أولينا زيلينسكا
أولينا فولوديميريفنا زيلينسكا [ أ ] (اسمها قبل الزواج كياشكو ؛ [ ب ] مواليد 6 فبراير 1978) كاتبة سيناريو أوكرانية، تشغل منصب السيدة الأولى لأوكرانيا منذ عام 2019، بصفتها زوجة الرئيس فولوديمير زيلينسكي . [ 2 ] وقد صنفتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2023. [ 3 ]
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلدت أولينا كياشكو في 6 فبراير 1978 في كريفي ريه ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 4 ] [ 5 ] درست في مدرسة كريفي ريه الثانوية رقم 95، حيث التقت بزوجها المستقبلي، فولوديمير زيلينسكي . [ 5 ] [ 6 ] في عام 2000، تخرجت من جامعة كريفي ريه التقنية ، بتخصص إدارة المدن والإنشاءات، وحصلت على دبلوم متخصص. كما تخرجت من مدرسة موسيقى بتخصص البيانو. [ 7 ]


تزوجت أولينا من زيلينسكي عام ٢٠٠٣. [ ٩ ] [ ٧ ] أولينا وفولوديمير زيلينسكي هما والدا طفلين: ابنتهما أولكساندرا (مواليد ١٥ يوليو ٢٠٠٤) وابنهما كيريلو (مواليد ٢١ يناير ٢٠١٣). [ ٩ ] تمتلك العائلة عدة حيوانات أليفة: كلبان، قطة، ببغاء، وخنزير غينيا . [ ١٠ ] تستمتع زيلينسكا بالرياضة، وتحب القراءة، وهي من عشاق السينما . [ ١١ ] تعيش العائلة في كييف . [ ١٢ ]
النشاط المهني
عملت أولينا زيلينسكا ككاتبة سيناريو في مسلسل "كفارتال 95" منذ تأسيسه. [ 5 ]
السيدة الأولى لأوكرانيا (2019–حتى الآن)
المبادرات الاجتماعية قبل الغزو الروسي الشامل

كانت الأنشطة الاجتماعية للسيدة الأولى لأوكرانيا قبل الحرب تتمحور حول ثلاثة اتجاهات رئيسية: صحة الأجيال القادمة ، وتكافؤ الفرص ، والدبلوماسية الثقافية . [ 13 ]
أطلقت أولينا زيلينسكا مشاريع مثل تحسين نظام الغذاء المدرسي [ 14 ] ووضع الاستراتيجية الوطنية لبيئة مدرسية آمنة [ 15 ] ومكافحة العنف المنزلي والعنف القائم على النوع الاجتماعي ، وتوفير بيئة خالية من العوائق [ 16 ] وإدخال الأدلة الصوتية في المتاحف الأوكرانية حول العالم [ 17 ] .
في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020، وقّع الرئيس المرسوم "بشأن ضمان إنشاء فضاء خالٍ من العوائق في أوكرانيا". وبمبادرة من السيدة الأولى، تم اعتماد الاستراتيجية الوطنية الخالية من العوائق - معايير تكافؤ الفرص لجميع فئات السكان - بالإضافة إلى وضع خطة عمل لإزالة العوائق - خارطة طريق لكل إدارة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
في 13 يناير 2020، أصبحت عضواً في مجلس تطوير مجمع متحف ميستيتسكي أرسنال الوطني للفنون والثقافة . [ 21 ]

في 11 سبتمبر 2020، وبمبادرة من زوجة الرئيس، انضمت أوكرانيا إلى شراكة بياريتز ، [ 22 ] متعهدة بالتزامات في مجالات المساواة بين الجنسين وتطوير مساحات عامة خالية من العوائق. [ 23 ]
في عام 2021، جرى إصلاح شامل لوجبات المدارس. وتمّ تقديم قائمة طعام جديدة متكاملة لمدة أربعة أسابيع، وبدأ تحديث مرافق تخزين الأغذية، وانطلقت حملة التوعية السلوكية لليونيسف في أوكرانيا بشأن التغذية الصحية للأطفال وأولياء أمورهم. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
في إطار مبادرة السيدة الأولى لأوكرانيا، تم إطلاق أكثر من 50 دليلاً صوتياً باللغة الأوكرانية في أفضل المؤسسات الثقافية في أكثر من 30 دولة. [ 27 ] بدأ المشروع في عام 2020. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 13 ]

