شعب أوباتا
شعب أوباتا ( بالإسبانية : Ópata ، /ˈopata/) هم من السكان الأصليين في المكسيك . تشمل أراضي أوباتا، أو "أوباتيريا" بالإسبانية، الجزء الشمالي الشرقي والوسطى الجبلي من ولاية سونورا ، وتمتد حتى قرب الحدود مع الولايات المتحدة . تاريخيًا، ضمت هذه الأراضي عدة قبائل فرعية، منها قبائل إيوديفي، وتيغيما، وجوفا.
كانت معظم مدن أوباتا تقع في وديان الأنهار ، وكان اقتصادها قائماً على الزراعة المروية. [ 2 ] وكانوا يتحدثون لغة أوباتا ، وهي لغة من عائلة لغات يوتو-أزتيك ، وقد انقرضت الآن. [ 3 ]
في القرن السادس عشر، وقت الاتصال الإسباني ، كان شعب أوباتا هم أكثر الشعوب عدداً في سونورا. [ 2 ]
تشير بعض المصادر إلى أن شعب أوباتا، كجماعة عرقية محددة، قد انقرض أو كاد ينقرض. [ 4 ] في أوائل القرن العشرين، وُجدت بقايا من شعب أوباتا بشكل رئيسي على طول نهر سان ميغيل وإلى الغرب منه. [ 5 ] ومنذ سبعينيات القرن الماضي وحتى الآن، لا يزال بعض الناس يُعرّفون أنفسهم بأنهم من شعب أوباتا ومن نسلهم. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
لغة
كانت لغة أوباتا لغة من عائلة لغات أوتو-أزتيك ، وترتبط بلغات مجاورة مثل لغات أودهام ، وتاراهومارا ، وتيبيهوان ، وياكي ، ومايو ، وغيرها. [ 11 ]
تُسمى لهجة الإيوديفي دوهيما. وكان التيهويما يتحدثون التيهويما، بينما كان الجوفا يتحدثون الجوفا. وكانت لغتا الإيوديفي والتيهويما متقاربتين، "مختلفتين كاختلاف البرتغالية والإسبانية". أما الجوفا فكانت لغة أكثر تميزًا. [ 12 ]
انقرضت لغة أوباتا، باستثناء لهجة جوفا المحتملة، بحلول عام 1950. [ 3 ] خلال تعداد عام 1993 في المكسيك، ادعى 12 شخصًا أنهم متحدثون بلغة "أوباتا"، ولكن يعتبر هذا على نطاق واسع خطأ في تعداد السكان.
نشر البروفيسور مانويل غارسيا مدريد، وهو من شعب أوباتا في سونورا، نصًا لغويًا عن لهجة تيهويما. كما أجرى عالم الأنثروبولوجيا اللغوية الأمريكي ديفيد إل. شاول أبحاثًا مستفيضة ونشر العديد من المواد حول لهجة إيوديفي. وقد بحث عالم الأنثروبولوجيا الميداني كامبل بنينجتون ونشر معلومات وافرة عن شعوب أوباتا ولهجاتهم خلال الجزء الأخير من تاريخهم.
اسم
نظرًا لتجاور مجموعات أوباتان الثلاث، قام المبشرون الفرنسيسكان، بحلول عام 1800 تقريبًا، بدمجها في مجموعة واحدة أطلقوا عليها اسم "أوباتا". [ 13 ] تشير العديد من سجلات المبشرين الفرنسيسكان، بالإضافة إلى روايات أنثروبولوجية لاحقة، إلى أن كلمة "أوباتا" مُقتبسة من كلمة هندية من لغة بيما تعني "عدو"، وهو الاسم الذي يُزعم أن شعوب بيمان الشمالية والجنوبية أطلقته على جيرانهم من الأوباتان. مع ذلك، ووفقًا للروايات الشفوية التقليدية للأوباتان، فإن "أوباتا" هو الاسم الذي أطلقته بعض قرى تيهويما على نفسها، ويعني "شعب الحديد"، نظرًا لوفرة خام الحديد في أراضي أوباتا، ولأن رؤوس رماح الأوباتان كانت تُصنع من خام الحديد. ولذلك، عُرف شعب تيهويما أيضًا باسم "شعب الرمح الحديدي". تشير بعض النصوص الأنثروبولوجية إلى أن "الأوباتا" كانوا يُشيرون إلى أنفسهم بشكل جماعي بلغتهم باسم "جويلروا". مع ذلك، ووفقًا للروايات الشفوية التقليدية للأوباتا، فإن جويلروا كان اسم قرية قديمة من قرى إيوديفي، سُميت تيمنًا بزعيم مُبجل لتلك القرية.
