وسام القديس ستيفن المجري

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

وسام القديس ستيفن ( بالهنغارية : Szent István rend ) هو وسام فروسية أسسته ماريا تيريزا عام 1764. في عام 1938، تولى ميكلوس هورثي مهام وصلاحيات السيد الأكبر بصفته وصيًا على عرش المجر . تغير اسم الوسام إلى وسام القديس ستيفن الملكي المجري ( بالألمانية : Königlich Ungarischer Sankt-Stephans-Orden ، باللاتينية : Ordo Equitum Sancti Stephani Regis (Hungariae) Apostolici ). تم إلغاء الوسام مع إعلان الجمهورية المجرية الثانية عام 1946. أُعيد تأسيسه عام 2011 باسم وسام القديس ستيفن المجري ، ولا يزال حتى اليوم أعلى وسام في المجر . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

وسام القديس ستيفن الملكي المجري، الصليب الأكبر
رداء وعباءة فارس من فرسان النظام

الأهمية بالنسبة للمجريين

سُمّي هذا النظام تيمنًا بأشهر ملوك المجر، ستيفن الأول ، الذي تميز عهده (997-1038) بتوطيد دعائم النظام الملكي، وتأسيس دولة المجر في العصور الوسطى، [ 4 ] واعتناقه المسيحية دينًا رسميًا للدولة. ويُؤرّخ تتويجه، كما هو مُعترف به في الكنيسة، بعام 1001. [ 5 ] توفي في 15 أغسطس 1038، خلال عيد انتقال السيدة العذراء. ويُحتفل بعيده في المجر في 20 أغسطس. وقد أعلن البابا غريغوري السابع قداسة القديس ستيفن عام 1083 مع ابنه إيمري (الذي سبقه إلى الوفاة عام 1031 إثر حادث صيد) والأسقف جيرهارد أسقف المجر . وهو شفيع "المجر، والملوك، وموت الأطفال، والبنائين، وقاطعي الحجارة، وعمال البناء". وعلى الرغم من أن أصل تاج القديس ستيفن محل خلاف، إلا أنه يُقال إنه كان هدية من البابا سيلفستر الثاني بمناسبة تتويج ستيفن عام 1001. [ 6 ]

إنشاء العضوية وشروطها

ماريا تيريزا، مؤسسة النظام وأول رئيسة له، ترتدي أردية النظام
نجمة صدر الصليب الكبير

قدمت الإمبراطورة ماريا تيريزا وابنها الإمبراطور جوزيف الثاني العديد من التنازلات السياسية لتخفيف حدة التوترات داخل إمبراطوريتهما، ولا سيما بين النمسا والمجر، وكان من بينها إنشاء وسام شرف المجر. وكانت العضوية متاحة لمختلف أفراد الطبقة النبيلة المجرية. وبحسب المؤرخ وجامع التحف ستيفن هيرولد، فإن الحصول على الوسام يتطلب...

كان على المرء أن يحمل أربعة أرباع شعار على الأقل، تُظهر أربعة أجيال من النبلاء. وقد ساهم ذلك في تعزيز مكانة ماريا تيريزا كملكة للمجر، ودعم وضع المجر شبه المستقل داخل الإمبراطورية. تنص القوانين الأصلية على منح 20 وسام صليب كبير، و30 وسام قائد، و50 وسام فارس، ممن يُشترط فيهم التميز بالفضيلة والجدارة والنسب النبيل. كان يُنظر إلى فرسان الصليب الكبير على أنهم ذوو مكانة رفيعة لدرجة أن الإمبراطور كان يُخاطبهم بلقب "ابن العم". وكان من المقرر إعادة هذه الأوسمة إلى ديوان الوسام عند وفاة حاملها. لم يكن لهذا الوسام أي استخدام عسكري. وهو نادر، وحتى الأوسمة الحديثة للقديس ستيفن نادرة الظهور. ولعل هذا الوسام، أكثر من أي وسام نمساوي آخر، كان أقرب إلى النموذج المثالي الذي نصت عليه قوانينه ولوائحه.

الشارة

جراند كروس
لأغراض الاحتفالات، كان يُشترط ارتداء طقم كامل من الأردية، اتباعًا لتقاليد الأوسمة الأخرى، مثل وسام الصوف الذهبي النمساوي والإسباني ووسام الرباط البريطاني . كانت الأردية قرمزية وخضراء، ومبطنة بفرو القاقم. وكان يُرتدى طوق ذهبي حول الرقبة والكتفين، مع تعليق شارة الوسام من الطوق. أما في المناسبات العادية والارتداء اليومي، فكان يُرتدى وشاح قرمزي اللون، مُحاط بحواف خضراء، فوق الكتف الأيمن ويمتد إلى الورك الأيسر، مع تعليق شارة الوسام المميزة من الوشاح عند الورك. وكان يُرتدى نجمة ثمانية الرؤوس على الجانب الأيسر من الصدر. خلال الأيام الأخيرة للملكية، وخاصة خلال الحرب العالمية الأولى، سُمح أيضًا بخيار أقل رسمية، حيث كان يُلصق وسام صغير (يُسمى "الزخرفة الصغيرة") لنجمة الصدر في منتصف شريط صليب الفارس العادي، ويُرتدى على الجانب الأيسر من الصدر مع الأوسمة والميداليات العسكرية الأخرى، حسب ترتيب الأسبقية.
القادة
كان يرتدي شارة الوسام على رقبته، معلقةً بشريط قرمزي اللون ذي حواف خضراء حول العنق. خلال الحرب العالمية الأولى، كان يُرتدى وسام تاج القديس ستيفن الذهبي المصغر بشكل غير رسمي على صليب الفارس العادي، لتمييزه عن الفرسان العاديين وفرسان الصليب الكبير، وكان يُرتدى على الجانب الأيسر من الصدر مع الأوسمة والميداليات العسكرية الأخرى، حسب ترتيب الأسبقية.
الفرسان
كان يرتدي شارة الوسام، معلقة بشريط ثلاثي الطيات من اللون القرمزي، محاط بحواف خضراء، على الجانب الأيسر من الصدر مع أوسمة وميداليات عسكرية أخرى، حسب ترتيب الأسبقية.

قائمة الأعضاء

الأساتذة الكبار

جوزيف الثاني، ثاني رئيس للرهبانية، يرتدي أردية النظام
الإمبراطور فرانز الأول النمساوي، رابع رئيس أعلى، يرتدي أردية النظام
الإمبراطور فرانز جوزيف الأول، إمبراطور النمسا-المجر، السيد الأكبر السادس، يرتدي أردية النظام
الإمبراطور كارل الأول إمبراطور النمسا-المجر، السيد الأكبر السابع، يرتدي أردية النظام

وسام القديس ستيفن – مملكة المجر (1764–1918)

فرسان الصليب الأكبر

الكاردينال رودولف، أرشيدوق النمسا، يرتدي نسخة معدلة من شارة الصليب الأكبر على رداءه الكهنوتي
الأمير مترنيخ، وزير الدولة، يرتدي وشاح ونجمة الصليب الأكبر على زيه الرسمي. رسم بورتريه للسير توماس لورانس
  • الأمير كليمنس فينزل فون مترنيخ (15 مايو 1773 - 11 يونيو 1859)، وزير دولة ورجل دولة ودبلوماسي
  • نابليون الثاني ملك فرنسا (20 مارس 1811 - 22 يوليو 1832)، ملك روما، والإمبراطور الفخري للفرنسيين، ودوق رايخشتات؛ ابن الإمبراطور نابليون بونابرت الفرنسي، وزوجته الثانية، الأرشيدوقة ماريا لويزا النمساوية
  • الكونت ألفريد جوزيف بوتوكي (1817 - 15 مايو 1889)، عضو مجلس النبلاء النمساوي ومجلس غاليسيا؛ نائب غاليسيا، رئيس الوزراء (رئيس الوزراء) للنمسا، 1870 - 1871
  • فرانجو (فرانسيس) هالر هاليركو (1796–1875)، "بان" (نائب الملك) كرواتيا، 16 يونيو 1842 - 1845
  • الكونت جيولا أندراسي دي سيكسزينتكيرالي وكراسنهوركا (بالهنغارية: csíkszentkirályi és krasznahorkai gróf Andrássy Gyula) (3 مارس 1823 - 18 فبراير 1890)، رجل دولة ودبلوماسي مجري؛ أول رئيس وزراء دستوري للمجر
  • الإمبراطور ماكسيميليان ملك المكسيك (6 يوليو 1832 - 19 يونيو 1867)، أرشيدوق النمسا وأمير المجر وبوهيميا؛ الابن الثاني للأرشيدوق فرانز كارل؛ شقيق الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا-المجر
  • الأرشيدوق جوزيف كارل النمساوي (2 مارس 1833 - 13 يونيو 1905)، الابن الثاني للأرشيدوق جوزيف (بالاتين المجر)؛ جنرال سلاح الفرسان في الجيش النمساوي المجري (KuK).
  • الأرشيدوق كارل لودفيغ النمساوي (30 يوليو 1833 - 19 مايو 1896)، الابن الثالث للأرشيدوق فرانز كارل؛ شقيق الإمبراطور فرانز جوزيف النمساوي المجري والإمبراطور ماكسيميليان المكسيكي؛ والد الأرشيدوق فرانز فرديناند؛ جد الإمبراطور كارل الأول النمساوي المجري.
  • المشير ألكسندر فون كروباتين (1849-1933)؛ مشير النمسا-المجر
  • المشير هيرمان كوفيس فون كوفيسهازا (1854-1924)؛ مشير النمسا-المجر؛ مُنح وسام الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفن الملكي المجري، 26 مارس 1918
  • المشير إدوارد فون بوم-إرمولي (12 فبراير 1856 - 9 ديسمبر 1941)، مشير النمسا-المجر؛ جنرال فخري في جيش تشيكوسلوفاكيا، 1928؛ مشير فخري في ألمانيا، 1938
  • الأرشيدوق فريدريش، دوق تيشين (4 يونيو 1856 - 30 ديسمبر 1936)، الابن الأكبر للأرشيدوق كارل فرديناند؛ مشير النمسا والقائد الأعلى لجيش الاتحاد السوفيتي؛ ابن بالتبني ووريث الأرشيدوق ألبرشت، دوق تيشين؛ شقيق المشير الأرشيدوق يوجين؛ مُنح وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس ستيفن الملكية المجرية، 1 مايو 1894
ولي العهد رودولف، مرتدياً وشاح ونجمة الصليب الأكبر على زيه العسكري كضابط برتبة جنرال نمساوي
وسام الصليب الكبير "الزخرفة الصغيرة" كما هو الحال في ميدالية الفرسان. وقد تم اعتماده لارتدائه على الزي الرسمي للخدمة بدلاً من الوشاح أو نجمة الصدر.
  • ولي العهد رودولف (21 أغسطس 1858 - 30 يناير 1889)، أرشيدوق النمسا وولي عهد المجر
  • الأرشيدوق يوجين النمساوي (21 مايو 1863 - 30 ديسمبر 1954)، الابن الثالث والأصغر للأرشيدوق كارل فرديناند؛ مشير النمسا-المجر؛ مُنح وسام الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفان الملكي المجري في 30 مارس 1911؛ آخر رئيس كبير لفرسان هابسبورغ في النظام التوتوني، 1894 - 1923
  • الأرشيدوق ليوبولد سالفاتور النمساوي (15 أكتوبر 1863 - 4 سبتمبر 1931)، ابن شقيق فرديناند الرابع، دوق توسكانا الأكبر؛ رتبة عقيد عام ومفتش عام للمدفعية في الجيش النمساوي المجري (KuK)
  • الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا-إستي (18 ديسمبر 1863 - 28 يونيو 1914)، الابن الأكبر للأرشيدوق كارل لودفيغ؛ خليفة فرانسيس الخامس، دوق مودينا؛ ولي عهد الإمبراطور فرانز جوزيف من النمسا-المجر؛ عم الإمبراطور كارل الأول من النمسا-المجر.
  • الأرشيدوق أوتو فرانز النمساوي (21 أبريل 1865 - 1 نوفمبر 1906)، الابن الثاني للأرشيدوق كارل لودفيغ؛ شقيق الأرشيدوق فرانز فرديناند؛ والد الإمبراطور كارل الأول إمبراطور النمسا-المجر
  • الكونت إستفان تيسا دي بوروسجيني وسيجيد (22 أبريل 1861 - 31 أكتوبر 1918)، رئيس وزراء المجر ، 1903 - 1905، و1913 - 1917
  • الجنرال فريدريش غراف فون بيك-رزيكوفسكي (21 مارس 1830 - 9 فبراير 1920)، رئيس المستشارية العسكرية، والمساعد العام للإمبراطور، ورئيس الأركان العامة
  • الجنرال ألكسندر غراف فون أوكسكول-غيلينباند (2 أكتوبر 1836 - 13 يوليو 1915)، عضو المجلس الخاص وعضو مدى الحياة في مجلس اللوردات؛ مُنح وسام الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفن الملكي المجري في 12 أغسطس 1907
  • الأمير لاديسلاوس باتياني-ستراتمان (28 أكتوبر 1870 - 22 يناير 1931)، نبيل الأصل، طبيب بالدراسة؛ كرس حياته لتوفير الدواء للفلاحين، ويُذكر باسم "طبيب الفقراء"، عضو في المجلس الأعلى منذ عام 1915؛ مُنح وسام الصوف الذهبي، ووسام القديس ستيفن الملكي المجري، ووسام المهماز الذهبي البابوي عام 1915؛ طُوِّب ("المبارك لازلو") من قبل البابا يوحنا بولس الثاني عام 2003
  • الجنرال كارل فرايهر فون فلانزر-بالتين (1855-1925)، قائد الجيش السابع (KuK)، رئيس أركان الفيلق الحادي عشر، والمفتش العام لسلاح الفرسان ولاحقًا لسلاح المشاة؛ مُنح وسام الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفن الملكي المجري، في 25 أغسطس 1918
  • جينيرال أوبرست إدوارد جراف فون بار (12 مايو 1837 - 1 فبراير 1919)، المساعد العام للإمبراطور
  • الجنرال أوبرست آرثر فرر فون بولفاس (16 أبريل 1838 - 9 ديسمبر 1922)، رئيس أركان الفيلق الرابع عشر، ورئيس المستشارية العسكرية، والمساعد العام للإمبراطور
  • الأرشيدوق جوزيف أوغسطس النمساوي (9 أغسطس 1872 - 6 يوليو 1962)، نجل الأرشيدوق جوزيف كارل؛ مشير النمسا-المجر؛ ادعى أنه مُنح (من قبل الإمبراطور كارل الأول) وسامًا حربيًا لصليبه الكبير، في أكتوبر 1918، على الرغم من حقيقة أن الوسام كان مدنيًا حصريًا
  • جيزا بارون فيجيرفاري دي كوملوس كيريسزتس (1833–1914)، ضابط عام مجري ورئيس وزراء المجر، 1903 - 1907؛ حصل على لقب فارس عام 1875، وقائد فارس عام 1882، وغراند كروس عام 1901.
  • نائب الأدميرال ميكلوس هورثي فون ناجيبانيا (18 يونيو 1868 - 9 فبراير 1957)، نائب أميرال البحرية النمساوية المجرية، القائد الأعلى للأسطول الإمبراطوري، ووصي المجر.
جوستينو فورتوناتو، رئيس وزراء مملكة الصقليتين
الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني، مرتدياً وشاح ونجمة الصليب الأكبر للوسام، والزي المجري الخاص برتبة مشير ميداني (فخري) في الإمبراطورية النمساوية المجرية. ١٩٠٢

قائد الفرسان

وسام قائد الصليب، من رتبة القديس ستيفن الملكية المجرية
الجنرال جيزا فييرفاري، الذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء المجر (وحائز على وسام الصليب الأكبر)، يرتدي صليب قائد الفرسان حول رقبته، حوالي عام 1894
قائد فارس في وسام القديس ستيفن الملكي المجري. وقد أُجيز ارتداء هذا الوسام الأدنى على صليب الفارس خلال الحرب العالمية الأولى لأولئك الذين فضلوا ارتدائه معلقًا حول الرقبة.
  • يوهان كارل تشوتيك، كونت تشوتكوف أوند فوغنين (1704-1787)، رجل دولة ومستشار في بوهيميا؛ قائد ميداني؛ تم منحه لقب فارس قائد عند تأسيس النظام عام 1764؛ ثم مُنح لاحقًا الصليب الأكبر (1765).
  • ليوبولد ستيفن غراف بالفي (مواليد 1716)، تم منحه لقب فارس قائد عند تأسيس النظام عام 1764؛ ثم مُنح لاحقًا وسام الصليب الأكبر (1765).
  • هاينريش كايتان غراف بلوميجن (1715-1788)، حاكم بوهيميا؛ تم منحه لقب فارس قائد عند تأسيس النظام عام 1764؛ ثم مُنح لاحقًا وسام الصليب الأكبر (1765).
  • يوهان فينسيل غراف بار ، تم منحه لقب فارس قائد عند تأسيس النظام عام 1764؛ ثم مُنح لاحقًا وسام الصليب الأكبر (1765).
  • فيتيت جورجي غراف غالانتاي (1741-1803)، مُنح لقب فارس قائد عند تأسيس النظام، 1764
  • لودفيج فريدريش ريشسغراف فون زينزيندورف أوند بوتندورف (1721–1780)، تم تعيينه كقائد فارس عند تأسيس النظام، 1764
  • يوهان أماديوس فرانز دي باولا بارون فون ثوغوت (24 مايو 1733 - 28 مايو 1818)، دبلوماسي نمساوي، 1769 - 1793؛ وزير خارجية النمسا، 1793 – 1800
  • الكونت تشارلز إيمريك ألكسندر فون ريفيشني (ريفيتزكي) (1737-1793)، دبلوماسي مجري،
  • ميكلوس (نيكولاس) غروف فاي (1802-1894)، عضو المجلس الخاص المجري والبرلمان المجري؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1846.
  • فيرينك (فرانسيس) غروف هالر ، حاكم كرواتيا، مُنح لقب فارس قائد، 1847
  • Feldzeugmeister Franz Graf Gyulay (1798–1868)، وزير الحرب النمساوي؛ تم تعيينه كقائد فارس عام 1848.
  • الكاردينال يانوس شيتوفسكي (1785–1866)، أسقف روزنيو وبيكس؛ الكاردينال 1853؛ تم تعيينه كقائد فارس عام 1849.
  • الكاردينال جيورجي هاوليك (1788-1869)، رئيس أساقفة زغرب وبان كرواتيا؛ مُنح لقب فارس قائد، 1849
  • فيرينك (فرانسيس) غروف زيكي (1811-1900)، وزير الدولة للتجارة، وزارة سيتشيني عام 1848، ولاحقًا سفير النمسا والمجر إلى القسطنطينية؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1849.
  • باتياني إيمري (1781-1874)، فقيه قانوني ونائب حاكم لاتفيا؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1861.
  • ستيفن ميلتزر (1810-1896)، عضو المجلس الخاص المجري ومجلس اللوردات؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1867.
  • البارون ليفين راوخ دي نيك (1819-1890)، نائب ملك كرواتيا-سلافونيا، ومملكة كرواتيا-سلافونيا لمدة أربع سنوات (1867-1871)؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1869.
  • جوزيف شلافي (1818-1900)، رئيس وزراء المجر ورئيس مجلس اللوردات المجري لاحقًا؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1869.
  • البارون بيلا أوركزى ، وزير الدفاع ووزير الداخلية؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1873.
  • فيلدزوغمايستر فرانز فون أوشاتيوس (1811-1881)، خبير الذخائر وكبير المدفعية، وعضو في أكاديمية فيينا للعلوم؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1875.
  • كارولي تشيميغي (1826-1899)، قاضٍ وفقيه قانوني مجري؛ كان له دور فعال في إنشاء أول قانون جنائي في المجر (1878)؛ أول قاضٍ رئيس في المحكمة العليا المجرية؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1878.
  • ساندور ماتليكوفيتش (1842-1925)، اقتصادي مجري ومؤلف العديد من الرسائل حول السياسة التجارية داخل الإمبراطورية النمساوية المجرية؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1885.
  • بينيتشكي فيرينك ، أرستقراطي مجري ومدير أكاديمية بودابست للموسيقى وأوبرا بودابست، منذ عام 1888؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1890.
  • داروفاري ألايوس (1826-1912)، سياسي، عضو في مجلسي البرلمان المجري، نائب الرئيس 1898-1900؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1892.
  • الجنرال أوبيرست أرتور فهر فون بولفراس (1838-1922)، رئيس المستشارية العسكرية والمساعد العام لفرانز جوزيف الأول، 1889-1917؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1892.
  • الدكتور هاينريش ويتيك (1844-1930)، سياسي نمساوي: المدير العام لوزارة التجارة، 1886-1897، وزير السكك الحديدية، 1897-1905؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1893.
  • سيمسي أندور (1833-1923)، عالم طبيعة وجيولوجي مجري؛ عضو لاحق في البرلمان المجري؛ حصل على لقب فارس قائد عام 1896.
  • قام الدكتور ميكسا فالك بتدريس اللغة المجرية للإمبراطور فرانز جوزيف الأول؛ وحصل على لقب فارس قائد عام 1898.
  • فيلدزوغمايستر أوسكار بوتيوريك (1853-1931)، قائد الفيلق الثالث، 1897؛ المفتش العام لحزب الاتحاد الشيوعي (1911-1913)، الحاكم العسكري للبوسنة والهرسك (1912-1914)، وقائد الجيش السادس (1914)؛ تم منحه لقب فارس قائد، 1906.
  • البارون غونتر هاينريش فون بيرغ (1765-1843) رجل دولة ألماني، مُنح الجائزة في 9 يونيو 1820.

الفرسان

فرانز، البارون فون زيلر، يرتدي صليب فارس من رتبة القديس ستيفن الملكية المجرية. رسم بورتريه أنطون سيجل
صليب الفارس من وسام القديس ستيفن الملكي المجري

وسام القديس ستيفن الملكي المجري – مملكة المجر (1920–1946)

بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، لم تتمكن المجر والنمسا من إبرام اتفاقية قانونية بشأن حقوق النظام. وكان أساس الخلاف هو ما إذا كانت ماريا تيريزا قد أسست النظام بحكم القانون بصفتها ملكة المجر، أو ملكة النمسا، أو إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. في عام ١٩٣٨، عندما انتهى وجود النمسا، بصفتها الدولة الوريثة بحكم القانون للإمبراطورية النمساوية المجرية، بانضمامها إلى ألمانيا ، أصدر هورثي ملحقًا يُلحق في ٤ نوفمبر ١٩٣٨ بنظام النظام الأساسي، ينص على أنه طالما كان الوصي رئيسًا لمملكة المجر، فإنه يتمتع أيضًا بصلاحيات وواجبات السيد الأكبر.

فرسان الصليب الأكبر

قائد الفرسان

  • إستفان أوراي، رئيس ديوان الوصي، تولى منصب الحاكم عام 1943

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ "كيتونتيتيسيك" . www.keh.hu . مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  2. ↑ "Kiállítás nyílt a Szent István-rend világáról a Magyar Nemzeti Múzeumban" . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  3. ^ لايوس ، كسورداس (8 مايو 2014). "A zöld szárú kereszt lovagjai" . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  4. ↑ "20 أغسطس" . augusztus20.kormany.hu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  5. ↑ "رسالة إلى الأمة المجرية بمناسبة الألفية الأولى لتتويج القديس ستيفن (21 أغسطس/آب 2000) - يوحنا بولس الثاني" . www.vatican.va . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2018 .
  6. ↑ "ستيفن الأول - ملك المجر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  7. ↑ دليل كيلي للفئات ذات الألقاب والأراضي والمسؤولين، 1918. كيلي. ص 1250. بالنظر إلى أن النمسا-المجر كانت في حالة حرب مع بريطانيا منذ أغسطس 1914، فمن المرجح جدًا أن يكون منحه الوسام قد تم قبل ذلك الشهر. وكان قد استضاف الأرشيدوق فرانز فرديناند في قصره الإنجليزي عام 1913.
  8. ^ سوير ، آرثر (1889). التقويم الإداري والصناعي والتجاري (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو: لاميرت وسي.
  9. ↑ "معاهدة عام 1824"، خرائط الولايات المتحدة المؤقتة التي تحدد حدود أراضي ألاسكا ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1972، ص 148

مراجع

  • بيتي-كينغستون، ويليام (1888). الملوك الذين قابلتهم . نيويورك: هاربر وإخوانه.
  • ويذرلي، سيسيل (1911). "الفروسية والشهامة"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  15 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  862.
  • جودوي ، خوسيه فرانسيسكو (1910). بورفيريو دياز، رئيس المكسيك، وباني الكومنولث العظيم . نيويورك: بوتنام.
  • "فهرس العقداء الملكيين لقوات الكومنولث البرية" . regiments.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-10-12 .
  • جويسون، جلين؛ شتاينر، يورغ سي. (2007أ). "الجيش النمساوي المجري - سير ذاتية" . austro-hungarian-army.co.uk .
  • جويسون، جلين؛ شتاينر، يورغ سي. (2007ب). " مشيرو الجيش النمساوي المجري، 1914-1918" . austro-hungarian-army.co.uk
  • "Magyar Királyi Szebt István Rend (قائمة كاملة من الفرسان، حسب السنة، باللغة المجرية)" . tornai.com . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2010.
  • موسلانغ، ماركوس؛ فريتلاغ، سابين؛ ويندي، بيتر، محرران. (2003). المبعوثون البريطانيون إلى ألمانيا، 1816-1866 . المجلد  2 (1830-1847). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • باين، هورن (1862). خطاب البرلمان المجري لعام 1861. لندن: بيل ودالدي.
  • شميدت برينتانو، أنطونيو (2007). يموت ك ك بزو. KuK Generalität، 1816 – 1918 (PDF) . فيينا: أرشيف الدولة النمساوية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 28-02-2008 . تم الاسترجاع 2008-07-01 .