ديفيد شيبارد

كان ديفيد ستيوارت شيبارد، بارون شيبارد من ليفربول (6 مارس 1929 - 5 مارس 2005) أسقفًا لكنيسة إنجلترا لعب الكريكيت لصالح ساسكس وإنجلترا في شبابه، قبل أن يشغل منصب أسقف ليفربول من عام 1975 إلى عام 1997. ولا يزال شيبارد هو القس الوحيد الذي لعب الكريكيت التجريبي ، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن آخرين مثل توم كيليك رُسِموا بعد لعبهم مباريات تجريبية.

وُلد شيبارد في ريغيت ونشأ في تشارلوود ، سري . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان والده محاميًا ، وابن عم توبي كلايتون ، مؤسس توك إتش ؛ وكانت والدته ابنة الفنان والرسام ويليام جيمس أفليك شيبارد . ^{[ 5 ]} انتقلت عائلته إلى ساسكس بعد وفاة والده في أواخر الثلاثينيات.

تلقى شيبارد تعليمه في مدرسة نورثكليف هاوس في بوغنور ريجيس ، ثم في مدرسة شيربورن في دورست ، حيث برزت موهبته في لعبة الكريكيت. بعد أدائه الخدمة الوطنية برتبة ملازم ثانٍ في فوج رويال ساسكس ، ^{[ 6 ]} التحق بكلية ترينيتي هول في كامبريدج لدراسة التاريخ عام 1949، وبدأ ممارسة الكريكيت من الدرجة الأولى . وحصل على تقدير جيد جدًا (2:2) في جزئي امتحان التاريخ.

لعب شيبارد الكريكيت لصالح جامعة كامبريدج ( بالزي الأزرق أعوام 1950 و1951 و1952؛ وكان قائد الفريق عام 1952)، وساسكس (قائد الفريق عام 1953)، وإنجلترا . وخاض أول مباراة تجريبية له ضد جزر الهند الغربية في أغسطس 1950، ^{[ 7 ]} بعد أن سجل نقاطًا غزيرة لصالح كامبريدج ضد الفريق الزائر في وقت سابق من ذلك الصيف. ^{[ 8 ]} وقام بجولة في أستراليا كطالب جامعي مع فريدي براون في الفترة 1950-1951 دون تحقيق أي نجاح. ^{[ 9 ]}

في عام 1952، تصدّر شيبارد قائمة أفضل لاعبي الكريكيت الإنجليز في متوسط ​​الضرب، مسجلاً 2262 نقطة بمتوسط ​​64.62، بما في ذلك رقم قياسي بلغ 1531 نقطة وسبعة قرون مع جامعة كامبريدج . كما كان مجموع نقاطه مع جامعة كامبريدج، 3545 نقطة، رقماً قياسياً أيضاً. وسجّل 1000 نقطة في الموسم ست مرات، ووصل إلى 2000 نقطة ثلاث مرات (أعلى رصيد له كان 2270 نقطة بمتوسط ​​45.40 في عام 1953). وسجّل ثلاثة قرون مزدوجة، واحد مع ساسكس واثنان مع جامعة كامبريدج (أعلى رصيد له كان 239 نقطة دون خسارة مع جامعة كامبريدج ضد ووسترشاير في ووستر عام 1952). وحقق أعلى نتيجة له ​​في مباريات الاختبار، 119 نقطة، ضد الهند في ملعب ذا أوفال عام 1952. ^{[ 10 ]}

حلّ فريق ساسكس وصيفًا في بطولة المقاطعات عام 1953، وكان شيبارد أحد لاعبي الكريكيت المتميزين الذين اختارتهم مجلة ويسدن كأفضل لاعبي العام في ذلك العام. في عام 1954، قاد شيبارد منتخب إنجلترا في مباراتين تجريبيتين ضد باكستان في غياب لين هاتون . فاز في إحدى المباراتين وتعادل في الأخرى، لكن السلسلة انتهت بالتعادل 1-1. كان شيبارد محبوبًا لدى الحرس القديم في ملعب لوردز، الذين رغبوا في أن يقود جولة أستراليا في موسم 1954-1955 بدلًا من هاتون، لاعب يوركشاير المحترف، لكن هذا لم يُثمر. كان شيبارد قد بدأ مسيرته المهنية في العمل الكتابي، ورفض المشاركة في الجولة إلا إذا طُلب منه ذلك كقائد. في عام 1956، استُدعي للعب ضد أستراليا، وسجل 113 نقطة في المباراة التجريبية الرابعة في ملعب أولد ترافورد، حيث حقق جيم ليكر إنجازًا تاريخيًا بحصده 19 ويكيت، وفازت إنجلترا بفارق شوط. ^{[ 11 ]}

كان معارضًا شرسًا لنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، وأحد الموقعين على رسالة نُشرت في صحيفة التايمز بتاريخ 17 يوليو 1958، عارض فيها "سياسة الفصل العنصري" في الرياضة الدولية، ودافع عن "مبدأ المساواة العرقية المنصوص عليه في إعلان الألعاب الأولمبية". ^{[ 12 ]} رفض اللعب ضد فريق جنوب إفريقيا الزائر عام 1960، ورفض مشاهدة مبارياتهم الزائرة عام 1965، وكان من أشد المعارضين لجولة نادي مارليبون للكريكيت المقترحة في الفترة 1968-1969، والتي أُلغيت في نهاية المطاف بعد رفض حكومة جنوب إفريقيا السماح لباسيل دي أوليفيرا بالمشاركة. وفي عام 1970، دعم حملة الكريكيت النزيه ضد جولة فريق جنوب إفريقيا للكريكيت المقترحة إلى إنجلترا عام 1970. ^{[ 13 ]}

وفوق كل هذا، حاصرنا رجال الدين المتحمسون للقاء القس ديفيد شيبارد  ... وفي وقت قصير جداً، تركزت الأخبار في الصحافة المتعلقة بفريق إنجلترا على  ... المكان الذي كان ديفيد شيبارد يلقي فيه عظته.

فريد ترومان ^{[ 14 ]}

كان شيبارد مستعدًا لأخذ إجازة من مهمته الكنسية في إيست إند للقيام بجولة في أستراليا في الفترة 1962-1963 . أراده العديد من أصدقائه في ملعب لوردز أن يقود الفريق في المباراتين الرابعة والخامسة ضد باكستان عام 1962، لكن شيبارد لم يلعب الكريكيت بشكل جدي لسنوات. سجل 112 نقطة لفريق "جنتلمن" وتم اختياره للجولة، لكن تم تأكيد تيد ديكستر كقائد للفريق لبقية سلسلة المباريات على أرضه والجولة القادمة إلى أستراليا. وافق شيبارد على الجولة، و"ملأ حضور ديفيد شيبارد على المنبر... الكاتدرائية الأنجليكانية في كل عاصمة ولاية من بيرث إلى بريسبان" ^{[ 15 ].} سجل شيبارد صفرًا و113 نقطة في المباراة الثانية التي فاز بها فريقه في ملبورن ، لكنه أضاع فرصتين للإمساك بالكرة، كما أُفلتت منه فرصة الإمساك بالكرة عندما كان على وشك تسجيل نقطتين في الشوط الثاني. أخرج قائده تيد ديكستر من الملعب، ثم خاطر بمحاولة فردية ليحرز نقطة الفوز، لكن بيل لوري أخرجه بدوره، مما اضطر كين بارينغتون للخروج لمشاهدة كولين كودري وهو يسجل نقطة الفوز. ورغم أنه أمسك ببعض الكرات الجيدة خلال الجولة، إلا أن "الكرات التي أسقطتها كانت في لحظات حاسمة للغاية" ^{[ 16 ].} ريتشي بينو وبيل لوري في المباراة التجريبية الثانية، ونيل هارفي في المباراة التجريبية الرابعة من ترويمان، الذي قال له: "لا تُمسك يديك معًا إلا يوم الأحد" ^{[ 17 ]} . هذه قصة تناقلت الكثير من الروايات، منها رواية أخرى تقول: "تظاهر أنه يوم الأحد يا قس، وأبقِ يديك معًا" ^{[ 16 ]،} أو أن شيبارد هو من قال: "آسف يا فريد، كان عليّ أن أبقي يديّ معًا" ^{[ 18 ]} . سأل زوجان في أستراليا السيدة شيبارد عما إذا كان بإمكان القس تعميد طفلهما، لكنها نصحتهما بعدم فعل ذلك لأنه سيسقط الكرة لا محالة. ^{[ 16 ]}

لعب شيبارد آخر مبارياته التجريبية ضد نيوزيلندا في أوائل عام 1963.

اعتنق شيبارد المسيحية الإنجيلية أثناء دراسته في كامبريدج، متأثرًا بدونالد غراي بارنهاوس ، وتدرب على الخدمة الكهنوتية في ريدلي هول ، كامبريدج، من عام ١٩٥٣ إلى ١٩٥٥، حيث حضر محاضرات أوين تشادويك وموريس وايلز ، وأُعجب كثيرًا بالمحاضر الزائر دونالد سوبر . وشارك في خدمة مخيمات إيورن التابعة لإي جيه إتش ناش . ^{[ ١٩ ]} رُسِّم قسًا عام ١٩٥٥، وشغل منصب مساعد كاهن في كنيسة سانت ماري، إزلنغتون ، لكنه استمر في لعب الكريكيت الدولي بشكل متقطع حتى عام ١٩٦٣، ليصبح أول قس مُرَسَّم يفعل ذلك. ومنذ عام ١٩٥٧، شغل منصب مدير مركز مايفلاور العائلي في كانينغ تاون .

أصبح شيبارد أسقفًا لمدينة وولويتش ( أسقفًا مساعدًا في أبرشية ساوثوارك ) عام 1969، ^{[ 20 ]} وأسقفًا لليفربول عام 1975. ^{[ 21 ]} عند تنصيبه أسقفًا لليفربول، كان أصغر أسقف أبرشي في إنجلترا. كان مذيعًا وناشطًا نشطًا، لا سيما في قضايا الفقر والإصلاح الاجتماعي في المدن الداخلية ، ومعارضة نظام الفصل العنصري وجولة فريق الكريكيت الجنوب أفريقي إلى إنجلترا المقرر إجراؤها عام 1970.

عمل شيبارد عن كثب مع رئيس أساقفة ليفربول الكاثوليكي ، ديريك وورلوك ، في هذه القضايا، وكان من أشد منتقدي حكومة مارغريت تاتشر . زارت الملكة كاتدرائيتي ليفربول عام ١٩٧٨ للاحتفال بانتهاء بناء الكاتدرائية الأنجليكانية بعد تأخير طويل، كما زار البابا يوحنا بولس الثاني الكاتردين خلال جولته في إنجلترا عام ١٩٨٢. تعاون الأساقفة في أعقاب أحداث شغب توكستيث عام ١٩٨١ ، وكارثة ملعب هيسل عام ١٩٨٥ ، وكارثة ملعب هيلزبره عام ١٩٨٩. عمل شيبارد أيضًا مع قادة كنسيين آخرين في ليفربول، بمن فيهم رئيس الكنيسة الميثودية جون نيوتن. ألقى محاضرة ديمبلبي عام ١٩٨٤ بعنوان "بريطانيا الأخرى". في عام 1985، عُيّن عضواً في لجنة رئيس أساقفة كانتربري المعنية بالمناطق الحضرية ذات الأولوية، والتي تُوّجت بنشر التقرير المثير للجدل " الإيمان في المدينة ". وشغل منصب الرئيس الوطني لوحدات خدمة الأسرة منذ عام 1987، وترأس اللجنة الاستشارية الدينية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وهيئة الإذاعة المستقلة (IBA) من عام 1989 إلى عام 1993.

تقاعد شيبارد في عام 1997، وفي تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1998 ، رُفع إلى رتبة نبيل مدى الحياة ، ^{[ 22 ]} وحصل على لقب بارون شيبارد من ليفربول ، من ويست كيربي في مقاطعة ميرسيسايد . ^{[ 23 ]} وجلس في مجلس اللوردات على مقاعد حزب العمال .

• كان موضوع برنامج " هذه هي حياتك" عام 1960 عندما فاجأه إيمون أندروز في نادي إزلنغتون للأولاد.
• في عام 2001، تم تعيين شيبارد رئيساً لنادي مقاطعة ساسكس للكريكيت.

بدأ شيبارد في منتصف خمسينيات القرن العشرين بكتابة عمود أسبوعي في مجلة " وومنز أون" ، بواقع 520 كلمة أسبوعيًا، "محاولًا طرح فكرة واحدة تتناول موضوع الله في حياتنا اليومية بأسلوب سهل الفهم". واستمر عموده لمدة 17 عامًا. ^{[ 24 ]} ألّف عدة كتب: " بُنيت كمدينة" عام 1974 عن العمل التبشيري في المدن، و "التحيز للفقراء" عام 1983، وسيرتين ذاتيتين: " خطاب القس" عام 1964 و" خطوات على طول شارع الأمل" عام 2002 (نسبةً إلى الشارع في ليفربول الذي يربط بين الكاتدرائيتين الأنجليكانية والكاثوليكية ).

في عام ١٩٥٧، تزوج شيبارد من غريس إسحاق، ابنة رجل دين، كان قد التقى بها في كامبريدج. ورُزقا بابنتهما الوحيدة، جيني (التي تُعرف الآن باسم سنكلير)، عام ١٩٦٢. وكانت جيني المديرة المؤسسة لمنظمة " معًا من أجل الصالح العام" ، وهي مؤسسة خيرية تدعم العمل التعاوني في مجالات التفاهم الديني وبناء قدرات المجتمع. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2003، أعلن شيبارد أنه كان يعاني من سرطان القولون والمستقيم لمدة عامين. توفي في 5 مارس/آذار 2005، قبل يوم واحد من عيد ميلاده السادس والسبعين. وترك وراءه زوجته وابنته. بعد جنازة أقيمت بالقرب من دار تقاعده في ويست كيربي في ويرال، دُفن رماده في كاتدرائية ليفربول ، وأُقيمت مراسم تأبين في الكاتدرائية في مايو/أيار 2005. توفيت السيدة شيبارد بمرض السرطان في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 27 ]}

في أحد العنصرة ، الموافق 11 مايو 2008، وخلال مسيرة الشهادة المسيحية، أُزيح الستار عن تمثال تذكاري، هو تمثال شيبارد-وورلوك ، على شكل بابين برونزيين، تكريمًا لكل من شيبارد ورئيس الأساقفة ديريك وورلوك. صمّم النصب التذكاري النحات البارز ستيفن برودبنت، ومُوِّل من تبرعات عامة. يقع النصب التذكاري في منتصف شارع هوب، على مرأى من كاتدرائيتي الأنجليكانية والكاثوليكية في ليفربول. ^{[ 28 ]}

تم نشر السيرة الذاتية الرسمية للأسقف شيبارد بقلم أندرو برادستوك من جامعة وينشستر، ^{[ 29 ]} بعنوان "الدفاع عن الفقراء "، من قبل SPCK في 21 نوفمبر 2019. ^{[ 30 ]}

• صفحة ديفيد شيبارد على موقع Cricinfo
• نعي من بي بي سي نيوز
• نعي من صحيفة الغارديان
• "كريكت: زفاف ديفيد شيبارد" في بريتيش باثيه