تاريخ
القرن السادس عشر
في القرن السادس عشر، يُحتمل أن يكون شعب أوباتا قد دخل أراضي بيما، التي تُعرف اليوم باسم سونورا، من الشمال الشرقي. [ 14 ] عند أول اتصال لهم بالإسبان في منتصف القرن السادس عشر، كانت أوباتيريا عبارة عن "دويلات"، وهي عدد من البلدات الزراعية المستقلة المنتشرة على طول الوديان الداخلية لنهر سونورا (دويلات: كورازونيس، وسينيورا، وغواراسبي)، ونهر موكتيزوما (دويلات: كوموبا، وباتوكو، وبينيباروكا)، ونهر بافيسبي (دويلة: ساهواريبا)، ونهر أروس (دويلات: بايباتوبو، وأويرا). كان هناك ما لا يقل عن خمس دويلات تابعة لأوباتا، وأربع أخرى كانت إما تابعة لأوباتا أو بيما أو مختلطة. [ 15 ] بلغ عدد سكان الدويلات عدة آلاف، وتألفت من بلدات محاطة بمساكن متفرقة وأراضٍ زراعية مروية. كان شعب أوباتا يزرع الذرة والقرع والفاصوليا والقطن . [ 16 ] مع ذلك، كان شعب جوفا أكثر تشتتًا، إذ عاشوا في تضاريس وعرة، واعتمدوا على الصيد وجمع الثمار أكثر من مجموعات أوباتا الأخرى. [ 17 ]
تاجر شعب أوباتا مع قبائل هندية أخرى (كونشو، زوني ) لشراء الفيروز مقابل الذرة والبطانيات القطنية. وحصلوا على جلود الحيوانات وجذورها من خلال التجارة مع قبائل جانو، سوما (المختلطة مع أباتشي)، جومانو (المختلطة على الأرجح مع أباتشي وكومانشي)، جوكومي، ومانسو . كما تاجروا بسلع أخرى مع قبائل ياكي ، مايو ، وسيري ، الذين تقاسموا معهم بعض مناطق الصيد البري والبحري. [ 18 ]
القرنين السابع عشر والثامن عشر
كان سيسيبوتاري ("السيد العظيم") زعيمًا محترمًا من قبيلة جوفا، معروفًا في جميع أنحاء بلاد أوباتا، عاش من أواخر القرن السادس عشر إلى منتصف القرن السابع عشر. وقد لعب دورًا محوريًا كوسيط بين شعوب أوباتا والإسبان، مما ساهم في الحفاظ على السلام بين الشعبين خلال عصره. وصفه الأب أندريس بيريز دي ريباس قائلًا: "كان وسيمًا وشابًا، يرتدي معطفًا طويلًا مربوطًا على كتفه كالعباءة، وكان يغطي عورته بقطعة قماش، كما جرت عادة تلك الأمة. وعلى معصم يده اليسرى، التي يمسك بها القوس عند سحب الوتر لإطلاق السهم، كان يرتدي جلد سمور أنيقًا للغاية". [ 19 ]
قاوم شعب أوباتا بشدة حملة المستكشف الإسباني فرانسيسكو إيبارا عام 1565. ولعقود عديدة، لم يبذل الإسبان أي محاولات أخرى لغزو أوباتيريا. إلا أنه خلال تلك الفترة، تراجعت الدويلات وحلّت محلها ثقافة "الرانشيريا" القائمة على المستوطنات الصغيرة والمساكن المتناثرة. ومن المرجح أن يكون الانخفاض الحاد في عدد سكان أوباتا ناتجًا عن أوبئة الأمراض الأوروبية الوافدة والأمراض المحلية. [ 20 ]
في عام ١٦٢٨، أنشأ المبشرون اليسوعيون بعثة تبشيرية في أوباتيريا، ولم يواجهوا معارضة تُذكر لجهودهم في التبشير، ولاحقًا، لإعادة تنظيم مجتمع الأوباتا على النمط الإسباني. [ ٢١ ] قاد بيدرو مينديز جهود تحويل الأوباتا إلى الكاثوليكية الرومانية. [ ١ ] أصبح الأوباتا تدريجيًا حلفاءً للإسبان من باب المصلحة. وانضم جنود الأوباتا إلى الإسبان في حملاتهم ضد عدوهم المشترك، الأباتشي .
بحلول عام 1688، أنشأ الإسبان 22 بعثة تبشيرية بين شعب أوباتا. [ 22 ] اندمج شعب أوباتا في المجتمع الإسباني، أكثر بكثير مما اندمج به شعب تاراهومارا أو مايو أو ياكي . [ 23 ]
القرن التاسع عشر
بحلول عام 1800، كان معظم الأوباتا مسيحيين، ويتحدثون الإسبانية بشكل شائع ، وكانوا خاضعين إلى حد كبير لحكم الحكومة الإسبانية. [ 24 ] عمل العديد من الأوباتا رعاة بقر في المزارع الإسبانية، أو هاجروا إلى مدن التعدين للعمل في المناجم. [ 25 ]
تجلّى التوتر بين الإسبان والمكسيكيين وقوات أوباتا في العديد من الثورات خلال القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٢٠، هزم ٣٠٠ محارب من أوباتا قوة إسبانية قوامها ١٠٠٠ جندي، ودمروا بلدة تعدين قرب تونيتشي . وفي وقت لاحق، حققوا انتصارًا آخر في معركة أريفيتشي ، حيث قتلوا أكثر من ٣٠ جنديًا. وفي النهاية، تمكنت قوة إسبانية قوامها ٢٠٠٠ جندي من هزيمة أوباتا، مما أجبر الناجين على الاستسلام. أعدم الإسبان قادة أوباتا، بمن فيهم دورامي، [ ٢٦ ] وهو من قبيلة إيوديفي، ولا يزال لقبه شائعًا في منطقة أوباتيريا في سونورا. [ ٢٧ ] استمرت الثورات بعد استقلال المكسيك عن إسبانيا عام ١٨٢١. وفي عام ١٨٣٣، أعدم المكسيكيون دولوريس غوتيريز، وهو قائد آخر من قادة أوباتا، لتورطه في ثورة. [ 28 ] على الرغم من أن شعب أوباتا كان يتمتع بسمعة هائلة كمحاربين، إلا أنهم لم يتمكنوا أبدًا من التوحد كشعب واحد لمواجهة الإسبان والمكسيكيين.
تسببت المعارك الشرسة مع الأباتشي في خسائر فادحة في صفوف أوباتا. [ 29 ]
أيد معظم الأوباتا الفرنسيين خلال حكمهم القصير للمكسيك من عام 1864 إلى 1867، كما فعل معظم هنود سونورا. أصبح أحد الأوباتا، ريفوجيو تانوري، جنرالًا في القوات العسكرية الداعمة للحكم الإمبراطوري لماكسيميليان الأول . عندما هُزمت قوات تانوري، فرّ إلى غوايماس، واستقل سفينة متجهة إلى باخا كاليفورنيا. قبل أن تصل السفينة إلى شبه الجزيرة، أوقفتها القوات الجمهورية. أُسر تانوري وأُعدم. [ 30 ] أسفر انتقام المكسيكيين من الأوباتا بعد هزيمة الاحتلال الفرنسي عن فقدانهم جميع أراضيهم المتبقية تقريبًا ونهاية مقاومتهم للحكم المكسيكي. [ 31 ]
القرن العشرين
في عام 1902، قدّر عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي أليس هردليكا عدد "الأفراد ذوي الدم النقي" بين الأوباتاس بما يتراوح بين 500 و600 فرد. [ 5 ] وعلق عالم أنثروبولوجيا آخر، كارل لومولتز ، بأن الأوباتاس "فقدوا لغتهم ودينهم وتقاليدهم، ويرتدون ملابس تشبه ملابس المكسيكيين، ولا يمكن تمييزهم في المظهر بأي شكل من الأشكال عن الطبقة العاملة في المكسيك التي اندمجوا معها تمامًا من خلال الزواج المختلط المتكرر". [ 32 ]
القرن الحادي والعشرون
في القرن الحادي والعشرين، بدأ سكان ولايتي أريزونا وسونورا، الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من شعب أوباتا، إلى جانب مجتمعات أخرى من السكان الأصليين المكسيكيين، بالسعي للحصول على الاعتراف. [ 10 ] في عام 2014، اختارت محطة KPBS رجلاً من شعب أوباتا، يُدعى روي كوك، مؤسس موقع كاليفورنيا للتعليم الهندي، بطلاً محلياً لشهر التراث الأمريكي الهندي. [ 33 ] [ 34 ] في عام 2018، شجّعت بلدة باكانورا ، التي اشتُقّ اسمها من لغة أوباتا، على استمرار زراعة ومعالجة نبات الصبار بالطريقة التقليدية لشعب أوباتا لإنتاج المشروبات الكحولية المحلية. [ 35 ]
سكان
تتراوح تقديرات عدد سكان أوباتيريا عند وصول الإسبان بين 20,000 و70,000 نسمة، مع ترجيح معظم التقديرات للرقم الأعلى. كان الأوباتيون أكبر مجموعات السكان الأصليين في ولاية سونورا، وكانت وديان الأنهار في أراضيهم مكتظة بقرى دائمة. أدى المرض والحرب والمجاعة إلى انخفاض عدد سكان أوباتيريا الأصليين إلى 6,000 نسمة بحلول عام 1764. [ 36 ] اليوم، لم يبقَ أي أوباتيون من ذوي الأصول النقية، لكن أحفادهم من الميستيثو ما زالوا يشكلون غالبية سكان أراضي الأوباتيين التقليدية. في عام 1959، "يمكن الإشارة إلى وادي سان ميغيل كأحد أهم مناطق بقاء الأوباتيين، حيث يُحتمل أن تبلغ نسبة السكان الأصليين فيه 15% على الأقل". [ 37 ] يقيم العديد من أحفاد أوباتا في أجزاء أخرى من سونورا ، والمكسيك الكبرى ، وجنوب غرب الولايات المتحدة ، وخاصة في أريزونا، حيث هاجر أسلافهم للعمل في الزراعة والتعدين.
ثقافة
نمط الاستيطان وسبل العيش
عند أول اتصال مع الإسبان، ربما كان شعب أوباتا أكثر الشعوب عدداً وتنوعاً ثقافياً في واحة أمريكا ، التي تضم المناطق الصحراوية في شمال المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة. [ 38 ] وكان شعب أوباتا من بين الشعوب التي سكنت منطقة بريميريا ألتا . [ 39 ]
كانت مدن الأوباتا تقع في الوديان الواسعة لخمسة أنهار تمتد من الشمال إلى الجنوب في شمال وشرق ولاية سونورا. وهذه الأنهار، من الغرب إلى الشرق، هي: سان ميغيل، وسونورا، وموكتيزوما، ورافدا نهر ياكي العلويان، وهما بافيسبي وأركوس. لم يكن الأوباتا أعضاءً في كيان سياسي واحد، بل كانوا منظمين في عدد من الدويلات، وربما سكن بعضها جيرانهم من الجنوب، شعب بيما باخو . تميزت هذه الدويلات بوجود طبقة حاكمة، ونظام الرق، والزراعة المروية، والتركيز على التجارة. وكان لكل منها مدينة مركزية، تُعد مقرًا للحكومة، تضم ما لا يقل عن 200 منزل من الطوب اللبن، مكونة من طابقين أو ثلاثة، ويبلغ عدد سكان كل منزل ستة أشخاص، أي ما يعادل 1200 نسمة أو أكثر. [ 40 ] وفي الريف، على امتداد عدة كيلومترات في جميع الاتجاهات من المدينة المركزية، كانت هناك تجمعات سكنية تابعة: قرى صغيرة تضم من 9 إلى 25 منزلًا، ومزارع صغيرة تضم أقل من 9 منازل. [ 41 ]
اعتمد شعب أوباتا بشكل كبير على الزراعة في معيشتهم، حيث كانت الذرة والفاصوليا والقرع والقطن محاصيلهم الرئيسية . ونظرًا لندرة الأمطار وعدم انتظامها، مارسوا الري بالقنوات بالإضافة إلى تقنيات الزراعة البعلية. وقد وصف المستكشفون الإسبان الأوائل حقولًا واسعة وخصبة لدى شعب أوباتا. كما مارسوا الصيد، وخاصة الغزلان، باستخدام الأقواس والسهام ، وصيد الأسماك في الأنهار بالرماح والشباك، وجمعوا الأطعمة البرية مثل أوراق وثمار الكينوا والصبار. [ 42 ] كما أنتجوا مشروبًا مخمرًا من الذرة يُعرف باسم "تانوري" ، والذي كان يُشرب عادةً خلال بعض الاحتفالات والمناسبات. وغالبًا ما كان يُطلق على خبراء تحضير هذا المشروب اسم "تانوري" .
