أوليفر بوبلويل

كان السير أوليفر بيري بوبلويل (15 أغسطس 1927 - 6 يونيو 2024) قاضيًا ولاعب كريكيت بريطانيًا. ترأس التحقيق في حريق ملعب برادفورد سيتي ، وترأس قضية التشهير التي رفعها عضو البرلمان جوناثان أيتكين ضد صحيفة الغارديان والتي أدت في النهاية إلى سجن أيتكين بتهمة الحنث باليمين ، وقد تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع لسؤاله "ما هي علبة غداء لينفورد ؟" خلال قضية كان يترأسها، رفعها لينفورد كريستي . لعب الكريكيت من الدرجة الأولى لجامعة كامبريدج وكان رئيسًا لنادي ماريلبون للكريكيت (MCC) من عام 1994 إلى عام 1996. كتب مذكرات عن حياته المهنية القانونية، نُشرت في عام 2003. ^[1]

كان والد بوبلويل موظفًا حكوميًا. ^[2] وكان والدًا لأربعة أبناء، ^[2] أكبرهم هو لاعب الكريكيت السابق في جامعة كامبريدج وسومرست والمحامي الحالي نايجل بوبلويل ، ^[3] وآخر منهم، السير أندرو بوبلويل ، وهو الآن قاضي استئناف.

كان السير أوليفر أرملًا، وتزوج من السيدة إليزابيث جلوستر في مارس 2008. ^[4] وكان عرابًا لستيفن فراي ، ^[5] وجد آنا بوبلويل ولولو بوبلويل .

توفي بوبلويل في 6 يونيو 2024، عن عمر يناهز 96 عامًا. ^[6]

التحق بوبلويل بمدرسة تشارترهاوس كطالب، حيث لعب الكريكيت مع بيتر ماي والسياسي المستقبلي جيم بريور ، ^[7] وبعد قضاء عامين من الخدمة الوطنية في البحرية الملكية ، ^[2] التحق بكلية كوينز في كامبريدج كعارض . حصل على درجة البكالوريوس في عام 1950 وبكالوريوس الحقوق في عام 1951. ^[8]

في عام 2003، أصبح بوبلويل واحدًا من أقدم الطلاب الناضجين في جامعة أكسفورد عندما بدأ في قراءة الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية هاريس مانشستر . ^{[9] [10] [11]}

أوليفر بوبلويل

معلومات عن لعبة الكريكيت
الضرب	اليد اليمنى
إحصائيات المهنة
مسابقة من الدرجة الأولى المباريات 41 عدد النقاط المسجلة 881 متوسط ​​الضرب 20.48 100/50 ثانية 0/2 أعلى نتيجة 74 * الكرات التي تم رميها 3 الويكيتات 0 متوسط ​​البولينج - 5 ويكيت في الأدوار - 10 ويكيت في المباراة - أفضل البولينج - المصيدات/ الجذوع 63/16
المصدر: CricInfo، 12 أبريل 2023

كان بوبلويل حارس مرمى أيمن - رجل مضرب ، حيث لعب 56 جولة في 41 مباراة، وسجل 881 جولة بمعدل 20.46 بما في ذلك نصف قرنين. ^[12 ]

لعب لصالح جامعة كامبريدج من عام 1949 إلى عام 1951 في الوقت الذي كان القس ديفيد شيبرد يلعب فيه لصالح الجامعة، ولعب لصالح MCC في عام 1953 ولصالح Free Foresters من عام 1952 إلى عام 1960. ^[3]

كانت فترة لعبه الوحيدة في البولينج ثلاث كرات ^[12] لصالح نادي ماريليبون للكريكيت ضد جامعة كامبريدج في عام 1953. ^[13] وكان رئيسًا لنادي ماريليبون للكريكيت من عام 1994 إلى عام 1996. ^[2]

