فرصة لا تتكرر (مسرحية)

"مرة واحدة في العمر" هي مسرحية من تأليف موس هارت وجورج إس. كوفمان عام 1930 ، وهي الأولى من بين ثماني مسرحيات تعاونا فيها في ثلاثينيات القرن العشرين.

كتب هارت المسرحية الأصلية المكونة من ثلاثة فصول في عام 1929. وعندما عرضها على المنتجين، رتب المنتج سام هاريس لكوفمان العمل مع هارت على العديد من المراجعات وإعادة الكتابة. ^{[ 1 ]}

كان هارت شابًا مغمورًا يبلغ من العمر 25 عامًا آنذاك. أما كوفمان فكان يتمتع بشهرة واسعة، وكان اسمه على لافتة المسرح هو ما جذب الجماهير. في نهاية ليلة افتتاح برودواي، التي حققت نجاحًا باهرًا وحظيت بتصفيق حار من الجمهور، تقدم كوفمان وألقى كلمة مقتضبة قال فيها: "أود أن يعلم هذا الجمهور أن 80% من هذه المسرحية من تأليف موس هارت". ^{[ 2 ]}

فيلم " مرة في العمر " كوميديا ​​ساخرة ، تُركز على تأثير الأفلام الناطقة على صناعة الترفيه. عندما يجد فريق نيويورك الكوميدي، المكون من جيري هايلاند، وماي دانيلز، وجورج لويس، أنفسهم في عرضٍ متعثر، يقررون التوجه غربًا وتقديم أنفسهم كخبراء في فن الإلقاء على أمل أن يوظفهم أحدهم لتدريب ممثلين غير معتادين على التحدث أمام الكاميرا. في القطار، يلتقون بكاتبة الأعمدة هيلين هوبارت، التي تُعرّفهم على قطب السينما المهووس هيرمان غلوغاور عند وصولهم إلى هوليوود.

تشمل مغامرات الثلاثي لقاءات مع لورانس فايل، وهو كاتب مسرحي من مدينة نيويورك دفعه بيروقراطية الاستوديو ونقص العمل إلى المصحة؛ وجميلات الشاشة الصامتة فيليس فونتين وفلورابيل لي، اللتان تبدو أصواتهما مثل احتكاك الأظافر بالسبورة؛ وصفحتين ترتديان ملابس القرن الثامن عشر تصلان بشكل دوري حاملتين لافتات مع إعلانات عن آخر أعمال غلوغاور؛ وموظفة استقبال حمقاء ترتدي فستان سهرة للعمل؛ والممثلة الطموحة ( والشقراء الغبية الشهيرة ) سوزان ووكر ووالدتها التي ترافقها في مسيرتها الفنية .

يصبح جورج الأحمق مخرجًا يصوّر سيناريو خاطئًا، وينسى تشغيل أضواء الاستوديو ، ويصدر صوتًا مسموعًا وهو يكسر المكسرات أثناء التصوير، ومع ذلك يُطلق على فيلمه اسم تحفة فنية ويُعلن عنه عبقريًا من قبل صحفيين مهتمين بالاتجاهات يعتقدون أنه سابق لعصره.

بعد تجارب أداء إشكالية في أتلانتيك سيتي وبرايتون بيتش ، وسلسلة من عمليات إعادة الكتابة الرئيسية بما في ذلك فصل ثالث جديد تمامًا كتبه موس هارت في اللحظة الأخيرة ، تم افتتاح الإنتاج الأصلي لبرودواي ، من إخراج جورج إس. كوفمان ، في مسرح ميوزيك بوكس ​​في 24 سبتمبر 1930. وقد حقق نجاحًا فوريًا، واستمر عرضه لمدة 406 عروض، أي ما يقرب من عام. ^{[ 3 ]}

ضم طاقم الممثلين غرانت ميلز في دور جيري هايلاند، وجين ديكسون في دور ماي دانيلز، وهيو أوكونيل في دور جورج لويس، وسبرينغ باينغتون في دور هيلين هوبارت، وتشارلز هالتون في دور هيرمان غلوغاور، وجانيت كوري في دور فيليس فونتين، ويوجيني فرونتاي في دور فلورابيل لي، وسالي فيبس في دور سوزان ووكر، وكوفمان في دور لورانس فايل، وهو الدور الذي أداه موس هارت لاحقاً خلال فترة العرض.

كانت فريدا فيشباين وكيلة أعمال هارت آنذاك ، والتي رفعت لاحقًا دعوى قضائية ضد هارت مطالبةً بنسبة من عائدات المسرحيات التي أنتجها هاريس. وتمّت تسوية القضية خارج المحكمة عام ١٩٤٠ مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

تم بيع المسرحية إلى هوليوود. وتم إصدار النسخة السينمائية من قبل استوديوهات يونيفرسال في عام 1932، من بطولة جاك أوكي ، وسيدني فوكس ، ولويز فازيندا ، وألين ماكماهون ، وزاسو بيتس .

• النص الكامل لرواية " مرة واحدة في العمر" متوفر على أرشيف الإنترنت.
• فرصة العمر على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت