لغات إثيوبيا

وفقًا لـ Glottolog ، هناك 109 لغة يتم التحدث بها في إثيوبيا، بينما يسرد Ethnologue 90 لغة فردية يتم التحدث بها في البلاد. ^{[ 2 ] [ 3 ]} يتحدث معظم الناس في البلاد اللغات الأفروآسيوية ذات الفروع الكوشية أو السامية . وتشمل اللغة الأولى لغة الأورومو ، التي يتحدث بها الأورومو ، والصومالية ، التي يتحدث بها الصوماليون ؛ وتشمل الأخيرة الأمهرية ، التي يتحدث بها الأمهرة ، والتغرينية ، التي يتحدث بها التيغرايون . وتشكل هذه المجموعات الأربع مجتمعة حوالي ثلاثة أرباع سكان إثيوبيا. تشمل اللغات الأفرو آسيوية الأخرى التي تضم عددًا كبيرًا من المتحدثين اللغات الكوشية سيدامو والعفار والهدية والأغاو ، بالإضافة إلى لغات غوراج السامية ولغات هراري وسيلتي وأرجوبا . اللغة العربية ، التي تنتمي أيضًا إلى العائلة الأفروآسيوية، يتم التحدث بها أيضًا في بعض المناطق. ^{[ 4 ]}

اقترح تشارلز أ. فيرغسون في عام 1976 منطقة لغوية إثيوبية ، تتميز بخصائص نحوية وصوتية مشتركة. تشمل هذه المنطقة اللغات الأفروآسيوية في إثيوبيا، وليس اللغات النيلية الصحراوية. في عام 2000، شكك ماورو توسكو في صحة اقتراح فيرغسون الأصلي. لا يزال هناك خلاف بين الباحثين حول هذه النقطة، لكن توسكو على الأقل قد أضعف ادعاء فيرغسون الأصلي.

من بين اللغات المتحدث بها في إثيوبيا، هناك 91 لغة حية ولغة واحدة منقرضة. 41 من اللغات الحية هي لغات مؤسسية، و14 لغة نامية، و18 لغة قوية، و8 لغات معرضة لخطر الانقراض، و5 لغات على وشك الانقراض. ^{[ 5 ]}

وفقًا لبيانات عام 2021 من موقع Ethnologue ، ^{[ 6 ]} فإن أكبر اللغات الأم هي:

• يبلغ عدد المتحدثين باللغة الأورومية أكثر من 36 مليون متحدث؛ ^{[ 7 ]}
• عدد المتحدثين باللغة الأمهرية 31,800,000؛
• عدد المتحدثين باللغة الصومالية 6,720,000؛
• عدد المتحدثين بالتغرينية يبلغ 6,390,000؛
• عدد المتحدثين بلغة سيداما 4,340,000؛
• عدد المتحدثين بلغة ولايتا 2,380,000؛
• يبلغ عدد مكبرات الصوت Sebat Bet Gurage 2,170,000؛
• عدد المتحدثين بلغة العفر 1,840,000.

تُتحدث اللغة العربية ، التي تنتمي أيضاً إلى عائلة اللغات الأفروآسيوية ، في بعض مناطق إثيوبيا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما أن العديد من المسلمين الإثيوبيين قادرون على التحدث باللغة العربية بسبب خلفيتهم الدينية. ^{[ 10 ]}

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأكثر انتشاراً وتُدرّس في العديد من المدارس. ^{[ 11 ] [ 1 ] [ 12 ]}

اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأكثر انتشاراً، وهي لغة التدريس في المدارس الثانوية وجميع مؤسسات التعليم العالي؛ كما تُنشر القوانين الفيدرالية باللغة الإنجليزية البريطانية في الجريدة الرسمية الفيدرالية (Negarit Gazeta) ، بما في ذلك دستور عام 1995. ^{[ 15 ]}

كانت اللغة الأمهرية هي لغة التعليم في المدارس الابتدائية، ولكن تم استبدالها في العديد من المناطق باللغات الإقليمية مثل الأورومو أو الصومالية أو التغرينية. ^{[ 16 ]} في حين أن جميع اللغات تتمتع باعتراف الدولة على قدم المساواة في دستور إثيوبيا لعام 1995 ^{[ 17 ]} والأورومو هي اللغة الأكثر اكتظاظا بالسكان من قبل المتحدثين الأصليين، فإن اللغة الأمهرية هي الأكثر اكتظاظا بالسكان من حيث عدد المتحدثين الإجمالي.

