وزارة النقل (أونتاريو)

وزارة النقل ( MTO ) هي وزارة إقليمية تابعة لحكومة أونتاريو، مسؤولة عن تخطيط وإدارة وصيانة البنية التحتية للنقل في مقاطعة أونتاريو الكندية . [ 1 ] يقع مقر وزارة النقل في تورنتو . [ 2 ]

تأسست وزارة النقل في أونتاريو (MTO) عام 1916 تحت اسم إدارة الطرق السريعة العامة في أونتاريو، وتشرف على شبكة الطرق السريعة في المقاطعة التي يبلغ طولها 16,900 كيلومتر (10,500 ميل) . [ 3 ] وتشمل هذه الشبكة الطرق السريعة من سلسلة 400 ، ويُعدّ الجزء من الطريق السريع 401 الذي يمر عبر تورنتو الأكثر ازدحامًا في أمريكا الشمالية. [ 4 ] وتتبع لوزارة النقل في أونتاريو ثلاث هيئات حكومية هي : مترولينكس (التي تشرف على نظام النقل العام GO Transit ونظام بطاقات الأجرة بريستووأونتاريو نورثلاند ، وشركة أوين ساوند للنقل . [ 5 ] كما تتولى الوزارة مسؤولية تسجيل المركبات وإصدار رخص القيادة. [ 6 ]  

تاريخ

كانت الطرق في أونتاريو تُمهّد عند الحاجة للاستخدام المحلي ولربطها بالمستوطنات الأخرى. أما الطرق الرئيسية مثل شارع يونغ وطريق كينغستون، فقد شُقّت بأمر من المسؤولين من قِبل جهات مختلفة، كالمستوطنين ووحدات الجيش البريطاني (جزء من شارع يونغ حوالي عام ١٧٩٥ من فوج كوينز رينجرز ) أو مقاولين من القطاع الخاص (القسم الممتد من تورنتو إلى ترينت من طريق كينغستون حوالي عام ١٧٩٩-١٨٠٠ من قِبل آسا دانفورث ). تفاوتت حالة الطرق (كانت سيئة في الشتاء أو بعد هطول الأمطار)، وكانت تُستخدم من قِبل الخيول أو العربات التي تجرها الخيول.

مع ظهور المركبات الآلية، برزت الحاجة إلى تطوير الطرق وصيانتها بشكل سليم. وكان أول مكتب حكومي في أونتاريو مسؤولاً عن الطرق والنقل هو منصب المدرب الإقليمي في مجال إنشاء الطرق ، الذي عُيّن لأول مرة عام 1896 وكان تابعًا لوزارة الزراعة في أونتاريو . شغل أ. و. كامبل منصب المدرب الإقليمي في مجال إنشاء الطرق من عام 1896 إلى عام 1900، ثم مديرًا لمكتب مفوض الطرق السريعة من عام 1900 حتى عام 1910. وكُلّف بتدريب مدربي بناء الطرق على مستوى المقاطعة. عمل هؤلاء المدربون على وضع مواصفات لما يقرب من 90,000 كيلومتر (56,000 ميل) من الطرق التي تتولى صيانتها المقاطعات والبلدات . 

تم تغيير اسم المكتب إلى مفوض الطرق السريعة ونُقل إلى إدارة الأشغال العامة عام 1900. وبحلول عام 1910، أصبح يُشار إلى المكتب عمومًا باسم فرع الطرق السريعة . وفي عام 1910، خلف دبليو إيه ماكلين، مهندس الطرق السريعة الإقليمي، إيه دبليو كامبل في منصب مدير فرع الطرق السريعة.

