نيوبورت بيتش، كاليفورنيا
نيوبورت بيتش مدينة ساحلية تقع في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 85,239 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 9 ] تقع نيوبورت بيتش على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب شرق وسط مدينة لوس أنجلوس ، وتشتهر بشواطئها الرملية. كان ميناء المدينة في السابق مركزًا للصناعات البحرية، أما اليوم فيُستخدم في الغالب لأغراض الترفيه. وتجذب جزيرة بالبوا الزوار بممشاها الساحلي وسهولة الوصول من العبّارة إلى المتاجر والمطاعم.
تاريخ
يُعدّ خليج نيوبورت العلوي واديًا نحته مجرى مائي في العصر البليستوسيني . أما خليج نيوبورت السفلي فقد تشكّل لاحقًا بفعل الرمال التي حملتها تيارات المحيط، والتي شكّلت الشاطئ البحري المعروف الآن باسم شبه جزيرة بالبوا في نيوبورت بيتش.
عاش شعب تونغفا على هذه الأرض لآلاف السنين في مجتمع واسع ومزدهر. وكانت قريتا تونغفا، جينغا ومويونغنا ، تقعان في نيوبورت بيتش. [ 10 ] [ 11 ] استعمرت الإمبراطورية الإسبانية الأرض، ثم تبعها المكسيكيون والأمريكيون ، الذين قاموا جميعًا بتهجير شعب تونغفا. [ 12 ]
باعت ولاية كاليفورنيا قطع أراضٍ مساحتها فدان واحد (0.40 هكتار) مقابل دولار واحد للقطعة الواحدة في منطقة نيوبورت. ازداد عدد السكان الأنجلو-أمريكيين في المنطقة بشكل ملحوظ بعد عام 1870، عندما رست باخرة تزن 105 أطنان تُدعى " ذا فاكيرو"، بقيادة الكابتن صموئيل س. دانيلز (رغم تحذيرات المساحين)، بأمان عبر خليج نيوبورت السفلي والعلوي حيث فرغت حمولتها. فور سماع جيمس إيرفين هذا الخبر المذهل، سارع بالسفر من منزله في سان فرانسيسكو إلى مزرعة سان جواكين. اجتمع إيرفين في منزل مزرعته بالقرب من جامعة كاليفورنيا في إيرفين الحالية مع شقيقه روبرت إيرفين وصديقه جيمس مكفادين، واتفقوا على تسمية الميناء المكتشف حديثًا ببساطة "نيوبورت"، ومن هنا جاء اسم شاطئ نيوبورت. بنى جيمس مكفادين رصيف مكفادين الطويل عام 1888، ليصبح مركزًا للشحن. [ 13 ]
في عام 1905، ازداد التوسع العمراني للمدينة عندما أنشأت شركة سكة حديد المحيط الهادئ الكهربائية محطةً جنوبيةً في نيوبورت تربط الشاطئ بوسط مدينة لوس أنجلوس . [ 14 ] وفي عام 1906 (مع عدد سكان يبلغ 206 مواطنين)، تم دمج المستوطنات المتناثرة لتشكيل مدينة نيوبورت بيتش. [ 2 ]
تم استيطان شبه الجزيرة، وغرب نيوبورت، وجزيرة نيوبورت، وجزيرة بالبوا ، وجزيرة ليدو . وفي عام 1923، ضُمّت كورونا ديل مار ، وفي عام 2002، ضُمّت نيوبورت كوست ، وشرق سانتا آنا هايتس ، وسان جواكين هيلز . [ 2 ] وفي عام 2008، وبعد صراع طويل مع مدينة كوستا ميسا ، ضمّت نيوبورت بيتش غرب سانتا آنا هايتس .
الجغرافيا
يمتد شاطئ نيوبورت من مستوى سطح البحر إلى قمة سيجنال بيك في تلال سان جواكين ، التي يبلغ ارتفاعها 354 مترًا (1161 قدمًا) ، [ 15 ] ولكن الارتفاع الرسمي هو 7.6 متر (25 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند الإحداثيات 33°37′0″ شمالًا 117°53′51″ غربًا / 33.61667° شمالًا 117.89750° غربًا / 33.61667؛ -117.89750 (33.616671، -117.897604). [ 16 ]
يحد المدينة من الغرب شاطئ هنتنغتون على نهر سانتا آنا ؛ ومن الشمال كوستا ميسا ومطار جون واين ومدينة إرفاين وجامعة كاليفورنيا في إرفاين ؛ ومن الشرق منتزه كريستال كوف الحكومي .
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 53.0 ميل مربع (137 كيلومتر مربع ) . منها 23.8 ميل مربع (62 كيلومتر مربع ) يابسة، و 29.2 ميل مربع (76 كيلومتر مربع ) (55.07%) مسطحات مائية.
تشمل مناطق نيوبورت بيتش كورونا ديل مار ، وجزيرة بالبوا ، وشبه جزيرة بالبوا (المعروفة أيضًا باسم بالبوا )، وشبه جزيرة ليدو، وساحل نيوبورت ، وتلال سان جواكين ، ومرتفعات سانتا آنا ، وغرب نيوبورت.
ميناء نيوبورت وخليج نيوبورت
ميناء نيوبورت هو ميناء شبه اصطناعي تم تشكيله عن طريق تجريف مصب خليج نيوبورت خلال أوائل القرن العشرين. تم بناء العديد من الجزر الاصطناعية، والتي تغطيها الآن منازل خاصة: جزيرة نيوبورت، جزيرة بالبوا ، جزيرة ليتل بالبوا، جزيرة كولينز ، جزيرة باي ، جزيرة هاربور ، جزيرة ليدو ، وجزيرة ليندا . [ 17 ]
كان ميناء نيوبورت في الماضي مركزًا للصناعات البحرية كبناء القوارب والسفن وصيد الأسماك التجاري ، ولكنه يُستخدم اليوم في الغالب لأغراض الترفيه. وتشغل شواطئه في معظمها منازل خاصة وأرصفة خاصة . يضم ميناء نيوبورت حوالي 9000 قارب، وهو أحد أكبر موانئ القوارب الترفيهية على الساحل الغربي للولايات المتحدة. [ 18 ] وهو وجهة شهيرة لجميع أنشطة القوارب ، بما في ذلك الإبحار وصيد الأسماك والتجديف وركوب الزوارق والتجديف بالكاياك والتجديف وقوفًا .
تشمل العمليات البحرية التجارية اليوم عبّارة كاتالينا فلاير إلى جزيرة كاتالينا ، والجولات السياحية في الميناء، وصيد الأسماك الرياضي ، والرحلات اليومية لمشاهدة الحيتان ، والرحلات البحرية المستأجرة، بالإضافة إلى عدد قليل من قوارب الصيد التجارية الصغيرة.
