أوكازاكي، ايتشى
أوكازاكي (岡崎市، أوكازاكي شي ؛ النطق الياباني: [ o.kaꜜ.(d)za.kʲi, -ka.(d)za.kʲi̥ꜜ.ɕi, -(d)zaꜜ.kʲi̥.ɕi ] ، محليًا [ o.ka.(d)za.kʲi ] [ 3 ] [ 4 ] ) هو مدينة تقع في محافظة آيتشي ، اليابان . اعتبارًا من 1 أكتوبر 2019 بلغ عدد سكان المدينة حوالي 386,999 نسمة موزعين على 164,087 أسرة، [ 5 ] بكثافة سكانية قدرها 999 نسمة لكل كيلومتر مربع . وبلغت المساحة الإجمالية للمدينة 387.20 كيلومتر مربع (149.50 ميل مربع ) .
الجغرافيا
تقع أوكازاكي في السهول الساحلية جنوب شرق محافظة آيتشي. وترتفع الأرض لتشكل تلالاً متموجة في منطقة نوكاتا السابقة شمال شرق المدينة. تغطي الغابات حوالي 60% من مساحة المدينة، وهي لا تزال قليلة السكان.
تقع أوكازاكي على بعد حوالي 250 ميلاً (400 كيلومتر) من طوكيو، إلى الجنوب الغربي. [ 6 ]
مناخ
تتميز مدينة أوكازاكي بمناخ حار ورطب صيفًا، وشتاء معتدل نسبيًا ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa ). يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في أوكازاكي 15.5 درجة مئوية (59.9 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1507.6 ملم (59.35 بوصة) ، ويُعد شهر سبتمبر أكثر الشهور مطرًا. وتسجل أعلى درجات الحرارة في المتوسط في شهر أغسطس، حيث تبلغ حوالي 27.4 درجة مئوية (81.3 درجة فهرنهايت) ، وأدناها في شهر يناير، حيث تبلغ حوالي 4.1 درجة مئوية (39.4 درجة فهرنهايت) . [ 7 ]
| بيانات المناخ لأوكازاكي (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1979-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.2 (63.0) | 21.6 (70.9) | 24.6 (76.3) | 29.5 (85.1) | 32.8 (91.0) | 36.1 (97.0) | 39.8 (103.6) | 39.0 (102.2) | 37.8 (100.0) | 31.9 (89.4) | 26.1 (79.0) | 23.1 (73.6) | 39.8 (103.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.1 (48.4) | 10.2 (50.4) | 14.1 (57.4) | 19.6 (67.3) | 24.2 (75.6) | 27.1 (80.8) | 31.0 (87.8) | 32.7 (90.9) | 29.0 (84.2) | 23.3 (73.9) | 17.4 (63.3) | 11.6 (52.9) | 20.8 (69.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.1 (39.4) | 5.0 (41.0) | 8.6 (47.5) | 13.8 (56.8) | 18.6 (65.5) | 22.3 (72.1) | 26.2 (79.2) | 27.4 (81.3) | 23.9 (75.0) | 17.9 (64.2) | 11.8 (53.2) | 6.4 (43.5) | 15.5 (59.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.7 (30.7) | 0.0 (32.0) | 3.1 (37.6) | 8.1 (46.6) | 13.3 (55.9) | 18.2 (64.8) | 22.5 (72.5) | 23.3 (73.9) | 19.7 (67.5) | 13.2 (55.8) | 6.5 (43.7) | 1.4 (34.5) | 10.7 (51.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.6 (18.3) | -7.6 (18.3) | -4.7 (23.5) | -1.9 (28.6) | 3.1 (37.6) | 8.9 (48.0) | 15.1 (59.2) | 14.8 (58.6) | 7.8 (46.0) | 2.3 (36.1) | -1.7 (28.9) | -6.5 (20.3) | -7.6 (18.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.7 (2.11) | 60.9 (2.40) | 115.8 (4.56) | 123.6 (4.87) | 139.4 (5.49) | 177.1 (6.97) | 184.1 (7.25) | 117.9 (4.64) | 223.5 (8.80) | 177.1 (6.97) | 80.2 (3.16) | 57.2 (2.25) | 1507.6 (59.35) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 5.4 | 6.3 | 9.2 | 9.4 | 9.7 | 12.0 | 11.0 | 7.7 | 10.6 | 9.9 | 6.6 | 6.1 | 103.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 172.0 | 165.5 | 191.5 | 193.5 | 194.2 | 136.7 | 164.8 | 210.8 | 159.6 | 162.2 | 162.8 | 167.4 | 2081 |
| المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 8 ] [ 7 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
بحسب بيانات التعداد السكاني الياباني [ 9 ] ، شهدت أوكازاكي نموًا سكانيًا مطردًا على مدى الستين عامًا الماضية. ويعكس هذا النمو السكاني السريع انخفاض معدل البطالة، فضلًا عن توفر مساكن بأسعار معقولة بالقرب من ناغويا. في نوفمبر 2019، بلغ عدد الأجانب 12,581 نسمة (2.92% من إجمالي السكان، مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 1.55%). ويبلغ عدد الذكور الأجانب 6,148، والإناث 6,433، موزعين على 6990 أسرة. وبإضافة المسجلين كعديمي الجنسية، ينتمي السكان الأجانب إلى 71 جنسية، مع أن أكثر من نصفهم من البرازيل . وتشمل الجاليات الأجنبية الأخرى البارزة الكوريين والصينيين والفلبينيين.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1960 | 186,559 | — |
| 1970 | 219,092 | +17.4% |
| 1980 | 271,243 | +23.8% |
| 1990 | 316,334 | +16.6% |
| 2000 | 345,997 | +9.4% |
| 2010 | 372,357 | +7.6% |
| 2020 | 384,654 | +3.3% |
البلديات المحيطة
منظر المدينة
أفق مدينة أوكازاكي ونهر أوتو
بلدة هاتشو
منتزه أوكازاكي مينامي
حديقة حيوان أوكازاكي هيغاشي
تاريخ
الأصول
سُكنت المنطقة المحيطة بمدينة أوكازاكي الحالية منذ آلاف السنين. وقد عثر علماء الآثار على بقايا تعود إلى العصر الحجري القديم الياباني . كما عُثر على العديد من البقايا من فترة جومون ، وخاصة من فترتي يايوي وكوفون ، بما في ذلك العديد من تلال دفن كوفون .
فترة سينغوكو
خلال فترة سينغوكو ، كانت المنطقة تحت سيطرة عشيرة ماتسودايرا ، التي برز فرع منها فيما بعد باسم عشيرة توكوغاوا ، التي حكمت اليابان خلال فترة إيدو .
فترة إيدو
خلال هذه الفترة، تأسست مقاطعة أوكازاكي ، وهي مقاطعة إقطاعية ، لحكم المنطقة المحيطة بأوكازاكي، وأُسندت إلى داييميو فوداي . وضمت حدود المدينة الحالية عدة مقاطعات أصغر، منها فوكوزو (ميكاوا-ناكاجيما لاحقًا)، ومقاطعة أوكودونو ، ومقاطعة نيشي-أوهيرا . وازدهرت المدينة كمحطة بريد على طريق توكايدو الذي يربط إيدو بكيوتو .
فترة ميجي
بعد إصلاحات ميجي ، تأسست مدينة أوكازاكي الحديثة في الأول من أكتوبر عام ١٨٨٩ مع إنشاء نظام البلديات الحديث في مقاطعة نوكاتا بمحافظة آيتشي . وفي الأول من أكتوبر عام ١٩١٤، ضمت أوكازاكي بلدة هيروهاتا المجاورة. وأُعلنت أوكازاكي مدينةً في الأول من يوليو عام ١٩١٦.
تضررت المدينة جراء زلزال تونانكاي عام 1944 (الذي أودى بحياة 9 أشخاص) وزلزال ميكاوا عام 1945 (الذي أودى بحياة 29 شخصًا). وخلال الحرب العالمية الثانية ، أسفر قصف أوكازاكي في 19 يوليو/تموز 1945 عن مقتل أكثر من 200 شخص وتدمير معظم مركز المدينة. ورغم أن أوكازاكي كانت تضم مطارًا تابعًا للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، إلا أن المنشآت العسكرية لم تتضرر في الهجوم.
أوكازاكي الحديث
في عام ١٩٥٥، توسعت منطقة أوكازاكي بشكل ملحوظ من خلال سلسلة من عمليات الدمج والتوحيد. فقد دُمجت فيها بلدات إيوازو، وفوكوكا، وياهاغي السابقة، وقرى موتوجوكو، وياماناكا، وكاواي، وفوجيكاوا، وريوغاي. وفي عام ١٩٥٩، تسبب إعصار إيسوان في أضرار جسيمة، وأودى بحياة ٢٧ من السكان. وفي ١٥ أكتوبر ١٩٦٢، ضمت أوكازاكي بلدة موتسومي المجاورة.
أُعلنت أوكازاكي مدينةً رئيسيةً في الأول من أبريل/نيسان عام 2003، مع منحها مزيداً من الاستقلالية عن حكومة المحافظة. وفي الأول من يناير/كانون الثاني عام 2006، دُمجت بلدة نوكاتا (التابعة لمقاطعة نوكاتا ) في أوكازاكي.