تحت ضغط كبير من جمعية الطرق الجيدة في أونتاريو، ومع تزايد أعداد السائقين الذين كانت المقاطعة نفسها تُصدر تراخيصهم آنذاك، تأسست إدارة الطرق العامة عام ١٩١٦ بهدف إنشاء شبكة طرق سريعة إقليمية. [ ٧ ] تولت الإدارة جميع مهام فرع الطرق السريعة. واستلمت الإدارة أول طريق سريع لها، وهو الطريق السريع الإقليمي ، في ٢١ أغسطس ١٩١٧. [ ٨ ] وفي ٢٠ فبراير ١٩٢٠، استلمت الإدارة عدة مئات من الكيلومترات من الطرق السريعة الجديدة، مُؤسسةً بذلك نظام الطرق السريعة الإقليمي رسميًا. وعلى الرغم من تأسيسها كإدارة مستقلة، إلا أن إدارة الطرق العامة كانت تتشارك الوزراء مع إدارة الأشغال العامة قبل عام ١٩٣١، ويبدو أنها كانت في علاقة شبه تبعية مع هذه الإدارة.

في عام ١٩١٦، أُنشئ فرع المركبات الآلية ضمن وزارة الطرق العامة في أونتاريو. قبل ذلك، كانت مسؤولية تسجيل وترخيص المركبات الآلية تقع على عاتق سكرتير المقاطعة (وهي مسؤولية كان يشغلها منذ عام ١٩٠٣). على الرغم من وجود إشارات إلى ترخيص وتسجيل المركبات الآلية بين عامي ١٩١٦ و١٩١٨، إلا أنه لا يوجد ذكر في التقارير السنوية للجهة التي كانت تضطلع بهذه المهمة فعليًا؛ ومع ذلك، يُرجح أنها كانت شكلًا من أشكال فرع المركبات الآلية أو سابقة له. في عام ١٩١٩، تم تحديد مسجل المركبات الآلية بوضوح كرئيس لفرع المركبات الآلية.

في عام 1917، صدر قانون الطرق السريعة الإقليمية ، الذي منح الوزارة صلاحية صيانة وإنشاء الطرق الرئيسية في جميع أنحاء المقاطعة كطرق سريعة إقليمية (سُميت طرق الملك السريعة في عام 1930). وفي عام 1931، أُعيد تسمية وزارة الطرق العامة إلى وزارة الطرق السريعة ، وعُيّن لها وزير خاص، هو ليوبولد ماكولاي ، مع العلم أن ماكولاي تولى لاحقًا كلا الحقيبتين الوزاريتين في عام 1934.

في عام 1937، تم دمج إدارة التنمية الشمالية ، التي كانت مسؤولة سابقًا عن الطرق السريعة في الأجزاء الشمالية من المقاطعة، في إدارة الطرق السريعة، مما أدى إلى وضع جميع أعمال الطرق السريعة في المقاطعة تحت إدارة واحدة.

في الأول من يوليو عام ١٩٥٧، صدر تشريعٌ أنشأ وزارةً مستقلةً للنقل ، ونُقل إليها فرع المركبات الآلية. وتولت الوزارة الجديدة مسؤوليات ترخيص المركبات، وفحصها، واختبار السائقين، ومنحهم التراخيص وتحسينها، وهندسة المرور، ومطالبات الحوادث، والسلامة على الطرق السريعة. إضافةً إلى ذلك، كانت مسؤولةً عن مجلس النقل البري في أونتاريو.

في مايو 1971، دُمجت وزارة النقل ووزارة الطرق السريعة لتشكيل وزارة النقل والاتصالات . ترأس الوزارة الجديدة تشارلز ماكناوتون ، الذي شغل منصب وزير الطرق السريعة ووزير النقل قبل الدمج. وفي عام 1972، أُعيد تسمية الوزارة إلى وزارة النقل والاتصالات كجزء من عملية إعادة تنظيم شاملة للحكومة.

في سبتمبر 1987، تم نقل مسؤوليات الاتصالات إلى وزارة الثقافة والاتصالات ، وتم تغيير اسم الوزارة إلى وزارة النقل .

إدارة

تتولى وزارة النقل في أونتاريو مسؤولية جوانب مختلفة من النقل في أونتاريو، بما في ذلك إنشاء وصيانة نظام الطرق السريعة الإقليمية ، وتسجيل المركبات وترخيص السائقين، ومراقبة الطرق الإقليمية، والتي يتم إنفاذها من قبل شرطة مقاطعة أونتاريو وبرنامج الإنفاذ الداخلي للوزارة (إنفاذ المركبات التجارية).

الوكالات

تتولى وزارة النقل مسؤولية ثلاث وكالات حكومية:

مترولينكس

تتولى شركة مترولينكس مسؤولية تخطيط وإدارة شبكة GO Transit في منطقة تورنتو الكبرى وهاملتون ، بالإضافة إلى مشاريع النقل العام بما في ذلك نظام بطاقة بريستو ، وخط يونيون بيرسون إكسبريس ، وخط أونتاريو . [ 9 ] تأسست الشركة عام 2006 كوكالة مشتريات لأنظمة النقل البلدية في المقاطعة، وتوسعت لتشمل مشاريع بناء النقل بقيمة تقارب 30 مليار دولار اعتبارًا من عام 2020. [ 10 ]

شركة أوين ساوند للنقل

استحوذت المقاطعة على شركة أوين ساوند للنقل (OSTC) عام 1973، وتُشغّل أربع عبّارات تُقدّم خدمات نقل البضائع والركاب. [ 11 ] تأسست شركة أوين ساوند للنقل كشركة خاصة عام 1921، ومقرها أوين ساوند . [ 11 ] أكبر عبّارة تُشغّلها الشركة هي إم إس تشي-تشيمان ، التي تعمل بين توبرموري في شبه جزيرة بروس وساوث بايماوث في جزيرة مانيتولين . [ 12 ]

هيئة النقل في أونتاريو نورثلاند

تُشغّل هيئة النقل في شمال أونتاريو خدمات نقل البضائع والركاب في شمال أونتاريو عبر سكة حديد شمال أونتاريو (ONR) وخدمة حافلات شمال أونتاريو . [ 13 ] تأسست سكة حديد شمال أونتاريو عام 1902 باسم سكة حديد تيميسكامينغ وشمال أونتاريو، وتُشغّل قطار بولار بير إكسبريس بين كوشران وموسوني . [ 13 ] [ 14 ] من المتوقع استئناف خدمة قطار نورثلاندر ، الذي أُلغي عام 2012، في عام 2026. [ 15 ]

المناطق

خريطة منطقة MTO

تتولى شعبة العمليات في وزارة النقل في أونتاريو مسؤولية صيانة وتشغيل وإدارة الطرق السريعة الإقليمية في أونتاريو. وهي مقسمة إلى خمس مناطق. [ 16 ]

منطقةالمكتب الرئيسيالمناطق التي يتم خدمتها
1 (المركزي)تورنتودورهام ، هالتون ، هاميلتون ، نياجرا ، بيل ، سيمكو ، تورنتو ، يورك
2 (غربي)لندنبرانت ، بروس ، تشاتام-كينت ، دافرين ، إلجين ، إسكس ، غراي ، هالديماند - نورفولك ، هورون ، لامبتون ، ميدلسكس ، أكسفورد ، بيرث ، واترلو ، ويلينغتون
3 (شرقي)كينغستونفرونتيناك ، هاستينغز ، بحيرات كاوارثا ، لانارك ، ليدز وغرينفيل ، لينوكس وأدينغتون ، نورثمبرلاند ، أوتاوا ، بيتربورو ، بريسكوت وراسل ، برينس إدوارد ، رينفرو ، ستورمونت، دونداس وغلينغاري
4 (شمال شرق)نورث بايألغوما ، كوكرين ، سودبري الكبرى ، هاليبورتون ، مانيتولين ، موسكوكا ، نيبسينغ ، باري ساوند ، سودبري ، تيميسكامينغ
5 (نورث وسترن)ثاندر بايكينورا ، ريني ريفر ، ثاندر باي

صيانة الطرق

تم ابتكار تقاطع باركلو من قبل وزارة النقل.