ينقسم خليج نيوبورت بواسطة جسر طريق ساحل المحيط الهادئ، وهو منخفض جدًا بحيث لا يسمح بمرور معظم المراكب الشراعية والقوارب الكبيرة جدًا. يُشار إلى الجزء الشمالي من الجسر باسم خليج نيوبورت العلوي ، أو الخليج الخلفي. أما الجزء الجنوبي من الجسر فيُعرف عادةً باسم خليج نيوبورت السفلي، أو ميناء نيوبورت. ومع ذلك، يضم الخليج الخلفي أيضًا مرافق مرفأ، وخاصة المرسى ومنحدر إطلاق القوارب في مرسى نيوبورت ديونز. [ 19 ]
يضم الطرف الشمالي لقنوات ميناء نيوبورت المحيطة بجزيرة ليدو العديد من المراكز التجارية الصغيرة، وكان في السابق مقرًا لأسطول الصيد. وعلى الجانب الشمالي الشرقي من القناة، تعمل قرية ليدو مارينا حاليًا كميناء محلي للعديد من "قوارب حفلات نيوبورت" التي يمكن استئجارها للمناسبات، بالإضافة إلى متاجر صغيرة ومطاعم محلية. كما تستضيف معرض القوارب السنوي للمنطقة. في عام 2014، أُغلق المركز للتجديد. [ 20 ] وأُعيد افتتاح قرية ليدو في عام 2017 بعد تجديدها بالكامل. [ 21 ]
في عام ١٩٢٧، شُيّد منزل عند مدخل ميناء نيوبورت، عُرف فيما بعد باسم " البيت الصيني" في خليج الصين . بُني المنزل على الطراز المعماري الصيني التقليدي، وكان معلمًا بارزًا في ميناء نيوبورت بيتش حتى هُدم في ثمانينيات القرن العشرين. ولا يزال جزء من سقفه الأصلي قائمًا في منزل يقع في خليج الصين. [ ٢٢ ]
خليج نيوبورت العلوي هو مصب نهري تشكل بفعل تدفق نهر سانتا آنا في عصور ما قبل التاريخ . ويتغذى اليوم من جدول صغير متفرع من خور سان دييغو . ويُعدّ جزء كبير من خليج نيوبورت العلوي منطقة طبيعية محمية تُعرف باسم محمية خليج نيوبورت العلوي البيئية ، والتي أُنشئت عام 1975. [ 23 ]
مناخ
تتمتع نيوبورت بيتش بمناخ شبه جاف في خطوط العرض المتوسطة ( تصنيف كوبن للمناخ : BSk ) مع خصائص مناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الدافئ ( كوبن : Csb ). ومثل العديد من المدن الساحلية في لوس أنجلوس وأورانج، تُظهر نيوبورت بيتش تباينًا طفيفًا في درجات الحرارة، سواءً على مدار اليوم أو على مدار الفصول، مقارنةً بالمدن الداخلية حتى تلك التي تبعد بضعة أميال عن المحيط. يُساهم المحيط الهادئ بشكل كبير في تلطيف مناخ نيوبورت بيتش من خلال رفع درجات الحرارة في الشتاء وتبريدها في الصيف. ويكون التباين اليومي في درجات الحرارة أقوى خلال فصل الشتاء منه خلال فصل الصيف. ولا تتلقى نيوبورت بيتش كمية كافية من الأمطار لتُصنّف كمناخ البحر الأبيض المتوسط الحقيقي.
| بيانات المناخ لميناء نيوبورت بيتش، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1921-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 87 (31) | 91 (33) | 91 (33) | 101 (38) | 95 (35) | 102 (39) | 88 (31) | 94 (34) | 107 (42) | 96 (36) | 94 (34) | 86 (30) | 107 (42) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 76.4 (24.7) | 73.8 (23.2) | 74.1 (23.4) | 76.1 (24.5) | 74.4 (23.6) | 74.4 (23.6) | 77.1 (25.1) | 79.2 (26.2) | 82.0 (27.8) | 83.0 (28.3) | 80.4 (26.9) | 74.5 (23.6) | 77.1 (25.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 64.5 (18.1) | 63.3 (17.4) | 64.7 (18.2) | 65.9 (18.8) | 66.7 (19.3) | 68.4 (20.2) | 71.8 (22.1) | 73.3 (22.9) | 74.1 (23.4) | 72.7 (22.6) | 68.4 (20.2) | 64.1 (17.8) | 68.2 (20.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 57.4 (14.1) | 57.2 (14.0) | 58.9 (14.9) | 60.5 (15.8) | 62.5 (16.9) | 64.9 (18.3) | 68.2 (20.1) | 69.4 (20.8) | 69.1 (20.6) | 66.5 (19.2) | 61.4 (16.3) | 57.0 (13.9) | 62.8 (17.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 50.4 (10.2) | 51.0 (10.6) | 53.1 (11.7) | 55.1 (12.8) | 58.3 (14.6) | 61.5 (16.4) | 64.6 (18.1) | 65.5 (18.6) | 64.1 (17.8) | 60.2 (15.7) | 54.5 (12.5) | 49.8 (9.9) | 57.3 (14.1) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 42.3 (5.7) | 43.3 (6.3) | 46.0 (7.8) | 49.1 (9.5) | 53.1 (11.7) | 57.3 (14.1) | 60.6 (15.9) | 61.1 (16.2) | 59.4 (15.2) | 54.4 (12.4) | 46.4 (8.0) | 41.8 (5.4) | 51.2 (10.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 29 (-2) | 31 (-1) | 33 (1) | 37 (3) | 39 (4) | 42 (6) | 45 (7) | 51 (11) | 45 (7) | 32 (0) | 34 (1) | 32 (0) | 29 (-2) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.20 (56) | 2.38 (60) | 1.34 (34) | 0.55 (14) | 0.18 (4.6) | 0.07 (1.8) | 0.02 (0.51) | 0.00 (0.00) | 0.10 (2.5) | 0.33 (8.4) | 0.64 (16) | 1.62 (41) | 9.43 (240) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 6.4 | 6.6 | 4.8 | 2.7 | 1.5 | 0.6 | 0.6 | 0.2 | 0.5 | 2.0 | 3.2 | 5.7 | 34.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 217 | 226 | 279 | 300 | 279 | 270 | 341 | 341 | 270 | 248 | 210 | 217 | 3198 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 7 | 8 | 9 | 10 | 9 | 9 | 11 | 11 | 9 | 8 | 7 | 7 | 8.75 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 69 | 73 | 75 | 76 | 65 | 63 | 78 | 82 | 73 | 71 | 67 | 70 | 72 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 3 | 4 | 6 | 8 | 9 | 10 | 10 | 10 | 8 | 6 | 4 | 3 | 7 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 24 ] [ 25 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: En.tutiempo، [ 26 ] أطلس الطقس (الشمس والأشعة فوق البنفسجية) [ 27 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 445 | — | |
| 1920 | 894 | 100.9% | |
| 1930 | 2203 | 146.4% | |
| 1940 | 4438 | 101.5% | |
| 1950 | 12120 | 173.1% | |
| 1960 | 26,564 | 119.2% | |
| 1970 | 49,582 | 86.7% | |
| 1980 | 62,556 | 26.2% | |
| 1990 | 66,643 | 6.5% | |
| 2000 | 70,032 | 5.1% | |
| 2010 | 85186 | 21.6% | |
| 2020 | 85,239 | 0.1% | |
| 2024 (تقديري) | 82,970 | [ 28 ] | -2.7% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 29 ] 1860-1870 [ 30 ] [ 31 ] 1880-1890 [ 32 ] 1900 [ 33 ] 1910 [ 34 ] 1920 [ 35 ] 1930 [ 36 ] 1940 [ 37 ] 1950 [ 38 ] 1960 [ 39 ] 1970 [ 40 ] 1980 [ 41 ] 1990 [ 42 ] 2000 [ 43 ] 2010 [ 44 ] 2020 [ 45 ] | |||