في 23 أغسطس/آب 2021، عُقدت القمة الأولى لسيدات وسادة الرؤساء في كييف بمبادرة من أولينا زيلينسكا. [ 40 ] شاركت في هذا الحدث إحدى عشرة سيدة أولى من دول مختلفة. وكان الموضوع الرئيسي للنقاش هو واقع ما بعد جائحة كوفيد-19 . وفي ختام القمة، أقرّ المشاركون إعلانًا مشتركًا. [ 41 ]
تهدف القمم إلى توحيد السيدات والسادة الأوائل لإنشاء منصة دولية لتبادل الخبرات وتنفيذ مشاريع مشتركة من أجل رفاهية الناس في العالم؛ ومناقشة المشاكل الحالية وأنشطة السيدات والسادة الأوائل لحلها؛ وجعل صوت كل سيدة وسيد أول أكثر تأثيراً. [ 42 ]
الأنشطة منذ الغزو الروسي الشامل
بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، وُصفت زيلينسكا بأنها الهدف الثاني لروسيا. في منتصف مارس، كانت في أوكرانيا في موقع لم يُكشف عنه. وأصدرت بيانًا سلطت فيه الضوء على أسماء الأطفال الذين قُتلوا خلال الغزو. [ 43 ] خلال الحرب، انصبت جهودها على المساعدات الإنسانية، لا سيما إجلاء الأطفال ذوي الإعاقة عبر بولندا واستيراد حاضنات الأطفال إلى المستشفيات في مناطق النزاع. [ 44 ] كان أول ظهور علني لزيلينسكا منذ بدء الغزو في اجتماع مع جيل بايدن في أوجغورود في 8 مايو 2022. لم يُعلن مسبقًا عن زيارة بايدن لأوكرانيا، التي تزامنت مع عيد الأم كما يُحتفل به في الولايات المتحدة وأوكرانيا. [ 45 ]
بمبادرة من السيدة الأولى، يجري تطوير مشاريع في مجال الطب: إجلاء الأطفال المصابين بأمراض السرطان الخطيرة إلى الخارج لتلقي العلاج هناك، والبحث عن معدات لمستشفيات الأطفال، ولا سيما حاضنات الأطفال حديثي الولادة. [ 46 ]
في المجال الإنساني، تتولى أولينا زيلينسكا مسؤولية إرسال الأيتام للإقامة الطويلة في الخارج. كما تشرف السيدة الأولى على المساعدات الإنسانية المقدمة لدور الأيتام العائلية، والأسر الكبيرة، وكبار السن الذين بقوا ويعيشون في الأراضي المحررة. ولتعزيز ارتباط النازحين قسراً بوطنهم، أطلقت السيدة الأولى مشروع "كتب بلا حدود" عام 2022. [ 47 ] طُبع 260 ألف كتاب باللغة الأوكرانية للأطفال الذين نزحوا من ديارهم بسبب العدوان الروسي، ووجدوا مأوى في 20 دولة. [ 46 ]
يُنفَّذ مشروع "رف الكتب الأوكرانية" برعاية السيدة الأولى. [ 48 ] ويهدف المشروع إلى توزيع الأدب الأوكراني وترجماته في أبرز مكتبات العالم. وقد انضمت أكثر من 20 دولة إلى هذه المبادرة حتى الآن. [ 46 ]
في "دليل تبسيط الإجراءات" الذي أطلقته السيدة الأولى، [ 46 ] تم إنشاء قسم جديد يتضمن نصائح وإرشادات خاصة بأوقات الحرب للعائلات التي لديها أفراد من ذوي الإعاقة، وكبار السن وأحبائهم، والأشخاص ذوي الإعاقة. [ 49 ]
في مايو 2022، أطلقت أولينا زيلينسكا البرنامج الوطني للصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي . [ 50 ] يهدف البرنامج إلى مساعدة الأوكرانيين على تجاوز آثار الأحداث الصادمة للحرب. [ 51 ]


بدأت زيلينسكا زيارتها للولايات المتحدة في 19 يوليو/تموز 2022. [ 52 ] في اليوم الأول من الزيارة، التقت زيلينسكا بوزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن ، وسامانثا باور ، مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . وفي اليوم الثاني، عقدت اجتماعًا مع السيدة الأولى للولايات المتحدة، جيل بايدن ، في البيت الأبيض. [ 53 ] كما استقبلها الرئيس الأمريكي جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس على شرفة البيت الأبيض . [ 54 ]