يتم تنفيذ أعمال الصيانة بطريقتين مختلفتين:

  1. في مناطق الاستعانة بمصادر خارجية للصيانة، حيث يقوم موظفو وزارة النقل بمراقبة حالة الطرق وتوظيف المقاولين حسب الحاجة.
  2. في مناطق عقود صيانة المناطق، حيث يتم منح مقاول واحد منطقة عقد ويقوم بتنفيذ جميع أعمال الصيانة باستثناء إعادة التأهيل والإنشاءات الجديدة.

تتضمن قائمة مقاولي صيانة المناطق المتعاقدين حاليًا مع وزارة النقل ما يلي: [ 17 ]

  • شركة إمكون للخدمات المحدودة
  • الخدمات الحديدية / ويبر الأشعة تحت الحمراء
  • شركة فاولر للإنشاءات المحدودة
  • IMOS (الصيانة التي تقوم بها شركة ميلر للصيانة )
  • شركة سي-هاي واي لصيانة ومقاولات الطرق السريعة
  • تتولى شركة امتياز الطريق السريع 407 تشغيل وصيانة امتداد الطريق السريع 407 من برلنغتون إلى بروهام بموجب عقد إيجار من حكومة أونتاريو حتى عام 2098
  • تتولى مجموعة تطوير الطريق السريع 407 الشرقي (407 EDG) صيانة جزء من الطريق السريع 407 من 407 ETR إلى طريق هارموني والطريق السريع 412
  • تتولى مجموعة بلاكبيرد للبنية التحتية صيانة جزء من الطريق السريع 407 من طريق هارموني إلى الطريق السريع 115 والطريق السريع 418
  • تتولى مجموعة وندسور إسيكس للتنقل (WEMG) صيانة طريق هيرب غراي باركواي ، وهو جزء من الطريق السريع 401 الذي يربط بجسر جوردي هاو الدولي المستقبلي عبر وندسور، أونتاريو.

تُعد عقود الصيانة المؤقتة للمنطقة (ATCs) أحدث بديل للصيانة والإنشاءات الذي تقوم وزارة النقل في أونتاريو بمراجعته. وستغطي عقود الصيانة المؤقتة للمنطقة، في حال الموافقة عليها للمناقصة، جميع عمليات الصيانة التي يقوم بها حاليًا مقاولو إدارة الطرق الرئيسية (AMC)، ولكنها ستشمل أيضًا أعمال الصيانة السنوية للأرصفة واستبدالها، وإعادة تأهيل الجسور، وبرامج الإنشاءات الرأسمالية الصغيرة، وإدارة الممرات.

إنفاذ قوانين النقل

بينما تتولى شرطة مقاطعة أونتاريو مسؤولية حفظ الأمن على معظم الطرق التي تديرها وزارة النقل في أونتاريو ، فإن إنفاذ قوانين السلامة على الطرق السريعة يتم أيضًا بواسطة ضباط إنفاذ قوانين النقل التابعين لوزارة النقل في أونتاريو.

يتولى ضباط إنفاذ القانون التابعون لوزارة النقل (TEOs) تطبيق مجموعة متنوعة من تشريعات السلامة المرورية الإقليمية الخاصة بسائقي المركبات التجارية. وتُعدّ ساعات عمل السائقين، وتأمين البضائع، ونقل المواد الخطرة ، والأوزان والأبعاد، وصيانة المركبات وصلاحيتها للسير على الطرق، من أهمّ بنود أنشطة التفتيش التي يقوم بها ضباط إنفاذ القانون. ويُعتبر قانون المرور على الطرق السريعة في أونتاريو، وقانون سلامة وإنفاذ عمليات السحب والتخزين، وقانون التأمين الإلزامي على السيارات، وقانون نقل المواد الخطرة، من التشريعات الأساسية التي يستمدّ منها ضباط إنفاذ القانون سلطاتهم التنفيذية. ويُجري ضباط إنفاذ القانون عمليات تفتيش المركبات التجارية باستخدام إجراءات موحدة وضعها تحالف سلامة المركبات التجارية (CVSA).

يقوم ضباط إنفاذ قوانين النقل بتفتيش المركبات التجارية وحمولاتها ومؤهلات السائقين ووثائقهم. كما يقومون بجمع الأدلة، وإصدار إشعارات المخالفات الإقليمية أو استدعاءات للمحكمة في حالة المخالفات، والإدلاء بشهادتهم أمام المحكمة.

تتراوح مهام ضباط إنفاذ قوانين النقل بين دوريات الطرق السريعة ومحطات فحص الشاحنات، ومراجعة حسابات مشغلي المركبات التجارية، وتفتيش ومراقبة مشغلي الحافلات، وترخيص ومراقبة محطات فحص المركبات. وتُنفذ عمليات مشتركة سريعة بشكل دوري بالتنسيق مع شرطة المحافظات والبلديات.

على الرغم من أن العديد من ضباط إنفاذ قوانين النقل حاصلون على تراخيص ميكانيكية سيارات، إلا أن معظمهم ليسوا كذلك. يأتي ضباط إنفاذ قوانين النقل من خلفيات متنوعة تشمل اجتياز اختبارات رخص القيادة، وإصلاح السيارات، وقيادة الشاحنات التجارية، وغيرها من خدمات إنفاذ القانون.

قائمة الوزراء

اسممدة الولايةالتعيينحزب سياسي (وزارة)ملحوظة
وزير الأشغال العامة والطرق السريعة
فيندلاي جي. ماكديارميد8 أبريل 191514 نوفمبر 19194 سنوات و220 يومًا  محافظ ( هيرست )
فرانك كامبل بيغز14 نوفمبر 191916 يوليو 19233 سنوات و244 يومًا  اتحاد المزارعين ( دروري )
جورج ستيوارت هنري16 يوليو 192316 سبتمبر 19308 سنوات و15 يومًا  محافظ ( فيرغسون )
وزير الطرق السريعة
جورج ستيوارت هنري16 سبتمبر 193015 ديسمبر 1930
15 ديسمبر 193031 يوليو 1931محافظ ( هنري )رئيس الوزراء
ليوبولد ماكولاي31 يوليو 193110 يوليو 1934سنتان و344 يوماً  شغل منصب وزير الأشغال العامة في نفس الوقت (12 يناير 1934 - 10 يوليو 1934)
توماس ماكويستن10 يوليو 193421 أكتوبر 19429 سنوات و38 يوماً  ليبرالي ( هيبورن )شغل في الوقت نفسه منصب وزير الأشغال العامة، ووزير التنمية الشمالية (من 12 أكتوبر 1937).
21 أكتوبر 194218 مايو 1943ليبرالي ( كونانت )
18 مايو 194317 أغسطس 1943ليبرالي ( نيكسون )
جورج دوسيت17 أغسطس 194319 أكتوبر 194811 سنة و 141 يومًا  جهاز الكمبيوتر ( درو )شغل منصب وزير الأشغال العامة في نفس الوقت (17 أغسطس 1943 - 2 أكتوبر 1951)
19 أكتوبر 19484 مايو 1949( كينيدي )
4 مايو 19495 يناير 1955كمبيوتر شخصي ( فروست )
جيمس ن. ألان5 يناير 195528 أبريل 19583 سنوات و113 يومًا  تم تعيينه وزيراً للنقل، وهو منصب جديد، في 26 يونيو 1957.
فريد كاس28 أبريل 19588 نوفمبر 19613 سنوات و194 يومًا  تولى وزراء النقل المنفصلون مناصبهم خلال هذه الفترة: ماثيو دايموند (من 28 أبريل إلى 22 ديسمبر 1958) جون ياريمكو (من 22 ديسمبر 1958 إلى 21 نوفمبر 1960) ليزلي راونتري (من 21 نوفمبر 1960 إلى 25 أكتوبر 1962) جيمس أولد (من 25 أكتوبر 1962 إلى 14 أغسطس 1963) إيروين هاسكيت (من 14 أغسطس 1963 إلى 1 مارس 1971)
ويليام آرثر غودفيلو8 نوفمبر 196125 أكتوبر 1962351 يومًا جهاز الكمبيوتر ( روبارتس )
تشارلز ماكناوتون25 أكتوبر 196224 نوفمبر 19664 سنوات و30 يوماً (الحالة الأولى)  
جورج جوم24 نوفمبر 19661 مارس 19714 سنوات و97 يوماً  
تشارلز ماكناوتون1 مارس 197128 مايو 1971338 يومًا (الحالة الثانية) 5 سنوات و3 أيام إجمالاً بي سي ( ديفيس )يشغل في الوقت نفسه منصب وزير النقل