ظهرت نيوبورت بيتش لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. [ 34 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1980 [ 46 ] | عدد السكان عام 1990 [ 47 ] | عدد السكان 2000 [ 48 ] | بوب 2010 [ 49 ] | موسيقى البوب 2020 [ 45 ] | 1980% | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 59,868 | 61,727 | 62,342 | 70,142 | 64,352 | 95.70% | 92.62% | 89.02% | 82.34% | 75.50% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 117 | 215 | 354 | 571 | 626 | 0.19% | 0.32% | 0.51% | 0.67% | 0.73% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 177 | 148 | 137 | 152 | 100 | 0.28% | 0.22% | 0.20% | 0.18% | 0.12% |
| آسيويون فقط (NH) | 716 | 1884 | 2763 | 5925 | 7443 | 1.14% | 2.83% | 3.95% | 6.96% | 8.73% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 81 | 95 | 81 | 0.12% | 0.11% | 0.10% | ||||
| عرق آخر فقط (NH) | 52 | 21 | 93 | 165 | 417 | 0.08% | 0.03% | 0.13% | 0.19% | 0.49% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x | x | 961 | 1962 | 4030 | x | x | 1.37% | 2.30% | 4.73% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 1626 | 2648 | 3301 | 6174 | 8190 | 2.60% | 3.97% | 4.71% | 7.25% | 9.61% |
| المجموع | 62,556 | 66,643 | 70,032 | 85186 | 85,239 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان نيوبورت بيتش 85,239 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 3,582.4 نسمة لكل ميل مربع (1,383.2 نسمة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 78.2% من البيض ، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 8.8% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.7% من أعراق أخرى ، و9.1% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 9.6% من إجمالي السكان. [ 50 ] [ 51 ]
أفاد التعداد السكاني أن 99.4% من السكان يعيشون في منازل، و0.3% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.4% يقيمون في مؤسسات. وكان سكان نيوبورت بيتش حضريين بنسبة 100%، بينما لم يكن هناك أي سكان ريفيين. [ 50 ] [ 52 ]
بلغ عدد الأسر 38,402 أسرة، منها 20.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.2% أسرًا مكونة من زوجين، و6.0% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و27.9% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و20.9% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وبلغت نسبة الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 32.8%، بينما بلغت نسبة الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.9%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.21 فردًا. وبلغ عدد العائلات 21,775 عائلة (56.7% من إجمالي الأسر). [ 50 ] [ 53 ] [ 54 ]
كان التوزيع العمري كالتالي: 16.3% أقل من 18 عامًا، 7.4% من 18 إلى 24 عامًا، 23.5% من 25 إلى 44 عامًا، 28.7% من 45 إلى 64 عامًا، و24.1% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 47.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.5 لكل 100 أنثى، و94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 54 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 45,016 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,891.9 وحدة لكل ميل مربع (730.5 وحدة/كم² ) . من بين جميع الوحدات السكنية، كانت 14.7% شاغرة؛ وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.9%. أما الوحدات المشغولة، فكانت 54.1% منها مملوكة لأصحابها، و45.9% منها مستأجرة. [ 50 ] [ 54 ]
تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 158,461 دولارًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 113,918 دولارًا. وكان حوالي 4.1% من الأسر و7.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 55 ]
تعداد السكان لعام 2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 56 ] أن عدد سكان نيوبورت بيتش بلغ 85,186 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,587.5 نسمة لكل ميل مربع (1,385.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان نيوبورت بيتش فكانت كالتالي: 74,357 (87.3%) من البيض (82.3% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 57 ] و616 (0.7%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و223 (0.3%) من السكان الأصليين ، و5,982 (7.0%) من الآسيويين ، و114 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1,401 (1.6%) من أعراق أخرى ، و2,493 (2.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6,174 شخصًا (7.2%).
أفاد التعداد السكاني أن 84784 شخصًا (99.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و151 شخصًا (0.2٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و251 شخصًا (0.3٪) يقيمون في مؤسسات.
بلغ عدد الأسر 38,751 أسرة، منها 8,212 أسرة (21.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و17,273 أسرة (44.6%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و2,608 أسر (6.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و1,199 أسرة (3.1%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 1,846 شراكة (4.8%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 233 شراكة (0.6%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من أفراد 12,838 أسرة (33.1%)، منها 4,412 أسرة (11.4%) تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.19 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 21,080 عائلة (54.4% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 2.81 فردًا.
توزع السكان على مختلف الفئات العمرية، حيث بلغ عدد من هم دون سن 18 عامًا 14,744 نسمة (17.3%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6,659 نسمة (7.8%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 22,299 نسمة (26.2%)، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 25,322 نسمة (29.7%)، ومن يبلغون 65 عامًا فأكثر 16,162 نسمة (19.0%). وكان متوسط العمر 44 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 95.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 44,193 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 834.2 وحدة لكل ميل مربع (322.1 وحدة/كم² ) ، منها 21,224 وحدة (54.8%) مملوكة لأصحابها، و17,527 وحدة (45.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.7%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 7.8%. وسكن 50,511 شخصًا (59.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 34,273 شخصًا (40.2%) في وحدات سكنية مستأجرة.
