ميكلوس هورثي

• 1896 ملازم فرقاطة (ملازم فرقاطة) ( ملازم ثانٍ - ملازم ثانٍ)
• 1900 Linienschiffleutnant (ملازم سفينة الخط) ( sorhajóhadnagy – ملازم أول)
• يناير 1901 إس إم إس سبيربر (قائد السفينة)
• 1902 إس إم إس كرانش (قائد السفينة)
• يونيو 1908، السفينة إس إم إس توروس (قائد السفينة)
• أغسطس 1908 SMS القيصر كارل السادس  (GDO-Gesamtdetailoffizier-ضابط أول، مؤقت)
• 1 يناير 1909، Korvettenkapitän (قائد كورفيت) ( korvettkapitány - ملازم أول )
• 1 نوفمبر 1909، مساعد للإمبراطور فرانز جوزيف
• 1 نوفمبر 1911: Fregattenkapitän (قائد الفرقاطة) ( fregattkapitány - القائد )
• ديسمبر 1912 مارس 1913 إس إم إس بودابست  (قائد السفينة)
• 20 يناير 1914: Linienschiffskapitän (قبطان سفينة الخط) ( sorhajókapitány – قبطان )
• أغسطس 1914، السفينة إس إم إس هابسبورغ  (قائد السفينة)
• ديسمبر 1914، إس إم إس نوفارا  (قائد السفينة)
• 1 فبراير 1918 إس إم إس برينز يوجين (1912)   (قائد السفينة)
• 27 فبراير 1918، كونتيرادميرال ( Ellentengernagy - أميرال خلفي )
• في 27 فبراير 1918، عُيّن قائداً عاماً (الأخير) للأسطول من قبل الإمبراطور كارل الأول (متقدماً على 11 أميرالاً و24 من كبار قادة السفن ).
• 1 نوفمبر 1918، نائب الأدميرال ( altengernagy – نائب الأدميرال ، على الرغم من عدم وجود أسطول بحري بعد الآن)

أثرت صدمتان وطنيتان أعقبتا الحرب العالمية الأولى تأثيراً عميقاً على روح الأمة المجرية ومستقبلها. تمثلت الأولى في فقدان المجر، وفقاً لما فرضه الحلفاء في الحرب العالمية الأولى ، لأجزاء كبيرة من أراضيها المتاخمة لدول أخرى. كانت هذه الأراضي تابعة للمجر (التي كانت آنذاك جزءاً من الإمبراطورية النمساوية المجرية )، ولكنها تنازلت عنها لاحقاً بشكل رئيسي لتشيكوسلوفاكيا ورومانيا والنمسا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . وقد كلفت عمليات الاستبعاد، التي صُدّق عليها لاحقاً في معاهدة تريانون عام 1920، المجر ثلثي أراضيها وثلث سكانها الناطقين باللغة المجرية؛ مما شكل ضربة نفسية قاسية للشعب. أما الصدمة الثانية، فقد بدأت في مارس 1919، عندما استولى الزعيم الشيوعي بيلا كون على السلطة في العاصمة بودابست ، بعد انهيار أول حكومة شبه ديمقراطية في المجر. ^{[ 26 ]}

أعلن كون وأنصاره قيام جمهورية سوفيتية مجرية، ووعدوا باستعادة مجد المجر السابق. إلا أن جهوده في الاستعادة باءت بالفشل، وتعرض المجريون لقمع على النمط السوفيتي تمثل في عصابات مسلحة قامت بترهيب أو قتل معارضي النظام. عُرفت هذه الفترة من العنف باسم " الرعب الأحمر" . ^{[ 27 ]}

