صرب البوسنة والهرسك

يُعدّ صرب البوسنة والهرسك ، أو صرب البوسنة ، أحد الشعوب الثلاثة المكونة للبوسنة والهرسك . ووفقًا لبيانات تعداد عام 2013، بلغ عدد سكان الصرب في البوسنة والهرسك 1,086,733 نسمة، أي ما يعادل 30.8% من إجمالي السكان؛ وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في البلاد (بعد البوشناق )، ويعيشون في الغالب في جمهورية صربسكا .

للصرب تاريخ طويل في استيطان أراضي البوسنة والهرسك الحالية، فضلاً عن وجود دولة فيها. استوطن السلاف منطقة البلقان في القرن السادس، وكان الصرب من القبائل الرئيسية التي استوطنت شبه الجزيرة، بما في ذلك أجزاء من البوسنة والهرسك الحالية. حكم الأمير الصربي تشاسلاف أجزاءً من البوسنة في القرن العاشر، بينما اندمجت الأجزاء الجنوبية الشرقية والشرقية في الدولة الصربية في العصور الوسطى تحت حكم سلالة نيمانجيتش في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. بعد الفتح العثماني للبوسنة والهرسك ، احتفظت غالبية السكان المسيحيين الأرثوذكس في المنطقة بهويتهم العرقية والدينية الصربية في ظل بطريركية بيتش الصربية المُستعادة ، بينما اعتنق العديد من ملاك الأراضي الإسلام . طوال فترة الحكم العثماني، شكّل صرب البوسنة والهرسك نواة العديد من الانتفاضات الكبرى ضد الحكم العثماني. في عام 1878، عقب مؤتمر برلين ، احتلت النمسا-المجر البوسنة والهرسك، وواجهت مقاومة من السكان الصرب، الذين كانوا يطمحون بشكل متزايد إلى التوحد مع مملكة صربيا ، مما أدى إلى تصاعد التوترات التي ساهمت في اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو، الأمر الذي أدى إلى اندلاع الحرب العالمية الأولى .

بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية عام 1918، أيد السكان الصرب في البوسنة والهرسك قيام مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي سُميت لاحقًا يوغوسلافيا)، معتبرين ذلك تحقيقًا للوحدة الوطنية مع صربيا. خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت البوسنة والهرسك جزءًا من دولة كرواتيا المستقلة ، وهي دولة دمية للنازيين، حيث قُتل مئات الآلاف من الصرب في إبادة جماعية نفذها نظام أوستاشي، بينما حارب الثوار النازيون المحتلين والمتعاونين معهم. في يوغوسلافيا الاشتراكية ، اعتُرف بالصرب كأحد الشعوب الثلاثة المكونة للبوسنة والهرسك، وتمتعوا بنفوذ سياسي كبير، وشهدت الجمهورية تصنيعًا سريعًا وسلامًا بين الأعراق حتى أواخر التسعينيات. أما حرب البوسنة ، التي اندلعت بسبب انفصال الجمهورية عن يوغوسلافيا، فقد شهدت نزوحًا للسكان. أرست اتفاقية دايتون البوسنة والهرسك كدولة توافقية من كيانين، حيث يتمتع الصرب اليوم باستقلال سياسي قوي داخل الكيان السياسي الإقليمي لجمهورية صربسكا ، في حين تستمر النقاشات حول المركزية، وتهديدات الانفصال، والاندماج في حلف شمال الأطلسي. [ 2 ]

تاريخ

العصور الوسطى المبكرة

بدأ الاستيطان السلافي في البلقان في القرن السادس الميلادي. [ 3 ] [ 4 ] وكانت منطقة جنوب غرب صربيا الحالية ( راشكا أو "راسيا") وشرق البوسنة مركزًا للاستيطان الصربي. [ 5 ] وتوسعت القبائل الصربية وجماعات السلاف الذين عرّفوا أنفسهم بالصرب تدريجيًا عبر الهرسك وساحل البحر الأدرياتيكي. [ 5 ] [ 6 ]

وحّد الأمير فلاستيمير (حكم من 830 إلى 850) القبائل الصربية في المنطقة المجاورة، [ 7 ] وبعد انتصاره على البلغار المتقدمين ، توسّع غربًا، فاستولى على البوسنة وزاخلوميا ( الهرسك ). [ 8 ] في هذه الفترة تقريبًا، ظهرت البوسنة في المصادر ككيان إقليمي مستقل، في كتاب " دي أدمينيستراندو إمبيريو" (حوالي 960)، وهو وثيقة سياسية وجغرافية كتبها الإمبراطور الروماني الشرقي قسطنطين السابع . [ 9 ] في قسم مخصص لأراضي الأمير الصربي تشاسلاف، وُصفت أراضيه بأنها تشمل "بوسنا، وكاتيرا، وديسنيك"، مما يدل على تبعية البوسنة للصرب، على الرغم من أن المناطق التي كانت تشملها كانت أصغر من البوسنة الحالية. [ 9 ] بعد وفاته، خضعت معظم البوسنة للحكم الكرواتي، [ 9 ] قبل وصول صموئيل البلغاري الذي أخضع المنطقة، لكنه وجد نفسه في النهاية معزولًا على يد الإمبراطورية البيزنطية . [ 10 ]

العصور الوسطى العليا والمتأخرة

الكيانات السياسية الصربية (باللون الأخضر)، القرن الحادي عشر

على مدار القرن الحادي عشر، تناوب الحكم في البوسنة بين الحكم الكرواتي والصربي جزئيًا. [ 9 ] وإلى الجنوب من البوسنة، امتدت أراضي دوكليا ، التي شملت زيتا وزاخلوميا، والتي تم توحيدها في مملكة صربية يحكمها أمراء صرب محليون. [ 9 ] في عهد قسطنطين بودين ، توسعت الأراضي الصربية لتشمل معظم البوسنة، لكن المملكة تفككت بعد وفاته عام 1101. [ 9 ] وخلال معظم القرن الثاني عشر، كانت البوسنة في صراع بين المجر والإمبراطورية البيزنطية؛ ضمتها المجر عام 1137 قبل أن تخسرها لصالح الإمبراطورية البيزنطية عام 1167، ثم استعادتها عام 1180. [ 11 ] بعد عام 1180، بدأ بان كولين ، حاكم البوسنة، في تأكيد استقلاله، وأصبح الحكم المجري اسميًا. [ 11 ] خلال معظم فترة العصور الوسطى المبكرة، كانت الهرسك، في الواقع، أرضًا صربية، بينما كانت البوسنة نفسها مرتبطة سياسيًا ودينيًا بكرواتيا. [ 12 ] ومع ذلك، لم يسيطر أي من الجارين على المنطقة لفترة كافية لكسب ولائهما أو لفرض أي مطالبة جدية بالبوسنة. [ 13 ]

حكمت سلالة كوترومانيتش النبيلة ، ثم الملكية لاحقًا، البوسنة من النصف الثاني من القرن الثالث عشر حتى الفتح العثماني عام 1463. [ 14 ] بدأ الحكم مع ستيفن الثاني عام 1322، الذي تمكن من توسيع رقعة الدولة البوسنية بضم أراضٍ شملت الهرسك، مما أتاح تشكيل كيان سياسي واحد هو البوسنة والهرسك لأول مرة. [ 15 ] تزاوجت سلالة كوترومانيتش مع العديد من العائلات الملكية في جنوب شرق ووسط أوروبا، مما ساهم في تطورها السلالي. [ 14 ] خلفه ابن أخيه، تفرتكو الأول ، المنحدر من سلالة نيمانجيتش الصربية، وأسس مملكة البوسنة عام 1377، [ 16 ] متوجًا نفسه بلقب "ملك الصرب والبوسنة". [ 17 ] [ 18 ] حكم آخر حكامها، ستيفن توماشيفيتش ، لفترة وجيزة كحاكم لصربيا عام 1459 وكملك للبوسنة بين عامي 1461 و1463، [ 19 ] قبل أن يخسر كلا البلدين وحياته على يد العثمانيين . [ 20 ]

بحلول العصور الوسطى، ترسخت الأرثوذكسية الشرقية في الهرسك، [ 21 ] وخلال عهد أسرة نيمانجيتش، ازداد نفوذ الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في المنطقة. [ 22 ] مع ذلك، لم تشهد الأرثوذكسية انتشارًا واسعًا في البوسنة حتى الفتح العثماني. [ 21 ] ووفقًا لبعض المؤرخين، كان هناك وعي عام في البوسنة في العصور الوسطى، على الأقل بين الحكام، بالانتماء إلى دولة مشتركة مع صربيا وإلى نفس المجموعة من الشعب. وقد تضاءل هذا الوعي بمرور الوقت، نتيجةً للاختلافات في التطور السياسي والاجتماعي، على الرغم من بقائه في الهرسك وأجزاء من البوسنة، التي كانت جزءًا من الدولة الصربية. [ 23 ]

الحكم العثماني

جسر محمد باشا سوكولوفيتش ( موقع التراث العالمي لليونسكو )، القرن السادس عشر
لوحة "لاجئون من الهرسك" ، رسمها أوروش بريديتش عام 1889 ، وتصور انتفاضة الهرسك.