وزير النقل والاتصالات
تشارلز ماكناوتون28 مايو 19712 فبراير 1972
غوردون كارتون2 فبراير 197226 فبراير 1974سنتان و24 يوماً  
جون رودس26 فبراير 19747 أكتوبر 1975سنة واحدة و223 يوماً  
جيمس دبليو. سنو7 أكتوبر 19758 فبراير 19859 سنوات و124 يومًا  
جورج مكاج8 فبراير 198526 يونيو 1985138 يومًا جهاز كمبيوتر ( ميلر )
إد فولتون26 يونيو 198529 سبتمبر 19874 سنوات و37 يوماً  ليبرالي ( بيترسون )
وزير النقل
إد فولتون29 سبتمبر 19872 أغسطس 1989
بيل راي2 أغسطس 19891 أكتوبر 1990سنة واحدة و60 يوماً  
إد فيليب1 أكتوبر 199031 يوليو 1991303 أيام الحزب الديمقراطي الجديد ( راي )
جيل بوليوت31 يوليو 199121 أكتوبر 19943 سنوات و82 يومًا  
مايك فارنان21 أكتوبر 199426 يونيو 1995248 يومًا 
البالاديني26 يونيو 199510 أكتوبر 1997سنتان و106 أيام  بي سي ( هاريس )
توني كليمنت10 أكتوبر 199717 يونيو 1999سنة واحدة و250 يومًا  
ديفيد تورنبول17 يونيو 19997 فبراير 2001سنة واحدة و235 يوماً  
براد كلارك8 فبراير 200114 أبريل 2002سنة واحدة و65 يوماً  
نورم ستيرلينغ15 أبريل 200225 فبراير 2003316 يومًا بي سي ( حواء )
فرانك كليس25 فبراير 200322 أكتوبر 2003239 يومًا 
هارندر تاخار23 أكتوبر 200323 مايو 2006سنتان و212 يومًا  ليبرالي ( ماكغينتي )
دونا كانسفيلد23 مايو 200630 أكتوبر 2007سنة واحدة و160 يومًا  
جيم برادلي30 أكتوبر 200718 يناير 2010سنتان و80 يوماً  
كاثلين وين18 يناير 201020 أكتوبر 2011سنة واحدة و275 يوماً  
بوب شياريلي20 أكتوبر 201111 فبراير 2013سنة واحدة و114 يوماً  يشغل في الوقت نفسه منصب وزير البنية التحتية
جلين موراي11 فبراير 201324 يونيو 2014سنة واحدة و133 يومًا  ليبرالي ( وين )يشغل في الوقت نفسه منصب وزير البنية التحتية
ستيفن ديل دوكا24 يونيو 201417 يناير 20183 سنوات و207 أيام  
كاثرين ماكغاري17 يناير 201829 يونيو 2018163 يومًا 
جون ياكابوسكي29 يونيو 20185 نوفمبر 2018129 يومًا جهاز كمبيوتر ( فورد )
جيف يوريك5 نوفمبر 201820 يونيو 2019227 يومًا 
كارولين مولروني20 يونيو 20194 سبتمبر 20234 سنوات و76 يومًا  تشغل كينغا سورما منصب وزيرة النقل المساعدة (GTA) من 20 يونيو 2019 إلى 18 يونيو 2021، وستان تشو من 18 يونيو 2021 إلى 24 يونيو 2022 ( وحتى 4 سبتمبر 2023).
برابميت ساركاريا4 سبتمبر 2023حاضرسنتان و334 يوماً  يشغل تود مكارثي منصب وزير النقل المساعد في الفترة من 4 إلى 20 سبتمبر 2023؛ وسيظل المنصب شاغراً بعد ذلك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قانون المرور على الطرق السريعة، RSO 1990، الفصل H.8" . Ontario.ca . حكومة أونتاريو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-10-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2025 .
  2. "دليل موظفي ومنظمات وزارة النقل" . infogo.gov.on.ca . حكومة أونتاريو . 11 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  3. "بيانات حجم حركة المرور التابعة لوزارة النقل في أونتاريو" . www.library.mto.gov.on.ca . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2025 .
