني] . توبستارنيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
    • كيم ، يي نا (19 مارس 2022). "스트레이 키즈 창빈·한, 코로나19 확진..."음악방송 일정 취소"" [تم تأكيد Stray Kids Changbin · HAN COVID-19... "تم إلغاء جدول برنامج الموسيقى"]. أخبار يونهاب (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
    • بارك ، سي يون (21 مارس 2022). "스키즈 승민 코로나19 확진...창빈·한 이어 팀내 세번째" [ستراي كيدز سيونغمين، تم تأكيد إصابة كوفيد-19... المركز الثالث في المجموعة بعد تشانغبين وهان]. نجمة اليوم (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
    • أوه جي وون (22 مارس 2022). "스트레이키즈 코로나19 연쇄 감염...방찬·리노·현진 확진 (공식입장)" [العدوى التسلسلية لـ Stray Kids بكوفيد-19... بانغ تشان، لي نو، وهيونجين يؤكدون]. واي تي إن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  52. ^ تشو، س. (25 مارس 2022). "فرقة ستراي كيدز تشارك جدولها للإعلان عن عودة "ODDINARY" بعد تعافي الأعضاء من فيروس كورونا". سومبي . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  53. ^ يون ، سانغ جيون (30 مارس 2022). "스트레이키즈 '쇼챔피언' 정상 "어제 오늘 2번이나 1등!"[★밤TView]" [أفضل أغنية لـ Stray Kids 'Show Champion' "أمس واليوم مرتين!" [★عرض تلفزيوني ليلي]]. ستار نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  54. ^ جي سيونج هون (31 مارس 2022). "'엠카' 엔시티 드림-오마이걸، 컴백 무대 최초 공개" ['M Countdown' NCT Dream-Oh My Girl، Comeback Stage]. واي تي إن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  55. ^ هونج ، سي يونج (7 أبريل 2022). "아이브·수호·권은비, 오늘 방송 최초 컴백 무대 (엠카)" [آيف · سوهو · كوون إيون بي، مرحلة العودة الأولى اليوم (العد التنازلي M)]. دونجا الرياضية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  56. ^ كانغ ، دا يون (1 أبريل 2022). "'뮤직뱅크' 레드벨벳، 출연 없이 1위...NCT DREAM·오마이걸·BAE173 컴백-나인아이 데뷔 [종합]" ['Red Velvet Won من Music Bank بدون ظهور ance…NCT Dream·Oh My Girl·عودة BAE173… NINE.i لاول مرة]. ماي ديلي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  57. ^ لي دوك هينج (8 أبريل 2022). "'뮤직뱅크' NCT DREAM، 오마이걸 누르고 1위...'무한 버퍼링' 퍼포먼스 [★밤TView]" ['Music Bank' NCT Dream، Hit Oh My Girl and Won...'Infinite Buffering' Performance [★Night TView ] ]. ستار نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  58. ^ هوانج ، هاي جين (3 أبريل 2022). "'인기가요' (여자)아이들 1위→7관왕, 오마이걸·스키즈·NCT드림 컴백[종합]" ['Inkigayo' (G)I-dle 1st Place→7 Win, Oh My Girl·Stray Kids· عودة حلم NCT]. نيوسن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  59. ^ هوانج ، سيو يون (10 أبريل 2022). "NCT드림, 레드벨벳·(여자)아이들 꺾고 '인기가요' 1위" [فوز NCT Dream بـ Inkigayo ضد Red Velvet·(G)I-dle]. التلفزيون اليومي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  60. ^ جونغ ، جي هيون (9 أبريل 2022). "'음악중심' 엔시티 드림، 1위 "시즈니에 보답할 것"...수호·오마이걸·아이브 컴백 [종합]" ['Music Core' NCT Dream، المركز الأول "سأكافئ سيدني"...سوهو· يا فتاتي · لقد عدت]. ماي ديلي (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  61. ^ جي، يي-يون (25 مارس 2022). "إحياء "أفضل 10 أغاني في حفل غايو" الأيقوني بعد 25 عامًا مع أداء فناني البوب ​​الكوري على خشبة المسرح الافتراضية". كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  62. ^ جي مين كيونغ (1 أبريل 2022). "스트레이 키즈، 美 'MTV Fresh Out Live' 출격..글로벌 대세 굳히기" [Stray Kids، sally 'MTV Fresh Out Live' في الولايات المتحدة، ترسيخ الاتجاه العالمي]. أوسين (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  63. ^ "Stray Kids(스트레이 키즈) الجولة العالمية الثانية "MANIAC" في سيول". الموقع الرسمي لـ Stray Kids . JYP Entertainment . 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  64. ^ لي مين جي (7 مارس 2022). "스트레이 키즈, 10개 도시 월드투어 'MANIAC' 개최[공식]" [Stray Kids، الجولة العالمية 'MANIAC' تعقد في 10 مدن]. نيوسن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  65. ^ Gwee, Karen (29 سبتمبر 2022). "Stray Kids تضيف تواريخ آسيا وأستراليا والولايات المتحدة إلى جولة "Maniac" العالمية". NME . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  66. ^ أوه، ميونغ جو (1 مايو 2022). "[D-eye] "눈 앞에 스테이가 있다"...스트레이 키즈, 봄날의 콘서트" [[D-eye] "هناك إقامات أمام عيني"... أطفال ضالون، حفلة يوم الربيع]. إرسال (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  67. ^ جيونج ، جي وون (6 يناير 2023). "골든디스크 D-1, 뉴진스·세븐틴·스키즈 최초공개 무대 예고" [القرص الذهبي D-1، NewJeans · Seventeen · SKZ أول إشعار المرحلة العامة]. Joynews24 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  68. ^ Giggins, Anastasia (21 فبراير 2023). "مراجعة مباشرة: جولة Stray Kids 'MANIAC' تضيء Rod Laver Arena". The AU Review . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  69. ^ ab Young, Neil Z. "مراجعة ألبوم Stray Kids - Oddinary". AllMusic . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  70. ^ هيرمان، تامار (20 مارس 2022). "ستراي كيدز، بي تي أس وريد فيلفيت جميعهم سيصدرون موسيقى جديدة في عام 2022 - الإصدارات الخمسة الكورية التي يجب مراقبتها" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  71. ^ بينونمول؛ جو، إيون جاي؛ مانو؛ سكويب (18 أبريل 2022). "شهريًا: 2022년 3월 – 앨범" [شهريًا: مارس 2022 - الألبوم]. الأيديولوجية (في الكورية) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  72. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2022 حتى الآن: اختيارات الموظفين". بيلبورد . 6 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  73. ^ بيل، كريستال (7 ديسمبر 2022). "أفضل 20 إصدارًا لموسيقى الكيبوب في عام 2022". نايلون . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  74. ^ فرانسيس، لاي (8 ديسمبر 2022). "أفضل ألبومات الكيبوب لعام 2022". Uproxx . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  75. ^ كيم دو هيون (14 ديسمبر 2022). "[2022년 결산] 올해의 가요 앨범 15장" [[ملخص 2022] أفضل 15 ألبوم موسيقى كوري لعام 2022]. زريرات . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  76. ^ Yeo, Amanda; Bell, Crystal; De Luna, Elizabeth (28 ديسمبر 2022). "أفضل 25 أغنية كورية بوب لعام 2022". Mashable . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  77. ^ دي لونا، إليزابيث (16 ديسمبر 2022). "أفضل 22 أغنية كورية جانبية لعام 2022". MTV . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2022 .
  78. ^ بوي، جيسيكا؛ هورتز، كايلين (14 يناير 2022). "هذه هي أفضل أغاني الكيبوب لعام 2022". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  79. ^ "أفضل 79 أغنية كورية بوب لعام 2022". Teen Vogue . 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  80. ^ أسيس ، تاسيا (28 ديسمبر 2022). “أفضل جوانب K-Pop B لعام 2022”. ورق . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  81. ^ "이준호·임영웅·세븐틴→스키즈·아이브·뉴진스 AAA 대상..김선호 4관왕[2022 AAA]]" [Lee Jun-ho · Lim Young-woong · Seventeen → SKZ · إيف · تلقى الجينز الجديد AAA ديسانغ… كيم سيون هو 4 انتصارات [2022 AAA]]. ستار نيوز (باللغة الكورية). 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  82. ^ “올해의 가수상 앨범부분 Nominees”. جوائز دائرة الرسم البياني للموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
  83. ^ آهن ، بيونج جيل (17 مارس 2022). "스트레이 키즈 'ODDINARY' 선주문 130만 돌풍" [ارتفعت الطلبات المسبقة لـ Stray Kids 'ODDINARY' بمقدار 1.3 مليون]. سبورتس كيونغ هيانغ (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  84. ^ أب يون ، سانغ جيون (28 مارس 2022). "스트레이키즈 'ODDINARY' 초동 85만장+英오피셜 톱100 차트인" [الأسبوع الأول لـ Stray Kids 'ODDINARY' 850.000 مبيعات + أدخل مخطط أعلى 100 رسمي في المملكة المتحدة]. ستار نيوز (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  85. ^ جيون ، يي سيول (24 مارس 2022). "[차트 VS.] 박재범 '가나다라' 2관왕…스트레이 키즈، 앨범 1위" [[Chart VS.] Jay Park 'GANADARA' تصدرت لمدة أسبوعين...Stray Kids، الألبوم تصدرت]. وسائل الإعلام سيلوف (في الكورية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  86. ^ "مخطط ألبومات غاون – مارس 2022". مخطط موسيقى غاون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  87. ^ أب لي ، سيول (13 مايو 2022). ""스트레이 키즈, 두 번째 밀리언셀러 달성...글로벌 대세 행보 [공식입장]" [حقق Stray Kids ثاني مليون بائع...الاتجاه العالمي]. Xportsnews (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  88. ^ "Download Chart – Week 12 of 2022". مخطط موسيقى Gaon (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  89. ^ جيون ، هيو جين (12 مايو 2022). "빅뱅، 4월 가온차트 디지털·스트리밍 1위...임영웅 4관왕·아이브 앨범 1위" [Big Bang، April Digital·Streaming # 1...Lim Young-woong 4 Crowns·Ive Album #1]. دونجا الرياضية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  90. ^ هوانج ، هاي جين (29 مارس 2022). "스트레이 키즈, 美 빌보드 메인차트 '빌보드200' 1 ​​등극 '확실한 글로벌 대세'" [Stray Kids يتصدر الرسم البياني الرئيسي للولايات المتحدة 'Billboard 200 'De الاتجاه العالمي المحدود']. نيوسن (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  91. ^ اي بي سي لي ، جاي هون (30 مارس 2022). "스트레이키즈, '빌보드200' 포함 빌보드 6개 차트 1위" [Stray Kids يتصدر ستة مخططات بيلبورد بما في ذلك "Billboard 200"]. نيوسيس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  92. ^ كيم وون كيوم (4 مايو 2022). "스트레이 키즈, 6주 연속 美빌보드 월드앨범차트 1위 & 빌보드200 차트인" [Stray Kids، بلغ ذروته على قمة ألبومات Billboard العالمية الأمريكية ومخطط Billboard 200 لمدة ستة أسابيع متتالية ]. أخبار سبوت تي في . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  93. ^ Zellner, Xander (29 مارس 2022). "Stray Kids Rule Artist 100 Chart for First Time, Thanks to 'Oddinary' Debut". Billboard . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  94. ^ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية: أسبوع 2 أبريل 2022". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  95. ^ ab "الألبومات التشيكية – أفضل 100". ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة المخطط، حدد 16.Týden 2022 في الحقل بجوار الكلمات " CZ – ALBUMS – TOP 100 " لاسترداد المخطط الصحيح. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022.
  96. ^ أ ب “الألبوم – Classifica settimanale WK 14 (من 01.04.2022 إلى 07.04.2022)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  97. ^ ab "Charts.nz – Stray Kids – Oddinary". Hung Medien. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022.
  98. ^ من موقع "Swedishcharts.com – Stray Kids – Oddinary". Hung Medien. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022.
  99. ^ إي، تشا (26 مارس 2022). "Stray Kids تدخل كلاً من مخطط الأغاني الفردية الرسمي في المملكة المتحدة ومخطط الألبومات الرسمي لأول مرة". سومبي . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  100. ^ “الأطفال الضالون والناوس الغريب Listaykköseksi viikolla 12!” [Stray Kids & Oddinary يتصدران المخططات في الأسبوع 12!] (بالفنلندية). موسيقى . 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  101. ^ "OLiS z nowym liederem" [OLis مع قائد جديد]. CGM (باللغة البولندية). 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  102. ^ "تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 11 أبريل 2022". تقرير ARIA . رقم 1675. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 11 أبريل 2022. ص. 6.
  103. ^ ab "Austriancharts.at – Stray Kids – Oddinary" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 4 مايو 2022.
  104. ^ "Ultratop.be – Stray Kids – Oddinary" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022.
  105. ^ "Ultratop.be – Stray Kids – Oddinary" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022.
  106. ^ من "عادي - الأسبوع الرابع، 2023" (بالكرواتية). HDU . 30 يناير 2023. تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  107. ^ ab "Danishcharts.dk – Stray Kids – Oddinary". Hung Medien. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022.
  108. ^ ab "Offiziellecharts.de – Stray Kids – Oddinary" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022.
  109. ^ ab “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2022.14.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022.
  110. ^ "أفضل 50 ألبومًا حسب أوريكون: 2022-04-18" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022.
  111. ^ "ألبومات Billboard Japan Hot: 2022/03/23 公開". Billboard Japan (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  112. ^ ab “2022 12-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 25 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  113. ^ "Dutchcharts.nl – Stray Kids – Oddinary" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022.
