معركة الثكنات
معركة الثكنات ( بالكرواتية : Bitka za vojarne ) هي سلسلة من الاشتباكات التي دارت رحاها في منتصف إلى أواخر عام 1991 بين الحرس الوطني الكرواتي (ZNG، الذي سُمّي لاحقًا الجيش الكرواتي ) والشرطة الكرواتية من جهة، والجيش الشعبي اليوغسلافي (JNA) من جهة أخرى. دارت المعركة حول العديد من مواقع الجيش الشعبي اليوغسلافي في كرواتيا ، وبدأت عندما فرضت القوات الكرواتية حصارًا على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي ومستودعات الأسلحة وغيرها من المنشآت. بدأت المعركة رسميًا في 14 سبتمبر، وكان هدفها تحييد مواقع الجيش الشعبي اليوغسلافي في الأراضي التي يسيطر عليها الحرس الوطني الكرواتي، وتأمين إمدادات الأسلحة والذخيرة للحرس الوطني الكرواتي الذي كان يعاني من نقص التجهيز.
كانت معركة الثكنات تصعيدًا للصراع بين السلطات الكرواتية والصرب الكروات الذين ثاروا علنًا في أغسطس 1990، وجهود الجيش الشعبي اليوغسلافي للحفاظ على الاتحاد اليوغسلافي . في الوقت نفسه، اتخذت كرواتيا خطوات نحو تحقيق استقلالها عن يوغسلافيا. سبقت معركة الثكنات لفترة وجيزة بدء حملة الجيش الشعبي اليوغسلافي في كرواتيا ، والتي عُدّلت بدورها في أوائل سبتمبر لإضافة فك الحصار عن الثكنات المحاصرة إلى خطط العمليات. ومع ذلك، واجه تقدم الجيش الشعبي اليوغسلافي مقاومة كبيرة من الحرس الوطني الكرواتي، ولم يتمكن من فك الحصار عن سوى عدد قليل من منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي.
استولت قوات الحرس الوطني الكرواتي والشرطة على مواقع صغيرة معزولة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي، بالإضافة إلى عدد من مستودعات الأسلحة الكبيرة والثكنات ، بما في ذلك ثكنات الفيلق الثاني والثلاثين ( فارازدين ) التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي. وقد زوّد هذا القوات الكرواتية بكمية كبيرة من الأسلحة ، شملت 250 دبابة، ومئات من قطع المدفعية، وكمية كبيرة من الأسلحة الصغيرة والذخيرة ، والتي أثبتت أهميتها البالغة في الدفاع ضد تقدم الجيش الشعبي اليوغسلافي في المرحلة الأولى من حرب الاستقلال الكرواتية . استسلمت بعض مواقع الجيش الشعبي اليوغسلافي دون قتال، بينما واجهت مواقع أخرى مقاومة مسلحة. وفي بعض المناطق، تسبب ذلك في سقوط ضحايا مدنيين نظرًا لوقوع الثكنات في مناطق حضرية. وُجهت في كرواتيا تهم جنائية تتعلق بإساءة معاملة أو قتل أفراد الجيش الشعبي اليوغسلافي الذين تم أسرهم، بالإضافة إلى تهم بارتكاب جرائم حرب ضد السكان المدنيين، إلا أن معظم المتهمين ما زالوا طلقاء.
في نوفمبر، توصل الجيش الشعبي اليوغسلافي وكرواتيا إلى عدة اتفاقيات لإنهاء الحصار وانسحاب الجيش الشعبي اليوغسلافي من كرواتيا. اكتمل الانسحاب بحلول 4 يناير 1992، باستثناء المناطق المحيطة بدوبروفنيك وجزيرتي فيس ولاستوفو . حافظ الجيش الشعبي اليوغسلافي على وجوده هناك حتى صيف عام 1992. ومع انسحابه من المناطق التي كان يسيطر عليها في كرواتيا، حلت محله قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة المتفق عليها في خطة فانس .
خلفية
في عام 1990، تفاقمت التوترات العرقية بين الصرب والكروات بعد هزيمة حكومة جمهورية كرواتيا الاشتراكية في الانتخابات أمام الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ( HDZ ). صادر الجيش الشعبي اليوغوسلافي أسلحة الدفاع الإقليمي الكرواتي للحد من المقاومة. [ 1 ] في 17 أغسطس، تصاعدت التوترات إلى ثورة مفتوحة للصرب الكروات ، [ 2 ] تركزت في المناطق ذات الأغلبية الصربية في المناطق الداخلية لدالماسيا حول كنين ( حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال شرق سبليت ) ، [ 3 ] وأجزاء من ليكا وكوردون وبانوفينا وشرق كرواتيا . [ 4 ] حاولت صربيا ، بدعم من الجبل الأسود ومقاطعتي فويفودينا وكوسوفو الصربيتين ، دون جدوى، الحصول على موافقة الرئاسة اليوغسلافية على عملية للجيش الشعبي اليوغسلافي لنزع سلاح قوات الأمن الكرواتية في يناير 1991. [ 5 ] رُفض الطلب، ودفعت مناوشة سلمية بين المتمردين الصرب والشرطة الخاصة الكرواتية في مارس [ 6 ] الجيش الشعبي اليوغسلافي نفسه إلى مطالبة الرئاسة الاتحادية بمنحه صلاحيات زمن الحرب وإعلان حالة الطوارئ. ورغم دعم صربيا وحلفائها للطلب، رُفض طلب الجيش الشعبي اليوغسلافي في 15 مارس. وهدد الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش ، الذي فضّل حملة لتوسيع صربيا على الحفاظ على يوغسلافيا مع كرواتيا كوحدة اتحادية، علنًا باستبدال الجيش الشعبي اليوغسلافي بجيش صربي، وأعلن أنه لم يعد يعترف بسلطة الرئاسة الاتحادية. أدى التهديد إلى تخلي الجيش الشعبي اليوغسلافي تدريجياً عن خطط الحفاظ على يوغسلافيا لصالح توسيع صربيا، وذلك بعد أن أصبح الجيش الشعبي اليوغسلافي تحت سيطرة ميلوسيفيتش. [ 7 ] وبحلول نهاية مارس، تصاعد الصراع إلى أولى الخسائر في الأرواح . [ 8 ]في أوائل أبريل، أعلن قادة الثورة الصربية في كرواتيا نيتهم ضم المنطقة الخاضعة لسيطرتهم إلى صربيا. واعتبرت حكومة كرواتيا المنطقة منطقة انفصالية. [ 9 ]
في مطلع عام 1991، لم يكن لدى كرواتيا جيش نظامي. ولتعزيز دفاعاتها، ضاعفت كرواتيا عدد أفراد الشرطة إلى حوالي 20,000 فرد. وكان الجزء الأكثر فعالية من هذه القوة هو قوات الشرطة الخاصة التي قوامها 3,000 فرد، موزعين على 12 كتيبة ، مع اعتماد التنظيم العسكري للوحدات. كما كان هناك ما بين 9,000 و10,000 من قوات الشرطة الاحتياطية المنظمة إقليميًا، والموزعة على 16 كتيبة و10 سرايا. وكانت قوات الاحتياط تفتقر إلى الأسلحة. [ 10 ] واستجابةً لتدهور الوضع، أنشأت الحكومة الكرواتية الحرس الوطني الكرواتي ( Zbor narodne garde – ZNG) في مايو/أيار، وذلك بدمج كتائب الشرطة الخاصة في أربع ألوية حرس محترفة بالكامل، تضم مجتمعةً حوالي 8,000 جندي، تابعة لوزارة الدفاع برئاسة الجنرال المتقاعد من الجيش الشعبي اليوغسلافي، مارتن شبيغيل . [ 11 ] تم إلحاق الشرطة الإقليمية، التي توسعت آنذاك لتضم 40,000 فرد، بالحرس الوطني الكرواتي (ZNG) وأُعيد تنظيمها في 19 لواءً و14 كتيبة مستقلة. وكانت ألوية الحرس هي الوحدات الوحيدة في الحرس الوطني الكرواتي المُسلحة تسليحًا كاملًا بالأسلحة الخفيفة ؛ إذ كان الحرس الوطني الكرواتي يعاني من نقص في الأسلحة الثقيلة، ولم تكن هناك بنية قيادة وسيطرة. [ 10 ] كان نقص الأسلحة الثقيلة حادًا لدرجة أن الحرس الوطني الكرواتي لجأ إلى استخدام أسلحة من الحرب العالمية الثانية تم الاستيلاء عليها من المتاحف واستوديوهات الأفلام. [ 12 ] في ذلك الوقت، كان المخزون الكرواتي من الأسلحة يتألف من 30,000 قطعة سلاح خفيفة تم شراؤها من الخارج و15,000 قطعة كانت مملوكة سابقًا للشرطة. ثم تم إنشاء شرطة خاصة جديدة قوامها 10,000 فرد لتعويض الأفراد الذين فقدوا في ألوية الحرس. [ 10 ]
مقدمة
تطورت وجهات النظر الكرواتية حول دور الجيش الشعبي اليوغسلافي في الثورة الصربية تدريجيًا خلال الفترة من يناير إلى سبتمبر 1991. تمثلت الخطة الأولى للرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان في كسب دعم المجموعة الأوروبية والولايات المتحدة لكرواتيا؛ ورفض نصائح الاستيلاء على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي ومستودعاته في البلاد. وكان شبيغيل قد دعا لأول مرة إلى الاستيلاء على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي ومستودعاته في أواخر عام 1990؛ وحث تودجمان مجددًا على تبني الخطة في أوائل ومنتصف عام 1991، بينما كان الجيش الشعبي اليوغسلافي يقاتل منظمة التحرير السلوفينية في حرب الأيام العشرة في يونيو ويوليو 1991. وقد لاقت دعوات شبيغيل صدى لدى شيمي دودان ، الذي خلفه في منصب وزير الدفاع في يوليو. وظل شبيغيل قائدًا للحرس الوطني الكرواتي. [ 13 ]