  4. ماير، حنا (9 أكتوبر 2007). "الفصل الثاني". أرصفة خرسانية طويلة الأمد في أوروبا وكندا . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025. تُعد الطرق السريعة من سلسلة 400 في الجزء الجنوبي من مقاطعة أونتاريو من أهم الطرق ذات الكثافة المرورية العالية. وأهمها الطريق 401، وهو أكثر الطرق ازدحامًا في أمريكا الشمالية، حيث بلغ متوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية عليه أكثر من 425,000 مركبة في عام 2004، وتجاوزت حركة المرور اليومية في بعض الأحيان 500,000 مركبة.   
  5. ديميلو، كولين؛ كالان، إسحاق (25 يوليو 2023). "الرئيس التنفيذي لشركة مترولينكس يشتكي لحكومة فورد بشأن السيطرة المباشرة" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  6. ماكنتوش، جيل (12 سبتمبر 2025). "أونتاريو تُعلّق رخص القيادة التجارية التي تشتبه في أنها "غير نزيهة""" . driving.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2025 .
  7. "وزارة النقل 1916-2016: تاريخ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-10-05.
  8. ^ شراج وباجناتو 1984 ، ص. 73.
  9. "قانون مترولينكس، 2006، SO 2006، الفصل 16" . ontario.ca . حكومة أونتاريو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2025 .
  10. فوكس، كريس (14 فبراير 2020). "تورنتو توقع اتفاقية مبدئية مع المقاطعة لخطة نقل بقيمة 30 مليار دولار" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  11. ١ ٢ "التقرير السنوي لشركة أوين ساوند للنقل المحدودة ٢٠١٨/٢٠١٩" (ملف PDF) . ontarioferries.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  12. مينيو، جوناثان (28 أكتوبر 2024). "لماذا تُعدّ خدمة العبّارة التي تربط جزيرة مانيتولين بشبه جزيرة بروس خدمةً للناس؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2025 .
  13. ١ ٢ "قانون لجنة النقل في نورثلاند بأونتاريو، RSO 1990، الفصل O.32" . ontario.ca . حكومة أونتاريو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  14. تشوباك، ليديا (15 نوفمبر 2023). "أونتاريو نورثلاند تُقدّم خدمة جديدة على متن قطار بولار بير إكسبرس" . سي تي في شمال أونتاريو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  15. "«الأمر واقع: قطار ركاب نورثلاندر على المسار الصحيح للعودة العام المقبل» . سي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  16. "قسم العمليات" . www.infogo.gov.on.ca . حكومة أونتاريو . 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  17. "كيفية إزالة الثلوج من الطرق السريعة في أونتاريو خلال فصل الشتاء" . وزارة النقل . مطبعة الملكة لأونتاريو . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2020 .

فهرس

  • شراج ، جون. باجناتو، شارون (1984). من ممرات المشاة إلى الطرق السريعة . وزارة النقل والاتصالات في أونتاريو، اللجنة التاريخية. رقم ISBN 0-7743-9388-2.