أحدث غزو العثمانيين للبوسنة تغييرات إدارية واقتصادية واجتماعية وثقافية كبيرة في البلاد. [ 24 ] ومع ذلك، سمح العثمانيون بالحفاظ على الهوية البوسنية ووحدة أراضيها بجعل البوسنة ولايةً تابعةً لإمبراطوريتهم. [ 24 ] في ظل نظام الملل ، مُنح المسيحيون قدرًا من الاستقلال الذاتي من خلال تعيين قادة محليين يخدمون الدولة العثمانية لأغراض دينية واجتماعية وإدارية وقانونية. [ 25 ] سمح العثمانيون للطوائف المسيحية بالتجمع حول هؤلاء القادة الدينيين والحفاظ على عاداتهم. [ 25 ] ونتيجةً لذلك، ميّز هذا النظام بوضوح بين المسلمين وغير المسلمين، مما مهّد الطريق للهيمنة الإسلامية والتمييز ضد المسيحيين. [ 26 ] فعلى سبيل المثال، كان على غير المسلمين دفع ضرائب إضافية، ولم يكن بإمكانهم امتلاك أي أرض أو عقار أو شغل مناصب في جهاز الدولة العثمانية. [ 25 ] وهكذا، كان اعتناق الإسلام مفيدًا للبوسنيين، وشهد القرنان الخامس عشر والسادس عشر بداية فترة أسلمة البوسنة . [ 27 ] كان من أبرز آثار هذا النظام ظهور ثلاث هويات عرقية متميزة بين البوسنيين خلال القرن التاسع عشر. [ 27 ] ونظرًا لتهديد الإمبراطورية الهابسبورغية للإمبراطورية العثمانية، واجه كاثوليك البوسنة اضطهادًا دينيًا شديدًا، على الرغم من أن هذا المستوى نفسه من التمييز طُبِّق أيضًا على السكان الأرثوذكس مع قيام دولة صربية مستقلة في القرن التاسع عشر. [ 28 ] وخلال الفترة نفسها، شجعت السياسات العثمانية توطين عدد كبير من المسيحيين الأرثوذكس في البوسنة، بمن فيهم بعض الفلاش من وسط البلقان. [ 21 ] كما ساهم اعتناق أتباع الكنيسة البوسنية للمسيحية في انتشار الأرثوذكسية الشرقية. [ 21 ] وفي وقت لاحق، استوطن المسلمون والمسيحيون الأرثوذكس بعض المناطق التي هجرها الكاثوليك خلال الحروب العثمانية الهابسبورغية . [ 29 ]

بدأ بناء الأديرة والكنائس الأرثوذكسية في جميع أنحاء البوسنة، وتحديدًا في الشمال الغربي، عام 1515. وكان هناك كاهن أرثوذكسي في سراييفو منذ عام 1489، وشُيِّدت أول كنيسة أرثوذكسية في المدينة بين عامي 1520 و1539. [ 21 ] أنشأت بطريركية بيتش الصربية مطرانية منفصلة للمسيحيين الأرثوذكس في البوسنة، حيث نقل المطران رسميًا مقره إلى سراييفو عام 1699. وحدثت نقطة تحول في العلاقات بين الكنيسة الأرثوذكسية والعثمانيين عندما تخلى رجال الدين الأرثوذكس عن ولائهم للسلاطين وبدأوا بتشجيع ودعم ثورات الفلاحين، والبحث عن حلفاء مسيحيين في الأراضي المجاورة، مما أدى بدوره إلى اضطهاد رجال الدين. [ 30 ] اندلعت انتفاضة صربية كبرى ضد الحكم العثماني خلال الحرب التركية الطويلة (1593-1606)، حين ثار زعماء العشائر الصربية في الهرسك، مؤيدين بنشاط العصبة المقدسة بقيادة آل هابسبورغ ضد العثمانيين، ساعين إلى تحقيق هدف أوسع يتمثل في استعادة دولة صربية مستقلة. وقد نسق زعماء العشائر في الهرسك مع جمهورية البندقية ومع نائب الملك الإسباني في نابولي، اللذين قدما وعودًا بتقديم مساعدات عسكرية ومالية للقضية المناهضة للعثمانيين. [ 31 ]

وُلد نحو ربع قادة الثورة الصربية ( الفويفود ) في البوسنة والهرسك الحالية، أو كانت أصولهم من منطقة البوسنة والهرسك. [ 32 ] التقى ماتيجا نينادوفيتش بقادة صرب محليين من سراييفو عام 1803 للتفاوض بشأن دورهم في التمرد، وكان الهدف النهائي هو أن يلتقي الجيشان في سراييفو. [ 32 ]

تصوير توضيحي لقادة الانتفاضات والثورات الصربية في أعوام 1852 و 1858 و 1875

مع صعود التطور في أوروبا الغربية الذي طغى على النظام العثماني الإقطاعي ، بدأت الإمبراطورية في انحدار حاد تجلى بوضوح في القرن التاسع عشر. [ 33 ] كانت البوسنة في ذلك الوقت دولة متخلفة ذات ملاك أراضٍ كبار، وفلاحين فقراء، وتفتقر إلى الصناعة ووسائل النقل الحديثة. [ 33 ] اندلعت عدة ثورات مناهضة للعثمانيين، حيث تحالف سخط ملاك الأراضي المسلمين البوسنيين مع الحركات القومية للسكان غير المسلمين. [ 34 ] كانت الثورات المختلفة موجهة في معظمها ضد الدولة العثمانية، ولم تكن نتاجًا للصراعات الداخلية بين مختلف الجماعات. [ 35 ] تحالف صرب البوسنة مع قضية قيام دولة صربية؛ وسعت ثورات المسلمين إلى وقف الإصلاحات الإدارية، بينما كانت ثورات الفلاحين ناتجة عن نزاعات زراعية. [ 35 ] بعد إعادة تنظيم الجيش العثماني وإلغاء الإنكشارية ، ثارت طبقة النبلاء البوسنية عام 1831 بقيادة حسين غراداسشيفيتش ، الذي سعى للحفاظ على الامتيازات القائمة ومنع أي إصلاحات اجتماعية أخرى. [ 36 ] بدأت الثورة المحورية عام 1875 بانتفاضة في الهرسك من جانب السكان المسيحيين، [ 37 ] بقيادة الصرب البوسنيين. [ 38 ] بدأت الثورة كرد فعل على الضرائب الباهظة التي فرضها ملاك الأراضي المسلمون البوسنيون، ثم امتدت لتصبح ثورة أوسع ضد الحكام العثمانيين، [ 37 ] حيث سعى الصرب البوسنيون إلى الوحدة مع صربيا. [ 38 ] لم تتمكن السلطات العثمانية من احتواء الثورة، وسرعان ما امتدت إلى مناطق أخرى من الإمبراطورية، حيث انضمت إليها إمارة صربيا والإمبراطورية الروسية ، مما أدى إلى الحرب الروسية التركية التي خسرها العثمانيون في نهاية المطاف. [ 37 ] [ 38 ] بعد مؤتمر برلينفي عام 1878، مُنحت الإمبراطورية النمساوية المجرية حق احتلال وإدارة البوسنة والهرسك، الأمر الذي أثار استياءً عميقًا لدى إمارتي صربيا والجبل الأسود (اللتين نالتا استقلالهما الكامل في المؤتمر)، وكذلك لدى الصرب البوسنيين. فقد اعتبرت الدول الثلاث الاحتلال النمساوي المجري إحباطًا سافرًا للتطلعات الوطنية الصربية، لا سيما وأن البوسنة والهرسك تضم عددًا كبيرًا من السكان الصرب الذين يشكلون أكبر مجموعة عرقية فيها، ويمثلون أغلبية مطلقة في العديد من المناطق، وخاصة في شرق وشمال غرب البوسنة، وفي معظم أنحاء الهرسك.

الحكم النمساوي المجري

أدى الحكم النمساوي المجري في البداية إلى انقسام بين مواطني البوسنة والهرسك، إذ كانوا من الناحية الفنية رعايا للعثمانيين بينما كانت الأرض تابعة للنمسا-المجر. [ 39 ] دافعت الإدارة النمساوية المجرية عن فكرة الأمة البوسنية التعددية والمتعددة الأديان. ولذلك، أيد وزير المالية الإمبراطوري المشترك والمسؤول الإداري للبوسنة في فيينا، بني كالاي، القومية البوسنية في شكل " بوشنياشتفو " (البوشنية) بهدف غرس "شعور بالانتماء إلى أمة عظيمة وقوية" في نفوس شعب البوسنة. [ 40 ]

كان النمساويون المجريون ينظرون إلى البوسنيين على أنهم "يتحدثون اللغة البوسنية وينقسمون إلى ثلاث ديانات متساوية الحقوق". [ 41 ] من جهة، سعت هذه السياسات إلى عزل البوسنة والهرسك عن جيرانها الطموحين ( صربيا الأرثوذكسية الشرقية ، وكرواتيا الكاثوليكية ، والإمبراطورية العثمانية الإسلامية )، وتهميش الأفكار السائدة آنذاك حول القومية الصربية والكرواتية بين الطوائف الأرثوذكسية والكاثوليكية في البوسنة، على التوالي. [ 42 ] من جهة أخرى، استغلّ المسؤولون الهابسبورغيون الأفكار القائمة حول القومية (وخاصة الفلكلور والرموز البوسنية) للترويج لنسختهم الخاصة من الوطنية البوشناقية التي تتوافق مع الولاء لدولة هابسبورغ. لذا، يُمكن وصف سياسات هابسبورغ بأنها لا تُعتبر معادية للقومية، بل تُعنى بتعزيز نمطهم الخاص من القومية المؤيدة للإمبريالية. [ 42 ] كما ساهمت هذه السياسات في تفاقم الانقسامات على أسس قومية ودينية. شعر الصرب البوسنيون بالاضطهاد من قبل النمساويين المجريين الذين كانوا يفضلون الكاثوليكية ، وبالتالي شعر السكان الكروات، الذين كانوا الأعضاء الوحيدين من بين المجموعات الثلاث المكونة للإمبراطورية، بالولاء لها. [ 43 ] بعد وفاة كالاي، تم التخلي عن هذه السياسة.

بحلول عام ١٩٠٥، أصبحت النزعة القومية عنصرًا أساسيًا في السياسة البوسنية، حيث هيمنت الأحزاب السياسية الوطنية، التي تمثل المجموعات العرقية الثلاث، على الانتخابات. [ ٤٢ ] حظرت السلطات النمساوية المجرية الكتب المدرسية المطبوعة في صربيا، بالإضافة إلى عدد من الكتب الأخرى باللغة الصربية التي اعتبرتها ذات محتوى قومي. [ ٤٤ ] تشكل عدد من المنظمات الثقافية والوطنية للصرب البوسنيين في أوائل القرن العشرين، من بينها منظمة " بروسفيتا" . [ ٤٥ ] وفي نهاية المطاف، ضمت الإمبراطورية النمساوية المجرية الإقليم عام ١٩٠٨. [ ٣٩ ]

أُجريت أول انتخابات برلمانية لاختيار أعضاء مجلس البوسنة والهرسك عام 1910. صُنِّف السكان وفقًا لانتماءاتهم العرقية والدينية، ومُنحت كل مجموعة حصتها من المقاعد في البرلمان بما يتناسب مع عدد سكانها. وباعتبارها الأغلبية، فازت المنظمة الوطنية الصربية بتمثيل الصرب، وحصلت على 31 مقعدًا. [ 46 ]

الصفحة الأولى من صحيفة " لا دومينيكا ديل كورييري" الإيطالية ، مع رسم يصور غافريلو برينسيب وهو يقتل الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو، عام 1914

في 28 يونيو 1914، تصدّر الصربي البوسني غافريلو برينسيب عناوين الصحف العالمية بعد اغتياله الأرشيدوق فرانز فرديناند وزوجته صوفي في سراييفو . أشعل هذا الحادث فتيل الحرب العالمية الأولى التي أسفرت عن هزيمة الإمبراطورية النمساوية المجرية وضم البوسنة والهرسك إلى مملكة يوغوسلافيا .

خلال الحرب العالمية الأولى، غالباً ما أُلقي اللوم على الصرب في البوسنة في اندلاع الحرب واغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند ، وتعرضوا للاضطهاد من قبل السلطات النمساوية المجرية، بما في ذلك اعتقالهم ونهب ممتلكاتهم، على يد أشخاص تم تحريضهم على العنف العرقي. [ 47 ] في بداية الحرب، شنت السلطات النمساوية المجرية حملة اضطهاد ضد صرب البوسنة، شملت اعتقال الآلاف في معسكرات، ومحاكمة المثقفين عسكرياً والحكم عليهم بالإعدام، ومجازر ارتكبتها قوات الحماية (شوتزكوربس) ، ونهب الممتلكات، وعمليات طرد قسري. [ 48 ]

خدم الصرب البوسنيون في الجيش النمساوي المجري خلال الحرب العالمية الأولى: على الجبهة الإيطالية ، ظلوا عمومًا موالين وقاتلوا ببسالة، إلا أنه عند نقلهم إلى الجبهة الصربية أو لاحقًا جبهة مقدونيا ، فرّ عدد كبير منهم، وغالبًا ما عبروا الخطوط للانضمام إلى الجيش الصربي. [ 48 ] كما خدم عدد كبير من الصرب البوسنيين والهرسكيين في جيوش الجبل الأسود والصرب، نظرًا لولائهم للقضية الصربية الجامعة. [ 49 ]

مملكة يوغوسلافيا

بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت البوسنة والهرسك جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب غير المعترف بها دوليًا والتي كانت قائمة بين أكتوبر وديسمبر 1918. [ 50 ] [ 51 ] وفي ديسمبر 1918، اتحدت هذه الدولة مع مملكة صربيا لتشكل مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . [ 52 ]

بانوفيناس مملكة يوغوسلافيا (1929-1939)
خريطة تتضمن بانوفينا صربيا المقترحة، وبانوفينا كرواتيا (التي تم إنشاؤها في النهاية)، وبانوفينا سلوفينيا (1939-1941).

رحّب الصرب البوسنيون بأغلبية ساحقة بالوحدة مع صربيا، معتبرينها تحقيقًا لتطلعاتهم الوطنية القديمة، ألا وهي جمع جميع الصرب في دولة واحدة. [ 53 ] مع ذلك، لم يكن جزء من سكان البوسنة الصرب راضين نظرًا لعدم وجود كيان رسمي بين البوسنة والهرسك وصربيا. [ 53 ] ورأى مسلمو البوسنة في الترتيب الجديد شكلًا من أشكال الحكم الاستعماري، ودعوا بدلًا من ذلك إلى دولة موحدة لا مركزية تتمتع فيها مكوناتها بحقوق الحكم الذاتي. [ 53 ] في غضون ذلك، أيّد الكروات البوسنيون فيدرالية يوغوسلافيا إلى ست وحدات، إحداها البوسنة والهرسك. [ 54 ] سعيًا لتأمين الدعم السياسي للمسلمين البوسنيين، قبلت حكومة الدولة حديثة التأسيس، ذات الأغلبية الصربية، المطلب الرئيسي للسياسي المسلم البوسني البارز محمد سباهو والمنظمة الإسلامية اليوغسلافية ، وهو التعهد باحترام السلامة التاريخية والإقليمية للبوسنة والهرسك، وعدم إعادة رسم حدود الإقليم قبل الحرب في الإصلاح الإداري الذي جرى بين عامي 1922 و1924. [ 55 ] استمر هذا الوضع حتى عام 1929، حين أعلن الملك ألكسندر قيام الديكتاتورية . [ 54 ] أُعيد تسمية المملكة إلى مملكة يوغسلافيا، وقُسّمت إلى كيانات إقليمية جديدة تُسمى بانوفينا ، استنادًا إلى حد كبير إلى الحدود الطبيعية. قُسّمت البوسنة والهرسك إلى أربع بانوفينا، وشكّل الصرب أغلبية في ثلاث منها. [ 54 ] اغتيل الملك ألكسندر عام 1934، ما أدى إلى نهاية الديكتاتورية. [ 56 ]

في مواجهة عمليات القتل وفضائح الفساد والعنف وفشل السياسة المركزية، وافقت القيادة الصربية على حل وسط مع الكروات. استند هذا الحل إلى المبادئ العامة التالية: ستتطور البانوفينات لاحقًا إلى المقترح النهائي لتقسيم الأراضي إلى ثلاثة أجزاء أو ثلاث بانوفينا (بانوفينا سلوفينية، وأخرى كرواتية، وثالثة صربية، بحيث تغطي كل منها معظم الأراضي العرقية التقليدية للمجموعة المعنية)، مع دمج معظم أراضي البوسنة والهرسك الحالية في بانوفينا/بانوفينا صربيا المقترحة، مما يعكس حقيقة أن الصرب يشكلون أكبر مجموعة عرقية في البوسنة والهرسك ككل، ويمثلون أغلبية مطلقة في الشرق والشمال الغربي وجزء كبير من الهرسك. في عام ١٩٣٩، توصل رئيس وزراء يوغوسلافيا، دراغيشا تسفيتكوفيتش (من أصل صربي)، ورئيس حزب الفلاحين الكرواتي ، فلادكو ماتشيك ، إلى اتفاقٍ تم بموجبه إنشاء بانوفينا كرواتيا التي شملت معظم الهرسك، وأجزاءً من وسط وشمال البوسنة. [ ٥٧ ] إلا أن اتفاق تسفيتكوفيتش-ماتشيك لم يُلبِّ المطالب الرئيسية لكلا الطرفين: فقد اعتبر العديد من الكروات التنازلات غير كافية، بينما شعر الصرب بالاستياء لعدم إنشاء بانوفينا صربية مماثلة. أما مسلمو البوسنة، فلم يتم التشاور معهم، ولم يُعرض عليهم أي بديل إقليمي أو إداري خاص بهم. [ ٥٣ ]

أدت الأيديولوجيات المتنافسة بين الصرب والكروات وتأثيرها على البوسنة والهرسك، وعلى نطاق أوسع، غياب التوافق بشأن العلاقات بين الأعراق في الدولة اليوغسلافية الجديدة ونظام حكمها، إلى حالة من عدم الاستقرار الدائم. [ 54 ] إلا أن يوغسلافيا لم تنهار إلا بعد غزو ألمانيا النازية للبلاد في أبريل 1941، والذي قسمها إلى ثلاث مناطق احتلال مختلفة. [ 54 ]

الحرب العالمية الثانية

بدأت الانتفاضة ضد احتلال دول المحور أولاً وانتشرت بسرعة كبيرة في المناطق ذات الأغلبية الصربية، وخاصة في المناطق ذات الأغلبية الصربية في البوسنة والهرسك، والتي برزت كمعاقل للمقاومة المسلحة.

عقب الغزو النازي ليوغوسلافيا ، ضُمّت أراضي البوسنة والهرسك إلى دولة كرواتيا المستقلة ، [ 54 ] وهي دولة دمية أقامتها إيطاليا وألمانيا، يحكمها نظام أوستاشي الفاشي الكرواتي بقيادة أنتي بافليتش . [ 58 ] أصبح الصرب، إلى جانب اليهود والغجر ، ضحايا وهدفًا رئيسيًا وأكبر عددًا لسياسة إبادة جماعية متعمدة. [ 58 ] في المناطق الريفية، تعرض الصرب لمذابح وحشية: حيث تم تقطيعهم بالفؤوس والسكاكين أو إلقاؤهم أحياءً في الحفر والوديان. [ 59 ]

بحسب متحف الهولوكوست الأمريكي، قُتل ما بين 320,000 و340,000 صربي في ظل نظام أوستاشا، [ 60 ] من بينهم ما يُقدّر بنحو 209,000 من صرب البوسنة، أي ما يعادل 16.9% من سكان البوسنة من صرب البوسنة. [ 61 ] كان لهذه التجربة أثر بالغ في الذاكرة الجماعية للصرب في كرواتيا والبوسنة. [ 62 ] بلغت فظاعة الإبادة الجماعية والعنف الجماعي الذي قاده نظام أوستاشا حدًّا أدى إلى هلاك واحد من كل ستة صرب تقريبًا في البوسنة والهرسك، وفقدت كل عائلة صربية تقريبًا في المنطقة فردًا واحدًا على الأقل. كما أُرسل آخرون إلى معسكرات الاعتقال. [ 63 ] أُنشئ معسكر اعتقال كروشيتشيتسا ، الواقع بالقرب من بلدة فيتيز في وسط البوسنة، في أبريل/نيسان 1941 للنساء والأطفال الصرب واليهود . [ 64 ] [ 65 ] في أغسطس 1941، ارتكبت قوات أوستاشا مذبحة راح ضحيتها ما بين 650 و850 مدنياً صربياً (معظمهم من النساء والأطفال) من قرية بريبيلوفسي في الهرسك، وذلك بإلقائهم أحياء في حفرة بالقرب من قرية شورمانسي ، ثم تفجير الموقع بالديناميت، مما يجعلها واحدة من أبشع الفظائع الفردية ضد الصرب خلال الحرب العالمية الثانية. [ 66 ]

قرويون صرب يلجؤون إلى جبل كوزارا ، في أعقاب هجوم كوزارا الذي شنته القوات النازية الألمانية وقوات أوستاشا

أدت سياسات الإبادة الجماعية التي انتهجها نظام أوستاشا إلى انتفاضة صربية واسعة النطاق ومستمرة. [ 67 ] في يونيو/حزيران 1941، شنّ الصرب في شرق الهرسك تمرداً مسلحاً ضد سلطات دولة كرواتيا المستقلة ، والذي تم قمعه بعد أسبوعين. وأدى اضطهاد الصرب إلى انتشار حركات المقاومة في المناطق ذات الأغلبية الصربية. [ 68 ] وفي 27 يوليو/تموز 1941، اندلعت ثورة أخرى بقيادة الأنصار. [ 67 ] وارتكب بعض هؤلاء المتمردين بدورهم فظائع ضد السكان المسلمين والكروات. [ 69 ]

في السياق اليوغسلافي الأوسع، ظهرت حركة مقاومة متعددة الأعراق، هي حركة الأنصار اليوغسلافيين بقيادة جوزيب بروز تيتو ، لمحاربة احتلال دول المحور. في الوقت نفسه، تشكلت قوة حرب عصابات قومية وملكية صربية في الغالب تُعرف باسم "تشيتنيك" بقيادة دراجا ميهايلوفيتش ؛ ورغم أنها بدأت كحركة مقاومة مناهضة لدول المحور، إلا أنها تحولت لاحقًا نحو التعاون المتزايد مع قوى الاحتلال. [ 70 ] انقسم ولاء الصرب بين الأنصار والتشيتنيك، مع أن الصرب في غرب البوسنة مالوا أكثر إلى الأنصار الذين حققوا نجاحات عسكرية في المنطقة. [ 71 ] في المراحل الأولى من الحرب، شكّل الصرب حوالي 90% من وحدات المقاومة التي كانت نشطة في أراضي دولة كرواتيا المستقلة [ 68 ] ، حيث دارت معظم المعارك في المناطق ذات الأغلبية الصربية، مثل معركة نيريتفا ، ومعركة سوتيسكا ، وعملية درفار ، وهجوم كوزارا . ووفقًا لسجلات يوغوسلافيا لما بعد الحرب لمستحقي معاشات المحاربين القدامى، كان 64.1% من جميع المقاومين من البوسنة والهرسك من أصل صربي. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] حرّر المقاومون سراييفو في 6 أبريل 1945، وخضعت البوسنة لسيطرتهم الكاملة بعد أسابيع قليلة. [ 75 ]

يوغوسلافيا الاشتراكية

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت البوسنة والهرسك إحدى الجمهوريات الست المكونة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية . [ 76 ] عقب طرد الألمان العرقيين من مقاطعة فويفودينا الصربية بعد الحرب ، أطلقت الحكومة الشيوعية اليوغوسلافية برنامج استعمار برعاية الدولة، بلغ ذروته بين عامي 1945 و1948، أعاد توطين عشرات الآلاف من الصرب العرقيين من بوسانسكا كرايينا والهرسك إلى فويفودينا. [ 77 ] اعترفت التعديلات الدستورية لعام 1968 رسميًا بالمسلمين البوسنيين كعرق متميز، مما رفعهم إلى مرتبة متساوية مع الصرب والكروات. [ 78 ] طوال الستينيات والسبعينيات، غالبًا ما تم تقديم البوسنة والهرسك على أنها "يوغوسلافيا مصغرة"، بآليات لتقاسم السلطة بين الدول الثلاث المكونة لها ودرجة عالية نسبيًا من التعايش بين الأعراق. [ 79 ]

حرب البوسنة

بعد إعلان سلوفينيا وكرواتيا استقلالهما في يونيو/حزيران 1991، واجهت البوسنة والهرسك معضلة البقاء ضمن الاتحاد اليوغسلافي أو السعي للاستقلال. حظي الاستقلال بتأييد قوي من غالبية البوشناق والكروات، بينما عارضه بشدة معظم صرب البوسنة. في 15 أكتوبر/تشرين الأول 1991، اعتمد برلمان البوسنة والهرسك مذكرة بشأن السيادة، ما دفع نواب صرب البوسنة إلى الانسحاب احتجاجًا ومقاطعة البرلمان فعليًا بعد ذلك. [ 80 ] بعد ذلك بوقت قصير، شكّل النواب الصرب جمعية الشعب الصربي في البوسنة والهرسك، معلنين رغبة الشعب الصربي في البقاء ضمن يوغسلافيا. [ 81 ] في يناير/كانون الثاني 1992، أعلن صرب البوسنة قيام "جمهورية الشعب الصربي في البوسنة والهرسك" (التي أعيد تسميتها إلى جمهورية صربسكا في أغسطس/آب 1992). أسفر الاستفتاء البوسني ، الذي أُجري في الفترة من 29 فبراير إلى 1 مارس 1992، عن تصويت ساحق بنسبة 99.7% لصالح الاستقلال، إلا أن نسبة المشاركة لم تتجاوز 63.4  %، نتيجةً لمقاطعة شبه كاملة من جانب الصرب البوسنيين. [ 80 ] وبعد إعلان البوسنة استقلالها، اندلعت مناوشات عنيفة تحولت في نهاية المطاف إلى حرب شاملة بحلول أبريل 1992.

استولت قوات صرب البوسنة، التي أعيد تنظيمها في جيش جمهورية صربسكا بدعم من صربيا، بسرعة على ما يقارب 70% من أراضي البوسنة والهرسك. دارت المعارك على ثلاث جبهات رئيسية: القوات البوشناقية ضد القوات الصربية البوسنية، والقوات البوشناقية ضد القوات الكرواتية البوسنية (طوال عام 1993)، وتحالف متذبذب بين البوشناق والكروات قبل وبعد اتفاقية واشنطن عام 1994. انتهت الحرب بعد حملة قصف شنها حلف شمال الأطلسي (الناتو) ضد القوات الصربية البوسنية، مما أدى إلى محادثات سلام وتوقيع اتفاقية دايتون في نوفمبر 1995. قسمت الاتفاقية البوسنة والهرسك إلى كيانين، هما اتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا، مع الإبقاء على الاعتراف الدولي بالبلاد كدولة واحدة. [ 2 ]

التركيبة السكانية

بحسب بيانات تعداد عام 2013، بلغ عدد سكان البوسنة والهرسك الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل صربي 1,086,733 نسمة، أي ما يعادل 30.8% من إجمالي السكان، ليشكلوا ثاني أكبر مجموعة عرقية بعد البوشناق . وتعيش الغالبية العظمى من الصرب، أي 92.1% منهم، في جمهورية صربسكا، حيث يشكلون 81.5  % من سكانها. وبلغ عدد الصرب في اتحاد البوسنة والهرسك 56,550 نسمة (2.5% من سكان الاتحاد)، بالإضافة إلى 28,884 نسمة في مقاطعة برتشكو (34.6% من سكان المقاطعة). [ 82 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، وفي الموجة الأولى من الإرهاب وحدها (مايو - أغسطس 1941)، طُرد أكثر من 200,000 صربي عبر الحدود إلى صربيا التي كانت تحت الاحتلال الألماني . [ 69 ] وبحلول نهاية الحرب، غادر 137,000 صربي إضافي البوسنة والهرسك. [ 83 ] وتفاقمت آثار النزوح والخسائر التي تكبدها الشعب خلال الحرب العالمية الثانية بسبب إعادة توطين 76,000 صربي من البوسنة والهرسك إلى فويفودينا برعاية الدولة بعد الحرب. [ 77 ] وسجل المعهد الفيدرالي للإحصاء في يوغوسلافيا مقتل 179,173 شخصًا في البوسنة والهرسك خلال الحرب، من بينهم 129,114 من الصرب (72.1%)، و29,539 من مسلمي البوسنة (16.5%)، و7,850 من الكروات (4.4%).

خريطة عرقية للبوسنة والهرسك حسب البلديات، 2013
سنةسكانيشارك
1851 [ 84 ]485,80045%
1870 [ 85 ]550,25636.4%
1879496,48542.9%
1885571,25042.7%
1895673,24642.9%
1910 [ 86 ]825,41843.5%
1921829,29043.8%
19311,028,13944.2%
19481,136,11644.3%
1953 [ 87 ]1,261,40544.4%
1961 [ 87 ]1,406,05742.9%
1971 [ 88 ]1,393,14837.2%
1981 [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]1,320,644 أو 1,320,73832%
1991 [ 88 ] [ 91 ] [ 92 ]1,369,258 أو 1,366,10431.2%
20131,086,73330.8%

ينتمي الصرب في البوسنة والهرسك إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، وهم من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الصربية . وتخضع أراضي البوسنة والهرسك لسلطة خمس أبرشيات تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية: مطرانية واحدة وأربع أبرشيات فرعية. تأسست مطرانية دابار والبوسنة عام ١٢٢٠ على يد القديس سافا كأبرشية دابار التي امتدت إلى البوسنة؛ [ ٩٣ ] وبعد استعادة بطريركية بيتش الصربية عام ١٥٥٧، أصبحت أبرشية دابار والبوسنة، ثم نالت في نهاية المطاف صفة مطرانية . [ ٩٣ ] وفي عام ١٦١١، قُسّمت أبرشية هوم إلى منطقتين قبل أن تُوحّد في أبرشية زاخلوميا والهرسك والساحل في القرن الثامن عشر. في حوالي عام 1532، أُنشئت أسقفية أرثوذكسية في زفورنيك ، ثم نُقلت إلى توزلا عام 1852، لتصبح أبرشية زفورنيك وتوزلا . وشُكّلت أبرشية بانيا لوكا عام 1900، بينما أُنشئت أبرشية بيهاتش وبيتروفاتش في الأصل عام 1925، ثم أُلغيت عام 1934، وأُعيد تأسيسها عام 1990. [ 93 ]

سياسة

تُدار البوسنة والهرسك بموجب نظام توافقي معقد أُرسِيَ بموجب اتفاقية دايتون التي أنهت حرب البوسنة. [ 94 ] يعترف هذا الإطار بالبوشناق والصرب والكروات كشعوبٍ مُكوِّنةٍ تتمتع بحقوقٍ متساوية، بما في ذلك آليات التمثيل العرقي. ويهدف النظام في جوهره إلى منع هيمنة أي جماعة عرقية عبر تقاسم السلطة، ولكنه غالبًا ما يؤدي إلى حالة من الجمود بسبب آليات النقض والاعتراضات العرقية على "المصالح الوطنية الحيوية". [ 95 ]

يمارس الصرب نفوذاً سياسياً كبيراً، لا سيما من خلال كيان جمهورية صربسكا ، الذي يغطي ما يقارب نصف مساحة البلاد، ويقطنه أغلبية صربية. تتمتع جمهورية صربسكا بواحدة من أوسع نطاقات الصلاحيات والاختصاصات بين جميع الكيانات دون الوطنية في أوروبا، بصلاحيات تُشبه في كثير من جوانبها صلاحيات دولة ذات سيادة أكثر من كونها كياناً دون وطني بحتاً. [ 96 ] وتؤدي جمهورية صربسكا جميع وظائفها بشكل مستقل، باستثناء تلك الموكلة صراحةً إلى مؤسسات الدولة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك: التعليم، والرعاية الصحية، والشرطة، والقضاء، والضرائب، والسياسة الاقتصادية، والتخطيط المكاني، والثقافة، والإعلام. [ 97 ] [ 98 ] ولدى جمهورية صربسكا دستورها الخاص ، وبرلمانها ، ورئيسها ، وحكومتها ، ونظامها القضائي المستقل، وقوات شرطتها ، فضلاً عن رموزها الخاصة ( علمها ، ونشيدها الوطني ، وشعارها ) .

ثقافة

تُعدّ ثقافة الصرب في البوسنة والهرسك جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي الصربي الأوسع. [ 99 ] ورغم اشتراكها في العناصر الأساسية للثقافة الصربية في أماكن أخرى، فقد طوّرت سمات إقليمية مميزة تشكّلت بفعل طبيعة جبال الدينار والتجربة التاريخية ضمن بيئة متعددة الأعراق.

إلى اليسار: كاتدرائية ميلاد والدة الإله في سراييفو. إلى اليمين: كاتدرائية المسيح المخلص في بانيا لوكا.