كما ألقت زيلينسكا كلمة أمام الكونغرس الأمريكي في اليوم الثاني من زيارتها، لتصبح بذلك أول سيدة أولى لدولة أخرى تتحدث أمام الكونغرس الأمريكي. ودعت إلى تقديم المزيد من المساعدات العسكرية للقوات المسلحة الأوكرانية لحماية البلاد من الغزو الروسي . [ 55 ] [ 56 ]
خصّصت زيلينسكا بداية خطابها للعائلات والأطفال المتضررين من الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 53 ] ومن بين الصور التي عُرضت صورة ليزا دميترييفا، البالغة من العمر أربع سنوات، والتي قُتلت في غارة جوية على مدينة فينيتسا الواقعة في وسط غرب البلاد . [ 55 ] كما عرضت زيلينسكا صورًا ومقاطع فيديو لضحايا هجوم مركز كريمينشوك التجاري، بالإضافة إلى العديد من ضحايا الغزو الروسي الآخرين. [ 57 ]
أناشدكم جميعًا باسم من قُتلوا، وباسم من فقدوا أطرافهم، وباسم من لا يزالون على قيد الحياة وبصحة جيدة، وباسم من ينتظرون عودة عائلاتهم من الجبهة. أطلب الآن شيئًا لم أكن لأطلبه يومًا. أطلب أسلحة. أسلحة لا تُستخدم لشن حرب على أرض الغير، بل لحماية الوطن والحق في الاستيقاظ حيًا فيه.
— أولينا زيلينسكا
وخلال الرحلة، تسلمت زيلينسكا أيضاً جائزة حقوق الإنسان للمعارضين في نصب ضحايا الشيوعية التذكاري في واشنطن العاصمة، نيابةً عن الشعب الأوكراني بأكمله. [ 53 ] [ 58 ]
في 23 يوليو/تموز 2022، استضافت أوكرانيا القمة الثانية لرؤساء الدول والسيدات الأولى، والتي خُصصت لإعادة إعمار أوكرانيا بعد الحرب. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وكان من المقرر عقد هذا الحدث عبر تقنية الاتصال المرئي بين مختلف دول العالم. [ 59 ] وخلال القمة، أُعلن عن جمع تبرعات لشراء سيارات إسعاف من طراز C. وقد جُمع ما مجموعه 6.4 مليون دولار أمريكي، مما سمح بشراء 84 سيارة إسعاف لوزارة الصحة الأوكرانية . [ 62 ] هذه السيارات مجهزة بكل ما يلزم لنقل المصابين بجروح خطيرة إلى المستشفيات بسرعة وأمان. [ 59 ]
في سبتمبر 2022، حضرت زيلينسكا كمدعوة خطاب حالة الاتحاد الأوروبي الثالث لأورسولا فون دير لاين ، حيث أشادت رئيسة المفوضية الأوروبية بشجاعتها خلال الحرب في أوكرانيا. [ 63 ]
في 19 سبتمبر 2022، حضرت زيلينسكا الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية في لندن لتقديم واجب العزاء للملكة الراحلة "نيابة عن جميع الأوكرانيين". [ 64 ]
في 2 أكتوبر 2022، زارت زيلينسكا تركيا، حيث ناقشت إجلاء الأيتام الأوكرانيين إلى تركيا مع السيدة الأولى التركية أمينة أردوغان ، والتقت بالبطريرك المسكوني برثلماوس الأول بطريرك القسطنطينية ، وأطلقت الفرقاطة الأوكرانية هيتمان إيفان مازيبا . [ 65 ]
في 16 مايو 2023، زارت زيلينسكا كوريا الجنوبية بصفتها مبعوثة رئاسية خاصة للرئيس زيلينسكي. وصرح الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول قائلاً: "ستقدم كوريا الجنوبية مساعدة فعالة لبلادها بالتنسيق الوثيق مع المجتمع الدولي". [ 66 ]
التضليل الروسي
تعرضت زيلينسكا مرارًا وتكرارًا لحملات تضليل إعلامي تتهمها بالإنفاق الباذخ، وقد ثبت عدم صحة هذه الادعاءات. زعمت وسائل التواصل الاجتماعي والعديد من وسائل الإعلام الفرنسية أنها أنفقت أكثر من 40 ألف يورو خلال جولة تسوق في باريس أثناء زيارتها في ديسمبر 2022، لكن تبين أن هذه الادعاءات كاذبة وأنها نُشرت في الأصل من قبل وسائل إعلام موالية لروسيا. [ 67 ] [ 68 ] في أكتوبر 2023، اتُهمت زيلينسكا زورًا بإنفاق مليون دولار على المجوهرات في جولة تسوق أخرى في مدينة نيويورك. انبثق هذا الادعاء من مقطع فيديو لامرأة ادعت أنها من بنين وتعمل في متجر كارتييه في نيويورك، بينما تبين لاحقًا أنها تقيم في سانت بطرسبرغ. وقد رُوّج لهذا الادعاء عبر منشور ممول على موقع "ذا نيشن" النيجيري ومواقع إلكترونية موالية للكرملين باللغة الإنجليزية، بما في ذلك حساب السفارة الروسية في المملكة المتحدة على تويتر. [ 69 ] [ 70 ] في يوم الشراء المزعوم، 22 سبتمبر 2023، كانت زيلينسكا في الواقع في زيارة إلى كندا مع زوجها. [ 71 ] [ 72 ] وفي عام 2023 أيضًا، زُعم زورًا أن زيلينسكا وزوجها اشتريا يختين فاخرين بقيمة تقارب 70 مليون يورو بأموال مساعدات أمريكية، وهو ادعاء روج له شخصيات حكومية أمريكية مثل مارجوري تايلور غرين وجي دي فانس . وقد أكد سماسرة اليخوت الفاخرة لاحقًا أن السفينتين المذكورتين لم تُباعا أصلًا. [ 69 ]
في عام ٢٠٢٤، اتُهمت زيلينسكا زوراً بشراء سيارة بوغاتي رياضية بقيمة مليون دولار ، وهو ادعاء انتشر على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي من قِبل جاكسون هينكل . وتبين أن مقطع الفيديو الذي تضمن هذا الادعاء مُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي ، كما تبين أن الموقع الإخباري الذي روّج له كان مُفبركاً. ونفى معرض السيارات في باريس، الذي زُعم تورطه في القضية، أي صلة له بها، وقدم شكوى إلى السلطات. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]
مؤسسة أولينا زيلينسكا

في 22 سبتمبر 2022، قدمت أولينا زيلينسكا مؤسستها في أمسية خيرية في مدينة نيويورك خلال الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة . [ 75 ]
يتمثل الهدف الرئيسي للمؤسسة في استعادة رأس المال البشري لأوكرانيا حتى يشعر كل أوكراني بالصحة البدنية والنفسية، والحماية، والقدرة على ممارسة حقه في التعليم والعمل وبناء مستقبل في أوكرانيا. [ 76 ]
تتبنى المؤسسة ثلاثة محاور رئيسية: الطب، والتعليم، والمساعدات الإنسانية . وفي هذه المجالات، ستقدم المؤسسة مساعدات موجهة، وتستثمر في إعادة بناء مؤسسات التعليم ما قبل المدرسي والمدارس، والعيادات الخارجية، وتقدم منحًا للتدريب والتطوير العلمي. وتعتبر المؤسسة الشركات الأجنبية والمؤسسات الدولية الأخرى شركاءها ومانحيها الرئيسيين.
الجوائز
حصلت زيلينسكا على جوائز ShEO لعام 2022 في فئة "السلام العالمي". [ 77 ] وقد أسست الجائزة مجلة Wprost ، وهي واحدة من أكثر المنشورات تأثيراً وأقدمها في بولندا.

في 9 نوفمبر 2022، تم إدراج أولينا زيلينسكا في قائمة ELLE لأكثر 100 امرأة تأثيراً . [ 78 ]
في 6 ديسمبر 2022، حصلت السيدة الأولى لأوكرانيا، أولينا زيلينسكا، على جوائز هيلاري رودام كلينتون ، التي يقدمها معهد جورج تاون للمرأة والسلام والأمن سنوياً، تقديراً للقيادة الاستثنائية في تعزيز حقوق المرأة وخلق عالم أكثر سلاماً وأماناً للجميع . [ 79 ]
تم تكريمها كواحدة من بين 100 امرأة في قائمة بي بي سي في ديسمبر 2022. [ 1 ]
في نوفمبر 2023، أُدرجت أولينا زيلينسكا ضمن قائمة أكثر 25 امرأة تأثيراً في العالم وفقاً لصحيفة فايننشال تايمز . [ 80 ] [ 81 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑
- في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو فولوديميريفنا واسم العائلة هو زيلينسكا أو كياشكو .