حكومة
رئيس البلدية والمجلس
تعتمد أوكازاكي نظام الحكم القائم على رئيس البلدية والمجلس البلدي، حيث يتم انتخاب رئيس البلدية مباشرة، ويتكون المجلس البلدي من 37 عضواً.
مجلس المحافظة
تساهم المدينة بخمسة أعضاء في مجلس محافظة آيتشي .
مجلس النواب
أما من الناحية السياسية الوطنية، فإن المدينة جزء من منطقة آيتشي 12 التابعة للمجلس الأدنى للبرلمان الياباني .
عام
شرطة
- شرطة محافظة آيتشي
- مركز شرطة أوكازاكي
مكافحة الحرائق
- إدارة إطفاء أوكازاكي
- إدارة إطفاء أوكازاكي-ناكا
- إدارة إطفاء أوكازاكي-هيغاشي
- إدارة إطفاء أوكازاكي-نيشي
الرعاية الصحية
- مستشفى
- مستشفى محافظة آيتشي
- مستشفى مدينة أوكازاكي
مكتب البريد
- مكتب بريد أوكازاكي
مكتبة
- مكتبة مدينة أوكازاكي
مركز شرطة أوكازاكي
إدارة إطفاء أوكازاكي
مستشفى مدينة أوكازاكي
مكتب بريد أوكازاكي
مكتبة مدينة أوكازاكي والساحة العامة
المدن الشقيقة
نيوبورت بيتش ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة، منذ نوفمبر 1984 [ 10 ]
أوديفالا ، السويد ، منذ سبتمبر 1968 [ 11 ] [ 12 ]
هوهوت ، منغوليا الداخلية ، الصين منذ أغسطس 1987 [ 11 ]
اقتصاد
اشتهرت أوكازاكي في فترة ميجي كمركز للمنسوجات والتجارة وإنتاج الميسو ؛ أما أوكازاكي الحديثة فهي مركز للصناعات الكيميائية والميكانيكية.
القطاع الأولي للاقتصاد
زراعة
الغابات
- جمعية الغابات
- جمعية غابات أوكازاكي
القطاع الثانوي للاقتصاد
لطالما كانت هذه المنطقة أحد المراكز الرئيسية لإنتاج فوانيس تورو (الفوانيس اليابانية) الحجرية. وقد سجلت الحكومة اليابانية فن البناء الحجري التقليدي هناك كحرفة يابانية في عام 1979. [ 13 ] [ 14 ]
القطاع الثالث من الاقتصاد
- مركز تسوق
- أبيتا أوكازاكي-كيتا
- مركز تسوق إيون أوكازاكي
- مدينة إيون أوكازاكي-مياي
- كوم تاون
- بلدة إيرورو
- حديقة لوفيت
- أوكازاكي سيبكو
- أوتو ريفرسايد تيراس
- ريسوبا
- وينغ تاون
حقل أرز في بلدة إيواناكا
شارع التسوق
أوتو ريفرسايد تيراس
تعليم
الجامعات والكليات
المدارس الابتدائية والثانوية
تضم أوكازاكي 48 مدرسة ابتدائية حكومية و21 مدرسة إعدادية حكومية تابعة لحكومة المدينة، بالإضافة إلى مدرسة متوسطة خاصة واحدة. كما تضم المدينة سبع مدارس ثانوية حكومية تابعة لمجلس التعليم في محافظة آيتشي، وأربع مدارس ثانوية خاصة، من بينها مدرسة هيكاريغاوكا الثانوية للبنات . وتُشرف المحافظة أيضاً على أربع مدارس للتربية الخاصة لذوي الاحتياجات الخاصة، بينما تُشرف الحكومة الوطنية على مدرسة واحدة للتربية الخاصة.
كانت المدينة تضم سابقًا مدرسة إسكولا ساو باولو، وهي مدرسة دولية برازيلية. [ 15 ]
مواصلات
السكك الحديدية
قطار فائق السرعة
يمر قطار توكايدو شينكانسن عبر حدود مدينة أوكازاكي ولكنه لا يتوقف فيها. أقرب محطات شينكانسن هي تويوهشي ، وميكاوا-أنجو ، وناغويا .