تقديرات 2009-2013
في الفترة من 2009 إلى 2013، بلغ متوسط دخل الأسرة في نيوبورت بيتش 106,333 دولارًا، حيث كان 7.9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 57 ]
اقتصاد
احتلت أسعار المساكن في نيوبورت بيتش المرتبة الثامنة من حيث أعلى الأسعار في الولايات المتحدة في استطلاع أجري عام 2009. [ 58 ]
تضم نيوبورت بيتش شركة واحدة من شركات قائمة فورتشن 500 ، وهي شركة التأمين باسيفيك لايف . [ 59 ] [ 60 ] ومن بين الشركات الأخرى التي تتخذ من نيوبورت بيتش مقرًا لها: أكاسيا ريسيرش ، ومجموعة غالاردي ( وينرشنزل )، وشيبوتلي مكسيكان جريل ، وذا أوريجينال هامبرغر ستاند ، وتاستي فريز ، وشركة إيرفين ، وجاز سيميكونداكتور ، وبيمكو ، وأوربان ديكاي . وتُعد فليتشر جونز موتور كارز في نيوبورت بيتش أكبر وكالة لبيع سيارات مرسيدس-بنز في العالم. [ 61 ] وكان مقر شركة إدواردز ثياترز في نيوبورت بيتش في وقت من الأوقات . [ 62 ] وقبل حلّها، كان مقر شركة طيران كاليفورنيا في نيوبورت بيتش. [ 63 ] أما أكبر شركة محاماة في المدينة فهي سترادلينغ يوكا كارلسون وراوث ، التي تضم حوالي 75 محاميًا في فرعها بفاشن آيلاند . [ 64 ] لدى تويوتا مركز تصميم، Calty Design Research ، يقع في نيوبورت بيتش وهو المسؤول عن التصميم الخارجي للجيل الثاني والخامس والسابع من سيارة سيليكا ، بالإضافة إلى بعض طرازات لكزس وسيون .
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2021 [ 65 ] ، إليكم أكبر جهات التوظيف في المدينة.
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | مستشفى هوغ التذكاري المشيخي | 5292 |
| 2 | بيمكو | 1258 |
| 3 | شركة باسيفيك لايف للتأمين | 1250 |
| 4 | عيادة جلايدويل لطب الأسنان | 1008 |
| 5 | شركة إدارة إيرفين | 895 |
| 6 | شركة تاور لأشباه الموصلات | 868 |
| 7 | منتجع بيليكان هيل | 798 |
| 8 | منطقة نيوبورت-ميسا التعليمية الموحدة | 780 |
| 9 | مدينة نيوبورت بيتش | 728 |
| 10 | سيارات فليتشر جونز | 465 |
| 11 | نادي بالبوا باي | 427 |
| 12 | فندق ونادي تنس نيوبورت بيتش ماريوت | 371 |
الفنون والثقافة
نقاط الاهتمام
- نيوبورت باك باي أو أبر نيوبورت باي
- رصيف نيوبورت
- رصيف بالبوا
- منطقة بالبوا الترفيهية
- عبّارة جزيرة بالبوا
- جزيرة بالبوا
- مجمع مارينرز للفنون الطبية في ويستكليف درايف صممه ريتشارد نويترا في عام 1963 [ 66 ]
- باني هينج
- مكتبة وحدائق شيرمان
- متحف نيوبورت الرياضي
- الطريق السريع الساحلي للمحيط الهادئ
- مجلس مقاطعة أورانج، قاعدة بحرية تابعة لجمعية الكشافة الأمريكية
- طباخ السلطعون
- شاطئ كورونا ديل مار الحكومي
- منتزه كريستال كوف الحكومي
- الوتد (ركوب الأمواج)
- بيت شاطئ لوفيل
- مهرجان القوارب الخشبية
سباقات علب البيرة في نيوبورت بيتش
المعالم التاريخية السابقة
- بيت الصين في خليج الصين
- متحف مقاطعة أورانج للفنون
- روبن إي. لي
- قاعة رانديفو
- كشك الموز
- نزل بالبوا
- هول هاوس
جاذبية
الشواطئ وركوب الأمواج
يتوافد رواد الشواطئ على شاطئ نيوبورت منذ أن بدأت شركة سكة حديد المحيط الهادئ الكهربائية بنقلهم إليه عام ١٩٠٥. تشمل معالم الجذب شواطئ المدينة الممتدة من نهر سانتا آنا إلى طرف شبه جزيرة بالبوا ، وشاطئ كورونا ديل مار الحكومي ، وشواطئ منتزه كريستال كوف الحكومي . يشتهر شاطئ نيوبورت برياضة ركوب الأمواج ، وخاصة بين رصيف نيوبورت ونهر سانتا آنا . عند طرف شبه جزيرة بالبوا ، يوفر "ذا ويدج" تجربة ركوب أمواج عالمية المستوى . يجذب رصيفا نيوبورت وبالبوا الصيادين والسياح. يمتد ممشى خشبي بطول ٢.٩ ميل (٤.٧ كم) من شارع ٣٦ في غرب نيوبورت، مروراً برصيفي نيوبورت وبالبوا، وصولاً إلى ما بين شارعي E وF في شبه جزيرة بالبوا، وهو مخصص للمشاة وراكبي الدراجات.
يُقترح مشروع تطوير حضري بارز في نيوبورت بيتش، يتضمن تحويل جزء من ملعب غولف محلي إلى بحيرة لركوب الأمواج. [ 67 ] [ 68 ] ويشمل مشروع بحيرة نيوبورت بيتش لركوب الأمواج، الذي أطلقته شركة باك باي باريلز، [ 69 ] [ 70 ] إنشاء بحيرة مساحتها 7 أفدنة قادرة على توليد الأمواج ميكانيكيًا، بالإضافة إلى مبنيين مخصصين للمطاعم والمتاجر واللياقة البدنية والإقامة. وقد أثار المشروع جدلًا بين السكان، حيث يراه البعض ابتكارًا تقدميًا، بينما يراه آخرون تهديدًا محتملًا للجمال الطبيعي للمنطقة وطابعها المجتمعي. [ 71 ]
الميناء والقوارب
يُعد ميناء نيوبورت أكبر ميناء للقوارب الترفيهية على الساحل الغربي للولايات المتحدة، وهو وجهة شهيرة لجميع أنشطة القوارب، بما في ذلك الإبحار وصيد الأسماك والتجديف وركوب الكاياك والتجديف وقوفاً .