- الأوكرانية : Олена Володимивна Зеленська
- ↑ الأوكرانية : Кіяшко
مراجع
- 1 2 "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2022: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ "أهم الحقائق عن السيدة الأولى الأوكرانية القادمة، أولينا زيلينسكا" . صحيفة كييف بوست . 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
- ↑ جيل بايدن (13 أبريل 2023). "أولينا زيلينسكا" . مجلة تايم . شخصية العام من مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
- ^ "سبكر – أولينا زيلينسكا – أول سيدة أوكرانيا" . مؤتمر المرأة الأوكرانية . 9 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 ووكر، شون (18 يونيو 2022). "السيدة الأولى لأوكرانيا أولينا زيلينسكا تتحدث عن كونها الهدف الثاني لروسيا: "عندما ترى جرائمهم، ربما يكونون قادرين على فعل أي شيء حقًا"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
- ↑ "فولوديمير زيلينسكي" .
- 1 2 روز، هيلاري (15 مارس 2022). "أولينا زيلينسكا، السيدة الأولى الأوكرانية الخجولة، تتقدم" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
- ↑ «فولوديمير زيلينسكي وزوجته أولينا التقيا بالرياضيين الذين سيمثلون أوكرانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية الثانية والثلاثين في طوكيو» - الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "ru:Зеленский Владимир" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
- ↑ «أولينا زيلينسكا تتحدث عن علاقتها بزوجها وترددها في أن تكون السيدة الأولى» . 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية). 20 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2023 .
- ↑ «أولينا زيلينسكا تُصرّح بما تنوي فعله بعد فوز زوجها» . fakty.com.ua (باللغة الأوكرانية). 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2023 .
- ↑ كارول، أوليفر (19 يونيو 2022). "«ابننا يريد أن يصبح جندياً»: مقابلة مع السيدة الأولى لأوكرانيا . ١٨٤٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
- 1 2 كسيوشا سافوسكينا (26 يونيو 2021). "أول مرة. سيتولى تشيم منصب الرئيس الثاني أولينا زيلينسكا" . هرومادسكي. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ فيكتوريا كولومبوس (18 نوفمبر 2019). "الأولى التي قررت إعادة تشكيل المدارس في المدارس" . Hromadske.TV. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "كيفية توفير المقاعد المدرسية: Зеленская пиглаshaет писоединиться к онлайн-обучению" (بالروسية). أوكرينفورم. 20 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "دروجينا زيلينسكي запросила українцив до розмови" [ دعت زوجة زيلينسكي الأوكرانيين للتحدث ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 6 مايو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ «أولينا زيلينسكا قدمت دليلاً صوتياً باللغة الأوكرانية للمتحف الوطني لقطر» . president.gov.ua . 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ^ بافلو كالاشنيك (6 مايو 2020). "دروجينا زيلنسك أطلقت العنان لـ "الفكرة الرائعة حول عالم الصحافة""" . hromadske.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "По инициативе Зеленской в "Диї" будет раздел для незащищенный group населения" (بالروسية). اوكرينفورم. 2 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "للمبادرة أولين زيلينسكو في بوابة "ديا" تبتكر طريقة جديدة من خدمات المجموعة العالمية" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني . رئيس المكتب الأوكراني. 2 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "زيلينسكي في طريقها إلى نهاية "ترسانة ميسي""" . РБК-Украина (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
- ↑ "الرئيسة التنفيذية: أول رحلة إلى أوكرانيا لمبادرات مجموعة السبع (صورة، فيديو)" . وكالة المعلومات المستقلة الأوكرانية. 10 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مبادرة بريديتريم لأولين زيلينسكو كانت بمثابة شراكة مع أوكرانيا إلى"شراكة بياريت""" . مكتب تقديم الإنترنت للرئيس الأوكراني . مكتب رئيس أوكرانيا. 7 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ خطة مقترحة لدعم نظام إعادة تشكيل نظام الحبوب المغذية أول مرة من أولين زيلينسكو أرشفة 25 مايو 2021 على آلة Wayback . وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا. – 24 مايو 2021.
- ↑ بدون تسوكر، سولي تي سوسيسوك. أولينا زيلينسكا والشيف كوخار إغين كلوبوتنكو يقدمان قائمة طعام جديدة أرشفة 26 مايو 2021 في آلة Wayback .. ن. – 25 مايو 2021.
- ↑ Як зминиться з ввerесня harchuvanня в scholach: تتحدث عن أولينا زيلنسيكا ونوفغن كلوبوتنكو أرشفة 25 مايو 2021 في آلة Wayback .. . 1+1 — 26 مايو 2021.
- ↑ "في هذا العام من عام 2018، 11 صوتًا أوكرانيًا – رئيسًا ممتازًا" (بالروسية). اوكرينفورم. 30 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "في باكو تم إغلاق الصوت الأوكراني" . غازيتا.وا. 25 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ داريا هارتشينكو (5 يونيو 2020). "في واحدة من أفضل المتاحف في النمسا هي الوجهة النهائية الأوكرانية" . ن. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ كوستيانتين جونشاروف (16 سبتمبر 2020). "هذا هو المتحف النمساوي "المتحف" الأوكراني الحركة (فيديو)" . رائع . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ كاترينا دينيسوفا (27 ديسمبر 2020). "في ريمسكومو كوليزي، يتم إطلاق العنان للحركة الصوتية الأوكرانية" . ن. مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ بوريس تاكشوك (27 ديسمبر 2020). "في الريف، يمكن لـ colise e audio teper أن يقدم أي حركة أوكرانية" . hrmadske.ua. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ^ يوليا كارانكوفيتش (17 أكتوبر 2020). "موضوع القصة: تم إنشاء أولينا زيلينسكا من أول رجل توريتششيني" . تي إس إن. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ "في متحف В Молском музее Чeringогоriи появился аудиогид на украинском" (بالروسية). اوكرينفورم. 22 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ «زار الزوجان الرئاسيان جبل فيرنون حيث قدمت أولينا زيلينسكا دليلاً صوتياً باللغة الأوكرانية» . رئيس أوكرانيا - الموقع الرسمي . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
- ^ "عرض فولوديمير وأولينا زيلينسكي في المتحف الأوكراني في متحف جورج واشنطن" . أوكرينفورم. 1 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ «أولينا زيلينسكا تبدأ توقيع مذكرة تفاهم بشأن إنشاء أدلة صوتية باللغة الأوكرانية مع متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو» . رئيس أوكرانيا - الموقع الرسمي . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
- ↑ "سبورت شيك. أولينو زيلينسكي تم تأسيسه من أجل كروسيفكي في فيرسالي" . نيفادا. 19 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ أوليانا كوبنوفيتسكا (19 مايو 2021). "لدى كي. إيك أولينا سيلنسيكا تتدفق من أول شخصين" . ركز . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ «في كييف، أطلقت السيدات الأُوَل من مختلف الدول منصة دولية لحل المشكلات الإنسانية حول العالم» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . مكتب رئيس أوكرانيا. 23 أغسطس/آب 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ «انطلاق قمة كييف للسيدات والسادة الأوائل» . أوكرينفورم. 23 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ «أولينا زيلينسكا تتحدث عن شكل القمة الثانية للسيدات والسادة الأوائل» . president.gov.ua (باللغة الأوكرانية). 8 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
- ↑ «السيدة الأولى لأوكرانيا، تستنكر مقتل الأطفال وسط الغزو الروسي، وتناشد الدعم الدولي» . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
- ^ أمانبور، كريستيان؛ ليونز، إيميت (13 أبريل 2022). ""الهدف الأول هو كلنا"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022. "
- ↑ ديترو، سكوت (8 مايو 2022). "جيل بايدن تزور أوكرانيا، في أول رحلة منفردة لها إلى منطقة قتال بصفتها السيدة الأولى" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 "أولينا زيلينسكا تتحدث في مقابلة نهاية العام عن عملها خلال الحرب" . كييف بوست . 1 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
- ↑ "كتب بلا حدود: الأدب الأوكراني للأطفال في الخارج" . visitukraine.today . 5 أغسطس 2022.