استمرت حقبة الدويلات في تاريخ أوباتا من عام 1350 إلى عام 1550. ومع انخفاض عدد السكان بسبب الأمراض الأوروبية، أصبحت مجتمعات أوباتا في القرن السابع عشر أصغر حجماً وأقل تعقيداً.
الملابس والهندسة المعمارية
كانت نساء أوباتا ماهرات في النسيج، حيث كنّ ينسجن فساتين طويلة ملونة من ألياف القطن المصبوغة . أما الرجال، فكانوا يرتدون ملابس أقل جرأة، عبارة عن تنانير مصنوعة من الجلد ، بالإضافة إلى الشالات (سيرابيس) في الطقس البارد. وكانت الأحذية عبارة عن صنادل مصنوعة من الجلد. أما النساء، فكنّ يرتدين في الغالب تنانير جلدية مشابهة لتلك التي يرتديها الرجال خلال الطقس الدافئ، وكان كلا الجنسين يتجولان عاريين في فصل الصيف. وكانوا يرتدون القلائد وغيرها من الحلي المصنوعة من الجلد والحجر والعظم والصدف والريش.
تألفت المساكن من أكواخ مسقوفة بالقش ومنازل صغيرة مبنية من الطوب اللبن والزاكاتي ذات أسقف من القش. وخلال المواسم الدافئة والجافة، استُخدمت أيضًا مساكن شبه تحت الأرض تُعرف باسم " هوكي" . (بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت "الهوكي" كحمامات بخار ، وبُنيت مساكن صغيرة منها لغرض تخزين البقوليات للحفاظ عليها باردة وطازجة لفترة أطول).
الأخلاق الجنسية وتنظيم الأسرة
لم تكن المثلية الجنسية والتحول الجنسي من المحرمات في مجتمع أوباتان التقليدي. [ 43 ] وُجدت أزواج من نفس الجنس في بعض القرى، بما في ذلك رجال ذوو ميول أنثوية يرتدون ملابس النساء ويعيشون كنساء. [ 44 ] كما كانت هناك زيجات متعددة لزعماء القرى، حيث كانوا يتخذون زوجات إخوتهم كزوجات أو محظيات. [ 45 ] [ 46 ]
كما أقيمت طقوس الخصوبة . ووصفت هذه الطقوس بأنها "فاحشة" في روايات الكهنة الإسبان المكتوبة (انظر، على سبيل المثال، كاناس، 1730)، وكان من بين طقوس الخصوبة الشائعة رقصة دائرية تُعرف باسم "المارياتشي". [ 47 ]
المجموعات الفرعية
عند أول اتصال مع الإسبان في القرن السادس عشر، كانت هناك عدة مجموعات فرعية من شعب أوباتا. ومع ذلك، بحلول منتصف القرن السابع عشر، لم يحدد الإسبان سوى ثلاث مجموعات أوباتية. [ 48 ]
كانت قبيلة يوديفي أكبر القبائل، وتضم قراها القديمة وبلداتها الحالية الأجزاء الغربية من أراضي أوباتا التقليدية. وكان شعب يوديفي يُطلق على نفسه أيضًا اسم ديفي، وكلا الاسمين يعني "الناس" في لغتهم.
كانت المجموعة الثانية الأكبر تُعرف في البداية باسم "أوري"، ثم سُميت لاحقًا "تيغويما" أو "تيهويما". تشمل قراهم القديمة ومدنهم الحالية الجزء الشمالي الشرقي والأوسط من أراضي أوباتا. وتعني كلمة " تيهويما " "سكان النهر".
كانت مجموعة أوباتان الأصغر هي مجموعة أوفا أو جوفا (تُنطق هو-فاه). تعني كلمة جوفا "شعب الماء". سكنوا في الأصل ثماني قرى في الجزء الجنوبي الشرقي من أراضي أوباتا. من بين قراهم: نيغاراتشي، ساهواريبا، تيوباري، توتواكا، زيريبا، وييبوميرا. عاش عدد من الجوفا في تشيهواهوا. ظل هؤلاء الناس مستقلين، وغير خاضعين للحكم الإسباني، حتى عام 1678. [ 49 ]
خلال القرن الثامن عشر، تزاوج شعب جوفا مع جيرانهم من شعب إيوديفيس، واندمجوا في مجموعة واحدة. عندئذٍ، لم يعد من الممكن تحديد شعب جوفا كجماعة عرقية أصلية متميزة.
وفقًا لـ "Noticias Estadisticas del Estado de Sonora" بقلم د. فرانسيسكو فيلاسكو، فإن أمة أوباتا تم إخضاعها في:
- أوباتاس تيجويس، المدن: أوبوديبي، تيرابا، كوكوريب، ألاموس، باتوكو.
- أوباتاس تيجويماس، المدن: سينوكيبي، باناميتشي، هويباكا، أكونتشي، بابياكورا، تشينابا، باكواتشي، كوكويراتشي، كومباس.
- أوباتاس كاويناشيس، المدن: تونيش، ماتاب، أوبوتو، أوبوسورا، جواسافاس، باكاديجواتشي، ناكوري (أوترو)، موشوبا.
- Opatas Eudeves، المدن (بما في ذلك Opatas الأخرى): Matape، Nacori، Los Alamos، Ranchería Robesco، Bacanora، Batuco، Tepuspe، Cucurpe، Saracatzi، Toape، Opodepe.
- أوباتاس جوفاس، المدن (بما في ذلك أوباتاس الأخرى) وتمتد إلى تشيهواهوا: سان خوسيه تيوباري، لوس دولوريس، ساهواريبا، بونيدا، سانتو توماس، أريفيتسي، سان ماتيو مالزورا.
الأحفاد
يُعرّف بعض سكان سونورا وجنوب أريزونا أنفسهم اليوم بأنهم من أصول أوباتا. ولا تُمارس سوى القليل من تقاليد أوباتا في الوقت الحاضر، وتتسم شخصياتهم عموماً بالهوية المختلطة (المستيزو المكسيكي التقليدي) بدلاً من الشخصية وأسلوب الحياة الأصليين.
مع ذلك، لا تزال طقوس موكب الربيع القديمة في أوباتا، والمعروفة اليوم باسم " فاريسيو" (مع بعض التأثيرات الكاثوليكية)، تُمارس خلال أسبوع عيد الفصح في معظم مدن وقرى أوباتا. تتضمن هذه الطقوس ارتداء الأقنعة واستخدام الآلات الموسيقية التقليدية لأوباتا أثناء الموكب، ومنها خشخيشات القرع اليدوية، وأساور خشخيشات الكاحل الصغيرة، والطبول اليدوية. غالبًا ما تتضمن الأقنعة أقنعة تقليدية منحوتة من خشب الحور ، تُصوّر أشكالًا مختلفة من الوجوه البشرية والحيوانية المرسومة.
انظر أيضاً
- البعثات الإسبانية في صحراء سونوران
- كاثلين ألكالا ، مؤلفة مكسيكية/يهودية أمريكية تُعرّف نفسها بأنها من أصول أوباتا وتكتب عن مواضيع أوباتا [ 50 ].
ملحوظات
- 1 2 إدوارد هـ. سبايسر، دورات الغزو ، ص 93.