بدأ موكب القوارب السنوي لعيد الميلاد في عام 1908. [ 72 ]
تُعدّ منافسات الإبحار والتجديف والتزحلق على الماء شائعة. ويُعتبر سباق نيوبورت إلى إنسينادا الدولي السنوي لليخوت أكبر سباق للقوارب الشراعية في العالم. [ 73 ]
تُنظّم خمسة نوادي يخوت خاصة ، بالإضافة إلى كلية أورانج كوست [ 74 ] وجامعة كاليفورنيا في إرفاين [ 75 ] وكشافة البحر [ 76 ] ، أنشطة القوارب ، ولكل منها قواعد للإبحار والتجديف والأنشطة المائية في الميناء. يتيح مركز نيوبورت المائي للجمهور المشاركة في سباقات التجديف والتجديف بقوارب الكانو والتجديف بقوارب الكاياك وسباقات قوارب الكانو ذات العوامات الجانبية. [ 77 ] تقدّم مدرسة الإبحار وفنون الملاحة البحرية التابعة لكلية أورانج كوست دورات وشهادات في الإبحار الترفيهي والمهني، بما في ذلك ترخيص خفر السواحل الأمريكي . [ 74 ] تُقام سباقات أسبوعية خلال فصل الصيف، بما في ذلك سباقات علب البيرة .
النوادي البحرية
بالبوا
يقع جناح بالبوا التاريخي وعبّارة جزيرة بالبوا في شبه جزيرة بالبوا ، وهما من أشهر معالم بالبوا. وتقع عبّارة كاتالينا فلاير، التي تتسع لـ 500 راكب، بجوار الجناح، وتوفر خدمة نقل يومية من وإلى أفالون ، الواقعة في جزيرة سانتا كاتالينا . كما تضم منطقة بالبوا الترفيهية متحف نيوبورت هاربور البحري . [ 78 ] [ 79 ]
تستقطب قرية جزيرة بالبوا العديد من الزوار. ويجذب الممشى المطل على الواجهة البحرية حول الجزيرة المتنزهين والعدائين، ويوفر سهولة الوصول من العبّارة إلى المتاجر والمطاعم.
وسائط
الثقافة والحياة الليلية
يُعد فاشن آيلاند في مركز نيوبورت وجهة إقليمية للتسوق والترفيه. [ 82 ]
يميل تناول الطعام في نيوبورت بيتش إلى التركيز على مطاعم المأكولات البحرية. [ 83 ]
الحدائق والترفيه
يُحيط بخليج نيوبورت العلوي ، أو ما يُعرف بالخليج الخلفي، طريق باك باي درايف وشبكة من المسارات التي تجذب راكبي الدراجات الهوائية ، ومتزلجي العجلات ، والعدائين، والمشاة. ويجذب مراقبو الطيور ومحبو الطبيعة محمية خليج نيوبورت العلوي البيئية ومركز بيتر وماري موث التفسيري ؛ كما تتميز حديقة كريستال كوف الحكومية ببرك المد والجزر على شاطئها، مع مسارات للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية في المناطق النائية. وتتوفر أماكن للتخييم في حديقة كريستال كوف الحكومية وفي منتجع ومرسى نيوبورت ديونز المطل على الواجهة البحرية. وتُعد مشاهدة الحيتان نشاطًا شائعًا في المنطقة، حيث تنطلق القوارب المجدولة والقوارب المستأجرة مباشرة من ميناء نيوبورت. ويمكن رؤية الحيتان والدلافين غالبًا من رصيفي بالبوا ونيوبورت، وكذلك من الشاطئ خلال موسم الهجرة.
تُعدّ رياضة صيد الأسماك شائعة للغاية في خليج نيوبورت، قبالة سواحل نيوبورت، وعلى طول رصيف خليج نيوبورت. وتتوفر في الخليج مواقع متعددة لشراء الطُعم، سواءً للصيد من الرصيف أو باستخدام الرمح. ويضم خليج نيوبورت حوالي 80 نوعًا من الأسماك التي يُمكن صيدها. ومن بين أكثر الأنواع شيوعًا في الصيد: قرش القرش الرمادي الأملس، وقرش النمر، والشفنين المستدير، وسمكة الغيتار ذات الأنف المجرف، وسمكة السكالبين ذات القرن الهادي، وسمكة البوري الفضية، وسمكة التوب سميلت، وسمكة الهلبوت الكاليفورنية، وسمكة القاروص الرملي المرقطة، وسمكة الكروكر صفراء الزعانف، وسمكة الراي الخفاشي، وسمكة الراي الشوكي، وسمكة التوربوت الماسية، وسمكة شاينر سيرفبيرش، وسمكة الكوربينا، وسمكة الأوبالاي، وسمكة بايل سيرفبيرش، وسمكة الشاينر الحمراء. كما يُعدّ الصيد التجاري رائجًا في المياه قبالة شاطئ نيوبورت وخليج نيوبورت. ويُصطاد جراد البحر بكثرة في الشعاب المرجانية. أما سمكة غاريبالدي البرتقالية الزاهية، التي تُوجد في المياه العميقة، فهي من الأنواع المحمية.
في الليالي المظلمة، يمكن ملاحظة ظواهر التلألؤ البيولوجي المكثفة عندما تتلاطم الأمواج على الشاطئ أو عندما تترك الحيوانات البحرية آثارًا متوهجة في أعقابها. [ 84 ]
الجولف
تضم منطقة بيليكان هيل ملعبين للغولف مصنفين ضمن أفضل 100 ملعب غولف عام في أمريكا وفقًا لمجلة غولف دايجست. [ 85 ]
حكومة
البلدية
تأسست مدينة نيوبورت بيتش رسميًا في الأول من سبتمبر عام ١٩٠٦ [ ١ ] ، واعتمدت ميثاقها في السابع من يناير عام ١٩٥٥. وتعتمد المدينة نظام إدارة مجلس المدينة، حيث يُدار شؤونها من قبل مجلس مؤلف من سبعة أعضاء يقيمون في مناطق جغرافية محددة، ولكن يتم انتخابهم على مستوى المدينة. وتُجرى انتخابات المجلس في السنوات الزوجية، وتكون مدة ولاية أعضائه أربع سنوات. ويختار مجلس المدينة رئيس البلدية سنويًا. [ ٣ ]
حتى عام 1927، كان يُعرف المجلس الحاكم للمدينة باسم مجلس الأمناء برئاسة رئيس. وفي عام 1927، غيّر قانون صادر عن المجلس التشريعي اسم المجلس إلى مجلس المدينة برئاسة رئيس البلدية. [ 86 ]
التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع نيوبورت بيتش في الدائرة الانتخابية رقم 36 لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الجمهوري توني ستريكلاند ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 72 لمجلس النواب ، وتمثلها الجمهورية ديان ديكسون . [ 87 ]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع نيوبورت بيتش في الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي ديف مين . [ 88 ]
تاريخ التصويت
دأبت مدينة نيوبورت بيتش على دعم المرشحين الجمهوريين للرئاسة بشكل مستمر منذ عام 1964 على الأقل.