الخطوط التقليدية
- خط ناغويا : Motojuku • Meiden-Yamanaka • Fujikawa • Miai • Otogawa • Higashi-Okazaki • Okazakikōen-mae • Yahagibashi • Utō
الطرق
الطرق السريعة
طريق تومي السريع (شبكة الطرق السريعة الآسيوية AH1 )
طريق شين-تومي السريع
الطريق الوطني الياباني
محطة هيغاشي-أوكازاكي
محطة أوكازاكي
أوكازاكي آي سي
أوكازاكي إس إيه
أوكازاكي، الطريق الوطني الياباني رقم 1
النقل الجوي
تخدم مدينة أوكازاكي مطار تشوبو سنتراير الدولي ، الذي يقع على بعد 67 كم (42 ميل) جنوب غرب المدينة.
المعالم السياحية المحلية
قلعة أوكازاكي
تم بناء قلعة أوكازاكي في الأصل عام 1455. استولت عليها عشيرة ماتسودايرا عام 1524 (وربما تم نقلها من الجانب الآخر من النهر)، ولا تزال القلعة مرتبطة بتوكوغاوا إياسو ، على الرغم من أن الأخير انتقل إلى إيدو عام 1590. وخلال فترة إيدو، كانت بمثابة مقر إقطاعية أوكازاكي وسيطرت على المدينة حتى استعادة ميجي .
ألعاب نارية
تشتهر أوكازاكي بألعابها النارية . وقد فرضت شوغونية توكوغاوا قيودًا على إنتاج البارود خارج منطقة أوكازاكي (باستثناءات قليلة). وحتى اليوم، يُصمّم ويُصنع أكثر من 70% من الألعاب النارية في اليابان هنا. ويُقام مهرجان كبير للألعاب النارية سنويًا في أول سبت من شهر أغسطس في المنطقة المحيطة بقلعة أوكازاكي، ويجذب الزوار من جميع أنحاء اليابان.
هاتشو ميسو
ميسو هاتشو (八丁味噌) هو معجون ميسو داكن اللون يُصنع باستخدام عملية تبخير فول الصويا (بدلاً من غليه) ثم يُترك لينضج في براميل من خشب الأرز تحت ثقل 3 أطنان من أحجار النهر المرصوصة بعناية لمدة عامين على الأقل. تقع شركتان لإنتاج ميسو هاتشو على بُعد 8 تشو ( أو ما يقارب 900 متر) غرب قلعة أوكازاكي بالقرب من نهر ياهاغي، وهما: مارويا التي تأسست عام 1337 [ 16 ] وكاكوكيو [ 17 ] .
تُعدّ المباني القديمة المُغطاة بالبلاط جزءًا من التراث، وتُعتبر شركة كاكو مشروعًا عائليًا مُتوارثًا منذ 18 جيلًا. وهي من أشهر مُنتجي الميسو في اليابان، حيث تُزوّد الإمبراطور بمنتجها بتكليف خاص، كما أنها تحظى بشعبية واسعة كغذاء صحي. وقد صُوّر جزء كبير من المسلسل الدرامي الصباحي " جونجو كيراري " (البراءة المتألقة)، الذي عُرض على قناة NHK عام 2006، في مزارع هاتشو للميسو ومحيطها. تتوفر جولات سياحية كل 30 دقيقة، مع تقديم عينات مجانية. تُعتبر فوائد ميسو هاتشو الصحية عظيمة لدرجة أنه تم التبرع به لسكان تشيرنوبيل بعد الكارثة، للمساعدة في الوقاية من التسمم الإشعاعي وعلاجه .
تاكيسان
يضم معبد تاكيسان-جي البوذي (القرن السابع) العديد من المعالم الثقافية الهامة في اليابان . تعود القاعة الرئيسية إلى فترة كاماكورا ، وهي موقع مهرجان النار الذي يُقام في شهر فبراير من كل عام، في أقرب سبت إلى رأس السنة القمرية. كما تُعتبر بوابة سانمون المميزة والصورة الرئيسية من المعالم الثقافية الهامة. ويجاور المعبد ضريح تاكيسان توشو-غو ، وهو ضريح شينتو بناه توكوغاوا إيميتسو عام 1646 .
هاتشو ميسو كاكوكيو
أوني ماتسوري (تاكيسان-جي)
إيغا-هاتشيمانغو
تاكيسان-جي
روكوشو-جينجا
زوينن جي
تين أون جي
شينبوكو-جي
ثقافة
لغة
على الرغم من أن لهجة ميكاوا المحلية تُعتبر عمومًا غير قابلة للتمييز عن اللغة اليابانية المعيارية الحديثة ، إلا أن هناك اختلافات دقيقة ومميزة. من ناحية أخرى، تختلف لهجة ميكاوا اختلافًا كبيرًا عن لهجة ناغويا والمناطق الغربية من آيتشي، حيث تُعد لهجة ناغويا (المعروفة أيضًا باسم أواري-بين ، وأواري هو الاسم التقليدي لمنطقة ناغويا) هي اللهجة التقليدية. من الناحية المعرفية، تتشابه لهجة ميكاوا-بين مع اللغة اليابانية المعاصرة تشابهًا كبيرًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى تأثير شوغونية توكوغاوا وظروف تاريخية. في العقود الأخيرة، أثر انتقال أعداد كبيرة من الناس إلى أوكازاكي والمدن المحيطة بها (خاصةً للعمل في صناعة السيارات) ووسائل الإعلام على اللهجة المحلية، مما أدى إلى أن يستخدم معظم الناس اللغة اليابانية المعيارية فقط في الحياة اليومية.