في غضون أسابيع من انقلابه، تراجعت شعبية كون بشكل حاد. في 30 مايو 1919، شكّل سياسيون مناهضون للشيوعية حكومة مضادة للثورة في مدينة سيجد الجنوبية ، التي كانت آنذاك تحت الاحتلال الفرنسي. هناك، طلب غيولا كارولي ، رئيس وزراء الحكومة المضادة للثورة، من الأدميرال السابق هورثي، الذي كان لا يزال يُعتبر بطلاً حربياً، أن يتولى منصب وزير الحرب في الحكومة الجديدة وأن يقود قوة مضادة للثورة ستُسمى الجيش الوطني ( بالهنغارية : Nemzeti Hadsereg ). وافق هورثي، ووصل إلى سيجد في 6 يونيو. بعد ذلك بوقت قصير، وبناءً على أوامر من قوات الحلفاء، أُعيد تشكيل الحكومة، ولم يُمنح هورثي مقعداً فيها. لم يثنِ ذلك هورثي، فتمكن من الحفاظ على سيطرته على الجيش الوطني بفصل قيادة الجيش عن وزارة الحرب.

بعد انهيار الحكومة الشيوعية وفرار قادتها، دخلت القوات الرومانية المدعومة من فرنسا بودابست في 6 أغسطس/آب 1919. وردًا على الإرهاب الأحمر ، شنت جماعات رجعية حملة قمع عنيفة استمرت عامين، عُرفت اليوم باسم الإرهاب الأبيض . نُظمت هذه الأعمال الانتقامية ونُفذت من قبل ضباط في الجيش الوطني بقيادة هورثي، ولا سيما بال بروناي ، ^{[ 28 ]} وجيولا أوستنبورغ-مورافيك وإيفان هيجاس . ^{[ 29 ]} وكان ضحاياهم في المقام الأول من الشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين واليهود . لم يكن معظم اليهود المجريين من مؤيدي البلاشفة، لكن الكثير من قيادة الجمهورية السوفيتية المجرية كانوا من المثقفين اليهود الشباب، وسرعان ما تحول الغضب من الثورة الشيوعية إلى عداء للسامية. ^{[ 28 ]}

في بودابست، أنشأ بروناي وحدته في فندق بريتانيا ، حيث تضخمت المجموعة حتى بلغت حجم كتيبة . واستمر برنامجهم من الهجمات الوحشية؛ إذ خططوا لمذبحة على مستوى المدينة ضد اليهود إلى أن اكتشف هورثي الأمر وأوقفه. وفي مذكراته، ذكر بروناي أن هورثي:

عاتبني على كثرة جثث اليهود التي عُثر عليها في أنحاء متفرقة من البلاد، وخاصة في ترانسدانوبيا. وأكد أن هذا الأمر يمنح الصحافة الأجنبية ذخيرة إضافية ضدنا. وقال إنه يجب علينا التوقف عن مضايقة اليهود البسطاء، بل يجب علينا قتل بعض اليهود البارزين (من حكومة كون) مثل سوموجي أو فازوني - فهؤلاء يستحقون العقاب أكثر بكثير... حاولت عبثًا إقناعه بأن الصحف الليبرالية ستكون ضدنا على أي حال، ولا يهم إن قتلنا يهوديًا واحدًا أو قتلناهم جميعًا. ^{[ 30 ]}