- ↑ «مكتبة الكتب الأوكرانية تفتتح في 18 دولة» . president.gov.ua . مكتب رئيس أوكرانيا . 10 ديسمبر 2022.
- ↑ قدمت أولينا زيلينسكا "دليل تبسيط الوصول" في معرض فرانكفورت للكتاب . president.gov.ua . مكتب رئيس أوكرانيا . 23 أكتوبر 2022.
- ↑ "اليونيسف والسيدة الأولى لأوكرانيا تجمعان خبراء لدعم الصحة النفسية للأطفال" . اليونيسف . 31 أكتوبر 2022.
- ↑ «أولينا زيلينسكا أوضحت كيفية تنفيذ مبادرة إنشاء البرنامج الوطني للصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي» . president.gov.ua . 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ↑ ""لأنني أتحدث، أنا أتحدث": أولينا زيلينسكا، زيارة تاريخية إلى الولايات المتحدة الأمريكية . 24tv.ua. القناة 24. 21 يوليو 2022.
- 1 2 3 إيمي بي وانغ (20 يوليو 2022). "السيدة الأولى لأوكرانيا تطلب من الكونغرس المزيد من الأسلحة لمواجهة روسيا" . صحيفة واشنطن بوست .
- ^ فيكتوريا هوردينكو (20 يوليو 2022). "تم إنشاء أول مرة في أوكرانيا من قبل رئيس الولايات المتحدة في بايدن ويوغون دروجين في واشنطن (صورة وفيديو)" . unian.ua . وكالة المعلومات المستقلة الأوكرانية .
- 1 2 "حرب أوكرانيا جعلت ابني يرغب في أن يصبح جندياً - زيلينسكا" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2022.
- ↑ دان بيليفيسكي؛ ستيفاني لاي؛ جيم تانكرسلي (20 يوليو 2022). "السيدة الأولى لأوكرانيا تخبر الكونجرس الأمريكي أن 'روسيا تدمر شعبنا'".صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «السيدة الأولى لأوكرانيا تناشد أعضاء الكونغرس مواصلة دعمها في التصدي للغزو الروسي» . ياهو نيوز . ياهو نيوز . 20 يوليو 2022.
- ^ فيكتوريا هيركو (20 يوليو 2022). "المدينة الأكثر شهرة: أوكرانيا تفوز بجائزة المنشق لحقوق الإنسان" . fakty.com.ua . فاكتي اي سي تي في .
- ١ ٢ ٣ «في إطار القمة الثانية للسيدات والسادة الأوائل، تم إطلاق حملة لجمع التبرعات لشراء سيارات إسعاف» - الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ "القمة الثانية للسيدات والسادة الأوائل تُعقد اليوم في أوكرانيا" . ukrinform.net . 23 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
- ^ ليز دوسيه (24 نوفمبر 2022). "أولينا زيلينسكا: سوف نتحمل" . بي بي سي نيوز .
- ↑ "من مبادرة إلى آلية دولية للدبلوماسية الإنسانية والقوة الناعمة: خمس سنوات على قمة المنصة العالمية للسيدات والسادة الأوائل - الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا" . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
- ↑ "خطاب حالة الاتحاد لعام 2022 من قبل الرئيسة فون دير لاين" . المفوضية الأوروبية . المفوضية الأوروبية . 14 سبتمبر 2022.
- ↑ حضرت السيدة الأولى لأوكرانيا جنازة الملكة إليزابيث الثانية بينما كانت الحرب مستعرة في بلادها: "لقد تمنت لنا أوقاتاً أفضل"" سي بي إس نيوز . 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022. "
- ↑ «السيدة الأولى تعقد عدداً من الاجتماعات خلال زيارتها لجمهورية تركيا» . مكتب الرئاسة الأوكرانية . 2 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ "يون يلتقي بالسيدة الأولى لأوكرانيا زيلينسكا" . وكالة يونهاب للأنباء . 16 مايو 2023.
- ↑ "تدقيق الحقائق: صورة السيدة الأولى الأوكرانية أولينا زيلينسكا وهي ترتدي ماركات فاخرة مُعدّلة" . رويترز . 23 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023 .