- 1 2 ييتمان، ديفيد أ. (2010). الأوباتا: بحثًا عن شعب سونورا . مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816528974تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
- 1 2 إدوارد هـ. سبايسر، دورات الغزو ، ص 446-447.
- ↑ ييتمان، ديفيد أ. (2010). الأوباتاس: بحثًا عن شعب سونورا . توسون، أريزونا: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 978-0816528974.
- 1 2 هردليكا، أليس (1904). "ملاحظات عن هنود سونورا بالمكسيك" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 6 (1): 51– 89. ISSN 0002-7294 .
- ↑ أوتيرو، ليديا ر. (2008). "مراجعة لكتاب الصحراء تتذكر اسمي: حول العائلة والكتابة" . مجلة تاريخ أريزونا . 49 (2): 185-186 . ISSN 0021-9053 .
- ↑ شيريدان، توماس إدوارد؛ نابهان، غاري بول (1978). "العيش مع النهر: المزارعون التقليديون في ريو سان ميغيل" . مجلة تاريخ أريزونا . 19 (1): 1-16 . ISSN 0021-9053 .
- ↑ بلوست، كيندال (2018). "تحديث المشروبات الكحولية المكسيكية المقطرة محلياً: مستقبل الباكانورا في سونورا وما وراءها" . AZPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
- ↑ تريسي، كارولين (2023-04-08). "النضال من أجل الحق في الدخول والخروج" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 2025-04-12 .
- 1 2 الدولية، كيندال بلوست نوغاليس (11 يوليو 2017). "قبيلة أباتشي في نوغاليس، سونورا، تسعى للاعتراف والاحترام" . نوغاليس الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
- ↑ شاؤول، ديفيد ليدوم (1990). "صرف تصريفات لغة تيغويما (أوباتا)" . المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 56 (4): 561-573 . ISSN 0020-7071 .
- ↑ جونسون، جين ب. "الأوباتا: قبيلة داخلية في سونورا". في كتاب "الحدود الشمالية المكسيكية " ، تحرير باسل سي. هيدريك، وجيه. تشارلز كيلي، وكارول إل. رايلي. كاربونديل، إلينوي؛ مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1971، ص 171.
- ↑ ييتمان، ص 78
- ↑ إدوارد هـ. سبايسر، دورات الغزو ، ص 67.
- ↑ رايلي، كارول ل. سكان الحدود: الجنوب الغربي الأوسع في الفترة ما قبل التاريخية . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1987، ص 72
- ↑ ييتمان، ص 20
- ↑ جونسون، ص 171
- ^ "هيستوريا دي لوس أوباتاس" . محرّر مستندات جوجل . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
- ↑ الحلم المكسيكي: أو، الفكر المتقطع لحضارات الهنود الحمر - جيه إم جي لو كليزيو - كتب جوجل
- ↑ سبايسر، دورات الغزو ، ص 98.
- ↑ ييتمان، ص 34، 82؛ رايلي، ص 84
- ↑ سبايسر، دورات الغزو ، ص 96.
- ↑ سبايسر، دورات الغزو ، ص 89.
- ↑ فوربس، جاك د. "دراسة تاريخية عن هنود سونورا، 1821-1910". التاريخ الإثني . المجلد 4، العدد 4 (خريف 1957)، ص 336
- ↑ ييتمان، ص 90-91
- ↑ سبايسر، دورات الغزو ، ص 102.
- ↑ ييتمان، ص 220-222؛ فوربس، 339-340
- ↑ سبايسر، دورات الغزو ، ص 62.
- ↑ ستيفنز، روبرت سي. (1964). "خطر الأباتشي في سونورا 1831-1849". أريزونا والغرب . 6 (3): 211-222 . JSTOR 40167832 .
- ↑ ييتمان، الصفحات 243-244
- ↑ ييتمان، الصفحات 244-245
- ↑ فوربس، 358؛ ييتمان، ص 244-245
- ↑ "مقتطفات: روي كوك 1943-2015، صحفي ومعلم من السكان الأصليين لأمريكا | مجلة مقاطعة إيست" . www.eastcountymagazine.org . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
- ↑ "اختيار المعلم روي كوك بطلاً محلياً لشهر التراث الأمريكي الأصلي لعام 2014" . كي بي بي إس للإعلام العام . 29 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
- ↑ بلوست، كيندال (2023). "تحديث مشروب مونشاين المكسيكي: مستقبل باكانورا في سونورا وما وراءها" . AZPM . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
- ↑ ييتمان، ص 79
- ↑ هينتون، توماس (1959). "دراسة استقصائية عن استيعاب الهنود في شرق سونورا" . أوراق أنثروبولوجية لجامعة أريزونا (4) - عبر مطبعة جامعة أريزونا.