لا يزال مدى مسؤولية هورثي عن تجاوزات بروناي محل جدل. في عدة مناسبات، سعى هورثي لوقف بروناي عن موجة مفرطة من الوحشية المعادية لليهود، وقد صرّح يهود بست علنًا بتبرئة هورثي من مسؤولية الإرهاب الأبيض في خريف عام 1919، عندما أصدروا بيانًا يتبرأون فيه من ثورة كون ويلومون وحدات قليلة داخل الجيش الوطني على الإرهاب. لم يثبت قط تورط هورثي شخصيًا في فظائع الإرهاب الأبيض. ووفقًا للمؤرخ الأمريكي توماس إل. ساكميستر ، فقد "دعم ضمنيًا مفارز الضباط اليمينيين" الذين نفذوا الإرهاب؛ ^{[ 31 ]} ووصفهم هورثي بأنهم "أفضل رجالي". ^{[ 32 ]} كما كان لدى الأميرال أسباب عملية للتغاضي عن الإرهاب الذي ارتكبه ضباطه، إذ كان بحاجة إلى هؤلاء الضباط المتفانين للمساعدة في استقرار البلاد. ومع ذلك، فقد استغرق الأمر عامًا آخر على الأقل قبل أن يهدأ الإرهاب. في صيف عام ١٩٢٠، اتخذت حكومة هورثي إجراءات لكبح جماح الكتائب الرجعية وتفريقها في نهاية المطاف. تمكن بروناي من تقويض هذه الإجراءات، ولكن لفترة وجيزة فقط. ^{[ ٢٩ ]} حوكم بروناي بتهمة ابتزاز سياسي يهودي ثري و"إهانة رئيس البرلمان" لمحاولته التستر على الابتزاز. بعد إدانته بالتهمتين، أصبح بروناي عبئًا ومصدر إحراج. تم سحب قيادته، ووُصف بأنه مجرم عادي في البرلمان المجري. ^{[ ٢٩ ]}

بعد قضاء فترات سجن قصيرة، حاول بروناي إقناع هورثي بإعادة قيادة كتيبته. استمرت كتيبة بروناي لبضعة أشهر أخرى تحت قيادة ضابط صغير، لكن الحكومة حلت الوحدة رسميًا في يناير 1922، وطردت أعضاءها من الجيش. ^{[ 29 ]} دخل بروناي معترك السياسة كعضو في المعارضة اليمينية للحكومة. في ثلاثينيات القرن العشرين، سعى بروناي، دون جدوى، إلى محاكاة النازيين من خلال إطلاق حركة جماهيرية فاشية مجرية. في عام 1932، اتُهم بالتحريض، وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر، وجُرِّد من رتبة مقدم. دعم بروناي منظمة الصليب السهمي المؤيدة للنازية وقاد هجمات على اليهود قبل أن يقع في أسر القوات السوفيتية خلال معركة بودابست أو بعدها في الفترة 1944-1945، وتوفي في الأسر عام 1947/1948. ^{[ 29 ]}

لا يُعرف على وجه الدقة مدى معرفة هورثي بتجاوزات الإرهاب الأبيض. وقد رفض هورثي نفسه الاعتذار عن وحشية وحدات ضباطه، وكتب لاحقًا: "ليس لديّ أي سبب للتغاضي عن أعمال الظلم والفظائع التي ارتُكبت عندما كان بالإمكان تنظيف البلاد بمكنسة حديدية فقط." ^{[ 33 ]} وقد أيّد التبرير الشعري الذي وضعه إدغار فون شميدت-باولي لأعمال الانتقام البيضاء ("لا يمكن إخضاع الجحيم الذي أُطلق على الأرض بخفقان أجنحة الملائكة")، مُشيرًا إلى أن "الشيوعيون في المجر، وهم أتباع مُطيعون للبلاشفة الروس، قد أطلقوا العنان للجحيم بالفعل." ^{[ 33 ]}

ذكرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في تقرير داخلي أعده المندوب جورج بورنييه ، ما يلي في أبريل 1920:

يوجد في المجر تنظيمان عسكريان متميزان: الجيش الوطني ونوع من الحرس المدني الذي شُكّل بعد سقوط النظام الشيوعي. هذا الأخير هو المسؤول عن جميع الأعمال المشينة التي ارتُكبت. تمكنت الحكومة من استعادة السيطرة على هذين التنظيمين قبل أسابيع قليلة فقط. وهما الآن يتمتعان بانضباط عالٍ ويتعاونان مع قوات الشرطة البلدية. ^{[ 34 ]}

كان هذا العداء العميق للشيوعية الإرث الأبرز لثورة كون الفاشلة. وكان هذا الاعتقاد، الذي شاركه هورثي والطبقة الحاكمة في بلاده، هو ما دفع المجر إلى تحالف مصيري مع أدولف هتلر.

أحبّ الشعب المجري بودابست وأعجب بها، لكنها أصبحت في السنوات الأخيرة مصدر تلوثها. ها أنا ذا، على ضفاف نهر الدانوب، أُدينها. لقد تخلّت هذه المدينة عن ألف عام من تقاليدها، ولطخت التاج المقدس والألوان الوطنية بالغبار، وارتدت أسمالًا حمراء بالية. زجّت بأفضل أبناء الأمة في السجون أو طردتهم إلى المنفى. دمرت ممتلكاتنا وأهدرت ثرواتنا. ومع ذلك، كلما اقتربنا من هذه المدينة، كلما ذاب الجليد في قلوبنا. نحن الآن على استعداد لمسامحتها. ^{[ 35 ]}

بعد ضغط قوات الحلفاء، قامت القوات الرومانية أخيراً بإجلاء المجر في 25 فبراير 1920.

في الأول من مارس عام ١٩٢٠، أعادت الجمعية الوطنية المجرية تأسيس مملكة المجر . وكان من الواضح أن حلفاء الحرب العالمية الأولى لن يقبلوا عودة الملك كارل الرابع (إمبراطور النمسا-المجر السابق) من منفاه. وبدلاً من ذلك، وتحت سيطرة ضباط الجيش الوطني على مبنى البرلمان، صوتت الجمعية على تنصيب هورثي وصيًا على العرش ؛ وقد هزم الكونت ألبرت أبوني بنتيجة ١٣١ صوتًا مقابل ٧.

ثم قاد الأسقف أوتوكار بروهاسكا وفدًا صغيرًا للقاء هورثي، معلنًا: "لقد انتخبك برلمان المجر وصيًا على العرش! هل ترغب في قبول منصب الوصي على عرش المجر ؟" ولدهشتهم، رفض هورثي المنصب ما لم تُوسّع صلاحياته. ومع مماطلة هورثي، رضخ السياسيون لمطالبه ومنحوه "الصلاحيات العامة للملك، باستثناء حق تسمية النبلاء ورعاية الكنيسة". ^{[ 33 ]} وشملت الصلاحيات الممنوحة له سلطة تعيين رؤساء الوزراء وعزلهم، ودعوة البرلمان للانعقاد وحلّه، وقيادة القوات المسلحة . ومع ضمان هذه الصلاحيات الواسعة، أدى هورثي اليمين الدستورية. ^{[ 36 ]} ولُقّب بصاحب السمو الوصي على عرش مملكة المجر ( بالهنغارية : Ő Főméltósága a Magyar Királyság Kormányzója ). على أي حال، حاول الملك السابق، تشارلز الأول (تشارلز الرابع في المجر)، استعادة عرشه مرتين .

كانت الدولة المجرية قانونيًا مملكة، لكنها لم يكن لها ملك، إذ لم تكن دول الحلفاء لتتسامح مع أي عودة لسلالة هابسبورغ إلى الحكم. احتفظت البلاد بنظامها البرلماني بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، مع تعيين رئيس وزراء رئيسًا للحكومة. وبصفته رئيسًا للدولة، احتفظ هورثي بنفوذ كبير بفضل صلاحياته الدستورية وولاء وزرائه للتاج. ^{[ 37 ]} ورغم أن مشاركته في صياغة التشريعات كانت ضئيلة، إلا أنه كان قادرًا على ضمان توافق القوانين التي يقرها البرلمان المجري مع توجهاته السياسية.

كتبت المؤرخة المجرية آدم ماجدا في دراستها " نظام فرساي وأوروبا الوسطى " (2006): "نعلم اليوم أن نقمة أوروبا الوسطى كانت الوفاق الصغير ، وهو تحالف عسكري ضم تشيكوسلوفاكيا ورومانيا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (يوغوسلافيا لاحقاً)، والذي تأسس عام 1921 ليس من أجل تعاون أوروبا الوسطى ولا لمحاربة التوسع الألماني، بل انطلاقاً من فكرة خاطئة مفادها أنه يجب إخضاع المجر العاجزة تماماً". ^{[ 40 ]}