في فبراير 2020، أفاد وزير خارجية ولاية كاليفورنيا أن عدد الناخبين المسجلين في نيوبورت بيتش بلغ 57,408 ناخبًا؛ منهم 14,097 (24.56% مقابل 35.63% في مقاطعة أورانج) مسجلون كديمقراطيين، و27,472 (47.85% مقابل 34.16% في مقاطعة أورانج) مسجلون كجمهوريين، و12,996 (22.64% مقابل 25.29% في مقاطعة أورانج) لم يُبدوا انتماءً لأي حزب سياسي، و2,843 (4.95% مقابل 4.92% في مقاطعة أورانج) مسجلون لدى حزب ثالث. [ 89 ] ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة ساكرامنتو بي في مارس 2018 ، فإن نيوبورت بيتش تحتل المرتبة الثانية من حيث أعلى نسبة من الناخبين المحافظين بين المدن الكبرى في كاليفورنيا. [ 90 ]
تجاوز المرشح الجمهوري نسبة 70% من الأصوات في نيوبورت بيتش في جميع الانتخابات الرئاسية السبع من عام 1964 إلى عام 1988 .
على الرغم من أن التوجه السياسي في كاليفورنيا يميل لصالح الحزب الديمقراطي ، إلا أن نيوبورت بيتش ظلت جمهورية، وإن كانت أقل جمهورية مع مرور الوقت. ففي عام 2016 ، عندما أصبح دونالد ترامب أول مرشح رئاسي جمهوري يخسر مقاطعة أورانج منذ ألف لاندون عام 1936، فاز ترامب في نيوبورت بيتش بفارق 14 نقطة. [ 91 ] [ 92 ] كما فاز ترامب في نيوبورت بيتش بفارق يقارب عشر نقاط في انتخابات 2020 ، وبفارق يقارب 17 نقطة في انتخابات 2024 .
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | أطراف ثالثة |
|---|---|---|---|
| 2024 [ 93 ] | 40.22% 19,937 | 57.11% 28,309 | 2.66% 1,320 |
| 2020 [ 94 ] | 44.14% 24,111 | 53.97% 29,477 | 1.89% 1,030 |
| 2016 [ 92 ] | 40.15% 18,073 | 54.34% 24,460 | 5.51% 2,478 |
| 2012 [ 95 ] | 32.31% 15,152 | 65.76% 30,842 | 1.94% 908 |
| 2008 [ 96 ] | 40.55% 19,479 | 57.81% 27,767 | 1.64% 788 |
| 2004 [ 97 ] | 33.72% 15,632 | 65.24% 30,240 | 1.04% 483 |
| 2000 [ 98 ] | 30.86% 11,647 | 65.89% 24,865 | 3.25% 1,228 |
| 1996 [ 99 ] | 28.71% 10,076 | 62.47% 21,921 | 8.81% 3,093 |
| 1992 [ 100 ] | 26.34% 10,874 | 49.09% 20,262 | 24.57% 10,140 |
| 1988 [ 101 ] | 24.02% 9,080 | 74.97% 28,344 | 1.01% 381 |
| 1984 [ 102 ] | 19.72% 6,605 | 79.11% 26,492 | 1.16% 389 |
| 1980 [ 103 ] | 15.98% 5,151 | 74.10% 23,882 | 9.91% 3,195 |
| 1976 [ 104 ] | 23.51% 6,870 | 74.98% 21,910 | 1.51% 441 |
| 1972 [ 105 ] | 24.14% 7,297 | 72.47% 21,908 | 3.39% 1,026 |
| 1968 [ 106 ] | 19.96% 4,249 | 77.09% 16,410 | 2.95% 627 |
| 1964 [ 107 ] | 26.57% 4,623 | 73.43% 12,775 | |
تعليم
- مدرسة نيوبورت الابتدائية
- مدرسة كورونا ديل مار الثانوية
- مدرسة نيوبورت هاربور الثانوية
- مدرسة سيج هيل
- مدرسة باسيفيكا المسيحية الثانوية
- قاعة كاردن
- مدرسة إيستبلوف الابتدائية
- مدرسة إنسين المتوسطة
- مدرسة هاربور داي
- مدرسة هاربور فيو الابتدائية
- مدرسة لينكولن الابتدائية
- مدرسة مارينرز الابتدائية
- مدرسة نيوبورت هايتس الابتدائية
- مدرسة نيوبورت كوست الابتدائية
- مدرسة سيدة الملائكة
- مدرسة روي أو. أندرسن الابتدائية
بنية تحتية
إدارة الإطفاء
إدارة إطفاء نيوبورت بيتش هي الوكالة التي توفر الحماية من الحرائق ، وتغطية خدمات الإنقاذ ، وخدمات الطوارئ الطبية .
تضم مدينة نيوبورت بيتش 8 محطات إطفاء موزعة في أنحاء المدينة، بالإضافة إلى مقر قيادة حرس الإنقاذ عند قاعدة رصيف نيوبورت. [ 108 ]
العمليات البحرية
تتولى إدارة الإنقاذ البحري التابعة لإدارة إطفاء نيوبورت بيتش مسؤولية إنقاذ ما يقارب 10 ملايين زائر سنوياً لشواطئ نيوبورت بيتش الممتدة على مسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل) من المحيط و 4 كيلومترات (2.5 ميل) من الخليج. [ 109 ] وفي عام 2013 وحده، نفذت إدارة الإنقاذ البحري 3811 عملية إنقاذ مائي. [ 110 ] ويُعتبر حراس الإنقاذ في نيوبورت بيتش من أفضل فرق الإنقاذ في الولايات المتحدة، بالنظر إلى حجمهم الصغير نسبياً. كما أنهم معترف بهم كفريق متقدم من قبل جمعية الإنقاذ الأمريكية.
يُقيم حراس الإنقاذ في شاطئ نيوبورت برنامجًا صيفيًا سنويًا لحراس الإنقاذ الصغار، وهو من أكبر وأقدم البرامج في البلاد. ويتعاون هذا البرنامج بشكل وثيق مع مؤسسة جون واين لمكافحة السرطان لنشر الوعي بسرطان الجلد.