تم استدعاء بوبلويل إلى نقابة المحامين في عام 1951. وتم تعيينه مستشارًا للملكة في عام 1969. ^{[14] [15]} بعد أن عمل مسجلًا لبيرتون أبون ترينت ونائب رئيس جلسات أوكسفوردشاير الربع سنوية ، تم تعيينه مسجلًا لمحكمة التاج في عام 1971. ^[14] كان قاضيًا في المحكمة العليا من عام 1983 حتى عام 2003. ^[16] خلال هذا الوقت، ترأس تحقيق برادفورد في السيطرة على الحشود والسلامة في الملاعب الرياضية في عام 1985. كان قاضيًا في محكمة استئناف العمل ، ونائب رئيس مجلس الإفراج المشروط ، وزميلًا في معهد المحكمين المعتمدين . ^[8]

في عام 1975، دافع بوبلويل عن ابنه الروحي ستيفن فراي ، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا في ذلك الوقت، في محاكمته بتهمة الاحتيال ببطاقة الائتمان. كان بوبلويل وزوجته صديقين لوالدي فراي منذ فترة طويلة. ^{[2] [5]} كتب ستيفن فراي عن الحدث في سيرته الذاتية Moab Is My Washpot .

في أعقاب الحريق الذي اندلع في ملعب فالي باريد ، ملعب برادفورد سيتي ، في 11 مايو 1985، تم اختيار بوبلويل لرئاسة تحقيق عقد بموجب قانون سلامة الملاعب الرياضية لعام 1975. وبعد هذا التحقيق، تم اختياره لرئاسة لجنة التحقيق في سلامة الجماهير في الملاعب الرياضية. وفي عام 1999، تبرع بأوراق التحقيق لجامعة برادفورد . ^[17] تم نشر نسخة من التقرير المؤقت للجنة التحقيق في سلامة الجماهير والسيطرة عليها في الملاعب الرياضية على الإنترنت بتنسيق PDF بواسطة موقع Bradford City Fire على الإنترنت. ^[18]

ترأس قضية التشهير التي رفعها جوناثان أيتكين ضد صحيفة الغارديان وتلفزيون جرانادا . ^[2]

أثناء ترؤسه للقضية التي رفعها الرياضي لينفورد كريستي أمام المحكمة العليا ضد المجرم السابق جون ماكفيكار ، محرر مجلة سبايك ، قيل على نطاق واسع إنه سأل، "ما هي علبة غداء لينفورد؟". وادعى لاحقًا أن هذا كان مقصودًا كمزحة. ^[11] كان السؤال ضمن تقليد الفقه البريطاني، حيث يطرح القاضي أسئلة تبدو تافهة ذات صلة بوقائع القضية على افتراض أن هيئة المحلفين، التي لا يمكنها طرح الأسئلة، تجهلها. بعد هذه القضية، تم إحياء اسم "السيد القاضي كوكلكاروت" من قبل مجلة برايفت آي (كان في الأصل اسم شخصية في عمود بيتشكومبر في ديلي إكسبريس ) والذي أصبح الاسم العام للمجلة للقضاة غير الدنيويين والمنفصلين عن الواقع، ^[9] على الرغم من أن بوبلويل يؤكد أن هذا الوصف لم ينطبق عليه. ^[2]

أيد دفاع امتياز رينولدز ، الذي تأسس في مجلس اللوردات في قضية رينولدز ضد صحيفة تايمز المحدودة في عام 1999، في دعوى ضد صحيفة يوركشاير بوست لتقريرها أن شركة كاراتيه محلية كانت تبيع دروسًا "مقلدة". ^[19]

بعد تقاعده، دافع بوبلويل عن حق القضاة في فرض الأحكام التي يرونها مناسبة. وقد دخل في جدال مع وزير الداخلية ديفيد بلانكيت الذي كان يسعى إلى إدخال أحكام دنيا إلزامية لبعض الجرائم الخطيرة. ^{[2] [20]}