- ↑ دوليتل، ويليام إي. "المستوطنات وتطور 'الدويلات' في سونورا، المكسيك". مجلة علم الآثار الميداني ، المجلد 11، العدد 1 (ربيع 1984)، ص 13
- ^ جيلينك ، لورين إي. Brenneman، Dale S. (2017)، “Population Dynamics in the Pimería Alta، AD 1650–1750” ، في دوغلاس، جون جي؛ Graves، William M. (eds.)، New Mexico and the Pimería Alta ، الفترة الاستعمارية في الجنوب الغربي الأمريكي، مطبعة جامعة كولورادو، الصفحات من 263 إلى 288، ISBN 978-1-60732-573-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025
- ↑ دوليتل، ويليام إي. "التنمية الزراعية للسكان الأصليين في وادي سونورا، المكسيك". المجلة الجغرافية ، المجلد 70، العدد 3 (يوليو 1980)، ص 339
- ↑ دوليتل، 1984، ص 19-20.
- ↑ رايلي، الصفحات 59-65
- ↑ ييتمان، ص 56
- ^ دي لا كانال، ص 135ظ-137ظ
- ^ دي لا كانال، ص 129 – 31.
- ↑ كاناس، ص 10
- ↑ حزام الذخيرة، 1890
- ↑ ييتمان، ص 65
- ^ أورتيز زاباتا، خوان (1678). "Nacion de las Ovas Donde Hay Algunos". في غارسيا فيغيروا، خوان. (1857). وثائق لتاريخ المكسيك. سلسلة IVa، المجلد. ثالثا (بالإسبانية). المكسيك: جي آر نافارو. الصفحات 341– 42.
Relación de las Missiones que la Compañía de Jesús Tiene en el Reino y Provincia de la Nueva Vizcaya en la Nueva España [قائمة إرساليات جمعية يسوع في مملكة ومقاطعة Nueva Vizcaya في إسبانيا الجديدة].
- ↑ دانا. "لقاء مع كاثلين الكالا" . سكين القصة . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
مراجع
- باندولير، أدولف فرانسيس ألفونس. التقرير النهائي للتحقيقات التي أجريت بين هنود جنوب غرب الولايات المتحدة، والتي أجريت بشكل رئيسي في السنوات من 1880 إلى 1885. الجزء الأول (أوراق المعهد الأثري الأمريكي؛ السلسلة الأمريكية الثالثة: مطبعة جامعة كامبريدج. 1890) الصفحات 68، 239.
- كانياس، كريستوبال. دولة مقاطعة سونورا، يوليو 1730. وثائق لتاريخ المكسيك، 3a seri. 1835-1857. منسوخ، مع ملاحظات فلافيو مولينا مولينا، 1978. هيرموسيلو، المكسيك: أبرشية سونورا.
- دي لا كانال، جيرونيمو. تقرير جيرونيمو دي لا كانال: 31 يناير 1653. (Misiones 26. Archivo General de la Nación.)
- هاموند، جورج، وري، أغابيتو. روايات حملة كورونادو، 1540-1542. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1940.
- سبايسر، إدوارد هـ. (2015). دورات الغزو: أثر إسبانيا والمكسيك والولايات المتحدة على هنود الجنوب الغربي، 1533-1960 . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816532926.
- ييتمان، ديفيد أ. (2010). الأوباتاس: بحثًا عن شعب سونورا . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 9780816528974.
للمزيد من القراءة
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 121.
- أوباتا ، البلدان وثقافاتها
- السكان الأصليون في أريدو أمريكا
- السكان الأصليون في المكسيك
- أوباتا
- الشعوب الأصلية المنقرضة في المكسيك
- شعوب يوتو-أزتيك