كان موقف تودجمان مدفوعًا باعتقاده أن كرواتيا لن تستطيع الانتصار في حرب ضد الجيش الشعبي اليوغسلافي. اقتصر دور الحرس الوطني الصربي على الدفاع، على الرغم من أن تحركات الجيش الشعبي اليوغسلافي بدت منسقة مع الجيش الصربي الكرواتي. [ 13 ] وقد تعزز هذا الانطباع من خلال المناطق العازلة التي أنشأها الجيش الشعبي اليوغسلافي بعد النزاعات المسلحة بين الميليشيات الصربية الكرواتية والحرس الوطني الصربي - إذ تدخل الجيش الشعبي اليوغسلافي بعد خسارة الحرس الوطني الصربي لأراضٍ، تاركًا الصرب الكروات يسيطرون على المناطق التي استولوا عليها قبل وصول الجيش الشعبي اليوغسلافي. وقد زود الجيش الشعبي اليوغسلافي الصرب الكروات بالأسلحة، مع أن معظم هذه الأسلحة كانت من مخزونات قوات العمليات الخاصة ووزارة الداخلية الصربية . [ 14 ]
في يوليو/تموز 1991، حظيت مطالب شبيغيل ودودان بتأييد عدد من أعضاء البرلمان الكرواتي خلال جلسة نقاش برلمانية. دفع هذا تودجمان إلى إقالة دودان في الشهر نفسه الذي عُيّن فيه وزيرًا للدفاع، واستقال شبيغيل من منصبه في 3 أغسطس/آب. أجبر تدهور الأوضاع في شرق كرواتيا - [ 13 ] بما في ذلك إخراج قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي لحرس الحدود الكرواتي من بارانيا، والقتال المتقطع حول أوسييك وفوكوفار وفينكوفسي - [ 15 ] والخسائر المتزايدة ، والاقتناع المتنامي بأن الجيش الشعبي اليوغسلافي يدعم بنشاط ثورة الصرب الكروات - تودجمان على التحرك. في 22 أغسطس / آب، وجّه إنذارًا نهائيًا إلى السلطات اليوغسلافية الاتحادية يطالب فيها بانسحاب الجيش الشعبي اليوغسلافي إلى ثكناته بحلول نهاية الشهر. نصّ الإنذار على أنه في حال عدم امتثال الجيش الشعبي اليوغسلافي، ستعتبره كرواتيا جيش احتلال وستتخذ الإجراءات المناسبة. [ 13 ] في الأول من سبتمبر، اقترحت المفوضية الأوروبية وقف إطلاق النار، وقبل تودجمان -رغم إنذاره- والرئاسة اليوغسلافية عقد مؤتمر سلام . بدأ المؤتمر في السابع من سبتمبر، ولكن بعد أربعة أيام فقط، أمر العضو الكرواتي ورئيس الرئاسة، ستيبان ميسيتش، الجيش الشعبي اليوغسلافي بالعودة إلى ثكناته في غضون 48 ساعة. [ 16 ] كان الدافع وراء هذه الخطوة هو انطباع تودجمان بأن المؤتمر سيستمر بينما يتراجع نفوذ الحرس الوطني اليوغسلافي. ورغم معارضة أعضاء آخرين في المفوضية لهذا الأمر، إلا أنه منح كرواتيا مبرراً لمواجهة الجيش الشعبي اليوغسلافي علناً. [ 17 ]
الجدول الزمني
اقترح رئيس الوزراء فرانجو غريغوريتش على تودجمان تنفيذ خطة شبيغيل. [ 12 ] ووفقًا للجنرال أنطون توس ، أمر تودجمان الحرس الوطني الصربي بالاستيلاء على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في 12 سبتمبر، لكنه ألغى الأمر في اليوم التالي. أُعيد الأمر في 14 سبتمبر بعد أن ناشد توس تودجمان الموافقة على هذه الخطوة، بحجة أن الوقت ينفد أمام الحرس الوطني الصربي. [ 18 ] وفي اليوم نفسه، فرض الحرس الوطني الصربي والشرطة الكرواتية حصارًا على جميع منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي التي كان بإمكانهم الوصول إليها، وقطعوا عنها المرافق، مما أدى إلى بدء معركة الثكنات. [ 19 ] أدى هذا الإجراء إلى حصار 33 حامية كبيرة للجيش الشعبي اليوغسلافي في كرواتيا، [ 20 ] والعديد من المنشآت الأصغر، بما في ذلك مراكز الحدود ومستودعات تخزين الأسلحة والذخيرة. [ 19 ] أجبر الحصار الجيش الشعبي اليوغسلافي على تعديل خطط حملته في كرواتيا لمواكبة هذا التطور الجديد. [ 21 ] تعرّضت عدة مواقع تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي لهجمات من قبل الحرس الوطني الصربي قبل فرض الحصار رسميًا، وذلك كرد فعل على الأوضاع الميدانية المحلية. وكانت أولى هذه الهجمات هجومًا فاشلًا على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في سينج في 25 أغسطس، ردًا على تدهور مواقع الحرس الوطني الصربي في قرية كييفو المجاورة. [ 22 ] وفي 3 سبتمبر، استولى الحرس الوطني الصربي على ثكنة في سيساك ، [ 23 ] وفي 13 سبتمبر ، سقط مستودع أسلحة في منطقة غوسبيتش وسط معارك للسيطرة على المدينة . [ 24 ] وفي مايو، تم الاستيلاء على 21 دبابة من طراز M-84AB في مصنع دورو داكوفيتش . [ 25 ] وكان من المقرر شحن الدبابات إلى الكويت ، لكن كرواتيا احتفظت بجزء من الشحنة. [ 26 ] وفي 21 أغسطس ، تم الاستيلاء على قطار ينقل أسلحة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي من سلوفينيا إلى صربيا في سلافونسكي برود . استولى الحرس الوطني الزيمبابوي على أولى أسلحته المضادة للطائرات والدبابات وقطع المدفعية هناك، بالإضافة إلى تعزيز مخزونه الصغير من قذائف الهاون. [ 12 ] وكانت قوات الحرس الوطني الزيمبابوي التي حاصرت منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي تتألف في الغالب من السكان المحليين؛ أما التعزيزات التي تم إرسالها من مدن أخرى فكانت قليلة نسبياً. [ 27 ]
سبتمبر
في 14 سبتمبر /أيلول ، وهو اليوم الذي صدرت فيه الأوامر للقوات الكرواتية بمحاصرة منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي ، استولت قوات الحرس الوطني اليوغسلافي والشرطة على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في بلوتشي ، [ 28 ] وإحدى الثكنات العديدة في غوسبيتش، وثكنة أخرى في بيروشيتش المجاورة . [ 24 ] كما تعرضت حامية الجيش الشعبي اليوغسلافي في أوتوتشاتش ، شمال غوسبيتش ، للهجوم عندما بدأت قوات الحرس الوطني اليوغسلافي بمهاجمة الثكنات في المدينة. [ 29 ] وفي ذلك اليوم، تم الاستيلاء على مستودع "سوبنيتسا" التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي بالقرب من زغرب، وموقع عسكري يديره الجيش الشعبي اليوغسلافي على الحدود المجرية بالقرب من بيتوماتشا . [ 30 ] [ 31 ] ورداً على حصار ثكناتهم في فوكوفار، أرسل الجيش الشعبي اليوغسلافي قوة لفك الحصار. [ 32 ] في اليوم التالي، استولت قوات الحرس الوطني الزغربي والشرطة على مستودع تابع للجيش الشعبي اليوغسلافي بالقرب من بوبوفيتش - غرب زغرب - ومستودع آخر بالقرب من سلافونسكي برود. [ 30 ] [ 33 ] في الوقت نفسه، اندلع قتال حول منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي في فاراجدين ، وتم الاستيلاء على مركزين حدوديين للجيش الشعبي اليوغسلافي شمال فيروفيتيكا . [ 34 ] [ 35 ]
في 16 سبتمبر، استولت القوات الكرواتية على ثكنة للجيش الوطني الأفغاني ومستودع تخزين آخر في سلافونسكي برود، وثكنتين في أوجولين، بينما اندلع القتال حول موقع للجيش الوطني الأفغاني في أوستاريجي . [ 33 ] [ 36 ] استولت القوات الكرواتية أيضًا على قاعدة صواريخ سيرنوفنيتسا ومرافق تخزين أسلحة الجيش الوطني الأفغاني بالقرب من داروفار ، [ 31 ] [ 37 ] أوتوتشاك، [ 29 ] كريزيفسي وفيروفيتيكا. [ 38 ] في 17 سبتمبر، استولت القوات الكرواتية على ثكنات الجيش الوطني الأفغاني في داروفار، [ 39 ] أوغولين، [ 36 ] تشاكوفيتش ، كريزيفسي، فيروفيتيكا، [ 38 ] بوزيغا ، [ 40 ] ثكنتين للجيش الشعبي اليوغوسلافي في منطقة شيبينيك - روغوزنيكا وواحدة في فارازدين. [ 37 ] [ 41 ] تم الاستيلاء على مستودع تابع للجيش الشعبي اليوغسلافي بالقرب من زغرب (دوبوكي ياراك). [ 30 ] في 18 سبتمبر، استسلمت ثلاث ثكنات إضافية في فاراجدين، وواحدة بالقرب من روغوزنيتسا، واثنتان في دياكوفو ، بالإضافة إلى جميع منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي المتبقية في غوسبيتش، ومخزن أسلحة قريب، ومنشأة اتصالات بالقرب من غاريشنيتسا ، وعشرات من نقاط التفتيش الحدودية ، للقوات الكرواتية. [ 24 ] [ 37 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