تزخر البوسنة والهرسك بالمعالم المعمارية الصربية ، لا سيما كنائسها وأديرتها العديدة، التي تتراوح بين كنائس العصور الوسطى المتأخرة (مثل تافنا ، وأوزرين ، وتفردوش ، وزيتوميسليتش ) وكنائس القرنين التاسع عشر والعشرين المبنية على الطراز الباروكي (مثل كاتدرائية ميلاد والدة الإله في سراييفو وكاتدرائية الثالوث المقدس في موستار ) أو الطراز الصربي البيزنطي (مثل كاتدرائية المسيح المخلص في بانيا لوكا وهيرسيجوفاتشكا غراتشانيكا في تريبيني ). [ 100 ] [ 101 ] وتحتفظ العديد من الكنائس بأيقونات ولوحات جدارية قيّمة؛ وتُعتبر خزانة كنيسة رئيسي الملائكة ميخائيل وجبرائيل في سراييفو واحدة من أغنى خمس مجموعات من الأيقونات الأرثوذكسية والأدوات الليتورجية في العالم. [ 102 ]

يتحدث الصرب في البوسنة والهرسك لهجة شرق الهرسك من اللغة الصربية ، [ 103 ] والتي تتميز بنطق إيكافيان . [ 104 ] تعود آثار اللغة الصربية في هذه المنطقة إلى عصور قديمة، كما في النقوش القديمة مثل شاهد قبر غرديشا ، وهو أقدم شاهد قبر معروف . تمتلك اللغة الصربية مجموعة غنية من الأناجيل التي تعود إلى العصور الوسطى، والتي أُنتجت في أراضي البوسنة والهرسك الحالية، ويتميز العديد منها برسوماتها المصغرة الرائعة، وأهمها إنجيل ميروسلاف ، الذي أمر بكتابته الأمير الصربي ميروسلاف من هوم ، ويُعتبر على نطاق واسع أجمل كتاب صربي من العصور الوسطى وأكثرها قيمة فنية. [ 105 ]

كتاب مزامير غورازده ، 1521

في أوائل القرن السادس عشر، تأسست مطبعة غوراژده ، وهي من أوائل المطابع لدى الصرب، [ 106 ] والأولى في أراضي البوسنة والهرسك الحالية. [ 107 ] [ 108 ] ويُعدّ كتاب مزامير غوراژده المطبوع هناك من بين أفضل إنجازات الطابعين الصرب الأوائل.

زي شعبي صربي تقليدي من غرميتش

ابتداءً من القرن التاسع عشر، كانت مجلتا "بوسانسكا فيلا" من سراييفو و "زورا" من موستار من المجلات الأدبية المهمة التي كانت في طليعة القضايا السياسية والثقافية. [ 109 ] [ 110 ]

استخدم الصرب في البوسنة والهرسك آلات موسيقية تقليدية مثل الغوسلي والفرولة والغاجدة في عروضهم الموسيقية. تأسست أولى جمعيات الغناء الصربية في البوسنة والهرسك في فوتشا (1885)، وتوزلا ( 1886)، وبرييدور (1887)، وموستار وسراييفو (عام 1888). [ 111 ] أُقيم أول حفل موسيقي في البوسنة والهرسك في بانيا لوكا عام 1881. [ 112 ] تتميز الموسيقى الصربية بثراء أغانيها الشعبية، حيث تُؤدى العديد من الأغاني بأسلوب غنائي تقليدي يُعرف باسم "أويكانجي" .

تطريز زميجانجي ، أحد التراث الثقافي العالمي لليونسكو

قدّم الصرب في البوسنة والهرسك إسهامات كبيرة في التراث الشعبي الصربي، لا سيما في مجال الأزياء التقليدية. تُصنّف الأزياء الشعبية الصربية البوسنية عموماً إلى نوعين رئيسيين: أزياء منطقة ديناريك (السائدة في معظم أنحاء البوسنة والهرسك) وأزياء بانونيا الأقل شيوعاً (الموجودة في المناطق الشمالية من سيمبيريا وبوسافينا ).

تأسست جمعية بروسفيتا الثقافية والتعليمية الصربية في سراييفو عام ١٩٠٢، وسرعان ما أصبحت المنظمة الرئيسية التي توحد الصرب في جميع أنحاء البوسنة والهرسك. وفي العام التالي، تأسست جمعية غايريت الثقافية الصربية الإسلامية . أما أكاديمية العلوم والفنون في جمهورية صربسكا ، التي تأسست عام ١٩٩٦، فهي اليوم أعلى مؤسسة أكاديمية بين الصرب في البوسنة والهرسك.

في ظل غياب التعليم الحكومي في ظل الحكم العثماني، كان تعليم القراءة والكتابة والتعليم الأساسي بين صرب البوسنة يتم في الغالب عبر الأديرة والكنائس الأرثوذكسية الصربية، حيث اضطلع الكهنة والرهبان بدور المعلمين. [ 113 ] عند الاحتلال النمساوي المجري عام 1878، كان في البوسنة والهرسك 56 مدرسة أبرشية أرثوذكسية صربية، وهو رقم ارتفع إلى 107 بحلول عام 1910. وقد أُغلقت جميعها من قبل السلطات خلال الحرب العالمية الأولى، ولم تستأنف عملها بعد ذلك. [ 114 ]

تأسست أول مدرسة للبنات في سراييفو عام 1858. [ 115 ] يتركز التعليم العالي في جمهورية صربسكا حول جامعتين حكوميتين: جامعة بانيا لوكا ، التي تأسست عام 1975، وجامعة شرق سراييفو ، التي تأسست عام 1992، والتي أُنشئت من كليات وبنية جامعة سراييفو الأصلية التي أصبحت تحت سيطرة جمهورية صربسكا بعد حرب البوسنة، لتكون بذلك المؤسسة الخلف لها داخل الكيان. أما كلية القديس باسيليوس الأوستروغية اللاهوتية الأرثوذكسية ومعهد القديس بطرس الدباري-البوسني الأرثوذكسي فهما المؤسستان الأرثوذكسيتان للتعليم العالي، وتقعان في فوتشا، وترتبطان تاريخيًا بمعهد سراييفو-ريليفو اللاهوتي الذي تأسس عام 1882، كأول مدرسة ثانوية صربية في البوسنة. [ 116 ] [ 117 ]

تأسست أولى الجمعيات الرياضية الصربية من نوع سوكول في البوسنة والهرسك الحالية في أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك جمعية الجمباز أوبيليتش في موستار وجمعية الرياضة والجمباز سربسكي سوكو في توزلا، وسرعان ما تم إنشاء جمعيات سوكول إضافية في مدن أخرى في جميع أنحاء البلاد. [ 118 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. المصطلح السياسي الصحيح هو صرب البوسنة والهرسك ( الصربية : Сроби у Босни и Хertеговини ، بالحروف اللاتينية :  Srbi u Bosni i Hercegovini ).غالبًا ما يُشار إليهم أيضًا باسم صرب البوسنة ( الصربية : Босански Срби ، بالحروف اللاتينية : Bosanski Srbi ) أو صرب الهرسك (الصربية : Хertеговачки Срби ، بالحروف اللاتينية : Hercegovački Srbi) .  

مراجع

  1. سراييفو، يونيو 2016. تعداد السكان والأسر والمساكن في البوسنة والهرسك، 2013: النتائج النهائية (ملف PDF) . الأكاديمية البوسنية للبحوث الصحية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  2. 1 2 راميت، سابرينا ب.، محررة. (2010). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6، 314-318، 560. ISBN  978-1-13948-750-4أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  3. فاين 1991 ، ص 37-38.
  4. هيذر، بيتر (2010). الإمبراطوريات والبرابرة: سقوط روما وولادة أوروبا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 404-406 ، 424-425 . ISBN  978-0-19-974163-2.
  5. 1 2 دزينو، دانييل (2023). "الصرب في أوائل العصور الوسطى في البلقان: إعادة النظر في الأدلة" . دراسات تاريخية عن أوروبا الوسطى . 3 (1). doi : 10.47074/HSCE.2023-1.01 . hdl : 10831/92951 . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2025 .
  6. كاردراس، جورجيوس (2018). بيزنطة والأفار، القرن السادس - التاسع الميلادي: العلاقات السياسية والدبلوماسية والثقافية . بريل. ص 96. ISBN  978-9-00438-226-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  7. فاين 1991 ، ص 141.
  8. فاين 1991 ، ص 110.
  9. 1 2 3 4 5 6 مالكولم 1996 ، ص. 10.
  10. ^ زيفكوفيتش وآخرون. 2013 ، ص. 157.
  11. 1 2 دنيا وفاين 1994 ، ص. 15.
  12. مالكولم 1996 ، ص 11.
  13. ^ دنيا وفاين 1994 ، ص. 16.
  14. 1 2 فيليبوفيتش 2019 ، ص. 1.
  15. مالكولم 1996 ، ص 17.
  16. مالكولم 1996 ، ص 18-19.
  17. مالكولم 1996 ، ص 19.
  18. ^ تربوفيتش ، آنا س. (2008). الجغرافيا القانونية لتفكك يوغوسلافيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 99. ردمك  978-0-19533-343-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  19. موربي، جون (2014). سلالات العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 81. ISBN  978-0-19251-848-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  20. ^ إنجال ، بال. آيتون، أندرو (2001). عالم القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . بلومزبري للنشر. ص. 530. ردمك  978-0-85773-173-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  21. 1 2 3 4 5 فيليكونجا 2003 ، ص. 74.
  22. Čuvalo 2010 ، ص 174.
  23. ^ إيسيلوفيتش 2018 ، ص. 276.
  24. 1 2 تاكر، سبنسر سي. (2014). الحرب العالمية الأولى: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق [ 5 مجلدات ] : الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق . ABC-CLIO. ص 278. ISBN  978-1-85109-965-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  25. 1 2 3 فريدمان 2013 ، ص. 8.
  26. كيل 2016 ، ص 57.
  27. 1 2 كيل 2016 ، ص. 56.
  28. كيل 2016 ، ص 57-58.
  29. فيليكونيا 2003 ، ص 76.
  30. فيليكونيا 2003 ، ص 75.
  31. ^ كيركوفيتش 2004 ، ص 140-142.
  32. 1 2 باتاكوفيتش، دوشان ت. (2018). زلاتنا نيت بوستوجانجا . بلغراد: كاتينا موندي. ص. 142. 
  33. 1 2 أندجيليك 2004 ، ص. 9.
  34. فريدمان 2013 ، ص 9.
  35. 1 2 اندجيليتش 2004 ، ص 8-9.
  36. كولر، ماركوس؛ كاربات، كمال ح. (2004). البوسنة العثمانية: تاريخ في خطر . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 126. ISBN  978-0-29920-714-4.
  37. 1 2 3 ميكابيريدزه، ألكسندر (2011). الصراع والفتح في العالم الإسلامي: موسوعة تاريخية، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 366. ISBN  978-1-59884-336-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  38. 1 2 3 بورغ، ستيفن ل.؛ شوب، بول س. (1999). الحرب في البوسنة والهرسك: الصراع العرقي والتدخل الدولي . إم إي شارب. ص 34-35 . ISBN  9780765631893أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  39. 1 2 دزانكيتش، يلينا (2016). المواطنة في البوسنة والهرسك ومقدونيا والجبل الأسود: آثار الدولة وتحديات الهوية . روتليدج. ص 47. ISBN  978-1-31716-579-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  40. السكر 1959 ، ص 201.
  41. فيليكونيا 2003 ، ص 135.
  42. 1 2 3 فيليكونجا 2003 ، ص 130-135.
  43. باتاكوفيتش 1996 ، ص 13.
  44. ^ ماليسيفيتش، سينيسا (2019). القوميات الراسخة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 207. ردمك  978-1-10842-516-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  45. هوبتشيك، دينيس ب. (2002). البلقان: من القسطنطينية إلى الشيوعية . سبرينغر. ص. 32. ISBN  978-0-31229-913-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  46. Čuvalo 2010 ، ص 78.
  47. بينيت، كريستوفر (1997). الانهيار الدموي ليوغوسلافيا: الأسباب والمسار والنتائج . مطبعة جامعة نيويورك. ص 31. ISBN  978-0-81471-288-7أُرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١. في أعقاب اغتيال فرانز فرديناند، تصاعدت المشاعر المعادية للصرب في جميع أنحاء الإمبراطورية النمساوية المجرية، وفي كرواتيا والبوسنة والهرسك، تفاقمت هذه المشاعر لتتحول إلى مذابح ضد الصرب. مع أن هذه المذابح كانت بتحريض واضح من السلطات النمساوية المجرية.
  48. 1 2 نيكوليتش-ريستانوفيتش 2000 ، ص. 10.
  49. لامبي، جون (2014). البلقان إلى جنوب شرق أوروبا، 1914-2014: قرن من الحرب والتحول . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 49. ISBN  978-1-13705-777-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  50. كوهين، لينارد جيه؛ دراغوفيتش-سوسو، ياسنا (2008). انهيار الدولة في جنوب شرق أوروبا: منظورات جديدة حول تفكك يوغوسلافيا . مطبعة جامعة بيردو. ص 77. ISBN  978-1-55753-460-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  51. غلينكروس، ماثيو؛ روثام، جوديث (2018). الملكيات والحرب العالمية الأولى . سبرينغر. ص 8. ISBN  978-3-31989-515-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  52. بليهو، إلدينا (2015). الاتحاد الأوروبي: قضايا صربيا وكوسوفو والبوسنة والهرسك. أهداف الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، والإمكانيات الحالية والآفاق المستقبلية . إنفينيتو إديزيوني. ص 17. ISBN  978-8-86861-130-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  53. 1 2 3 4 كيل 2016 ، ص. 65.
  54. 1 2 3 4 5 6 كايل 2016 ، ص. 66.
  55. ^ "Političko predstavljanje BiH u Kraljevini Srba، Hrvata i Slovenaca / Kraljevini Jugoslaviji (1918.–1941.)" . Parlament.ba . أرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  56. نيومان، جون بول (2015). يوغوسلافيا في ظل الحرب: المحاربون القدامى وحدود بناء الدولة، 1903-1945 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 224. ISBN  978-1-10707-076-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  57. تروخ، بيتر (2012). التعليم والقومية اليوغسلافية في يوغسلافيا بين الحربين (ملف PDF) . جامعة غنت. ص 82. ISBN  978-9-07083-071-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  58. 1 2 بايفورد، جوفان (2020). تصوير الإبادة الجماعية في دولة كرواتيا المستقلة: صور الفظائع والذاكرة المتنازع عليها للحرب العالمية الثانية في البلقان . دار بلومزبري للنشر. ص 9. ISBN  978-1-350-01598-2أُرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  59. يومانز، روري (2012). رؤى الإبادة: نظام أوستاشا والسياسة الثقافية للفاشية، 1941-1945 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 17. ISBN  978-0822977933أُرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  60. متحف الهولوكوست الأمريكي، ushmm. "جاسينوفاتش" . متحف الهولوكوست الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  61. روجيل، كارول (1998). تفكك يوغوسلافيا والحرب في البوسنة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 48. ISBN  978-0-3132-9918-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  62. بافكوفيتش، ألكسندر (1996). تفتت يوغوسلافيا: القومية في دولة متعددة القوميات . سبرينغر. ص 43. ISBN  978-0-23037-567-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  63. روس، جيفري إيان (2015). الدين والعنف: موسوعة الإيمان والصراع من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . روتليدج. ص 299. ISBN  978-1-31746-109-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  64. ^ افراموف ، سميلجا (1992). الإبادة الجماعية في يوغوسلافيا كانت بمثابة الإبادة الجماعية الحقيقية . بوليتيكا. ص. 371. ردمك  9788676070664.
  65. باور، يهودا (1981). يهود أمريكا والمحرقة: لجنة التوزيع المشتركة لليهود الأمريكيين، 1939-1945 . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 280. ISBN  0-8143-1672-7.
  66. ^ ستيفان رادويكوفيتش (17 أغسطس 2023). “بريبيلوفسي – الآثار البحثية للإبادة الجماعية التي ارتكبتها NDH ضد الصرب” . الأوساط الأكاديمية . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  67. 1 2 توماسيفيتش، جوزو (2001). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 412، 506. ISBN  978-0-80477-924-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  68. 1 2 نيكوليتش-ريستانوفيتش 2000 ، ص. 11.
  69. 1 2 شيبارد، ب.؛ باتينسون، ج. (2010). الحرب في عالم الشفق: حرب الأنصار وحرب مناهضة الأنصار في أوروبا الشرقية، 1939-1945 . سبرينغر. ص 210. ISBN  978-0-23029-048-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  70. جينينغز، كريستيان (2016). في الحرب على خط غوتيك: القتال في إيطاليا، 1944-1945 . ماكميلان. ص 270. ISBN  978-1-46687-173-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  71. ^ دنيا وفاين 1994 ، ص. 151.
  72. ماركو أتيلا هوار . "التهديد الصربي الكبير، وحركة زافنوبيه، ودخول البوشناق المسلمين إلى حركة التحرير الشعبية" (ملف PDF) . anubih.ba . Posebna izdanja ANUBiH. ص 123. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  73. لينارد ج. كوهين، بول ف. وارويك (1983) التماسك السياسي في فسيفساء هشة: التجربة اليوغوسلافية، ص 64؛ دار أفالون للنشر، جامعة ميشيغان؛ رقم ISBN 0865319677
  74. هوار، ماركو أتيلا (2002). "لمن حركة المقاومة؟ الصرب والكروات وإرث المقاومة المشتركة" . مجلة الدراسات العسكرية السلافية. إنفورما المملكة المتحدة المحدودة . 15 (4): 4. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020.
  75. مالكولم 1996 ، ص 191.
  76. كينت، ألين؛ لانكور، هارولد؛ ديلي، جاي إي، محرران. (1982). موسوعة علم المكتبات والمعلومات: المجلد 33. روتليدج. ص 420. ISBN  978-0-82472-033-9أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  77. 1 2 "هل تم إنشاء فويفوديني من قبل المستوطنين وكيف يكون المستعمرون؟" . intermagazin.rs . أخبار جديدة. 20 يناير 2014.
  78. ^ كارتشيتش ، حكمت (8 مارس 2018). "كاكو je Bošnjacima priznat nacionalni identitet "Muslimani"؟" . تمهيدي .
  79. توال، جيرارد؛ دالمان، كارل ت. (2011). البوسنة المعاد تشكيلها: التطهير العرقي وانعكاسه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 46. ISBN  9780199730360.
  80. 1 2 إيرالب، دوغا أولاش (2012). سياسات الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك: بين الصراع والديمقراطية . كتب ليكسينغتون. ص 14-15 . ISBN  978-0-7391-4945-4أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  81. Burg & Shoup 1999 ، ص 74.
  82. العرق/الانتماء الوطني، الدين واللغة الأم 2019 ، ص 27.
  83. إيليتش، يوفان (1995). المسألة الصربية في البلقان . جامعة بلغراد. ص 277. ISBN  978-8-68265-701-9.
  84. ^ هادجيجيتش، محمد (1990) [1974]. تقليد الهوية: الجينات الوطنية بيتانيا بوسانسكيه مسلمانا . اسلامسكا زاجيدنيتسا. ص. 166. 
  85. ^ رامسيلوفيتش، زيشير (2019). "Demografske promjene nakon Berlinskog kongresa (1878) u Bosni i Hercegovini" [ التغيرات الديموغرافية في البوسنة والهرسك بعد مؤتمر برلين (1878) ] . هيستوريجسكي بريجليدي (باللغة البوسنية). توزلا: مركز الاستقصاء الحديث والتاريخ المعاصر لتوزلا: 77.
  86. مولدر، ميلتون إي جي (1939). "الدين". الإدارة النمساوية المجرية للبوسنة والهرسك . جامعة ميشيغان. ص 414. 
  87. 1 2 بوغاريل، خافيير (2017). الإسلام والقومية في البوسنة والهرسك: إمبراطوريات باقية . دار بلومزبري للنشر. ص 76، 82. ISBN  978-1-35000-360-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  88. 1 2 3 بيبر، فلوريان (2005). البوسنة ما بعد الحرب: العرقية، وعدم المساواة، وحوكمة القطاع العام . سبرينغر. ص 2. ISBN  978-0-23050-137-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  89. Čuvalo 2010 ، ص 197.
  90. ميكليك، فيليكو (2005). حقوق السكن والملكية في البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا والجبل الأسود . مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. ص 29. ISBN  978-9-21131-784-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  91. ماكغاري، جون؛ كيتنغ، مايكل (2006). التكامل الأوروبي ومسألة القوميات . روتليدج. ص 178. ISBN  978-1-13414-550-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  92. توال، جيرارد؛ دالمان، كارل ت. (2011). البوسنة المعاد تشكيلها: التطهير العرقي وانعكاسه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 4. ISBN  978-0-19973-036-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  93. 1 2 3 Čuvalo 2010 ، ص. 176.
  94. ^ يورو، بينار؛ أوزكان، أردا، محرران. (2020). مناطق الصراع في البلقان . بلومزبري للنشر. ص. 79. ردمك  9781498599207.
  95. كابيتش، تاجما (2022). "اتفاقية دايتون للسلام في البوسنة والهرسك ودروس لتصميم المؤسسات السياسية من أجل أيرلندا موحدة" . دراسات إيرلندية . 47 (1): 9-28 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 .
  96. ^ "BTI 2024 التقرير القطري للبوسنة والهرسك" . مؤسسة برتلسمان. 2024 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2025 .
  97. "دستور جمهورية صربسكا" (ملف PDF) . legislationonline.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  98. ^ هورنشتاين توميتش، كارولين. بيشلر، روبرت. شول شنايدر، سارة (2018). الهجرة إلى أوروبا ما بعد الاشتراكية: آمال وحقائق العودة . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 373. ردمك  978-3-64391-025-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  99. "استكشاف الثقافة والهوية والتراث البوسني: من هم الشعب البوسني؟" . ShunCulture . 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  100. راكيتش، سفيتلانا (2000). رموز صربية من البوسنة والهرسك: من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر . دار نشر أ. بانكوفيتش. ص 105. ISBN  978-0-96721-012-4.
  101. فروشت، روبرت سي. (2006). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 669. ISBN  978-1-57607-800-6أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  102. ^ "Muzej Stare pravoslavne crkve u Sarajevu rangiran među prvih pet u svetu" . magacinportal.org . 8 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2016.
  103. غرينبيرغ، روبرت د. (2004). اللغة والهوية في البلقان: اللغة الصربية الكرواتية وتفككها . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 78. ISBN  978-0-19151-455-5أُرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  104. ألكسندر، رونيل (2006). البوسنية، الكرواتية، الصربية، قواعد اللغة: مع تعليق اجتماعي لغوي . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 18. ISBN  978-0-29921-193-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  105. "Najstariji srpski ćirilični rukopis and dalje pleni lepotom: Kako je Miroslavljevo jevanđelje postalo deo pamćenja sveta" . يورونيوز (باللغة الصربية). 29 يوليو 2025.
  106. بيغينز، مايكل؛ كراين، جانيت (2000). "نظرة تاريخية عامة على النشر الصربي". النشر في دول يوغوسلافيا الخلفية . نيويورك: دار هاوورث للمعلومات. ص 85-86 . ISBN  978-0-78901-046-9.
  107. ^ كاجماكوفيتش، زدرافكو (1982). "إيريليكا كود صربا إي مسلمانا يو أوسمانسكو دوبا". في عليا إيزاكوفيتش ; ميلوساف بوباديتش (محرران). Pisana riječ u Bosni i Hercegovini: od najstarijih vremena do 1918. godine [ الكلمة المكتوبة في البوسنة والهرسك: من أقدم العصور حتى عام 1918 ] (باللغة الصربية). سراييفو: أوسلوبودنجي؛ بانيا لوكا: جلاس. ص 155 – 158. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 . 
  108. ^ بيناك، الوجز؛ لوفرينوفيتش، إيفان (1980). البوسنة والهرسك . سراييفو: سفيتلوست. ص. 145. 
  109. كولاكوفيتش، ألكسندرا (2014). بياجيني، أنتونيلو (محرر). الإمبراطوريات والأمم من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين: المجلد 1. دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 235. ISBN  978-1-44386-193-9.
  110. Čuvalo 2010 ، ص 144.
  111. ^ "Muzički život Srba u Bosni i Hercegovini (1881–1914)" . ريزنيكاسربسكا.نت . أرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
  112. ^ "O kulturnom i društvenom životu stare Banje Luke (5)" . Glassrpske.com . أرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  113. أوين-جاكسون، جوينيث (2015). التأثيرات السياسية والاجتماعية على تعليم الأطفال: بحث من البوسنة والهرسك . روتليدج. ص 41-42 . ISBN  978-1-31757-014-1أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  114. Čuvalo 2010 ، ص 73.
  115. Čuvalo 2010 ، ص 74.
  116. فيتاهاغيتش، سياد س.؛ سافيا-فالها، نيبويسا (2015). بين التعاون والعداء - ديناميكيات العلاقة بين الدين والسياسة في سياقات سياسية حساسة، دراسة حالة: البوسنة والهرسك (تقرير). مركز نانسن للحوار في سراييفو وفريق سكانتيم في أوسلو. ص 70. doi : 10.13140/RG.2.1.5126.6962 . 
  117. "جامعة شرق سراييفو" . kultor.org . إعادة التفكير في ثقافة التسامح 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  118. ^ "سافيز سوكو صربيا" . www.savezsokosrbije.rs . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2016.

فهرس

الكتب
المجلات

للمزيد من القراءة