- ↑ كول، بريندان (21 ديسمبر 2022). "تدقيق الحقائق: هل أنفقت زوجة زيلينسكي 40 ألف دولار في جولة تسوق في باريس؟" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
- 1 2 روبنسون، أولغا؛ سرداري زاده، شايان؛ ويندلنج، مايك (20 ديسمبر 2023). "كيف أثرت دعاية "اليخوت" المؤيدة لروسيا على النقاش الأمريكي حول المساعدات لأوكرانيا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- ↑ "الحقيقة وراء شراء أولينا زيلينسكا مجوهرات كارتييه بقيمة 1.1 مليون دولار" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
- ↑ لافريشين، يوليا (8 نوفمبر 2024). "كيف تنشر روسيا الأكاذيب حول أولينا زيلينسكا" . en.detector.media . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2026 .
- ↑ كيرفاليدزه، تسيسيا (6 أكتوبر 2023). "معلومات مضللة تفيد بأن أولينا زيلينسكا أنفقت 1.1 مليون دولار على مجوهرات كارتييه" . Mythdetector.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2026 .
- ↑ مايرز، بول؛ روبنسون، أولغا؛ سرداري زاده، شايان؛ ويندلنج، مايك (3 يوليو 2024). "سيارة بوغاتي، سيدة أولى، والقصص الملفقة الموجهة للأمريكيين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- ↑ والتر، جان د. (3 يوليو 2024). "تدقيق الحقائق: معلومات مزيفة جديدة حول ثروة زيلينسكي المزعومة" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
- ↑ فرانسيسكو سالازار (27 سبتمبر 2022). "دار الأوبرا المتروبوليتان تستضيف فعالية مؤسسة أولينا زيلينسكا" . operawire.com .
- ↑ "أولينا زيلينسكي تقدم مؤسسة خيرية في نيويورك: عرض الصورة من أول مرة" . القناة 24 . 23 سبتمبر 2022.
- ↑ "Ołena Zełenska dziękuje redakcji "Wprost". "Chcę podzielić się tą nagrodą ze wszystkimi ukraińskimi kobietami"" . wprost.pl (باللغة البولندية). Wprost . 22 يونيو 2022.
- ↑ "وصلت أولينا سيلنسيكا إلى 100 شخصية رائعة في النسخة النهائية من مجلة Elle" . إيلي (باللغة الأوكرانية). ايل . 9 نوفمبر 2022.
- ↑ أولافيميهان أوشين (30 نوفمبر 2022). "هيلاري كلينتون ستكرم السيدة الأولى الأوكرانية، الحائزة على جائزة نوبل للسلام" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ «السيدة الأولى لأوكرانيا مدرجة ضمن قائمة أكثر 25 امرأة نفوذاً في العالم وفقاً لصحيفة فايننشال تايمز» . president.gov.ua . 30 نوفمبر 2023.
- ↑ "أكثر 25 امرأة تأثيراً في عام 2023 بحسب صحيفة فايننشال تايمز" . فايننشال تايمز . 30 نوفمبر 2023.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للسيدة الأولى لأوكرانيا
- وسائل التواصل الاجتماعي: أولينا زيلينسكا على تيليجرام ، أولينا زيلينسكا على إكس ، أولينا زيلينسكا على إنستجرام
- أنتريم، ت. (8 أبريل 2022). "السيدة الأولى لأوكرانيا، أولينا زيلينسكا، تتحدث عن الحياة تحت الحصار - وكيف تمضي بلادها قدماً" . مجلة فوغ . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2023 .
- ناست، سي. (26 يوليو 2022)، "صورة الشجاعة: السيدة الأولى لأوكرانيا، أولينا زيلينسكا" ، مجلة فوغ ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023
- مواليد عام 1978
- الكاتبات الأوكرانيات في القرن العشرين
- الكاتبات الأوكرانيات في القرن الحادي والعشرين
- مسيحيون أرثوذكس شرقيون من أوكرانيا
- النسويات البيئيات
- عائلة فولوديمير زيلينسكي
- السيدات الأوائل في أوكرانيا
- خريجو جامعة كريفي ريه الوطنية
- استوديو كوارتال 95
- الناس الأحياء
- أفراد وسائل الإعلام من كريفي ريه
- سكان كريفي ريه
- النسويات الأوكرانيات
- ناشطات بيئيات أوكرانيات
- ناشطون بيئيون أوكرانيون
- كاتبات سيناريو أوكرانيات
- الشعب المؤيد لأوكرانيا في الغزو الروسي لأوكرانيا
- كتاب من مقاطعة دنيبروبيتروفسك