  114. ^ من موقع "Spanishcharts.com – Stray Kids – Oddinary". Hung Medien. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022.
  115. ^ من موقع "Swisscharts.com – Stray Kids – Oddinary". Hung Medien. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022.
  116. ^ ab “أعلن عن فوز Un Verano Sin Ti من Bad Bunny بجائزة الألبوم العالمي لـ IFPI”. IFPI . 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  117. ^ Stray Kids (2022). Oddinary (كتيبات). JYP Entertainment .
  118. ^ "Stray Kids Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023.
  119. ^ “الأطفال الضالون: غريبون” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022.
  120. ^ “أفضل ألبومات الفيزياء / Semaine du 1 أبريل 2022”. سنيب . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  121. ^ "أفضل 50 ألبومًا مجمعًا حسب Oricon: 2022-04-18" (باللغة اليابانية). Oricon . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  122. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022.
  123. ^ "مخطط ألبومات غاون – الأسبوع 12، 2022". مخطط موسيقى غاون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  124. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022.
  125. ^ "قائمة أفضل 50 ألبومًا مستقلًا رسميًا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022.
  126. ^ "Stray Kids Chart History (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023.
  127. ^ "Stray Kids Chart History (World Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023.
  128. ^ "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-04". أوريكون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
  129. ^ "التصنيفات (أبريل 2022)" (بالإسبانية). Cámara Uruguaya del Disco . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  130. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  131. ^ "Rapports annuels 2022" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  132. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2022" (باللغة الهنغارية). محاسز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  133. ^ "أفضل 100 ألبوم حسب أوريكون: 2022". أوريكون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2022 .
  134. ^ "مخطط ألبومات سيركل – 2022". مخطط سيركل (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  135. ^ "أفضل مبيعات الألبومات في نهاية العام 2022". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  136. ^ "مخططات نهاية العام لألبومات العالم 2022". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  137. ^ "أفضل 100 ألبوم - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  138. ^ إجمالي المبيعات المادية العادية :
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-03" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع 8 يونيو 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-04" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع 8 يونيو 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-05" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع 8 يونيو 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-06-27" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع 8 يونيو 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-07-04" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-08-29" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2022-10-24" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2023-01-16" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2023-04-17" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع 12 أبريل 2023 .
    • "أفضل 50 ألبومًا في أوريكون: 2023-05-15" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاسترجاع 19 أبريل 2023 .
  139. ^ "أفضل 20 ألبومًا رقميًا حسب أوريكون: 2022-03-28" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  140. ^ المبيعات التراكمية للنسخة العادية :
    • "مخطط ألبومات سيركل – 2022". مخطط سيركل (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
    • "مخطط ألبومات سيركل – ديسمبر 2023". مخطط سيركل (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
    • "مخطط ألبومات سيركل – سبتمبر 2024". مخطط سيركل (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2024 .
  141. ^ "شهادات الألبومات الكورية الجنوبية – Stray Kids – Oddinary" (باللغة الكورية). رابطة محتوى الموسيقى الكورية (KMCA) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  142. ^ Caulfield, Keith (11 يناير 2023). "ألبوم Bad Bunny's 'Un Verano Sin Ti' هو أفضل ألبوم لشركة Luminate لعام 2022 في الولايات المتحدة" Billboard . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  143. ^ اقتباس من تنسيقات الإصدارات الرقمية المختلفة لـ Oddinary
    • Stray Kids (18 مارس 2022). "ODDINARY" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 – عبر Melon .
    • Stray Kids (18 مارس 2022). "ODDINARY" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 – عبر Apple Music .
    • Stray Kids (18 مارس 2022). "ODDINARY" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 – عبر Spotify .
    • Stray Kids (18 مارس 2022). "ODDINARY" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 – عبر Tidal .
  144. ^ اقتباسات تتعلق بتنسيقات الإصدار المادي العادي في الولايات المتحدة:
    • "ODDINARY (FRANKENSTEIN VER.)". متجر Stray Kids الرسمي . Universal Music Group. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
    • "ODDINARY (SCANNING VER.)". متجر Stray Kids الرسمي . Universal Music Group. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
    • "ODDINARY (MASK OFF VER.)". متجر Stray Kids الرسمي . Universal Music Group. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  145. ^ اقتباسات حول تنسيقات الإصدار المادي العادي :
    • "ODDINARY FRANKENSTEIN ver". أمازون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
    • "ODDINARY SCANNING ver". أمازون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
    • "ODDINARY MASK OFF ver". أمازون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غريب&oldid=1250398594"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate