جوزيف غرينبيرغ

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جوزيف هارولد جرينبيرج (28 مايو 1915 - 7 مايو 2001) لغويًا أمريكيًا ، اشتهر بشكل رئيسي بعمله المتعلق بالتصنيف اللغوي والتصنيف الجيني للغات .

حياة

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جوزيف غرينبيرغ في 28 مايو 1915 لأبوين يهوديين في بروكلين، نيويورك . كان شغفه الأول بالموسيقى. في سن الرابعة عشرة، قدّم حفلاً موسيقياً على البيانو في قاعة شتاينواي . وواصل العزف على البيانو بانتظام طوال حياته.

بعد تخرجه من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، قرر التوجه نحو المسار الأكاديمي بدلاً من الموسيقي. التحق بكلية كولومبيا في نيويورك عام ١٩٣٢. خلال سنته الأخيرة، حضر دورةً دراسيةً ألقاها فرانز بواس حول لغات الهنود الحمر . تخرج عام ١٩٣٦ حاملاً شهادة البكالوريوس. وبفضل توصيات من بواس وروث بنديكت ، قُبل كطالب دراسات عليا لدى ميلفيل ج. هيرسكوفيتس في جامعة نورث وسترن بشيكاغو، وحصل على شهادة الدكتوراه عام ١٩٤٠. خلال دراسته العليا، أجرى غرينبيرغ بحثاً ميدانياً بين شعب الهوسا في نيجيريا، حيث تعلم لغتهم . كان موضوع أطروحته للدكتوراه تأثير الإسلام على جماعة من الهوسا لم تعتنق الإسلام، على عكس معظم الجماعات الأخرى.

في عام 1940، بدأ دراسات ما بعد الدكتوراه في جامعة ييل . انقطعت هذه الدراسات بسبب خدمته في سلاح الإشارة بالجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث عمل كمحلل شفرات في شمال إفريقيا وشارك في إنزال الدار البيضاء . ثم خدم في إيطاليا حتى نهاية الحرب.

قبل مغادرته إلى أوروبا عام 1943، تزوج غرينبيرغ من سلمى بيركويتز، التي التقى بها خلال سنته الأولى في جامعة كولومبيا. [ 1 ]

حياة مهنية

بعد الحرب، درّس غرينبيرغ في جامعة مينيسوتا قبل أن يعود إلى جامعة كولومبيا عام 1948 كمدرسٍ لعلم الإنسان . وخلال إقامته في نيويورك، تعرّف على رومان جاكوبسون وأندريه مارتينيه ، اللذين عرّفاه على مدرسة براغ البنيوية ، التي أثّرت في أعماله.

في عام ١٩٦٢، انتقل غرينبيرغ إلى قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد بكاليفورنيا، حيث واصل العمل هناك حتى وفاته. وفي عام ١٩٦٥، شغل منصب رئيس جمعية الدراسات الأفريقية . وفي العام نفسه، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة . [ ٢ ] ثم انتُخب لاحقًا عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم (١٩٧٣) والجمعية الفلسفية الأمريكية (١٩٧٥). [ ٣ ] [ ٤ ]

إسهامات في علم اللغة

المنهجية

قال غرينبيرغ: "لنفترض حتى أن التشابهات العرضية بين لغتين يمكن أن تكون عالية إلى حد ما، لنقل عشرين بالمائة. عندئذٍ يكون احتمال ظهور شكل واحد ذي معنى بصوت ومعنى متشابهين هو 1/5." [ 5 ]

التصنيف اللغوي

وُصف غرينبيرغ بأنه أحد مؤسسي علم تصنيف اللغات الحديث . [ 6 ] وقد أسهمت منشوراته في تطوير هذا المجال خلال الستينيات والسبعينيات. [ 7 ] ركز عمل غرينبيرغ في اللسانيات التزامنية على تحديد الثوابت اللغوية. وفي أواخر الخمسينيات، بدأ غرينبيرغ بدراسة لغات ذات نطاق جغرافي وجيني واسع، وحدد عددًا من الثوابت اللغوية المقترحة والاتجاهات اللغوية المشتركة. [ 8 ]

على وجه الخصوص، صاغ غرينبيرغ مفهوم "الشمولية الضمنية" ، والذي يتخذ شكل: "إذا كانت لغة ما تمتلك البنية X، فلا بد أن تمتلك البنية Y أيضًا". على سبيل المثال، قد تكون X هي "حروف العلة الأمامية المتوسطة المستديرة" وY هي "حروف العلة الأمامية العالية المستديرة" (للاطلاع على المصطلحات، انظر علم الصوتيات ). وقد تبنى العديد من الباحثين هذا النوع من الأبحاث اقتداءً بغرينبيرغ، ولا يزال هذا النوع من الأبحاث مهمًا في اللسانيات التزامنية. [ 8 ]

على غرار نعوم تشومسكي ، سعى غرينبيرغ إلى اكتشاف البنى العالمية التي تقوم عليها اللغة البشرية. وعلى عكس تشومسكي، كانت طريقة غرينبيرغ وظيفية وليست شكلية . [ 9 ]

مقارنة جماعية

رفض غرينبيرغ الرأي السائد بين اللغويين منذ منتصف القرن العشرين، والذي مفاده أن إعادة البناء المقارن هو الطريقة الوحيدة لاكتشاف العلاقات بين اللغات. وجادل بأن التصنيف الجيني يسبق إعادة البناء المقارن من الناحية المنهجية، أو المرحلة الأولى منه: فلا يمكن الخوض في إعادة البناء المقارن للغات قبل معرفة اللغات المراد مقارنتها (1957:44).

كما انتقد الرأي السائد القائل بأن المقارنات الشاملة للغتين في آنٍ واحد (والتي تستغرق عادةً سنواتٍ لإجرائها) كافيةٌ لتأسيس عائلات لغوية مهما بلغ حجمها. جادل بأن عدد التصنيفات الممكنة يزداد بشكلٍ كبيرٍ مع ازدياد عدد اللغات المُقارنة (1957: 44). وللمقارنة، يُقال إن عائلة لغات النيجر-الكونغو المقترحة تضم حوالي 1500 لغة. ورأى أن تأسيس عائلات لغوية مهما بلغ حجمها يتطلب وسيلةً أكاديميةً أخرى غير المقارنة الثنائية. وتُعد نظرية المقارنة الجماعية محاولةً لإثبات جدوى هذه الوسيلة.

دافع غرينبيرغ عن مزايا الشمولية على العمق. ودعا إلى حصر كمية المواد المراد مقارنتها (في المفردات الأساسية، والصرف، ومسارات التغير الصوتي المعروفة) وزيادة عدد اللغات المراد مقارنتها لتشمل جميع اللغات في منطقة معينة. وافترض أن هذا من شأنه أن يُمكّن من مقارنة العديد من اللغات بشكل موثوق. وفي الوقت نفسه، ستوفر هذه العملية آلية للتحقق من التشابهات العرضية الناتجة عن العدد الهائل من اللغات قيد الدراسة.

استند غرينبيرغ إلى فرضية أن "الاقتراض" الجماعي للمفردات الأساسية غير معروف. وجادل بأن الاقتراض ، عندما يحدث، يتركز في المفردات الثقافية ويتجمع "في مناطق دلالية معينة"، مما يسهل اكتشافه. وبهدف تحديد أنماط العلاقات العامة، لم تكن الفكرة هي إتقان كل كلمة، بل اكتشاف الأنماط. ومنذ البداية، أوضح غرينبيرغ في نظريته عن المقارنة الجماعية لماذا لا يُعد التشابه العرضي والاقتراض عائقًا أمام فائدتها. ومع ذلك، يرى النقاد أن هذه الظواهر قد سببت صعوبات لنظريته.

أطلق غرينبيرغ على منهجه مصطلح "المقارنة الشاملة" لأول مرة في مقال نُشر عام 1954 (وأُعيد نشره في غرينبيرغ 1955). وفي عام 1987، استبدل مصطلح "المقارنة الشاملة" بمصطلح "المقارنة متعددة الأطراف"، للتأكيد على تباينه مع المقارنات الثنائية التي توصي بها كتب اللغويات. كان يعتقد أن المقارنة متعددة الأطراف لا تتعارض بأي شكل من الأشكال مع المنهج المقارن، بل على العكس، تُعد خطوته الأولى الضرورية (غرينبيرغ، 1957: 44). ووفقًا له، ينبغي أن تحظى إعادة البناء المقارن بمكانة نظرية تفسيرية للحقائق التي سبق تحديدها من خلال تصنيف اللغات (غرينبيرغ، 1957: 45).

يرفض معظم اللغويين التاريخيين (كامبل 2001: 45) استخدام المقارنة الجماعية كمنهج لتحديد العلاقات النسبية بين اللغات. ومن أبرز منتقدي المقارنة الجماعية: لايل كامبل ، ودونالد رينج ، وويليام بوسر ، والراحل آر. لاري تراسك .

التصنيف الجيني للغات

لغات أفريقيا

وضع غرينبيرغ نظامًا لتصنيف لغات أفريقيا ، ونشره بين عامي 1949 و1954. ثم نقّح الكتاب وأعاد نشره عام 1963، تلاه إصدار مطابق تقريبًا عام 1966 (أعيد طبعه دون تغيير عام 1970). وأجرى غرينبيرغ بعض التعديلات الإضافية على التصنيف في مقال نُشر عام 1981.

صنّف غرينبيرغ مئات اللغات الأفريقية إلى أربع عائلات، أطلق عليها أسماء الأفروآسيوية ، والنيلية الصحراوية ، والنيجرية الكونغولية ، والخويسانية . وخلال مسيرته البحثية، روّج غرينبيرغ لمصطلح "الأفروآسيوية"، الذي اقترحه موريس ديلافوس في الأصل ، ليحل محل مصطلح "الحامي السامي" السابق، بعد أن أثبت أن المجموعة الحامية ، المقبولة على نطاق واسع منذ القرن التاسع عشر، ليست عائلة لغوية مستقلة. ومن أبرز إنجازاته أيضاً تصنيف لغات البانتو ، المنتشرة في معظم أنحاء وسط وجنوب أفريقيا، كجزء من عائلة لغات الأطلسي الكونغولية ، بدلاً من اعتبارها عائلة مستقلة كما كان يعتقد العديد من علماء البانتو.

تعرض عمل غرينبيرغ حول اللغات الأفريقية لانتقادات من لايل كامبل ودونالد رينج، اللذين لا يعتقدان أن تصنيفه مُبرر بالبيانات التي قدمها، ويطالبان بإعادة فحص مجموعاته اللغوية الكبرى باستخدام "أساليب موثوقة" (رينج 1993: 104). في المقابل، أقر هارولد فليمنغ وليونيل بيندر ، اللذان كانا متعاطفين مع تصنيف غرينبيرغ، بأن بعض عائلاته اللغوية الكبرى على الأقل (وخاصة عائلتي النيلية الصحراوية والخويسانية) لا تحظى بقبول كامل لدى معظم اللغويين، وقد تحتاج إلى تقسيم (كامبل 1997). وكان اعتراضهما منهجياً : فإذا لم تكن المقارنة الجماعية منهجاً صالحاً، فلا يُتوقع منها أن تُرسّخ نظاماً ناجحاً في فوضى اللغات الأفريقية.

في المقابل، سعى بعض اللغويين إلى دمج عائلات غرينبيرغ الأفريقية الأربع في وحدات أكبر. وعلى وجه الخصوص، اقترح إدغار غريغرسن (1972) ضم عائلتي النيجر-الكونغو والنيل-الصحراوية إلى عائلة أكبر أطلق عليها اسم الكونغو-الصحراوية . ويشير روجر بلينش (1995) إلى أن النيجر-الكونغو هي عائلة فرعية من النيل-الصحراوية.

لغات غينيا الجديدة، وتسمانيا، وجزر أندامان

خلال عام 1971، اقترح غرينبيرغ عائلة اللغات الكبرى في منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، والتي تضم لغات بابوا (عدد كبير من عائلات اللغات في غينيا الجديدة والجزر المجاورة) مع اللغات الأصلية لجزر أندامان وتسمانيا ، لكنها تستثني لغات السكان الأصليين الأستراليين . وكانت السمة الرئيسية لهذه العائلة اللغوية هي اختزال عائلات اللغات المتعددة في غينيا الجديدة إلى وحدة جينية واحدة. وهذا يستثني اللغات الأسترونيزية ، التي ثبت ارتباطها بهجرة بشرية أحدث عهدًا.

لم يلقَ تصنيف غرينبيرغ لهذه اللغات قبولًا لدى قلة من المتخصصين الذين عملوا على تصنيفها. مع ذلك، قدّم عمل ستيفن وورم (1982) ومالكولم روس (2005) دعمًا محدودًا لفرضيته. ذكر وورم أن أوجه التشابه المعجمية بين عائلات لغات الأندامان الكبرى ، وبابوا الغربية ، وتيمور-ألور-بانتار "لافتة للنظر، وترقى إلى مستوى التطابق الشكلي تقريبًا [...] في عدد من الحالات". ويعتقد أن هذا يعود إلى أساس لغوي .

لغات الأمريكتين

يُصنّف معظم اللغويين المهتمين باللغات الأصلية للأمريكتين هذه اللغات إلى ما بين 150 و180 عائلة لغوية مستقلة. في وقت مبكر، اقتنع غرينبيرغ (1957: 41، 1960) بإمكانية تصنيف العديد من المجموعات اللغوية التي تُعتبر غير مترابطة ضمن مجموعات أكبر. في كتابه " اللغة في الأمريكتين" الصادر عام 1987 ، وبينما أقرّ بمجموعتي الإسكيمو-أليوت والنا -دينيه كلغات متميزة، اقترح أن جميع لغات السكان الأصليين الأخرى تنتمي إلى عائلة لغوية واحدة، أطلق عليها اسم " الأمريكيين الأصليين" .

أثار كتاب "اللغة في الأمريكتين" نقاشًا حادًا، لكنه واجه انتقادات لاذعة؛ إذ يرفضه معظم المتخصصين في لغات السكان الأصليين في الأمريكتين، وكذلك معظم اللغويين التاريخيين. وقد وجد متخصصو عائلات اللغات الفردية أخطاءً ومغالطات واسعة النطاق في بيانات غرينبيرغ، مثل بيانات مقتبسة من لغات غير موجودة، ونسخ خاطئة للأشكال المُقارنة، وتفسيرات خاطئة لمعاني الكلمات المستخدمة في المقارنة، وأشكال زائفة تمامًا. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

يرفض اللغويون التاريخيون أيضاً صحة منهج المقارنة المتعددة الأطراف (أو الجماعية) الذي يستند إليه التصنيف. ويجادلون بأنه لم يقدم دليلاً مقنعاً على أن أوجه التشابه المعروضة كدليل تعود إلى وراثة من سلف مشترك سابق، بدلاً من أن تُفسَّر بمزيج من الأخطاء، والتشابه العرضي، والتوسع الدلالي المفرط في المقارنات، والاقتراضات اللغوية، والمحاكاة الصوتية، وغيرها من الأسباب المماثلة.

مع ذلك، يشير عالم الوراثة بجامعة هارفارد، ديفيد رايش، إلى أن الدراسات الجينية الحديثة قد حددت أنماطًا تدعم تصنيف غرينبيرغ للأمريكيين الأصليين: فئة " الأمريكيين الأوائل ". "إن مجموعة السكان التي توقع غرينبيرغ أنها الأكثر ترابطًا بناءً على اللغة قد تم التحقق منها بالفعل من خلال الأنماط الجينية في السكان الذين تتوفر بيانات عنهم." [ 16 ]

لغات شمال أوراسيا

في وقت لاحق من حياته، اقترح غرينبيرغ أن جميع العائلات اللغوية تقريبًا في شمال أوراسيا تنتمي إلى عائلة لغوية واحدة من الدرجة العليا، أطلق عليها اسم الأوراسية . وكان الاستثناء الوحيد هو اللغة الينيسية ، التي ألحقها بمجموعة دينيه-قوقازية أوسع ، تشمل أيضًا اللغات الصينية التبتية . وفي عام 2008، اقترح إدوارد فاجدا وجود علاقة بين اللغة الينيسية ولغات نا-دينيه في أمريكا الشمالية، باعتبارها عائلة دينيه-ينيسية . [ 17 ]

يشبه التصنيف الأوراسي المقترحات النوستراتية القديمة لهولجر بيدرسن وفلاديسلاف إيليتش-سفيتش، إذ يشمل اللغات الهندية الأوروبية والأورالية والتركية والتونغوسية والمنغولية . ويختلف عنها في إدراجه لغات نيفخ واليابانية والكورية والأينو (التي استبعدها معظم علماء النوستراتية من المقارنة لكونها لغات منفردة وليست عائلات لغوية)، واستبعاده للغات الأفروآسيوية . وفي ذلك الوقت تقريبًا، وضع علماء النوستراتية الروس، ولا سيما سيرجي ستاروستين ، نسخة منقحة من النوستراتية. وكانت هذه النسخة أكبر قليلًا من تصنيف غرينبيرغ، لكنها استبعدت أيضًا اللغات الأفروآسيوية.

مختارات من أعمال جوزيف هـ. غرينبيرغ

الكتب

  • دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي . نيو هيفن: شركة كومباس للنشر. 1955.(إعادة طباعة صورية لمقالات SJA مع تصحيحات طفيفة.)
  • مقالات في علم اللغة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. 1957.
  • لغات أفريقيا . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. 1963.(نسخة منقحة بشكل كبير من كتاب غرينبيرغ 1955. من نفس الناشر: الطبعة الثانية المنقحة، 1966؛ الطبعة الثالثة، 1970. تم نشر الطبعات الثلاث جميعها في وقت واحد في لاهاي بواسطة موتون وشركاه.)
  • العموميات اللغوية: مع إشارة خاصة إلى التسلسلات الهرمية للسمات . لاهاي: موتون وشركاه 1966.(أعيد طبعه عام 1980، ومع مقدمة بقلم مارتن هاسبيلماث، عام 2005.)
  • اللغة في الأمريكتين . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. 1987.
  • كيث دينينغ؛ سوزان كيمر، محرران. (1990). حول اللغة: مختارات من كتابات جوزيف هـ. غرينبيرغ . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد.
  • اللغات الهندية الأوروبية وأقرب اللغات إليها: عائلة اللغات الأوراسية . المجلد  1: القواعد. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. 2000.
  • اللغات الهندية الأوروبية وأقرب اللغات إليها: عائلة اللغات الأوراسية . المجلد  2: المعجم. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. 2002.
  • ويليام كروفت، محرر (2005). اللغويات الوراثية: مقالات في النظرية والمنهج . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.

كتب (محرر)

  • عموميات اللغة: تقرير مؤتمر عُقد في دوبس فيري، نيويورك، 13-15 أبريل 1961. كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 1963.(الطبعة الثانية 1966.)
  • عموميات اللغة البشرية . المجلد  1: المنهج والنظرية، 2: علم الأصوات، 3: بنية الكلمة، 4: النحو. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. 1978.