تشمل منطقتهم منطقة "ذا ويدج" ، وهي بقعة تقع في أقصى شرق شبه جزيرة بالبوا، وتشتهر بأمواجها الكبيرة ذات الشكل الإسفيني، مما يجعلها وجهةً شهيرةً لرياضات التزلج على الماء ، وركوب الأمواج ، والتزلج على الأمواج باللوح ، والتزلج على الأمواج بالجسم . خلال موجات المد والجزر القادمة من الجنوب أو الجنوب/الجنوب الغربي، والتي تكون بالحجم المناسب ومتوافقة مع نطاق الموجات، يمكن أن تُنتج "ذا ويدج" أمواجًا هائلةً يصل ارتفاعها إلى 9.1 متر . يتميز شاطئ نيوبورت بواحد من أكثر السواحل تنوعًا في العالم، حيث يمتد لأكثر من 9.7 كيلومتر . لهذا السبب، يشترط قسم العمليات البحرية في إدارة إطفاء نيوبورت أن يكون منقذو الشواطئ التابعون له في قمة لياقتهم البدنية وأن يتمتعوا بسنوات من الخبرة في المحيط المحلي.
شخصيات بارزة
في الثقافة الشعبية
وقد ظهرت المدينة في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام:
- تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "3005" لتشايلديش غامبينو على عجلة فيريس في منطقة بالبوا الترفيهية .
- استند المسلسل التلفزيوني The OC إلى الحياة الخيالية لأشخاص يعيشون في نيوبورت بيتش.
- استبدلت قناة MTV مسلسلها الواقعي الناجح للمراهقين "Laguna Beach: The Real Orange County" ببرنامج جديد بعنوان " Newport Harbor: The Real Orange County" في 15 أغسطس 2007. لم يتغير في المسلسل الجديد سوى طاقم الممثلين والموقع، والذي استند إلى حياة طلاب المدارس الثانوية الذين يعيشون في نيوبورت بيتش.
- تدور أحداث المسلسل التلفزيوني "Arrested Development" في مقاطعة أورانج، وغالباً ما يتضمن مشاهد في شاطئ نيوبورت.
- تم تصوير العديد من المشاهد من فيلم قناة ديزني " السنة الثالثة عشرة" في جناح بالبوا عام 1999.
- فرقة البوب روك Cute Is What We Aim For لديها أغنية بعنوان "Newport Living".
- تضمن المسلسل التلفزيوني "ربات البيوت الحقيقيات في مقاطعة أورانج" مشاهد من ميناء نيوبورت.
- كان عمدة مدينة نيوبورت بيتش ضيفًا على برنامج You Bet Your Life في عام 1954، حيث أشار إلى أن بالبوا كانت نقطة تجمع لشباب جنوب كاليفورنيا خلال عطلة عيد الفصح، حيث زار 35000 شخص المدينة التي يبلغ عدد سكانها 18000 نسمة.
- ظهر الجزء الخارجي من مكتبة نيوبورت بيتش المركزية كمكان لم شمل الخريجين في فيلم " رومي وميشيل: لم شمل المدرسة الثانوية" الذي صدر عام 1997 .
- تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Devil Inside" لفرقة INXS الأسترالية في محيط منطقة بالبوا الترفيهية .
- تم تصوير فيلم كليوباترا للمخرج ج. جوردون إدواردز عام 1917 في شاطئ نيوبورت.
- عرضت علامة الملابس التجارية Hollister Co. العديد من العلامات التجارية بما في ذلك الملابس التي تحمل اسم نيوبورت بيتش.
- تم تصوير فيلم " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية " (1930) في فاشن آيلاند في نيوبورت بيتش قبل بنائها.
- تم تصوير فيلم The Boatniks (1970) في ميناء نيوبورت.
- تدور أحداث المسلسل التلفزيوني "Speechless" في نيوبورت بيتش، مقاطعة أورانج.
- فيلم The Reckless Moment ، وهو فيلم نوار من إنتاج عام 1949 من بطولة جيمس ماسون وجوان بينيت ، تم تصويره وتدور أحداثه في نيوبورت.
- فيلم The Breaking Point ، وهو فيلم نوار من إنتاج عام 1950 من إخراج مايكل كورتيز .
المدن الشقيقة
تتمتع مدينة نيوبورت بيتش بثلاث مدن شقيقة ، وفقًا لما حددته منظمة المدن الشقيقة الدولية :
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ "نبذة عن مدينة نيوبورت بيتش" . مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٨ .
- ١ ٢ ٣ فيلتون، جيمس ب. (١٩٨٨). "الجدول الزمني لنيوبورت بيتش" . نيوبورت بيتش: القرن الأول، ١٨٨٨-١٩٨٨ . جمعية نيوبورت بيتش التاريخية. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٨ .مقتطف من جزء من ذلك العمل نُشر على موقع المكتبة العامة للمدينة.
- 1 2 "دليل مجالس ولجان مدينة نيوبورت بيتش" . مدينة نيوبورت بيتش. يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
- ↑ "نوح فون بلوم، مرشح الدائرة 42 في كاليفورنيا، استبيان الانتخابات التمهيدية لعام 2026" . مسجل مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "شاطئ نيوبورت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة عن مدينة نيوبورت بيتش" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
- ↑ لوي، رونالد (2016). من الأراضي المقدسة إلى مراكز التسوق : معركة بوفونغنا . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 138. ISBN 978-0-7591-2162-1. OCLC 950751182 .
- ↑ غرين، شون؛ كورون، توماس (9 مايو 2019). "رسم خرائط قرى تونغفا في ماضي لوس أنجلوس" . www.latimes.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ كاسيانو، لويس (12 أغسطس/آب 2016). "قبائل السكان الأصليين والمطورون يتفقون على خطة مزرعة بانينغ" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2021 .
- ↑ فيلتون، جيمس. نيوبورت بيتش 75، 1906-1981: تاريخ اليوبيل الماسي .
- ↑ "نظرة على القطارات التي شيدت ساحل مقاطعة أورانج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ "قمة الإشارة" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "الرسم البياني 18754" . Charts.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ "نادي نيوبورت هاربور لليخوت - نبذة عنا" . نادي نيوبورت هاربور لليخوت. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
- ↑ "مرسى نيوبورت ديونز، شاطئ نيوبورت" . newportdunes.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
- ↑ «قرية ليدو مارينا ستخضع لعملية ترميم وإعادة تقديمها كوجهة جذابة للتسوق وتناول الطعام والمارينا» . موقع Visit Newport Beach. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ لانسنر، جوناثان (7 سبتمبر 2017). "سحر قرية ليدو مارينا الجديد مُصمّم بعناية" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مطعم تشاينا هاوس كورونا ديل مار" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
- ↑ "مقدمة عن خليج نيوبورت العلوي" . Newportbay.org. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مناخ نيوبورت بيتش - بيانات المناخ (722973)" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
- ↑ "التوقعات الجوية والمناخية الشهرية - نيوبورت بيتش، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
- ↑ "حقائق سريعة: مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - تعداد سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- 1 2 "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
- ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 4 5 "مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة نيوبورت بيتش، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010: كاليفورنيا - مدينة نيوبورت بيتش" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- ١ ٢ "نيوبورت بيتش (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ لانسنر، جوناثان (25 سبتمبر 2009). "نيوبورت بيتش تتراجع في تصنيف كولديل للأسعار". سجل مقاطعة أورانج . ص. الأعمال 1.