شخصيات بارزة من أوكازاكي
- تاكاكو أوكامورا ، مغني وكاتب أغاني
- يوكي فوكايا ، لاعب كرة قدم محترف للرجال
- ناوكو فوكازو ، لاعبة تنس طاولة محترفة
- سي هيرايزومي ، ممثل
- كوتارو هوندا ، عالم، متخصص في علم المعادن
- يوكو كاواي ، عازفة بيانو
- موتو كيمورا ، عالم أحياء
- تاكاشي كوندو ، ممثل صوت
- تاكيشي ناجاتا ، عالم جيوفيزيائي
- إيمي ، موسيقي
- كوتوميتسوكي كيجي ، مصارع السومو
- ريو ميايتشي ، لاعب كرة قدم محترف
- دايسكي ناكاجيما ، سائق سيارات السباق
- ساتورو ناكاجيما ، سائق سيارات السباق
- كازوكي ناكاجيما ، سائق سيارات السباق
- ماساميتسو نايتو كان سياسى من المملكه المتحده
- هيتوشي أوجاوا ، سائق سيارة سباق
- تاكاهيرو ساكوراي ، ممثل صوت
- ياسوو سيغاوا ، رسام
- شيغا شيغيتاكا ، جغرافي
- سيكين سوجيورا سياسى من المملكه المتحده
- نوزومي تاكيوتشي ، صنم الحفر
- يوميكو تسوزوكي ، لاعبة كرة طائرة محترفة
- هيروماسا ياماموتو ، لاعب كرة قدم محترف
- يوكي إيشيكاوا ، لاعب كرة طائرة محترف للرجال
- ياسونوبو أوكادا ، أستاذ في المعهد الوطني للعلوم الفيزيولوجية (NIPS).
مراجع
- ↑ "عدد سكان المدينة: التحقق من وجود البشر" . عدد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2026 .
- ↑ "AISC Japan » Aichi.Okazaki City" . AISC Japan » شركة ألفا الدولية للخدمات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
- ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
- ^ كيندايتشي، هاروهيكو ؛ أكيناجا، كازو، محرران. (10 مارس 2025). 新明解日本語アクセント辞典(باللغة اليابانية) ( الطبعة الثانية). سانسيدو .
- ↑ إحصائيات رسمية لمدينة أوكازاكي (باللغة اليابانية)
- ↑ " كيتا تاكينامي: كنتاكي موطن جديد لمسؤول تويوتا " ( أرشيف [ تم حذف الرابط ] ). سينسيناتي إنكوايرر . الأحد 12 يناير 1997. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2014.
- 1 2気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). JMA . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑観測史上1～10位の値(年間を通じての値). JMA . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "آيتشي (اليابان): المحافظة، المدن، البلدات والقرى - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية والخريطة" . Citypopulation.de . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
- ↑ "姉妹都市ニューポートビチ市 | 岡崎市ホームページ" . www.city.okazaki.lg.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 27-07-2023 .
- ١ ٢ "التبادل الدولي" . قائمة الشركاء المنتسبين داخل المحافظات . مجلس السلطات المحلية للعلاقات الدولية (CLAIR). مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "姉妹都市ウッデバラ市 | 岡崎市ホームページ" . www.city.okazaki.lg.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 27-07-2023 .
- ^ “كوجي اليابان” .
- ↑ "Okazaki Stonemasonry | Aichi Prefectural Government Official Site" .
- ^ " Escolas Brasileiras Homologadas no Japão " ( أرشيف ). سفارة البرازيل في طوكيو. 7 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015.
- ↑ http://www.8miso.co.jp/english.html مارويا
- ↑ http://www.kakukyu.jp/global/english.asp كاكوكيو
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)(مع رابط إلى الصفحات الإنجليزية)
- موقع جمعية أوكازاكي الدولية، مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2009 على موقع Wayback Machine.
- أوكازاكي، ايتشى
- المجتمعات البرازيلية
- مدن في محافظة آيتشي