عملية ابن آوى
عملية ابن آوى ( بالصربية الكرواتية : Operacija Čagalj )، والمعروفة أيضًا باسم عملية فجر يونيو (Operacija Lipanjske zore)، كانت هجومًا خلال حرب البوسنة ، خاضه جيش مشترك من الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي ضد جيش جمهورية صربسكا ، في الفترة من 7 إلى 26 يونيو 1992. كان الهجوم بمثابة ضربة استباقية كرواتية ضد جيش جمهورية صربسكا، وهو جيش صربي بوسني تشكل في مايو 1992 من وحدات الجيش الشعبي اليوغوسلافي المتمركزة في البوسنة والهرسك . وخلص الجيش الكرواتي إلى أن العمليات الهجومية للجيش الشعبي اليوغوسلافي في أبريل ومايو 1992، والتي أسفرت عن الاستيلاء على كوبريس وجزء كبير من وادي نهر نيريتفا جنوب موستار ، كانت تهدف إلى الاستيلاء على ميناء بلوتشي الكرواتي أو تهديده، وربما مدينة سبليت أيضًا . ولمواجهة هذا التهديد، نشرت القيادة الكرواتية قوات HV، بقيادة الجنرال يانكو بوبيتكو ، إلى "الجبهة الجنوبية" بما في ذلك المنطقة التي كان من المقرر أن تُنفذ فيها عملية ابن آوى.
شكّل الهجوم أول هزيمة كبيرة للصرب البوسنيين في الحرب، ووضع جيش التحرير الكرواتي في موقعٍ مُواتٍ لصدّ قوات جمهورية صرب البوسنة وبقايا الجيش الشعبي اليوغسلافي المُتمركزة شمال وشرق دوبروفنيك . وفي وقتٍ لاحق، أعاد جيش التحرير الكرواتي فتح خطوط النقل البري مع المدينة التي كانت مُحاصرة من قِبل الجيش الشعبي اليوغسلافي منذ أواخر عام 1991. أسفر الهجوم عن انتصار جيش التحرير الكرواتي وهيئة الدفاع الكرواتي، والاستيلاء على ما يُقارب 1800 كيلومتر مربع (690 ميل مربع) من الأراضي في موستار وستولاك وما حولهما .
خلفية
في أغسطس/آب 1990، اندلعت انتفاضة صربية في كرواتيا ، تركزت في المناطق الداخلية لدالماسيا حول مدينة كنين ، [ 1 ] وأجزاء من مناطق ليكا وكوردون وبانوفينا ، بالإضافة إلى مستوطنات في شرق كرواتيا ذات كثافة سكانية صربية كبيرة. [ 2 ] سُميت هذه المناطق لاحقًا بجمهورية كرايينا الصربية . [ 3 ] أعلنت جمهورية كرايينا الصربية، بدعم من صربيا ، [3] نيتها الاندماج مع صربيا، ونددت بها الحكومة الكرواتية ووصفتها بالتمرد. [ 4 ] تصاعدت التوترات، وبحلول مارس/آذار 1991 اندلعت حرب الاستقلال الكرواتية . [ 5 ] مع تفكك يوغوسلافيا ، أصدرت كرواتيا في يونيو/حزيران 1991 إعلان استقلالها، [ 6 ] الذي أصبح رسميًا في 8 أكتوبر/تشرين الأول [ 7 ] بعد هدنة دامت ثلاثة أشهر. [ 8 ] ثم شنت جمهورية صربسكا حملة تطهير عرقي ضد المدنيين الكرواتيين، وتم طرد معظم غير الصرب بحلول أوائل عام 1993. [ 9 ] [ 10 ]
في مايو/أيار 1991، شُكِّل الحرس الوطني الكرواتي (ZNG)، الذي أُعيدت تسميته لاحقًا بالجيش الكرواتي (HV) في نوفمبر/تشرين الثاني، [ 11 ] نتيجةً لتزايد الدعم الذي حظي به جيش جمهورية كرواتيا من الجيش الشعبي اليوغوسلافي (JNA) وعجز الشرطة الكرواتية عن التعامل مع الوضع. وقد أعاق إنشاء الجيش الكرواتي حظرٌ للأسلحة فرضته الأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول. [ 12 ] وشهدت الأشهر الأخيرة من عام 1991 أعنف معارك الحرب، والتي بلغت ذروتها في معركة الثكنات ، [ 13 ] وحصار دوبروفنيك ، [ 14 ] ومعركة فوكوفار . [ 15 ]
في يناير/كانون الثاني 1992، وُقّع اتفاق سراييفو من قِبل ممثلين عن كرواتيا والجيش الشعبي اليوغسلافي والأمم المتحدة، وأُعلن عن وقف إطلاق النار. [ 16 ] بعد سلسلة من وقف إطلاق النار غير الناجح، نُشرت قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) في كرواتيا للإشراف على الاتفاق والحفاظ عليه. [ 17 ] انتقل الصراع إلى حد كبير إلى المواقع المحصنة، وسرعان ما انسحب الجيش الشعبي اليوغسلافي من كرواتيا إلى البوسنة والهرسك ، حيث كان يُتوقع اندلاع صراع جديد. [ 16 ]
بعد انسحاب الجيش الشعبي اليوغسلافي ( JNA ) من كرواتيا عقب قبول خطة فانس وبدء تنفيذها ، نُقل ضباطه وجنوده البالغ عددهم 55 ألفًا، والذين وُلدوا في البوسنة والهرسك، إلى جيش صربي بوسني جديد ، سُمّي لاحقًا جيش جمهورية صربسكا (VRS). وجاءت هذه إعادة التنظيم عقب إعلان قيام جمهورية البوسنة والهرسك الصربية في 9 يناير 1992، قبل الاستفتاء الذي أُجري في الفترة من 29 فبراير إلى 1 مارس 1992 على استقلال البوسنة والهرسك. وقد استُخدم هذا الإعلان لاحقًا ذريعةً لحرب البوسنة . [ 18 ] وبدأ الصرب البوسنيون تحصين العاصمة سراييفو ومناطق أخرى في 1 مارس. وفي اليوم التالي، سُجّلت أولى الخسائر البشرية في الحرب في سراييفو ودوبوي . في الأيام الأخيرة من شهر مارس، قصفت قوات صرب البوسنة مدينة بوسانسكي برود بالمدفعية، ما دفع اللواء 108 التابع لجيش التحرير الكرواتي إلى عبور الحدود ردًا على ذلك. [ 19 ] وفي 4 أبريل، بدأت مدفعية الجيش الشعبي اليوغسلافي قصف سراييفو. [ 20 ] واجه الجيش الشعبي اليوغسلافي وجيش جمهورية صرب البوسنة في البوسنة والهرسك جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي ، وكانا يتبعان للحكومة المركزية التي يهيمن عليها البوشناق والقيادة الكرواتية البوسنية على التوالي، بالإضافة إلى جيش التحرير الكرواتي الذي كان يدعم عمليات مجلس الدفاع الكرواتي من حين لآخر. [ 19 ]
مقدمة

في أبريل/نيسان 1992، جدد الجيش الشعبي اليوغسلافي عملياته الهجومية ضد جيش التحرير الشعبي الهرسكي ومجلس الدفاع الهرسكي في مناطق غرب وجنوب الهرسك قرب كوبريس وستولاك . ونشرت المنطقة العسكرية الثانية التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي، بقيادة الفريق ميلوتين كوكانياك ، عناصر من الفيلق الخامس بانيا لوكا والفيلق التاسع كنين في منطقة كوبريس، واستولت على المدينة من جيش التحرير الشعبي الهرسكي ومجلس الدفاع الهرسكي اللذين دافعا عن المنطقة معًا في معركة كوبريس عام 1992 في 7 أبريل/نيسان ، وهددا ليفنو وتوميسلافغراد في الجنوب الغربي. أما المنطقة العسكرية الرابعة التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي، بقيادة الجنرال بافلي ستروجار ، فقد استخدمت الفيلق الثالث عشر بيليتشا والفيلق الثاني تيتوغراد للاستيلاء على ستولاك ومعظم الضفة الشرقية لنهر نيريتفا جنوب موستار . [ 21 ] بدأت المعارك حول موستار وهجمات المدفعية التي شنها الجيش الشعبي اليوغسلافي على المدينة في 6 أبريل، وتعرضت بلدة شيروكي برييغ لهجوم من قبل القوات الجوية اليوغسلافية في 7-8 أبريل. [ 22 ] في حين فشل هجوم كرواتي في 9 أبريل في الاستيلاء على مطار يسيطر عليه الجيش الشعبي اليوغسلافي في موستار، استولت قوات الدفاع الإقليمي لصرب البوسنة على محطتين لتوليد الطاقة الكهرومائية قريبتين على نهر نيريتفا، ودفع الجيش الشعبي اليوغسلافي قوات مجلس الدفاع الكرواتي من ستولاك في 11 أبريل. وتعرضت تشابلينا ، التي تبعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب غرب موستار، لهجمات متقطعة من المدفعية والجو للجيش الشعبي اليوغسلافي. [ 23 ] تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في 7 مايو، لكن الجيش الشعبي اليوغسلافي وقوات صرب البوسنة استأنفوا الهجوم في اليوم التالي. [ 23 ] نجح الهجوم في الاستيلاء على جزء كبير من موستار وبعض الأراضي على الضفة الغربية لنهر نيريتفا. [ 21 ] في 12 مايو، اكتمل نقل قوات الجيش الشعبي اليوغوسلافي المتمركزة في البوسنة والهرسك إلى جمهورية صرب البوسنة، [ 24 ] وانسحبت وحدات الجيش الشعبي اليوغوسلافي التي لم يتم نقلها إلى جمهورية صرب البوسنة من البوسنة والهرسك إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المعلنة حديثًا [ 25 ].
بينما خطط الجيش الشعبي اليوغسلافي للهجوم استباقًا لهجوم كرواتي على الأراضي التي يسيطر عليها الصرب، رأت كرواتيا في هذه التحركات مقدمة لهجمات الجيش الشعبي اليوغسلافي على جنوب كرواتيا، وتحديدًا على ميناء بلوتشي وربما سبليت . [ 26 ] ولمواجهة التهديد المُتصوَّر، نشرت القوات الكرواتية قوات إضافية في المنطقة التي أُعيد تسميتها بـ"الجبهة الجنوبية". أعاد الجنرال يانكو بوبيتكو ، قائد القوات الكرواتية، الذي عُيِّن لقيادة الجبهة الجنوبية، تنظيم هيكل قيادة مجلس الدفاع الكرواتي، وتولى قيادة المجلس في المنطقة لوقف الهجوم المتوقع للجيش الشعبي اليوغسلافي وقوات جمهورية صربسكا، واستعادة الأراضي المفقودة على طول نهر نيريتفا. في أواخر مايو، شنّ بوبيتكو هجومًا على طول ساحل البحر الأدرياتيكي ، وفي المناطق الداخلية المجاورة له ، باتجاه دوبروفنيك المحاصرة، والتحق بقوات القوات الكرواتية في المدينة، وكسر حصار الجيش الشعبي اليوغسلافي للمدينة بحلول الأول من يونيو. تزامن الهجوم مع انسحاب الجيش الشعبي اليوغسلافي باتجاه مطار دوبروفنيك في كونافلي ومواقع داخل حدود البوسنة والهرسك، [ 27 ] على بُعد يتراوح بين 2 و10 كيلومترات (1.2 إلى 6.2 ميل) من الساحل. [ 28 ] وفي 23 مايو، سيطر الجيش الشعبي اليوغسلافي على جبل هوم جنوب موستار. [ 23 ]
ترتيب المعركة
خصصت كل من قوات الهرسك (HV) ومجلس الدفاع الهرسكي (HVO) 4670 جنديًا لعملية ابن آوى. [ 29 ] نشر مجلس الدفاع الهرسكي وحدات مختلفة متمركزة أو تم تجنيدها في المنطقة، معظمها من موستار وشيروكي برييغ وشيتلوك. وساهمت قوات الهرسك باللواء الرابع للحرس ، وعناصر من اللواء 116 مشاة، واللواء 156 مشاة. انتشرت قوات الهرسك حول تشابلينا، للهجوم الرئيسي عبر نهر نيريتفا وعلى الجناح الأيمن للمحور، بينما انتشرت قوات مجلس الدفاع الهرسكي على يسارهم، وكذلك في منطقة تشابلينا. وتألف فيلق جمهورية الهرسك الاشتراكية (الفيلق 13 بيليتشا التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي سابقًا)، بقيادة اللواء رادوفان غروباتش، من اللواءين 10 و13 بالإضافة إلى قوات الدفاع الإقليمي ليوبينيه في منطقة موستار وستولاك. [ 30 ] [ 31 ]
الجدول الزمني
بدأت عملية ابن آوى، أو عملية فجر يونيو، [ 29 ] في 7 يونيو 1992. تحركت قوات الجيش الصربي/مجلس الدفاع الصربي المهاجمة شرقًا وشمالًا من تشابلينا باتجاه ستولاك وموستار بهدف دحر جيش جمهورية صربسكا عن نهر نيريتفا والاستيلاء على مواقع حول موستار. في 8 يونيو، استولت قوات الجيش الصربي/مجلس الدفاع الصربي على الهدف الأول للهجوم، وهي بلدة تاسوفيتشي الواقعة على الضفة المقابلة لنهر نيريتفا، مقابل تشابلينا. [ 32 ] تم فصل لواء المشاة 156 التابع للجيش الصربي، والذي كان ضمن القوات التي استولت على تاسوفيتشي ، عن القوة المكلفة بمواصلة التقدم للاستيلاء على كليبسي وبريبيلوفسي لحماية الجناح الأيمن لرأس جسر نيريتفا. [ 33 ] سيطر لواء المشاة 116 التابع للجيش الصربي على وادي نهر نيريتفا جنوب رأس الجسر وشرق ميتكوفيتش . [ 34 ]
مع انهيار مواقع فيلق جمهورية الهرسك الاشتراكية حول تاسوفيتشيتشي، تمكنت القوات المهاجمة من التحرك بسرعة شرقًا على طول خط تقدمها المخطط له. [ 32 ] في 11 يونيو، هاجمت قوات مجلس الدفاع الهرسكي في موستار مواقع جمهورية الهرسك الاشتراكية على الضفة الغربية لنهر نيريتفا، جنوب مدينة موستار، دعمًا للهجوم الرئيسي. وقد حقق التقدم نجاحًا فوريًا، حيث تم الاستيلاء على قرى فاردا، وكروشيفو، وياسينيتسا ، وسليبتشيتشي، وجبل أورلوفاتش. [ 23 ] وفي اليوم نفسه، استولى مجلس الدفاع الهرسكي على ثكنات مهبط طائرات الهليكوبتر التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي/جمهورية الهرسك الاشتراكية في موستار. [ 29 ] وفي 12 يونيو، دفع مجلس الدفاع الهرسكي جميع قوات جمهورية الهرسك الاشتراكية المتبقية شرقًا عبر النهر. [ 35 ]
تقدمت اللواء الأول من الهرسك التابع لمجلس الدفاع الهرسكي ولواء المشاة 156 شمال شرق تشابلينا، واستولوا على قريتي بيفوليه بردو ولوكفي، الواقعتين على بُعد عشرة كيلومترات (6.2 ميل) من معبر نهر نيريتفا. وقاد لواء المشاة 116، الذي كان رأس الحربة في المجموعة التكتيكية الثانية، والمؤلفة من اللواء وقوات مجلس الدفاع الهرسكي الداعمة، هجومًا سريعًا ووصل إلى مشارف ستولاك، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شرق معبر نهر نيريتفا. [ 36 ] واستمر التقدم شمال شرق باتجاه موستار عبر بييسكي وغوبافيتسا ، ووصل إلى المداخل الجنوبية لموستار في 14 يونيو. وفي 15 يونيو، سيطرت وحدات مجلس الدفاع الهرسكي المهاجمة من تشابلينا على ستولاك بالاستيلاء على مواقع جيش جمهورية صرب البوسنة في هودوفو، على بُعد حوالي ثمانية كيلومترات (5.0 ميل) شمال ستولاك. في اليوم نفسه، استولت الكتيبة الرابعة التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي في موستار على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي "سيفيرني لوغور" في موستار، بينما استولت عناصر أخرى من قوات مجلس الدفاع الكرواتي في موستار على تل فورتيكا المجاور المطل على المدينة. [29] وسلكت القوات التي انطلقت من تشابلينا طريقها شمالًا عبر قريتي بونا وبلاغاي ، [ 32 ] اللتين سقطتا أيضًا في 15 يونيو . [ 29 ] ولإتمام عملية الربط مع وحدات الجيش الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي المتقدمة، تحركت قوات مجلس الدفاع الكرواتي في موستار، بدعم من الكتيبة الرابعة التابعة للواء الحرس الرابع التابع للجيش الكرواتي، جنوبًا من المدينة عبر ياسينيتسا. [ 36 ] والتقت القوتان المتقدمتان في مطار موستار الدولي في 17 يونيو. [ 32 ]
دفعت قوات الدفاع الذاتي الكرواتية ومجلس الدفاع الكرواتية قوات جمهورية صرب البوسنة والهرسك بالكامل من موستار، متقدمةً شرقًا على طول سفوح جبل فيليج ، ومسيطرةً على المرتفعات المطلة على المدينة بحلول 21 يونيو. وقدّم جيش جمهورية البوسنة والهرسك دعمًا ثانويًا للتقدم شرقًا من المدينة. ورغم أن خطوط الجبهة لم تتحرك بشكل ملحوظ شرقًا، إلا أن مدينة موستار كانت آمنة نسبيًا من هجمات جمهورية صرب البوسنة المستقبلية. [ 32 ] ويُعتقد أن الهجوم انتهى في 26 يونيو، عندما سيطر مجلس الدفاع الكرواتية على قمة ميرجان غلافا في جبل فيليج. [ 29 ]
التداعيات
استولت القوات الكرواتية ومجلس الدفاع الكرواتي على ما يقارب 1800 كيلومتر مربع (690 ميلًا مربعًا) من الأراضي خلال عملية ابن آوى، والهجمات المساندة حول موستار، كما ألحقت بجيش جمهورية صرب البوسنة أول هزيمة كبيرة له في حرب البوسنة. [ 29 ] أزال الهجوم تهديدًا مباشرًا كان يشكله الجيش الشعبي اليوغسلافي وجيش جمهورية صرب البوسنة على ميتكوفيتش، [ 37 ] وحقق الهدف الكرواتي المتمثل في الاستيلاء على مواقع مواتية لشن هجمات أخرى ضد قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي وجيش جمهورية صرب البوسنة التي لا تزال متمركزة بالقرب من دوبروفنيك. كانت عملية النمر اللاحقة أول هجوم للقوات الكرواتية يستغل نجاح عملية ابن آوى ويعزز المواقع العسكرية الكرواتية على الجبهة الجنوبية عمومًا، وحول دوبروفنيك خصوصًا. [ 32 ] لم يقتصر انتشار القوات الكرواتية في البوسنة والهرسك على اكتسابها خبرة كبيرة في تنفيذ هجمات عسكرية واسعة النطاق، [ 38 ] بل حرم أيضًا قوات صرب البوسنة من فرصة تحقيق نصر حاسم. [ 39 ]
الحواشي
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 1990
- ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 12 يونيو 2007
- ↑ تومسون 2012 ، ص 417
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أبريل 1991
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 1991
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1991
- ^ نارودني نوفين و 8 أكتوبر 1991
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يونيو 1991
- ↑ وزارة الخارجية و 31 يناير 1994
- ↑ المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، 17 نوفمبر 1993 ، القسم J، البندان 147 و150
- ^ EECIS 1999 ، ص 272-278
- ↑ صحيفة الإندبندنت ، 10 أكتوبر 1992
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 1991
- ^ بيليجاك وزونيك 2009 ، ص 249-250
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1991
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز 3 يناير 1992
- ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 29 يناير 1992
- ↑ راميت 2006 ، ص 382
- 1 2 راميت 2006 ، ص 427
- ↑ راميت 2006 ، ص 428
- 1 2 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 154
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 155-156
- 1 2 3 4 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 156
- ^ دلبلا، بوغاريل وفورنيل 2012 ، ص. الخامس عشر
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 137
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 154-155
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 155
- ^ لوبيس، كونكول وسيكافيتسا 2012 ، ص. 222
- 1 2 3 4 5 6 7 قائمة Večernji و 14 يونيو 2012
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الخريطة 16
- ^ قائمة جوتارنجي و 6 ديسمبر 2012
- 1 2 3 4 5 6 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 157
- ^ سلوبودنا دالماسيا و 18 ديسمبر 2011
- ^ سلوبودنا دالماسيا و 11 نوفمبر 2012
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 156-157
- 1 2 CIA 2002b ، ص 361
- ↑ ووكاون 2010 ، ص 357
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 158
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 160
مراجع
- الكتب
- بيلاجاك، مايل؛ زونيك، أوزرين (2009). "الحرب في كرواتيا، 1991-1995". في: تشارلز دبليو. إنجراو؛ توماس آلان إيمرت (محرران). مواجهة الجدل اليوغوسلافي: مبادرة للباحثين . مطبعة جامعة بيردو . ص 230-271 . ISBN 978-1-55753-533-7.
- وكالة الاستخبارات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي (2002). ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995 . واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. ISBN 978-0-16-066472-4. OCLC 50396958 .
- وكالة الاستخبارات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي (2002). ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995، المجلد 2. واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. ISBN 978-0-16-066472-4.
- ديلبلا، إيزابيل. بوغاريل، كزافييه. فورنيل ، جان لويس (2012). التحقيق في سريبرينيتسا: المؤسسات والحقائق والمسؤوليات . كتب بيرغان . رقم ISBN 978-0-85745-472-0.
- أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة . روتليدج. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2006 . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-34656-8.
- Thompson, Wayne C. (2012). Nordic, Central & Southeastern Europe 2012. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-61048-891-4.
- News reports
- Bellamy, Christopher (10 October 1992). "Croatia built 'web of contacts' to evade weapons embargo". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012.
- Dragičević, Ana; Ravlić, Ivo (18 December 2011). "Svečano u Makarskoj: proslava 20. obljetnice 156. brigade"[Festive Atmosphere in Makarska: Celebration of the 20th Anniversary of the 156th Brigade]. Slobodna Dalmacija (in Croatian). Archived from the original on 1 March 2012.
- Engelberg, Stephen (3 March 1991). "Belgrade Sends Troops to Croatia Town". The New York Times. Archived from the original on 2 October 2013.
- Karačić, Marko (14 June 2012). ""Lipanjske zore" i HVO promijenili su tijek rata u BiH"["June Dawns" and the HVO changed course of the Bosnian War]. Večernji list (in Croatian). Archived from the original on 30 November 2013.
- "Major JNA Srboljub Zdravković optužen za spaljivanje Čilipa"[JNA Major Srboljub Zdravković charged with burning down Čilipi]. Jutarnji list (in Croatian). 6 December 2012. Archived from the original on 30 November 2013.
- "Roads Sealed as Yugoslav Unrest Mounts". The New York Times. Reuters. 19 August 1990. Archived from the original on 21 September 2013.
- Soldo, Stanislav (11 November 2012). "Metković: 116. brigada obilježila 21. obljetnicu osnutka"[Metković: The 116th Brigade Celebrates the 21st Anniversary of its Foundation]. Slobodna Dalmacija (in Croatian). Archived from the original on 30 November 2013.
- Sudetic, Chuck (2 April 1991). "Rebel Serbs Complicate Rift on Yugoslav Unity". The New York Times. Archived from the original on 2 October 2013.
- Sudetic, Chuck (26 June 1991). "2 Yugoslav States Vote Independence To Press Demands". The New York Times. Archived from the original on 10 November 2012.
- سوديتش، تشاك (29 يونيو 1991). "نزاع في يوغوسلافيا؛ دولتان يوغوسلافيتان تتفقان على تعليق عملية الانفصال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013.
- كويل، آلان (24 سبتمبر 1991). "الصرب والكروات: رؤية الحرب من منظورين مختلفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.
- سوديتش، تشاك (18 نوفمبر 1991). "الكروات يعترفون بخسارة بلدة الدانوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
- سوديتش، تشاك (3 يناير 1992). "الفصائل اليوغسلافية توافق على خطة الأمم المتحدة لوقف الحرب الأهلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2010 .
- ويليامز، كارول ج. (29 يناير 1992). "عقبة تعرقل نشر الأمم المتحدة في يوغوسلافيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013.
- مصادر أخرى
- "ممارسات حقوق الإنسان في كرواتيا، 1993؛ القسم 2، الجزء د" . وزارة الخارجية الأمريكية . 31 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
- لوبيس، فينيسيجي ب.؛ كونكول، أنطون؛ سيكافيتسا، ديفو (2012). "Majkovi u srednjem vijeku" [ مايكوفي في العصور الوسطى ] . ستاروهرفاتسكا بروسفيتا (باللغة الكرواتية). 3 (39). متحف الآثار الأثرية الكرواتية: 221-235 . ISSN 0351-4536 . تم الاسترجاع 2 مارس 2013 .
- "أودلوكا" [ القرار ] . نارودني نوفين (بالكرواتية) (53). 8 أكتوبر 1991. ISSN 1333-9273 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
- "وضع حقوق الإنسان في أراضي يوغوسلافيا السابقة" . المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة . 17 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012.
- "المدعي العام ضد ميلان مارتيتش - الحكم" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 12 يونيو/حزيران 2007. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2010 .
- ووكاون ، ماريو (ديسمبر 2010). "Sjećanje naratnu bolnicu Metkovi (1991.-1996.)- U prigodi dvadesete obljetnice od njezina osnutka" [ ذكرى مستشفى ميتكوفيتش الحربي (1991-1996) - بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسه ] . Acta medico-historica Adriatica (باللغة الكرواتية). 8 (2). الجمعية العلمية الكرواتية لتاريخ الثقافة الصحية: 353-364 . ISSN 1334-4366 . بميد 21192121 .
43°05′ شمالاً 17°58′ شرقاً / 43.08° شمالاً 17.96° شرقاً / 43.08؛ 17.96
- نزاعات عام 1992
- العمليات العسكرية لحرب الاستقلال الكرواتية
- العمليات العسكرية في حرب البوسنة
- يونيو 1992 في أوروبا
- عام 1992 في البوسنة والهرسك
- عام 1992 في كرواتيا