في 19 سبتمبر، اشتبك الحرس الوطني الكرواتي (ZNG) مع حامية الجيش الشعبي اليوغسلافي (JNA) في ثكنات لوغوريشتي بمدينة كارلوفاتش ، [ 45 ] واستولى على منشأة اتصالات في بلاتاك بالقرب من رييكا، [ 46 ] وثكنة أخرى للجيش الشعبي اليوغسلافي ومستودع تخزين في فاراجدين، مما حصر الجيش الشعبي اليوغسلافي في الثكنات التي تضم مقر قيادة فيلق فاراجدين التابع له. [ 41 ] وبحلول 20 سبتمبر، عندما شن الجيش الشعبي اليوغسلافي حملة ضد الحرس الوطني الكرواتي في جميع أنحاء كرواتيا، [ 47 ] استسلم أو سقط فيلق فاراجدين التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي في كرواتيا ، بما في ذلك 15 ثكنة و11 مستودع تخزين . [ 48 ] واستسلمت ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في ناشيتسه في 21 سبتمبر. [ 49 ] واستسلم فيلق فاراجدين التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي في اليوم التالي، [ 41 ] مما زود الحرس الوطني الكرواتي بمخزون كبير من الأسلحة. [ 50 ] في الأيام الأولى من الحصار، استولت القوات الكرواتية أيضاً على عدة مواقع صغيرة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي في سبليت، لكنها لم تستولِ على أي منشأة كبيرة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي في المدينة. [ 51 ]
في منتصف سبتمبر، سقطت سبعة مواقع تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي في زادار ، من بينها ثلاث ثكنات. [ 52 ] وكانت ثكنات "تورسكي كوتشي" أهم المواقع التي تم الاستيلاء عليها، إذ احتوت على مخبأ كبير من الأسلحة الصغيرة والذخيرة. وفي اليوم التالي ، شنّ سلاح الجو اليوغسلافي غارات جوية على الموقع - وفقًا لنمط مُتبع آنذاك - لعرقلة نقل الأسلحة من مواقع الجيش الشعبي اليوغسلافي التي تم الاستيلاء عليها. [ 53 ] وفي 23 سبتمبر، فشل هجومٌ شنّه الحرس الوطني اليوغسلافي على موقع تخزين أسلحة كبير تابع للجيش الشعبي اليوغسلافي في سفيتي روك ، الواقع بين غوسبيتش وزادار . [ 54 ] وبحلول 26 سبتمبر، تخلى الجيش الشعبي اليوغسلافي عن ثكنتي الجيش الشعبي اليوغسلافي المتبقيتين الخاضعتين للحصار الكرواتي، في فينكوفسي وأوسييك. تمكنت حامية أوسييك من الفرار من ثكناتها المحاصرة والانضمام إلى قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي جنوب وشرق المدينة، بينما جرى التفاوض على إخلاء ثكنات فينكوفسي بين السلطات الكرواتية والجيش الشعبي اليوغسلافي. [ 55 ] بدأت المفاوضات بعد وصول فرقة الحرس الميكانيكية الأولى التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي إلى فينكوفسي في 25 سبتمبر، مما أجبر الحرس الوطني الصربي على قبول الإخلاء. [ 32 ] وفي 26 سبتمبر، سلمت منشأة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي في جزيرة كورتشولا معداتها إلى الحرس الوطني الصربي. [ 56 ]
في 29 سبتمبر، استولت القوات الكرواتية على ثكنتين وثلاثة مستودعات في بييلوفار وما حولها بعد معركة استمرت يومًا كاملًا ، بينما فجّر قائد المستودع الرابع، الرائد ميلان تيبيتش من الجيش الشعبي اليوغسلافي، المستودع الرابع . أسفر الانفجار عن مقتل تيبيتش وأحد عشر جنديًا من القوات المحاصرة. سُمع دويّ الانفجار على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) وألحق أضرارًا بالقرى المجاورة. [ 44 ] [ 57 ] في اليوم نفسه، استولت قوات الحرس الوطني اليوغسلافي والشرطة الكرواتية على مستودع أسلحة في كوبريفنيتسا ومركز حدودي بالقرب من فيروفيتيكا. [ 44 ] استسلم اللواء الآلي 73 التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي في كوبريفنيتسا في اليوم التالي. [ 38 ]
في 14/15 سبتمبر، استولت القوات الكرواتية على زورق إنزال من طراز DJČ-612 تابع للبحرية اليوغسلافية أثناء خضوعه للصيانة في حوض بناء السفن فيلا لوكا ؛ وأبحرت به في الليلة نفسها إلى نهر سيتينا . [ 58 ] وبين 16 و22 سبتمبر، استولت القوات الكرواتية على ثكنات كولين في شيبينيك و15 سفينة تابعة للبحرية اليوغسلافية كانت متمركزة هناك، بالإضافة إلى 19 سفينة أخرى كانت تخضع للصيانة في حوض بناء السفن "فيليمير شكوربيك". شملت السفن، التي شكلت ما يقارب ربع أصول البحرية اليوغسلافية، ما يلي: زورق الهجوم السريع من فئة كونشار ، فلادو تشيتكوفيتش (RTOP-402) (أعيد تسميته لاحقًا إلى شيبينيك (RTOP-21) )، وزورق الصواريخ من فئة أوسا، فيليمير شكوربيك (RČ-310) ، وزورق الطوربيد من فئة شيرشن ، بارتيزان 2 (TČ-222) ، وزوارق الدورية من فئات ميرنا ، بيوكوفو (PČ-171)، وسير (PČ-180)، ودورميتور (PČ-181) . [ 59 ] كما تم الاستيلاء على سفينة في المراحل النهائية من البناء في حوض بناء السفن كرالييفيتسا في الشهر نفسه. وقد تم تدشينها عام 1992 باسم زورق الصواريخ كرالي بيتر كريشيمير 4 (RTOP-11) . [ 46 ] في سبتمبر، تم الاستيلاء على سبع قواعد مدفعية ساحلية بالقرب من شيبينيك وعلى جزر شولتا وبراك وكورتشولا. [ 59 ]
أكتوبر

في 3 أكتوبر، استولت القوات الكرواتية على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي "جوزا فلاهوفيتش" في كوبريفنيتسا، بالإضافة إلى مركز اتصالات ومركز حدودي بالقرب من المدينة. [ 31 ] وفي اليوم التالي، تم إخلاء ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في سينج ومخزن الألغام الأرضية المجاور لها بعد اتفاق تم التوصل إليه عبر المفاوضات. [ 60 ] وفي أوائل أكتوبر، تمكن فوجان من مدفعية الجيش الشعبي اليوغسلافي، كانا متمركزين في ثكنات "شيبورين" بالقرب من زادار، من اختراق الحصار المفروض على قاعدتهما وانضما إلى هجوم الجيش الشعبي اليوغسلافي على المدينة. وبحلول 5 أكتوبر، كانت زادار محاصرة بالكامل من قبل الجيش الشعبي اليوغسلافي، مما دفع السلطات الكرواتية في المدينة إلى السعي لوقف إطلاق النار وبدء مفاوضات. [ 61 ] تم التوصل إلى وقف إطلاق النار في اليوم نفسه، بينما أسفرت المفاوضات، التي عُقدت في الفترة من 7 إلى 9 أكتوبر، عن رفع الحصار الذي فرضه الجيش الشعبي اليوغسلافي على زادار وإجلاء ما تبقى من حامية الجيش الشعبي اليوغسلافي ومعداتها من المدينة. [ 62 ] بدأت عملية الإجلاء، التي شملت سبعة مواقع تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي، في 11 أكتوبر واستغرقت 15 يومًا. [ 63 ] نصّ الاتفاق على مغادرة الوحدات التي تم إجلاؤها الأراضي الكرواتية، وقد التزم الجيش الشعبي اليوغسلافي عمومًا بهذا الالتزام، [ 64 ] على الرغم من ترك عشرين شاحنة محملة بالأسلحة للسكان الصرب في المناطق النائية المحيطة بمدينة زادار. [ 65 ]
في أعقاب قصف بانسكي دفوري في 7 أكتوبر، أصدرت السلطات الكرواتية تعليماتٍ إلى الحرس الوطني لكرواتيا (ZNG) بالهجوم على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي (JNA) في منطقة زغرب والاستيلاء عليها إذا رأى القادة ذلك ممكنًا. لم تُسفر هذه التعليمات عن هجمات في زغرب نفسها، [ 66 ] ولكن القوات الكرواتية استولت على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في ساموبور في يوم القصف. [ 67 ] ودخل إعلان استقلال كرواتيا حيز التنفيذ في اليوم التالي. [ 66 ]
في 13 أكتوبر، دمر الجيش الشعبي اليوغسلافي معظم ثكناته في أوشتاريي وهجرها، [ 36 ] كما تضررت منشأة تخزين أسلحة تابعة له في رييكا جراء حريق نجم عن عاصفة رعدية. وقد أزال الحرس الوطني لزاغرب بعض الأسلحة من المنشأة، بينما استُدعيت فرق الإطفاء لإنقاذ بعض هياكل التخزين. وفي اليوم التالي، بدأ الجيش الشعبي اليوغسلافي بنقل ما تبقى من الأسلحة من المخزن المتضرر إلى أماكن أخرى في المدينة. وبينما كانت قافلة من 18 شاحنة تمر عبر رييكا، حوّل الحرس الوطني لزاغرب مسار 15 مركبة تحمل أسلحة واستولى عليها. [ 46 ] وفي الوقت نفسه، سُمح لأفراد ثكنات بورونغاي التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي في زغرب بالإخلاء مقابل السماح بمرور قافلة تحمل مساعدات إنسانية إلى فوكوفار، حيث كانت تدور معركة السيطرة على المدينة . [ 68 ]
نوفمبر
بعد فترة حصار شهدت قلة النشاط أو انعدامه، تمكنت قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي المتمركزة في ثكنات لوغوريشتي بمنطقة كارلوفاتش من اختراق الحصار باتجاه الأراضي التي يسيطر عليها الجيش الشعبي اليوغسلافي شرق المدينة، وذلك في معركة لوغوريشتي التي استمرت من 4 إلى 6 نوفمبر. كانت القوات الكرواتية المحاصرة للثكنات أكثر عدداً، لكن الجيش الشعبي اليوغسلافي كان متفوقاً من حيث الدروع والمدفعية. [ 69 ] بعد أن تخلى الجيش الشعبي اليوغسلافي عن الثكنات، كانت لا تزال تحتوي على أسلحة استولت عليها القوات الكرواتية بحلول 13 نوفمبر. [ 70 ] أُعيد تسمية الحرس الوطني الكرواتي إلى الجيش الكرواتي ( Hrvatska vojska – HV) في أوائل نوفمبر. استولى الجيش الكرواتي على ثكنات جامادول ومخزنها في كارلوفاتش في 4 نوفمبر، بينما كانت المعارك تدور حول ثكنات لوغوريشتي. [ 71 ] في اليوم التالي، استولى الجيش الكرواتي على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي والعديد من مخازن الأسلحة في ديلنيس . [ 72 ] صدرت الأوامر بالهجمات للاستيلاء على الذخيرة التي تحتاجها المركبة الثقيلة لأن مخزونها كان آخذاً في النفاد. [ 73 ]
في 8 نوفمبر، اتفق دافورين رودولف، ممثل السلطات الكرواتية، مع الفريق ماريان تشاد ، قائد الفيلق الثالث عشر (رييكا) التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي ، على إجلاء أفراد الفيلق ومعداته من كرواتيا. وقد شكّل هذا الاتفاق، الذي أُبرم بعد مفاوضات أشرفت عليها ودعمتها بعثة مراقبة الجماعة الأوروبية ، نموذجًا لاتفاقيات مماثلة في مناطق أخرى من كرواتيا. [ 74 ] وقد أبرم تشاد الاتفاق بمبادرة منه، بدعم من المنطقة العسكرية الخامسة التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي، بعد تلقيه أمرًا من رئيس أركان الجيش الشعبي اليوغسلافي، الفريق بلاغوي أدزيتش، بتدمير منشآت الجيش في رييكا ومهاجمة المصانع والبنية التحتية داخل المدينة أو بالقرب منها. [ 75 ] ولم يتأثر الاتفاق باستيلاء القوات الكرواتية على ثكنات دراغا والأسلحة المخزنة فيها في 9 نوفمبر. وبدأ الفيلق الثالث عشر (رييكا) التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي عملية الإجلاء بحرًا إلى موانئ الجبل الأسود في 18 نوفمبر. [ 46 ]
عقب المفاوضات، أخلى الجيش الشعبي اليوغسلافي ثكناته في ياستربارسكو في 13 نوفمبر/تشرين الثاني. وغادرت الحامية، برفقة قوات من بعثة المراقبة الأوروبية، إلى البوسنة والهرسك. [ 76 ] وفي اليوم التالي، تم التوصل إلى اتفاق لإجلاء الجيش الشعبي اليوغسلافي من شيبينيك في قرية زيتنيتش قرب درنيش . [ 77 ] ويبدو أن قصف البحرية اليوغسلافية لسبليت وشولتا وبراك في 15 نوفمبر/تشرين الثاني - ردًا على خسارة زورق دورية من طراز موكوس (PČ-176) - ومعركة قنوات دالماتيا اللاحقة قد أفشلا اتفاق زيتنيتش. [ 78 ]
في زيتنيتش بتاريخ 21 نوفمبر، وُقّع اتفاق آخر في مدينة زيتنيتش لإجلاء الجيش الشعبي اليوغسلافي والبحرية اليوغسلافية من منطقة شيبينيك-سبليت، وتسليم أسلحة المدفعية المصادرة المخزنة هناك، وذلك بين رودولف واللواء نيكولا ملادينيتش، قائد المنطقة البحرية العسكرية للجيش الشعبي اليوغسلافي . وتلا ذلك اتفاق آخر مماثل وُقّع في سبليت بعد يومين بين ملادينيتش والأدميرال الكرواتي سفيتو ليتيكا ، ينص على إتمام الانسحاب في غضون 30 يومًا. كما نصّ الاتفاق على وقف إطلاق النار في شمال دالماسيا ورفع الحصار البحري اليوغسلافي عن الساحل الكرواتي . ولم يشمل الاتفاق إجلاء البحرية اليوغسلافية من قواعدها في جزيرتي فيس ولاستوفو . [ 79 ] ظلت التوترات مرتفعة طوال العملية، ووضع الجيش الشعبي اليوغسلافي خطط طوارئ لاختراق الحصار من كنين إلى شيبينيك وسبليت وفك الحصار عن قواته هناك - وقد أُطلق على هذه الخطط اسم عملية الساحل-91 ( Operacija Obala-91 ) وعملية الإعصار-91 ( Operacija Orkan-91 ) على التوالي. [ 77 ]
وسط ضغوط دولية على كرواتيا لإنهاء حصار حامية الجيش الشعبي اليوغسلافي في زغرب، [ 80 ] وقّعت السلطات الكرواتية والجيش الشعبي اليوغسلافي اتفاقية في 22 نوفمبر/تشرين الثاني لإجلاء جميع القوات المتبقية من كرواتيا. وُقّعت الاتفاقية في زغرب من قِبل العقيد الكرواتي إمرا أغوتيتش والفريق أندريا راشيتا بحضور مراقبي بعثة المراقبة الأوروبية لضبط النزاعات. وتمّ تأكيد الاتفاقية في اليوم التالي في جنيف بتوقيع اتفاقية جنيف من قِبل تودجمان وميلوسيفيتش ووزير الدفاع اليوغسلافي، الجنرال فيليكو كادييفيتش . [ 81 ]
التداعيات
استولى الحرس الوطني الصربي بسرعة على منشآت ومستودعات تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي، بالإضافة إلى عدة مواقع رئيسية، وصادر كمية كبيرة من الأسلحة، بما في ذلك كامل مخزونات الفيلق 32 (فارازدين) التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي، وتقريبًا جميع الأسلحة التي صودرت سابقًا من القوات المسلحة الكرواتية. [ 19 ] فقد الجيش الشعبي اليوغسلافي السيطرة على ثمانية ألوية - من بينها لواء مدرع ولواءان ميكانيكيان وثلاثة أفواج مدفعية - وظلت قوات إضافية في المنطقة العسكرية الخامسة التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي والمنطقة العسكرية البحرية محاصرة بسبب الحصار. [ 21 ] تعززت أهمية معركة الثكنات بفرض حظر على الأسلحة من قبل الأمم المتحدة في 25 سبتمبر. [ ٨٢ ] أسفرت معركة الثكنات عن زيادة كبيرة في قدرات الحرس الوطني الزيمبابوي/الجيش الزيمبابوي، مما سمح بتسليح وحداته الحالية بالكامل، وتشكيل ما بين ٤٠ و٤٢ لواءً إضافيًا، ونشر ٢٠٠ ألف جندي و٤٠ ألف شرطي بحلول نهاية العام. [ ٢١ ] في المعركة، استولى الحرس الوطني الزيمبابوي/الجيش الزيمبابوي على ٢٥٠ دبابة، وما بين ٤٠٠ و٥٠٠ قطعة مدفعية ثقيلة، و١٨٠ ألف قطعة سلاح خفيف، ومليوني طن من الذخيرة. إضافةً إلى ذلك، انضم ٣٠٠٠ ضابط من الجيش الشعبي الزيمبابوي إلى الجيش الزيمبابوي. [ ٨٣ ]
على الرغم من عدم توفر معلومات حول عدد القوات المشاركة أو الخسائر التي تكبدها أي من الجانبين، إلا أن حاميات الجيش الشعبي اليوغسلافي في كرواتيا كانت تعاني من نقص كبير في الأفراد آنذاك. [ 84 ] وقد حددت خطة معركة الجيش الشعبي اليوغسلافي ، التي وُضعت في ثمانينيات القرن الماضي، عددًا محدودًا من الكتائب في حالة تأهب قتالي كامل في كرواتيا. وشملت هذه الكتائب عناصر من اللواء الميكانيكي 140 في زغرب، واللواء المدرع 31 في دوغو سيلو بالقرب من زغرب، واللواء الميكانيكي البروليتاري 12 في أوسييك، ولواء مشاة البحرية 11 في شيبينيك، ولواء مشاة البحرية 139 في بولا. [ 85 ] في عام 1990، تم تصنيف الوحدات من الفئة "أ" - التي تتطلب مستويات قوات تتراوح بين 60 و100% - [ 86 ] للواء المدرع الرابع في ياستربارسكو، وكتيبة من اللواء الآلي 622 في بيترينيا ، [ 87 ] واللواء الآلي البروليتاري الثالث عشر في رييكا، واللواء الآلي 265 في بييلوفار وكوبريفنيتسا. [ 88 ] كما تم تعزيز اللواء الآلي 221 المتمركز في كنين بكتائب مدرعة وميكانيكية من الفئة "أ". [ ٨٩ ] إضافةً إلى ذلك، أُضيفت كتيبة مدرعة إلى اللواء الميكانيكي ٦٢٢، وكتيبة ميكانيكية إلى حاميات الجيش الشعبي اليوغسلافي في فينكوفسي وفوكوفار في مايو ١٩٩١. [ ٩٠ ] وبالمثل، كانت القوات الكرواتية تعاني من ضغط كبير بين الحفاظ على الحصار وتأمين المواقع التي تدافع عنها ضد الجيش الشعبي اليوغسلافي والميليشيات الصربية الكرواتية في أماكن أخرى. [ ٥٣ ] نُقل جنود الجيش الشعبي اليوغسلافي المستسلمون إما إلى صربيا، أو تم تبادلهم مع أسرى حرب أُسروا في أماكن أخرى، أو مُنحوا ملابس مدنية وأُطلق سراحهم. [ ٩١ ] [ ٩٢ ]
في عام 1991، وفي السنوات اللاحقة، انتقد شبيغيل قرار تودجمان بتجاهل نصيحته بمهاجمة ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي قبل سبتمبر، وتحديدًا خلال حرب الأيام العشرة في سلوفينيا في يونيو ويوليو 1991. وقال شبيغيل إن التحرك المبكر، تحسبًا لتدهور الوضع الاستراتيجي في كرواتيا، سيخدم مصالح كرواتيا الدفاعية على أفضل وجه. وأضاف أن الجيش الشعبي اليوغسلافي لن يكون قادرًا على الرد بقوة لأنه سيحتاج شهرين لتعبئة القوات اللازمة، وأن جميع الشروط المسبقة لتحقيق نصر حاسم عليه متوفرة. [ 93 ] ورأى توس أن تودجمان استمر في تأجيل الحصار بسبب الضغوط التي يمارسها المجتمع الدولي ضد المواجهة مع الجيش الشعبي اليوغسلافي. [ 94 ] صرّح زدرافكو توماك ، نائب رئيس وزراء حكومة الوحدة الوطنية في كرواتيا آنذاك، والذي أصبح لاحقًا زعيمًا للمعارضة، بأنه على الرغم من صحة وجهة نظر شبيغيل من الناحية العسكرية، إلا أن موقف تودجمان كان أفضل من الناحية السياسية. [ 95 ] في المقابل، قال كادييفيتش إن الجيش الشعبي اليوغسلافي كان سيحقق نتائج أفضل لو واجهته القوات الكرواتية في وقت أبكر، نظرًا لتراجع قدرات الجيش الشعبي اليوغسلافي خلال صيف عام 1991. [ 96 ]
خطة فانس
انتهت حملة الجيش الشعبي اليوغسلافي في كرواتيا إلى طريق مسدود، ما دفع الأطراف المتحاربة إلى قبول وقف إطلاق نار تحت إشراف دولي، [ 97 ] صيغ في إطار خطة فانس ، وهي ثمرة مهمة دبلوماسية قام بها المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، سايروس فانس ، بمساعدة الدبلوماسي الأمريكي هربرت أوكون ، [ 98 ] ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية الخاصة، ماراك غولدينغ ، [ 99 ] إلى يوغسلافيا بهدف التوصل إلى إنهاء تفاوضي للأعمال العدائية في كرواتيا. واقترحت الخطة وقف إطلاق النار، وحماية المدنيين في مناطق محددة مصنفة كمناطق محمية تابعة للأمم المتحدة، ونشر قوة تابعة للأمم المتحدة في كرواتيا. كما نصت خطة فانس على إنهاء الحصار الكرواتي على ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي، وسحب جميع أفراد ومعدات الجيش الشعبي اليوغسلافي من كرواتيا، وتنفيذ وقف إطلاق النار، وتسهيل إيصال المساعدات الإنسانية. [ 100 ] كما اتفقت أطراف الاتفاق على نشر بعثة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة في كرواتيا ، وهو ما تم تفعيله لاحقًا بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 721 الصادر في 27 نوفمبر. [ 99 ] ونتيجةً للمشاكل التنظيمية وانتهاكات اتفاق وقف إطلاق النار الأخير، لم تبدأ قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة بالانتشار إلا في 8 مارس 1992. [ 101 ]
إجلاء الجيش الشعبي اليوغسلافي
واصل الجيش الشعبي اليوغسلافي عمليات الإجلاء عقب اتفاقية جنيف . وتم إجلاء المنشآت السبع المتبقية التابعة له في منطقة رييكا خلال شهر نوفمبر، وكانت آخر الثكنات التي تم إجلاؤها هي تلك الموجودة في ترسات في 10 ديسمبر. [ 46 ] وفي شيبينيك، أخلى الجيش الشعبي اليوغسلافي ثكنتين وأربعة مستودعات في الفترة من 25 نوفمبر إلى 24 ديسمبر، وسلم أسلحة الجيش الكرواتي المصادرة إلى القوات المسلحة الكرواتية في 10 ديسمبر، إلا أن الأسلحة ظلت في مخزن مغلق تحت إشراف بعثة المراقبة الأوروبية حتى 25 ديسمبر، وفقًا لما نصت عليه اتفاقية زيتنيتش. وتمت معظم عمليات الإجلاء بالسكك الحديدية عبر كنين، ونُقل جزء من القوة بحرًا إلى الجبل الأسود. ونصت اتفاقية الإجلاء - كما في حالة إجلاء زادار - على إخراج الوحدات التي تم إجلاؤها من الأراضي الكرواتية، إلا أن الجيش الشعبي اليوغسلافي لم يلتزم بهذا الشرط إلا جزئيًا. [ 102 ] بدأت قاعدة "ديفوليه" التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي بالقرب من تروغير عملية الإخلاء عن طريق البحر في 4 ديسمبر، بعد اتفاقية إضافية وقعها رودولف وملادينيتش تنظم تسليم أسلحة القوات المسلحة إلى القوات المسلحة اليوغسلافية وإخلاء قاعدة لورا البحرية في سبليت. [ 103 ]
توقفت عملية الإجلاء مجددًا عندما تبيّن فقدان بعض أسلحة القوات المسلحة من منشآت الجيش الشعبي اليوغسلافي في سبليت. وتمّ حلّ المشكلة بموجب اتفاقية وُقّعت في 18 ديسمبر بين راشيتا وأغوتيتش، تنصّ على أن يزوّد الجيش الشعبي اليوغسلافي القوات المسلحة بالأسلحة المفقودة من مخزونه، واستؤنفت عملية الإجلاء. ولأن الجيش الشعبي اليوغسلافي لم يكن يمتلك أسلحة كافية لتحقيق هذا الشرط في سبليت، قامت سفينة تابعة للبحرية اليوغسلافية بنقل 250 طنًا (250 طنًا إنجليزيًا؛ 280 طنًا أمريكيًا) من الأسلحة والذخيرة من كومبور في الجبل الأسود إلى سبليت في 1 يناير 1992. [ 104 ] وغادرت آخر قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي منطقة سبليت في 4 يناير. [ 105 ]
أجلت القوات المسلحة اليوغسلافية أيضًا منشآتها في مناطق أخرى من كرواتيا. بدأ الانسحاب من ثكنات مارشال تيتو وكيرستينيتس في زغرب في 30 نوفمبر، [ 106 ] واكتمل بنهاية عام 1991. [ 107 ] وفي 15 ديسمبر، أخلت القوات المسلحة اليوغسلافية والبحرية اليوغسلافية إستريا ، وسلمت أسلحة القوات المسلحة الكرواتية إلى القوات البحرية الكرواتية. كانت كمية أسلحة القوات المسلحة التي سُلمت في إستريا - حيث أخلت القوات المسلحة اليوغسلافية 78 منشأة - كافية لتسليح لواءين قتاليين. [ 108 ] وفي ديسمبر 1991، لم تقع سوى اشتباكات طفيفة حول منشآت القوات المسلحة اليوغسلافية التي كانت لا تزال تحت الحصار البحري الكرواتي، بما في ذلك هجوم بحري كرواتي محدود وغير ناجح على ثكنات ميكوشي في كارلوفاتش. [ 109 ] وعلى الرغم من أن اتفاقية جنيف نصت على الانسحاب الفوري لأفراد ومعدات القوات المسلحة اليوغسلافية، [ 100 ] إلا أن القوات المسلحة اليوغسلافية بقيت لمدة سبعة إلى ثمانية أشهر. [ 110 ] عندما انسحبت قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي من كرواتيا، تركت معداتها لجمهورية كرايينا الصربية ، [ 110 ] التي أُنشئت في المناطق التي كان الجيش الشعبي اليوغسلافي يسيطر عليها في كرواتيا في 19 ديسمبر. [ 111 ] احتفظ الجيش الشعبي اليوغسلافي والبحرية اليوغسلافية بقواعدهما في جزيرتي فيس ولاستوفو حتى أوائل يونيو 1992 قبل الانسحاب من جانب واحد. [ 112 ] حافظ الجيش الشعبي اليوغسلافي على مواقعه بالقرب من دوبروفنيك حتى يوليو، [ 113 ] بينما رُفع الحصار البحري عن المدينة في 26 مايو 1992. [ 114 ]
اتهامات بارتكاب جرائم حرب
وجهت السلطات الكرواتية اتهامات لنائب رئيس قسم عمليات شرطة بيلوفار وثلاثة من أفراد قوات الشرطة الخاصة بقتل خمسة سجناء من الجيش الشعبي اليوغسلافي وإطلاق النار على مدني عقب استسلام ثكنات بيلوفار. وقد تمت تبرئتهم بعد 12 عامًا من الإجراءات القانونية، بعد أن أمرت المحكمة العليا في كرواتيا بإعادة المحاكمة مرتين. [ 115 ] كما وُجهت اتهامات بارتكاب جرائم حرب إلى رئيس مركز إدارة الأزمات في بيلوفار عام 2012، ولكن اعتبارًا من عام 2013لا تزال محاكمته جارية. [ 116 ] كما وجهت كرواتيا اتهامات لعدد من ضباط الجيش الشعبي اليوغسلافي الذين شغلوا مناصب في الحاميات المحاصرة. في أوسييك، وُجهت اتهامات لـ 13 ضابطًا من الجيش الشعبي اليوغسلافي بارتكاب جرائم حرب ضد السكان المدنيين، بما في ذلك التسبب في وفاة 307 أشخاص وإصابة 171 آخرين بجروح خطيرة، ولكن لم يُقبض على أي منهم حتى عام 2013 .[ 117 ]
وُجهت اتهامات بارتكاب جرائم حرب إلى قائد الفيلق 32 (فارازدين) التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي، الجنرال فلاديمير تريفونوفيتش . اتهمته كرواتيا بقتل ستة أفراد وإصابة 37 آخرين. بعد محاكمة غيابية ، أُدين وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا في عام 1991. [ 118 ] بعد ثلاث سنوات، في عام 1994، اتُهم تريفونوفيتش في يوغسلافيا بالخيانة العظمى لتسليمه فيلق الجيش الشعبي اليوغسلافي بأكمله إلى الحرس الوطني اليوغسلافي. أُدين وحُكم عليه بالسجن 11 عامًا. في أوائل عام 1996، صدر عفو عنه وأُطلق سراحه، [ 119 ] ودفعت له السلطات اليوغسلافية تعويضًا قدره 62,000 يورو عن قضائه ما يقرب من عامين في السجن. [ 120 ] في عام 2013، طلب تريفونوفيتش رسميًا إعادة محاكمته في كرواتيا. [ 118 ] توفي في بلغراد في يناير 2017. [ 121 ]
الحواشي
- ↑ هوار 2010 ، ص 117
- ↑ هوار 2010 ، ص 118
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 1990
- ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و 12 يونيو 2007
- ↑ هوار 2010 ، الصفحات 118-119
- ^ راميت 2006 ، ص 384-385
- ↑ هوار 2010 ، ص 119
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مارس 1991
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أبريل 1991
- 1 2 3 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 86
- ^ EECIS 1999 ، ص 272-278
- 1 2 3 راميت 2006 ، ص 400
- 1 2 3 4 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 91
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 92
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 93
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 94
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 94-95
- ^ قائمة جوتارنجي و 28 مايو 2011
- 1 2 3 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 95
- ↑ راميت 2006 ، ص 401
- 1 2 3 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 96
- ^ سلوبودنا دالماسيا و 25 أغسطس 2010
- ↑ سيساك و 3 سبتمبر 2012
- 1 2 3 سلوبودنا دالماسيا و 15 سبتمبر 2000
- ↑ Đuro Đaković ، ص 13
- ^ سلوبودنا دالماسيا و 18 فبراير 2007
- ↑ هراستوفيتش 2006 ، ص 125
- ^ سلوبودنا دالماسيا و 14 سبتمبر 2010
- 1 2 ليكا على الإنترنت و 17 سبتمبر 2012
- 1 2 3 ليسيتشاك 2010 ، ص 83
- 1 2 3 Škvorc 2010 ، ص 123
- 1 2 وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 100
- 1 2 بوسافسكا هرفاتسكا و 16 سبتمبر 2011
- ↑ هراستوفيتش 2006 ، ص 128
- ↑ كاراولا 2007 ، ص 19
- 1 2 3 أوغولين
- 1 2 3 بريجوفيتش 2011 ، ص 424-425
- 1 2 3 Škvorc 2010 ، ملاحظة 36
- ↑ داروفار
- ↑ Škvorc 2010 ، ص 122
- 1 2 3 هراستوفيتش 2006 ، ص. 124
- ↑ هراستوفيتش 2006 ، ص 129
- ^ ميسكولين 2005 ، ص 340-341
- 1 2 3 هراستوفيتش 2006 ، ص 123-124
- ↑ ماريجان 2011 ، ص 456
- 1 2 3 4 5 Novi list & 14 أكتوبر 2006 ، ص 10
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 98-99
- ↑ ليسيتشاك 2010 ، ص 87
- ^ راديو ناسيس و 22 سبتمبر 2008
- ↑ هراستوفيتش 2006 ، ص 131
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، ص 424
- ^ قائمة زادارسكي و 23 سبتمبر 2011
- 1 2 بريغوفيتش 2011 ، ص 425
- ^ ماريجان 2006 ، ص 229 – 230
- ↑ ماريجان 2002 ، الحاشية 51
- ^ قائمة دوبروفاتسكي و 23 نوفمبر 2011
- ↑ كاراولا 2007 ، ص 21
- ^ هرفاتسكي فوجنيك وأكتوبر 2010
- 1 2 هرفاتسكي فوجنيك ونوفمبر 2001
- ^ سلوبودنا دالماسيا و 16 يناير 2012
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، ص 429
- ^ بريجوفيتش 2011 ، ص 429-430
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، ص 431
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، ص 433
- ^ بريجوفيتش 2011 ، ص 431-432
- 1 2 قائمة Večernji & 15 يناير 2012
- ^ هرفاتسكي فوجنيك وسبتمبر 2011
- ↑ ديلو و ١٤ أكتوبر ١٩٩١
- ↑ ماريجان 2011 ، ص 477
- ^ ماريجان 2011 ، ص 472-473
- ↑ ماريجان 2011 ، ص 476
- ↑ ديلنيس ، 6 نوفمبر 2011
- ↑ ماريجان 2011 ، ص 461
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، الحاشية 85
- ↑ نوفوستي ، 14 مايو 2010
- ^ راديو جاسكا و 13 نوفمبر 2010
- 1 2 بريغوفيتش 2011 ، ص 436
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، ص 437
- ^ بريجوفيتش 2011 ، ص 438-439
- ↑ هوار 2010 ، ص 123
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، ص 440
- ↑ صحيفة الإندبندنت ، 10 أكتوبر 1992
- ↑ أوبيرشال 2007 ، ص 107
- ↑ راميت 2002 ، ص 68
- ↑ ماريجان 2003 ، ملاحظة 20
- ↑ ماريجان 2003 ، ملاحظة 21
- ↑ ماريجان 2003 ، ص 44
- ^ ماريجان 2003 ، ص 41-42
- ^ ماريجان 2003 ، ص 42-43
- ↑ ماريجان 2005 ، ص 302
- ↑ هراستوفيتش 2006 ، ص 130
- ↑ كاراولا 2007 ، ص 22
- ^ راميت 2005 ، ص 124 – 125
- ↑ سادكوفيتش 2008 ، ص 191
- ↑ سادكوفيتش 2008 ، الحاشية 42
- ↑ كادييفيتش 1993 ، ص 129
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 108
- ^ أرماتا 2010 ، ص 194-196
- 1 2 تربوفيتش 2008 ، ص 299
- 1 2 أرماتا 2010 ، ص 196
- ↑ تربوفيتش 2008 ، ص 300
- ^ بريجوفيتش 2011 ، ص 440-441
- ^ بريجوفيتش 2011 ، ص 444-445
- ^ بريجوفيتش 2011 ، ص 448-449
- ↑ بريغوفيتش 2011 ، ص 449
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1991
- ^ توماس وميكولان 2006 ، ص. 51
- ^ جلاس إيستر و 15 ديسمبر 2012
- ↑ ماريجان 2012 ، ص 109
- 1 2 أرماتا 2010 ، ص 197
- ↑ أهرنز 2007 ، ص 110
- ↑ بيت لحم وويلر 1997 ، ص 542
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 157-158
- ↑ جيلافيتش 2010 ، ص 178
- ↑ قائمة نوفي و 6 يوليو 2012
- ^ قائمة Večernji & 15 نوفمبر 2010
- ^ قائمة جوتارنجي و 17 نوفمبر 2008
- 1 2 قائمة Večernji & 9 أبريل 2013
- ^ ناسيونال و 21 أكتوبر 2003
- ^ قائمة Večernji & 10 مايو 2011
- ↑ ميليكيتش ١٧ يناير ٢٠١٧
مراجع
- الكتب
- أهرنز، جيرت-هينريش (2007). الدبلوماسية على الحافة: احتواء الصراع العرقي وفريق عمل الأقليات التابع لمؤتمرات يوغوسلافيا . واشنطن العاصمة: مطبعة مركز وودرو ويلسون . ISBN 978-0-8018-8557-0.
- أرماتا، جوديث (2010). أفول الإفلات من العقاب: محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش بتهمة ارتكاب جرائم حرب . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-4746-0.
- بيت لحم، دانيال؛ ويلر، مارك، محرران. (1997). أزمة يوغوسلافيا في القانون الدولي: قضايا عامة. الجزء 1. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-46304-1.
- وكالة الاستخبارات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي (2002). ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995 . واشنطن العاصمة: وكالة الاستخبارات المركزية. ISBN 9780160664724. OCLC 50396958 .
- أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة . لندن، إنجلترا: روتليدج. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- هوار، ماركو أتيلا (2010). "حرب الخلافة اليوغسلافية". في راميت، سابرينا ب. (محررة). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 111-136 . ISBN 978-1-139-48750-4.
- كاديجيفيتش، فيليكو (1993). Moje viđenje raspada: vojska bez države [ وجهة نظري للتفكك: جيش بلا دولة ] (باللغة الصربية). بلغراد، يوغوسلافيا: بوليتيكا. رقم ISBN 978-86-7607-047-3.
- أوبيرشال، أنتوني (2007). الصراع وبناء السلام في المجتمعات المنقسمة: الاستجابات للعنف العرقي . لندن، إنجلترا: تايلور وفرانسيس . ISBN 978-0-203-94485-1.
- راميت، سابرينا ب. (2002). بابل البلقان: تفكك يوغوسلافيا من وفاة تيتو إلى سقوط ميلوسيفيتش . بولدر، كولورادو: دار ويستفيو للنشر . ISBN 978-0-8133-3987-0.
- راميت، سابرينا ب. (2005). التفكير في يوغوسلافيا: مناقشات أكاديمية حول تفكك يوغوسلافيا وحروب البوسنة وكوسوفو . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-61690-4.
- راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2006 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-34656-8.
- توماس، نايجل؛ ميكولان، كرونيسلاف (2006). حروب يوغوسلافيا (1): سلوفينيا وكرواتيا 1991-1995 . أكسفورد، إنجلترا: دار نشر أوسبري . ISBN 978-1-84176-963-9.
- تربوفيتش، آنا س. (2008). الجغرافيا القانونية لتفكك يوغوسلافيا . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-533343-5.
- مقالات المجلات العلمية
- بريجوفيتش ، إيفان (أكتوبر 2011). "Odlazak Jugoslavenske narodne armyje s područja Zadra, Šibenika i Splita krajem 1991. i početkom 1992. godine" [ رحيل الجيش الشعبي اليوغوسلافي من منطقة زادار، شيبينيك وسبليت في أواخر عام 1991 وأوائل عام 1992 ] . مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). 43 (2). المعهد الكرواتي للتاريخ: 415– 452. ISSN 0590-9597 .
- يلافيتش ، أنتي (أكتوبر 2010). "Međunarodni oružani sukobi na moru" [ النزاعات المسلحة الدولية في البحر ] . Naše more، مجلة العلوم والتكنولوجيا البحرية (باللغة الكرواتية). 57 ( 3-4 ). جامعة دوبروفنيك: 170– 178. ISSN 0469-6255 .
- هراستوفيتش ، إيفيكا (ديسمبر 2006). "Zauzimanje vojarni JNA u Varaždinu i predaja 32. varaždinskog korpusa JNA" [ الاستيلاء على ثكنات JNA في فارازدين واستسلام فيلق فرازدين 32 التابع للجيش الوطني الأفغاني ] . Polemos: مجلة البحوث متعددة التخصصات حول الحرب والسلام (باللغة الكرواتية). 9 (18). الجمعية الكرواتية لعلم الاجتماع ودار النشر Jesenski & Turk: 119– 135. ISSN 1331-5595 .
- كارولا ، زيليكو (يونيو 2007). "Osvajanje vojarne JNA "Božidar Adžija" u Bjelovaru 1991. godine" [ الاستيلاء على ثكنات JNA "Božidar Adžija" في بيلوفار عام 1991 ] . مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). 39 (1). المعهد الكرواتي للتاريخ: 7– 24. ISSN 0590-9597 .
- ليسيتشاك ، أدريجان (يونيو 2010). "Oslobađanje vojnih skladišta JNA u Sesvetama 1991" [ تحرير مستودعات الجيش الشعبي اليوغوسلافي في سيسفيت، 1991 ] . Polemos: مجلة البحوث متعددة التخصصات حول الحرب والسلام (باللغة الكرواتية). 13 (25). الجمعية الكرواتية لعلم الاجتماع ودار النشر Jesenski & Turk: 77– 92. ISSN 1331-5595 .
- ماريجان ، دافور (أكتوبر 2002). "بيتكا زا فوكوفار 1991" [ معركة فوكوفار، 1991 ] . سكرينيا سلافونيكا (باللغة الكرواتية). 2 (1). المعهد التاريخي الكرواتي – قسم تاريخ سلافونيا وسريجيم وبارانيا: 367–402 . ISSN 1332-4853 .
- ماريجان ، دافور (ديسمبر 2003). ""الوحدة" – "الترتيب القتالي الأخير للجيش الشعبي اليوغسلافي" . بوليموس : مجلة البحوث متعددة التخصصات حول الحرب والسلام (باللغة الكرواتية). 6 ( 11-12 ). الجمعية الكرواتية لعلم الاجتماع ودار نشر جيسنسكي وتورك: 11-47 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1331-5595 .
- ماريجان، دافور (ديسمبر 2005). "عدوان الجيش الشعبي اليوغوسلافي على جمهورية كرواتيا 1990-1992" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 1 ( 1). المعهد الكرواتي للتاريخ: 295-318 . ISSN 1845-4380 .
- ماريجان ، دافور (ديسمبر 2006). "Djelovanje JNA i pobunjenih Srba u Lici 1990. - 1992. godine" [ أنشطة الجيش الوطني اليوغوسلافي والصرب المتمردين في ليكا في 1990-1992 ] . مراجعة سينج (باللغة الكرواتية). 33 (1). متحف مدينة سينج – جمعية متحف سينج: 217– 241. ISSN 0582-673X .
- ماريجان ، دافور (أكتوبر 2011). ""Slučaj" Logorište" [ قضية Logorište ] مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). 43 ( 2). المعهد الكرواتي للتاريخ: 453– 480. ISSN 0590-9597 .
- ماريان، دافور (مايو 2012). "وقف إطلاق النار في سراييفو - واقعية أم خطأ استراتيجي من جانب القيادة الكرواتية؟" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 7 (1). المعهد الكرواتي للتاريخ: 103-123 . ISSN 1845-4380 .
- ميشكولين ، إيفيكا (سبتمبر 2005). "Iz života 122. Brigade Hrvatske vojske 1991.-1993" [ من حياة اللواء 122 للجيش الكرواتي 1991-1993 ] . سكرينيا سلافونيكا (باللغة الكرواتية). 5 (1). المعهد التاريخي الكرواتي – قسم تاريخ سلافونيا وسريجيم وبارانيا: 338–365 . ISSN 1332-4853 .
- سادكوفيتش ، جيمس ج. (يونيو 2008). "Franjo Tuđman iمشكلة stvaranja hrvatske države" [ فرانجو تومان ومشكلة إنشاء دولة كرواتية ] . مجلة التاريخ المعاصر (باللغة الكرواتية). 40 (1). المعهد الكرواتي للتاريخ: 177– 194. ISSN 0590-9597 .
- شكورك ، دورو (فبراير 2010). "Zapadna Slavonija uoči iu Domovinskom Ratu do Stuenoga 1991. godine" [ سلافونيا الغربية عشية حرب الاستقلال الكرواتية وأثناءها، حتى نوفمبر 1991 ] . كريس: مجلة الجمعية التاريخية لكريزيفسي (باللغة الكرواتية). 11 (1). الجمعية التاريخية في Križevci: 116– 126. ISSN 1332-2567 .
- التقارير الإخبارية
- بيلامي، كريستوفر (10 أكتوبر 1992). "كرواتيا بنت 'شبكة اتصالات' للتحايل على حظر الأسلحة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012.
- بوغنار، كارولينا؛ كوفاتشيفيتش، ماريا؛ فانيتش، دونجا؛ رافليتش، ماريا؛ فوكاس، إيرينا؛ كوفاتشيفيتش ، مارين (16 سبتمبر 2011). "Mala, ali značajna bitka" [ معركة صغيرة ولكنها مهمة ] . بوسافسكا هرفاتسكا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- ديميتريتش، ميلوفان؛ مورافشيك ، جوران (14 تشرين الأول / أكتوبر 1991). "Težavna Pot konvoja s pomočjo v Vukovar" [ الطريق الصعب أمام قافلة الإغاثة إلى فوكوفار ] (PDF) . ديلو (باللغة السلوفينية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 2 كانون الأول (ديسمبر) 2013.
- إنجلبرغ، ستيفن (3 مارس 1991). "بلغراد ترسل قوات إلى بلدة في كرواتيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
- فليغو ، ميروسلاف (10 مايو 2011). "الجنرال فلادو تريفونوفيتش će pravdu potražiti iu Hrvatskoj" [ سيسعى الجنرال فلادو تريفونوفيتش إلى تحقيق العدالة في كرواتيا أيضًا ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013.
- غاليتش، كريستيان برونو (15 ديسمبر 2012). "Prije točno 21 godine Pulu napustila jugo-vojska" [ غادر جيش يوغو بولا منذ 21 عامًا ] . جلاس ايستر (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- يوريكا تورك ، فارينا (23 نوفمبر 2011). "Igra na "Male Bare" II" [ ألعاب الذكور العارية II ] . قائمة دوبروفاتسكي . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2013.
- كيرلان ، زفونيمير (18 فبراير 2007). "جريجوريتش ميلوفيتشو: الجيش الشعبي اليوغوسلافي لا يستخدم الدبابات ضد شعبه " . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2009.
- كلاريكا ، سينيسا (23 سبتمبر 2011). "Zauzimanjem vojarni spriječen pakleni Plan JNA da u Zadar uđu Tenkovskim snagama" [ أحبط الاستيلاء على الثكنات خطة JNA القاتلة لدخول زادار بالدبابات ] . قائمة زادارسكي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2013.
- ليبان، سوزانا (17 نوفمبر 2008). "Osječku katedralu gađali za gajbu piva" [ تم إطلاق النار على كاتدرائية أوسييك للحصول على علبة من البيرة ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
- مارينكوفيتش ، إرنست (14 مايو 2010). "Čovjek čiji je neposluh spasio Rijeku" [ الرجل الذي أنقذ عصيانه رييكا ] (باللغة الكرواتية). نوفوستي . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2012.
- ماركينكوفيتش، داركو (15 نوفمبر 2010). "Jure Šimić, osumnjičen zaratni zločin, branit će se sa slobode" [ Jure Šimic، المشتبه في ارتكابه جريمة حرب، سيحاكم بكفالة ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013.
- ميليكيتش، سفين (17 يناير 2017). "وفاة جنرال يوغسلافي قاد انسحاب القوات من كرواتيا" . بالكان إنسايت . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021.
- ماركوفيتش ماركو (15 سبتمبر 2000). "Oreškovi i Norac zaslužni što Gospić danas nije Teslingrad!" [ حصل أوريسكوفيتش ونوراك على الفضل في أن جوسبيتش لا يُسمى تيسلينجراد اليوم ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2010.
- أوجورليتش ، دراغان (14 أكتوبر 2006). "Osvajanje vojarni u Rijeci" [ غزو الثكنات في رييكا ] . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 ديسمبر 2013.
- ^ باساليتش ، دافور (21 أكتوبر 2003). "Htjeli su da poginem da dokažu da su Hrvati genocidni" [ أرادوا أن أقتل لإثبات أن الكروات يرتكبون إبادة جماعية ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2012.
- طوني باستار (25 أغسطس 2010). "Vijenci, svijeće i molitve u Sinju i Vrlici za poginule branitelje" [ أكاليل الزهور والشموع والصلاة على الموتى في سينج وفرليكا ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2012.
- باستار ، توني (16 يناير 2012). "Snažno uporište JNA" [ قاعدة JNA القوية ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2012.
- بيريكا، سيلفانا. "20 godina od priznanja – otkrivamo nepoznate detalje novije povijesti" [ 20 عامًا منذ الاعتراف - نكشف عن تفاصيل غير معروفة من التاريخ الحديث ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013.
- بريسا، درازين (17 سبتمبر 2012). "Na današnji dan osvojena vojarna u Otočcu" [ ذكرى الاستيلاء على ثكنات Otočac ] (باللغة الكرواتية). ليكا صحيفة إلكترونية يومية على الإنترنت. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2012.
- "Današnji 13.studeni، dan je grada Jastrebarskog!" [ اليوم، 13 نوفمبر، هو يوم مدينة ياستريبارسكو! ] (باللغة الكرواتية). راديو جاسكا. 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- "Obilježen Dan pobjede nad JNA u Našicama" [ تم وضع علامة على يوم النصر على الجيش الوطني الأفغاني باللغة Našice ] (باللغة الكرواتية). راديو ناسيس. 22 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- رايتش كنزيفيتش، آنا (6 يوليو 2012). "Skupa pravda: Sud mora platiti milijun kuna za 12 godina dug proces" [ عدالة باهظة الثمن: أمرت المحكمة بدفع مليون كونا مقابل محاكمة استمرت 12 عامًا ] . قائمة نوفي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2012.
- سكوسيبوشيتش، كريستيان (9 أبريل 2013). "الجنرال بيفسي JNA فلاديمير تريفونوفيتش traži novo suđenje" [ الجنرال السابق في JNA فلاديمير تريفونوفيتش يسعى لمحاكمة جديدة ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- سوديتش، تشاك (2 أبريل 1991). "الصرب المتمردون يعقدون الخلاف حول وحدة يوغوسلافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
- سونيجيتش ، أنتي (14 سبتمبر 2010). "Dan kada je osvojena prva vojarna u Hrvatskoj" [ اليوم الذي تم فيه الاستيلاء على الثكنات الأولى في كرواتيا ] . سلوبودنا دالماسيا (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- "إغلاق الطرق مع تصاعد الاضطرابات في يوغوسلافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 19 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
- "انسحاب القوات الصربية من الثكنات الكرواتية" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
- زابيك، كريسيمير (28 مايو 2011). "Tus، Stipetić، Špegelj i Agotić: Dan prije opsade Vukovara Tuđman je Imri Agotiću rekao: Rata neće biti!" [ توس وستيبيتش وسبيجيل وأجوتيتش: قبل يوم واحد من حصار فوكوفار، قال تودمان لإيمرا أغوتيتش: لن تكون هناك حرب! ] . قائمة جوتارنجي (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2012.
- مصادر دولية وحكومية وغير حكومية
- "17. rujna – oslobođenje vojarne "Polom" i Dan branitelja Daruvara" [ 17 سبتمبر - تحرير ثكنة "بولوم" ويوم المدافعين عن داروفار ] (بالكرواتية). مدينة داروفار . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
- "Gorski kotar upisan je zlatnim slovima" [ Gorski kotar منقوش بالذهب ] (باللغة الكرواتية). مدينة ديلنيس . 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- "تاريخ المصنع خلال الحرب". لا يُقهر على جميع التضاريس (ملف PDF) . تأليف : دورو داكوفيتش . صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2 ديسمبر 2013.
- "Narodna zaštita i dobrovoljački odredi" [ الحرس الوطني ومفارز المتطوعين ] (باللغة الكرواتية). مدينة أوغولين . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
- "Branitelji grada Siska proslavili svoj dan" [ المدافعون عن مدينة سيساك يحتفلون بيومهم ] (باللغة الكرواتية). مدينة سيساك . 3 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
- الناظور، أنتي (أكتوبر 2010). "Dokumenti o napadnim Operacijama JNA i pobunjenih Srba u Dalmaciji 1991. (III.dio)" [ وثائق عن العمليات الهجومية للجيش الوطني اليوغوسلافي والمتمردين الصرب في دالماتيا 1991 (الجزء 3) ] (باللغة الكرواتية). هرفاتسكي فوجنيك . مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
- ريلجانوفيتش ، ماريجو (نوفمبر 2001). "Hrvatskaratna mornarica u obrani Jadrana" [ البحرية الكرواتية في الدفاع عن البحر الأدرياتيكي ] (بالكرواتية). هرفاتسكي فوجنيك. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013.
- "المدعي العام ضد ميلان مارتيتش - الحكم" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 12 يونيو 2007.
- فلاهوفيتش ، دوماغوي (سبتمبر 2011). "20.obljetnica pukovnije veze" [ الذكرى العشرين لفوج الإشارات ] (باللغة الكرواتية). هرفاتسكي فوجنيك. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013.
46°18′32″ شمالاً 16°19′41″ شرقاً / 46.309° شمالاً 16.328° شرقاً / 46.309؛ 16.328
- معارك عام 1991
- معارك حرب الاستقلال الكرواتية
- هجمات على ثكنات عسكرية في كرواتيا
- عام 1991 في كرواتيا
- سبتمبر 1991 في يوغوسلافيا
- أكتوبر 1991 في يوغوسلافيا
- نوفمبر 1991 في يوغوسلافيا
- حصارات حروب يوغوسلافيا
- الجيش الشعبي اليوغوسلافي
- الهجمات على المنشآت العسكرية في عام 1991