بعد سقوط الدرق في عام 1991، منح دستور إثيوبيا لعام 1995 جميع المجموعات العرقية الحق في تطوير لغاتهم وإنشاء أنظمة التعليم الابتدائي باللغة الأولى . ويعد هذا تغييرا ملحوظا في السياسات اللغوية للحكومات السابقة في إثيوبيا . ^{[ 16 ]} الأمهرية معترف بها كلغة العمل الرسمية في منطقة أمهرة ، بني شنغول-غوموز ، منطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية ، منطقة غامبيلا ، أديس أبابا ودير داوا . ^{[ 18 ]} تعتبر لغة الأورومو لغة العمل الرسمية واللغة الأساسية للتعليم في أوروميا، ^{[ 19 ]} هرار ودير داوا ومنطقة أوروميا في منطقة أمهرة . الصومالية هي لغة العمل الرسمية في المنطقة الصومالية ودير داوا ، في حين أن العفر، ^{[ 20 ]} الهراري، ^{[ 21 ]} والتغرينية ^{[ 22 ]} معترف بها كلغات عمل رسمية في مناطقهم. أعلنت الحكومة الإثيوبية مؤخرًا عن اعتماد اللغات العفرية والأمهرية والأورومو والصومالية والتغرينية كلغات عمل فيدرالية رسمية في إثيوبيا . لا تزال بعض شرائح السكان تتحدث اللغة الإيطالية ، ومعظمها بين الجيل الأكبر سناً، ويتم تدريسها في بعض المدارس (أبرزها المعهد الإيطالي الشامل في أديس أبابا ). لقد استعارت الأمهرية والتغرينية بعض الكلمات من اللغة الإيطالية. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

فيما يتعلق بأنظمة الكتابة ، فإن التهجئة الرئيسية في إثيوبيا هي النص الجعزي ، الذي يستخدم بمثابة أبوجيدا للعديد من لغات البلاد. على سبيل المثال، كان نظام الكتابة الأساسي لأفان أورومو حتى عام 1991. بدأ استخدام النص الإثيوبي لأول مرة في القرنين السادس والخامس قبل الميلاد باعتباره أبجدًا لتدوين اللغة الجعزية السامية . ^{[ 25 ]} تعتبر الجعزية الآن بمثابة اللغة الطقسية للكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية الإثيوبية والإريترية. كما تم استخدام أنظمة كتابة أخرى على مر السنين من قبل المجتمعات الإثيوبية المختلفة. وتشمل هذه الحروف العربية لكتابة بعض اللغات الإثيوبية التي يتحدث بها السكان المسلمون ^{[ 26 ] [ 27 ]} وخط الشيخ بكري سابالو للأورومو. ^{[ 28 ]} اليوم، تتم كتابة العديد من اللغات الكوشية والأوموطية والنيلية الصحراوية بالخط الروماني/اللاتيني.

تُعدّ اللغة الأمهرية اللغة الرسمية للعمل في المحاكم الإثيوبية وقواتها المسلحة، وفي التجارة والاتصالات اليومية منذ أواخر القرن الثاني عشر. ورغم أنها اليوم واحدة من اللغات الرسمية الخمس في إثيوبيا، إلى جانب الأورومو والصومالية والعفارية والتغرينية ، إلا أنها كانت حتى عام 2020 اللغة الرسمية الوحيدة للحكومة الفيدرالية الإثيوبية. ^{[ 12 ] [ 29 ] [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ]} وتُعتبر الأمهرية اللغة الأكثر انتشارًا في إثيوبيا، سواءً من حيث التحدث أو الكتابة. ففي عام 2018، بلغ عدد المتحدثين بها كلغة أم في إثيوبيا 31.8 مليون شخص ^{[ 6 ]} ، بالإضافة إلى أكثر من 25 مليون متحدث بها كلغة ثانية. ^{[ 6 ]}

على الرغم من استخدام لغات أخرى، لا تزال اللغة الأمهرية هي اللغة السائدة بين جميع المجموعات العرقية في أديس أبابا. إضافةً إلى ذلك، يتحدث ثلاثة ملايين مهاجر خارج إثيوبيا اللغة الأمهرية. كما تتحدث بها معظم الجاليات اليهودية الإثيوبية في إثيوبيا وإسرائيل. ^{[ 32 ]}

في واشنطن العاصمة ، أصبحت اللغة الأمهرية واحدة من اللغات الست غير الإنجليزية في قانون إتاحة اللغة لعام 2004، والذي يسمح بتقديم الخدمات الحكومية والتعليم باللغة الأمهرية. ^{[ 33 ]}

علاوة على ذلك، تعتبر اللغة الأمهرية لغة مقدسة في ديانة الراستافاري وتستخدم على نطاق واسع بين أتباعها في جميع أنحاء العالم.

تُعدّ العديد من اللغات الإثيوبية مُعرّضة لخطر الانقراض: فقد لا تُستخدم في غضون جيل أو جيلين، وقد تنقرض، ضحيةً لظاهرة اندثار اللغات ، كما حدث مع لغات مثل الويتو ، والغافات ، والميسميس، وستُصبح لغة الأونغوتا مُعرّضةً للخطر قريبًا. إنّ العوامل المُساهمة في اندثار اللغات مُعقّدة، لذا ليس من السهل تقدير أيّ اللغات أو عددها الأكثر عُرضةً للخطر. كتب هدسون: "بافتراض أنّ اللغة التي يقلّ عدد مُتحدثيها عن 10,000 لغة مُعرّضة لخطر الانقراض، أو يُحتمل انقراضها خلال جيل واحد"، فهناك 22 لغة مُعرّضة لخطر الانقراض في إثيوبيا (1999: 96). مع ذلك، لم يبلغ عدد مُتحدثي عدد من اللغات الإثيوبية هذا العدد من المُتحدثين، لذا ليس من الواضح ما إذا كانت هذه طريقة مُناسبة لحساب عدد اللغات المُعرّضة لخطر الانقراض في إثيوبيا. قد يكون العدد الحقيقي أقل أو أكثر. وقد عزّزت السياسات اللغوية الجديدة التي أُقرت بعد ثورة 1991 استخدام عدد من اللغات. تشمل المنشورات التي تتناول على وجه التحديد اللغات المهددة بالانقراض في إثيوبيا ما يلي: أبليارد (1998)، هايوارد (1988)، وزيلاليم (1998 أ، ب، 2004).

الأفروآسيوية

• سامي إثيوبي
  • شمال إثيوبيا
    • اللغة التغرينية (أيضًا في إريتريا)
    • لغة الجعز (موجودة أيضاً في إريتريا: لغة منقرضة، لغة طقسية)
  • جنوب إثيوبيا
    • عرضي
      • اللغة الأمهرية
      • لغة أرجوبا
      • لغة هاراري
      • لغات شرق غوراج
        • لغة سيلت (أولبارج، إينيكور، وولاني)
        • لغة زاي
    • جنوب إثيوبيا الخارجي
      • لغة غافات (منقرضة)
      • لغات شمال غوراجي
        • لغة السدو ، بما في ذلك. لهجة جوجوت (دوبي)
      • لغات غرب غوراج
        • تشاها (سيبات بيت جوراجي)
        • لغة إيزها
        • لغة غومر
        • لغة غورا
        • لغة إنور
          • لغة جيتو
          • لغة إنديجين
          • لغة الميسم (منقرضة)
        • لغة ميسكان
        • لغة موهير

في إثيوبيا، يُستخدم مصطلح " اللغات النيلية " غالبًا للإشارة إلى اللغات النيلية الصحراوية ومجتمعاتها. مع ذلك، في علم اللغويات الأكاديمي، تُعدّ "اللغات النيلية" جزءًا فقط من "اللغات النيلية الصحراوية"، وهي فرع من عائلة اللغات النيلية الصحراوية الأوسع.

النيلي الصحراوي

• لغة الأنواك (أيضًا في جنوب السودان)
• لغة بيرتا
• لغة جوموز
• لغة كاسيبو-باليسي (أيضًا في جنوب السودان)
• لغة كومو
• لغة كوناما (متوفرة أيضاً في إريتريا)
• لغة كواما
• لغة كويغو
• لغة ماجانج
• لغة مين
• لغة مورلي (أيضًا في جنوب السودان)
• لغة مورسي
• لغة النوير (أيضًا في جنوب السودان)
• لغة نيانغاتوم
• لغة أوبوو
• لغة شابو
• لغة السوري
• لغة أودوك (أيضًا في السودان)

• لغة ويتو (منقرضة - ربما كانت كوشية أو سامية)
• أونغوتا ( محتضرة - ربما أوموتيك أو فرع مستقل من الأفروآسيوية أو ليست أفروآسيوية على الإطلاق)
• لغة رير العارية (منقرضة - ربما من البانتو )