- ↑ "مقدمة إلى مجلة باسيفيك لايف لعام 2020" (ملف PDF) . مجلة باسيفيك لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
- ↑ "قائمة فورتشن 500 لعام 2012: الولايات: شركات كاليفورنيا" . سي إن إن موني . 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
- ↑ جيتلسون، جون (13 يوليو 2008). "فليتشر جونز يتصدر قائمة واردز ديلر 500 لأول مرة" . أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012.
- ↑ "اتصل بنا" . دور سينما إدواردز . 10 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ "دليل شركات الطيران العالمية: شركة طيران كاليفورنيا" . مجلة فلايت إنترناشونال . 20 مارس 1975. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020.
المكتب الرئيسي: 3636 شارع بيرش، نيوبورت بيتش، كاليفورنيا 92660، الولايات المتحدة الأمريكية.
- ↑ تشيبور، كريس (31 يناير 2005). "أكبر مكاتب المحاماة في مقاطعة أورانج" . مجلة لوس أنجلوس للأعمال . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009.
- ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2021» . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
- ↑ نغوين، ليلي (30 نوفمبر 2023). "مبنى من تصميم المهندس المعماري ريتشارد نويترا محفوظ في نيوبورت بيتش" . ديلي بايلوت . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مشروع منتزه سناغ هاربور سيرف (PA2024-0069) | مدينة نيوبورت بيتش" . www.newportbeachca.gov . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
- ↑ كونلي، ليلان (12 سبتمبر 2024). "مسؤولون يوافقون على دراسة لإنشاء مسبح أمواج بديل لأجزاء من ملعب غولف نيوبورت بيتش" . سجل مقاطعة أورانج . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ "مسؤولو نيوبورت بيتش يسعون للحصول على آراء الجمهور بشأن بناء منتزه ركوب الأمواج المقترح" . صحيفة ديلي بايلوت . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤.
- ↑ "معلومات ملفات شركة باك باي باريلز، ذ.م.م.، نيوبورت بيتش، كاليفورنيا" . www.bizprofile.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
- ↑ "مشروع إنشاء بحيرة لركوب الأمواج على أرض ملعب غولف نيوبورت بيتش سيخضع لتقييم الأثر البيئي" . صحيفة ديلي بايلوت . 4 سبتمبر 2024.
- ↑ "موكب قوارب عيد الميلاد 2010" . موكب قوارب عيد الميلاد في شاطئ نيوبورت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
- ↑ "رابطة نيوبورت للإبحار في المحيطات، موطن سباق اليخوت الدولي من نيوبورت إلى إنسينادا، وسباقات أرجوسي، وسباق 14 مايل بانك" . Nosa.org. 23 أبريل 1948. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
- ١ ٢ "أهلاً وسهلاً بكم على متن السفينة!" . www.occsailing.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠١١ .
- ↑ "الأنشطة الترفيهية في حرم جامعة كاليفورنيا في إرفاين" . Campusrec.uci.edu. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
- ↑ "قاعدة نيوبورت البحرية | كشافة أمريكا" . Ocbsa.org. 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . Newportaquaticcenter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
- ↑ "متحف نيوبورت هاربور البحري" . Nhnm.org. ١٩ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١١ .
- ↑ "متحف نيوبورت هاربور البحري" . مقاطعة أورانج مع معالم أنهايم . فودور ترافل، قسم من راندوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 .
- ↑ "أخبار نيوبورت بيتش" . صحيفة نيوبورت بيتش المستقلة . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مجلة نيوبورت بيتش . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ غاردنر، ليز (2 مايو 1990). "الموضة : تقرير خاص: من الربيع إلى الخريف : التسوق : جزيرة الخيال : إذا كانت فكرتك عن السعادة هي التسوق حتى الإرهاق، فقد تجد الجنة في نيوبورت بيتش" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
- ↑ "مطاعم شاطئ نيوبورت" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
- ↑ "شاهد الدلافين المتوهجة في الظلام وهي تسبح في المحيط - فيديو من سي إن إن" . سي إن إن . ٢٤ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ "بيليكان هيل" . Pelicanhillatnewportcoast.com. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
- ↑ "رؤساء بلديات نيوبورت بيتش" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مقاطعات كاليفورنيا" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
- ↑ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ ريس، فيليب (9 مارس 2018). "إليكم أكثر المناطق محافظة في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
- ↑ فيليبس، آنا م. (10 نوفمبر 2016). "ناخبو نيوبورت بيتش يتحدثون عن دعمهم المتردد لترامب: 'لقد سددت أنفي وصوتت له'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018. "
- ١ ٢ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "الدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أبريل 2025.
- ↑ "ملحق بيان التصويت - الانتخابات العامة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أبريل 2021.
- ↑ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "بيانات الانتخابات" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1968.
- ↑ "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1968.
- ↑ "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1968.
- ↑ "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1968.
- ↑ "بيان التصويت : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1968.
- ↑ "بيان تصويت كاليفورنيا : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1962.
- ↑ "بيان تصويت كاليفورنيا : كاليفورنيا. وزير الخارجية : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر" . أرشيف الإنترنت . 1962.
- ↑ "مراكز الإطفاء" . إدارة إطفاء نيوبورت بيتش . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
- ↑ "أقسام العمليات البحرية" . إدارة إطفاء نيوبورت بيتش . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
- ↑ "إحصائيات المنقذين" . إدارة إطفاء شاطئ نيوبورت . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
- ١ ٢ ٣ "مدينة نيوبورت بيتش الشقيقة" . مدينة نيوبورت بيتش الشقيقة. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١١ .
روابط خارجية
المجموعات الأرشيفية
- دليل مجموعة معلومات عن تطور نيوبورت بيتش، كاليفورنيا. المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبات جامعة كاليفورنيا في إرفاين، إرفاين، كاليفورنيا.
- دليل مجموعة لارس لابانينو حول العقارات في نيوبورت بيتش. المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبات جامعة كاليفورنيا في إرفاين، إرفاين، كاليفورنيا.
- دليل صور هيو آر. ماكميلان. المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبات جامعة كاليفورنيا في إرفاين، إرفاين، كاليفورنيا.
- نيوبورت بيتش، كاليفورنيا
- 1906 مؤسسة في كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كاليفورنيا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1906
- المناطق المأهولة بالسكان على نهر سانتا آنا
- مواقع ركوب الأمواج في كاليفورنيا
- مواقع التزلج على الماء في كاليفورنيا
- أماكن ذات إضاءة بيولوجية