في 19 أكتوبر 2011، أثار بوبلويل غضبًا شديدًا عندما دعا عائلات ليفربول المتورطة في كارثة هيلزبورو إلى التصرف بشكل أكثر مثل أقارب ضحايا كارثة ملعب برادفورد سيتي . وقد أدلى بهذه التعليقات في رسالة إلى صحيفة التايمز عقب مناقشة مجلس العموم ^[21] في 17 أكتوبر 2011، حيث دعا إلى الكشف عن جميع أوراق مجلس الوزراء المتعلقة بهيلزبورو. وقال: "لقد تصرف مواطنو برادفورد بكرامة هادئة وشجاعة كبيرة. لم يضمروا نظريات المؤامرة. ولم يسعوا إلى تحقيقات أخرى لا نهاية لها". ^[22]

نُشرت رسالته في صحيفة The Sun ، وهي الصحيفة الشقيقة لصحيفة Times ، والتي تمت مقاطعتها في مقاطعة ميرسيسايد ، في اليوم التالي للكشف أمام البرلمان عن قيام كبار رجال الشرطة بتغيير أدلة رجال الشرطة الصغار الذين تناقضت أدلتهم مع الرواية الرسمية التي قدمها المتحدثون باسم الشرطة للصحافة. ​​تعرض بوبلويل لانتقادات واسعة النطاق بسبب تعليقاته، ^[23] بما في ذلك توبيخ من أحد الناجين من كارثة ملعب برادفورد. ^[24]

في أبريل 2015، أعرب بوبلويل عن وجهة نظر مفادها أنه من "الغريب" أن نقترح أن حريق ملعب برادفورد سيتي كان أي شيء غير عرضي. وكان هذا ردًا على نشر مقال في صحيفة The Guardian لمقتطف من كتاب نُشر حديثًا بعنوان Fifty-Six: The Story of the Bradford Fire بقلم مارتن فليتشر. احتوى مقتطف كتاب فليتشر على معلومات لم تُنشر سابقًا حول ثمانية حرائق سابقة يُزعم أنها مرتبطة بمالك ورئيس نادي برادفورد سيتي، ستافورد هيجينبوثام (الذي توفي عام 1995). ^{[25] [26] [27]}

وقد عدل بوبلويل لاحقًا عن تعليقه واقترح أن تحقق الشرطة في "العدد الملحوظ" من الحرائق التي يُزعم أنها مرتبطة برئيس نادي برادفورد سيتي آنذاك "لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء شرير". وكان قد قال في وقت سابق إنه لا يزال مقتنعًا بأن الحريق "بلا شك" بدأ عن طريق الخطأ بسبب عود ثقاب أو سيجارة ملقاة، على الرغم من الأدلة الجديدة. ^{[26] [28]}

• المرجع: الحياة والضحك والقانون . مقدمة بقلم ستيفن فراي. لندن: آي بي توريس . 2003. ISBN 978-1-86064-886-1.
• كرة القدم في مكانها: علم النفس البيئي لملاعب كرة القدم ، تأليف ديفيد كانتر وميريام كومبر وديفيد إل. أوزيل، مع مقدمة بقلم السير أوليفر بوبلويل، الناشر: تايلور وفرانسيس (1989)؛ ISBN 978-0-415-01240-9 
• التقرير النهائي للجنة التحقيق في سلامة الجماهير والسيطرة عليها في الملاعب الرياضية ، لندن: HMSO، 1986، ISBN 9780101971003، قدمه إلى البرلمان وزير الدولة للشؤون الداخلية ووزير الدولة لشؤون اسكتلندا بأمر من جلالتها في يناير 1986(تم أرشفته في 5 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine . [نسخة PDF مؤرشفة من المصدر - عبر موقع Hatful of History للمؤرخ إيفان سميث])
  • التقرير المؤقت للجنة التحقيق في سلامة الجماهير والسيطرة عليها في الملاعب الرياضية ، لندن: HMSO، 1985، ISBN 9780101958509