مقالات ومراجعات

  • غرينبيرغ، جوزيف هـ . (1940). "فك رموز 'مذكرات بن علي' : بيان تمهيدي". مجلة تاريخ الزنوج . 25 (3): 372-375 . doi : 10.2307/2714801 . JSTOR 2714801. S2CID 149671256 .  
  • غرينبيرغ (1941). "بعض المشكلات في علم الأصوات في لغة الهوسا". اللغة . 17 (4): 316-323 . doi : 10.2307/409283 . JSTOR 409283 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1947). "الكلمات العربية المُقترضة في لغة الهوسا" . مجلة وورد . 3 ( 1-2 ): 85-87 . doi : 10.1080/00437956.1947.11659308 .
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1948). "تصنيف اللغات الأفريقية" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 50 : 24-30 . doi : 10.1525/aa.1948.50.1.02a00050 .
  • "دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: الجزء الأول: مقدمة، عائلة لغات النيجر والكونغو". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 5 : 79-100 . 1949. doi : 10.1086/soutjanth.5.2.3628626 . S2CID 149333938 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1949). "دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: الجزء الثاني. تصنيف الفولاني". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 5 (3): 190-198 . doi : 10.1086/soutjanth.5.3.3628501 . S2CID 164123099 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1949). "دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: الجزء الثالث. موقع البانتو". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 5 (4): 309-317 . doi : 10.1086/soutjanth.5.4.3628591 . S2CID 130651394 . 
  • غرينبيرغ (1950). " دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: الجزء الرابع: اللغات الحامية السامية". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 6 (1): 47-63 . doi : 10.1086/soutjanth.6.1.3628690 . JSTOR 3628690. S2CID 163617689 .  
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1950). "دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: الجزء الخامس: عائلة اللغات السودانية الشرقية". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 6 (2): 143-160 . doi : 10.1086/soutjanth.6.2.3628639 . S2CID 163502465 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1950). "دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: السادس. لغات النقر". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 6 (3): 223-237 . doi : 10.1086/soutjanth.6.3.3628459 . S2CID 147343029 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1950). "دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: الجزء السابع. العائلات اللغوية الأصغر؛ فهرس اللغات". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 6 (4): 388-398 . doi : 10.1086/soutjanth.6.4.3628564 . S2CID 146929514 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1954). "دراسات في التصنيف اللغوي الأفريقي: الجزء الثامن. ملاحظات إضافية حول المنهج؛ مراجعات وتصويبات". مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 10 (4): 405-415 . doi : 10.1086/soutjanth.10.4.3628835 . S2CID 162901139 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1957). "طبيعة واستخدامات التصنيفات اللغوية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 23 (2): 68-77 . doi : 10.1086/464395 . S2CID 144662912 . 
  • أنتوني إف سي والاس (محرر). (1960). "التصنيف العام للغات أمريكا الوسطى والجنوبية". أوراق مختارة من المؤتمر الدولي الخامس للعلوم الأنثروبولوجية والإثنولوجية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 791-794 . (أعيد طبعه في علم اللغويات الوراثية ، 2005.)
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1962). "هل ثنائية الحروف المتحركة والساكنة عالمية؟" . كلمة . 18 ( 1-3 ): 73-81 . doi : 10.1080/00437956.1962.11659766 .
  • عموميات اللغة . كامبريدج: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 1963. الصفحات 58-90 . مؤرشف من الأصل في 2010-09-20. (في الطبعة الثانية من كتاب "عموميات اللغة" ، 1966: الصفحات  73-113.)
  • غرينبيرغ (1966). "الثوابت المتزامنة والمتعاقبة في علم الأصوات". اللغة . 42 (2): 508-17 . doi : 10.2307/411706 . JSTOR 411706 . 
  • غرينبيرغ، جوزيف هـ. (1970). "بعض التعميمات المتعلقة بالحروف الساكنة الحلقية، وخاصة الانفجارية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 36 (2): 123-145 . doi : 10.1086/465105 . S2CID 143225017 . 
  • توماس أ. سيبوك وآخرون  ، محررون (1971). "فرضية المحيطين الهندي والهادئ". الاتجاهات الحالية في اللغويات، المجلد 8: اللغويات في أوقيانوسيا . لاهاي: موتون دي غرويتر. ص 807-871 . (أعيد طبعه في علم اللغويات الوراثية ، 2005.)
  • "المصنفات العددية والعدد الاسمي: مشاكل في نشأة نمط لغوي". أوراق عمل في عموميات اللغة . 9 : 1-39 . 1972.
  • غرينبيرغ (1979). "إعادة التفكير في اللغويات عبر الزمن". اللغة . 55 (2): 275-290 . doi : 10.2307/412585 . JSTOR 412585 . 
  • رالف إي. كولي؛ ميرفين ر. بارنز؛ جون أ. دان، محرران (1979). "تصنيف لغات الهنود الحمر". أوراق مؤتمر اللغويات في وسط أمريكا في أوكلاهوما . نورمان، أوكلاهوما: برنامج اللغويات متعدد التخصصات بجامعة أوكلاهوما. ص 7-22 . 
  • جوزيف كي-زيربو (محرر). (1981). "التصنيف اللغوي الأفريقي". التاريخ العام لأفريقيا، المجلد 1: المنهجية وما قبل التاريخ الأفريقي . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 292-308 . 
  • إيفان ر. ديهوف، محرر (1983). "بعض الخصائص الجغرافية للغات الأفريقية". المناهج الحالية في اللغويات الأفريقية . المجلد  1. دوردريخت: فوريس. ص 3-21 . 
  • مع كريستي جي. تيرنر الثاني وستيفن إل. زيغورا (1985). "تقارب الأدلة على استيطان الأمريكتين". كوليجيوم أنثروبولوجيكوم . 9 : 33-42 .
  • مع كريستي جي. تيرنر الثاني وستيفن إل. زيغورا (ديسمبر 1986). "استيطان الأمريكتين: مقارنة بين الأدلة اللغوية والأسنانية والوراثية". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 27 (5): 477-497 . doi : 10.1086/203472 . S2CID 144209907 . 
  • غرينبيرغ، جيه إتش (1989). "تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا: رد على كامبل". اللغة . 65 (1): 107-114 . doi : 10.2307/414844 . JSTOR 414844 . 
  • جرينبيرج، جيه إتش (1993). "ملاحظات حول كتاب رينج "حساب عامل الصدفة في مقارنة اللغات"". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 137 (1): 79– 90. JSTOR 986946 . 
  • "مراجعة لكتاب مايكل فورتيسكيو: العلاقات اللغوية عبر مضيق بيرينغ: إعادة تقييم الأدلة الأثرية واللغوية". مجلة مراجعة علم الآثار . 21 (2): 23-24 . 2000.

فهرس

  • بلينش، روجر. 1995. "هل النيجرية-الكونغوية مجرد فرع من اللغات النيلية الصحراوية؟" في الندوة الخامسة للغويات النيلية الصحراوية، نيس، 24-29 أغسطس 1992: وقائع ، تحرير روبرت نيكولاي وفرانز روتلاند. كولونيا: دار نشر كوبي، ص  36-49.
  • كامبل، لايل (1986). "تعليق على غرينبيرغ، وتيرنر، وزيغورا". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 27 : 488. doi : 10.1086/203472 . S2CID 144209907 . 
  • كامبل، لايل. 1997. لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
  • كامبل، لايل. 2001. "ما وراء المنهج المقارن". في اللغويات التاريخية 2001: أوراق مختارة من المؤتمر الدولي الخامس عشر للغويات التاريخية، ملبورن، 13-17 أغسطس 2001 ، حرره باري جيه. بليك، وكيت بوريدج، وجو تايلور.
  • دايموند، جاريد. 1997. البنادق والجراثيم والفولاذ: مصائر المجتمعات البشرية. نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-03891-2.
  • جريجرسن، إدجار (1972). "الكونجو-الصحاري". مجلة اللغات الأفريقية . 11 (1): 69-89 .
  • مايرال، ريكاردو وخوانا جيل. 2006. العموميات اللغوية. كامبريدج - نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-54552-5.
  • رينج، دونالد أ. (1993). "رد على البروفيسور غرينبيرغ". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 137 : 91-109 .
  • روس، مالكولم. 2005. "الضمائر كأداة تشخيصية أولية لتصنيف لغات بابوا". في كتاب "ماضي بابوا: التاريخ الثقافي واللغوي والبيولوجي للشعوب الناطقة بلغة بابوا" ، تحرير أندرو باولي، وروبرت أتينبورو، وروبن هايد، وجاك غولسون. كانبرا: باسيفيك لينغوسيتكس، ص  15-66.
  • وورم، ستيفن أ. 1982. لغات بابوا في أوقيانوسيا. توبنغن: غونتر نار.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كروفت، ويليام. "جوزيف هارولد غرينبيرغ". "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  2. ↑ "جوزيف هـ. غرينبيرغ" . www.nasonline.org . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2022 .
  3. ↑ "جوزيف هارولد غرينبيرغ" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  4. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2022 .
  5. ↑ لغات أفريقيا، بقلم جوزيف جرينبيرج، الصفحة 3، 1966، موتون وشركاه، لاهاي، هولندا، بلومنجتون، جامعة إنديانا.
  6. ^ Luraghi، S. (2010) Introduzione، in Crof & Cruise Linguistica cognitiva ، الطبعة الإيطالية، ص 19
  7. ↑ سونغ، جاي جونغ (2010). "تهيئة المسرح" . دليل أكسفورد لتصنيف اللغات . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199281251.013.0001 .
  8. 1 2 كلارك، بيتر (2025-05-05). "قائمة غرينبيرغ للثوابت اللغوية" . مجموعة متنوعة من اللغات . تم الاسترجاع في 2026-02-18 .
  9. ↑ جيل؛ مايرال، محرران. (2006). العموميات اللغوية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521837095.
  10. ↑ تشافي، والاس. (1987). [مراجعة لكتاب غرينبيرغ 1987]. الأنثروبولوجيا المعاصرة ، 28 ، الصفحات 652-653.
  11. ↑ غودارد، آيفز. (1987). [مراجعة لكتاب جوزيف غرينبيرغ، اللغة في الأمريكتين ]. الأنثروبولوجيا المعاصرة ، 28 ، 656-657.
  12. ↑ غودارد، آيفز. (1990). [مراجعة لكتاب اللغة في الأمريكتين لجوزيف هـ. غرينبيرغ]. اللغويات ، 28 ، 556-558.
  13. ↑ غولا، فيكتور. (1988). [مراجعة لكتاب اللغة في الأمريكتين ، بقلم جوزيف غرينبيرغ]. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ، 90 ، الصفحات 434-435.
  14. ↑ كيمبال، جيفري. (1992). نقد المواد المسكوجية، و"الخليجية"، واليوكية في اللغة في الأمريكتين. المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 58 ، ص 447-501.
  15. ^ بوسر، وليام ج. (1992). بيانات سالينان ويورومانغوي في اللغة في الأمريكتين. المجلة الدولية للغويات الأمريكية , 58 (2)، 202-229. قوات الدفاع الشعبي
  16. ↑ رايش، ديفيد. (2018). من نحن وكيف وصلنا إلى هنا: الحمض النووي القديم وعلم الماضي البشري الجديد. الفصل 7. نيويورك: كتب بانثيون (2018).
  17. ↑ "إدوارد فاجدا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009 .جامعة ألاسكا فيربانكس
  • جوزيف غرينبيرغ أثناء العمل؛ صورة شخصية له
  • "ما كنا نتحدث عنه جميعاً عندما كان العالم شاباً" بقلم نيكولاس ويد، صحيفة نيويورك تايمز (1 فبراير 2000)
  • قرار تذكاري
  • "قائمة كاملة ببليوغرافية لمنشورات جوزيف هـ. غرينبيرغ" بقلم ويليام كروفت (2003)