انصبّ اهتمام هورثي خلال العقد الأول من حكمه على تحقيق الاستقرار الاقتصادي والسياسي في المجر. وكان رئيس وزرائه، إشتفان بيثلين ، شريكه الرئيسي في هذه الجهود . وكان من المعروف أن هورثي كان مولعاً بالثقافة البريطانية ، ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} وقد لعب الدعم السياسي والاقتصادي البريطاني دوراً هاماً في استقرار وتوطيد الحكم في مملكة المجر خلال بدايات عهد هورثي. ^{[ 44 ]}

سعى بيثلين إلى استقرار الاقتصاد مع بناء تحالفات مع دول أضعف قادرة على دعم قضية المجر. وكانت هذه القضية، في المقام الأول، هي تدارك خسائر معاهدة تريانون. ولا تزال إهانات معاهدة تريانون تحتل مكانة مركزية في السياسة الخارجية المجرية وفي الوعي الشعبي. وأصبح الشعار الغاضب المناهض لمعاهدة تريانون "Nem, nem soha!" ("لا، لا، أبداً!") شعاراً شائعاً للغضب المجري. فعندما ندد قطب الصحافة البريطاني اللورد روثرمير، عام 1927 ، بالتقسيمات التي صُدّقت في تريانون في صفحات صحيفته " ديلي ميل" ، وقّع 1.2 مليون مجري بحماس على رسالة شكر رسمية. ^{[ 33 ]}

لكن استقرار المجر كان هشًا، وأدى الكساد الكبير إلى اختلال كبير في التوازن الاقتصادي لمدينة بيثلين. فاستبدله هورثي بحليف رجعي قديم من أيام سيجد: جيولا غومبوش . كان غومبوش معادياً للسامية بشكل صريح وفاشياً ناشئاً. ورغم موافقته على مطالب هورثي بتخفيف حدة خطابه المعادي لليهود والعمل بود مع الطبقة اليهودية المهنية الكبيرة في المجر، إلا أن فترة حكم غومبوش بدأت في تحويل المزاج السياسي للمجر بقوة نحو اليمين. وقد صرح جون غونتر بأن هورثي،

على الرغم من رجعيته فيما يتعلق بالأفكار الاجتماعية أو الاقتصادية، إلا أنه في الواقع حامي الدستورية وما تبقى من الديمقراطية في البلاد، لأن نفوذه هو الذي يمنع أي رئيس وزراء من إلغاء البرلمان وإقامة حكم دكتاتوري. ^{[ 32 ]}

أنقذ غومبوش الاقتصاد المنهار بتأمين ضمانات تجارية من ألمانيا، وهي استراتيجية جعلت ألمانيا الشريك التجاري الرئيسي للمجر، وربطت مستقبل المجر بهتلر بشكل أوثق. كما أكد لهتلر أن المجر ستتحول سريعًا إلى دولة ذات نظام الحزب الواحد على غرار سيطرة الحزب النازي على ألمانيا. توفي غومبوش عام ١٩٣٦ قبل أن يحقق أهدافه الأكثر تطرفًا، لكنه ترك بلاده في شراكة متينة مع الديكتاتور الألماني.

دخلت المجر الآن في مناورات سياسية معقدة مع نظام أدولف هتلر، وبدأ هورثي يلعب دورًا أكبر وأكثر علنية في توجيه المجر على طول هذا المسار الخطير.

بالنسبة لهورثي، كان هتلر بمثابة حصن منيع ضد التوغل أو الغزو السوفيتي. كان هورثي مهووسًا بالخطر الشيوعي. وقد أشار أحد الدبلوماسيين الأمريكيين إلى أن خطابات هورثي المعادية للشيوعية كانت شائعة وعنيفة لدرجة أن الدبلوماسيين "اعتبروها مجرد رهاب". ^{[ 45 ]}

كان هورثي يرى بوضوح أن بلاده محاصرة بين قوتين عظميين، كلتاهما خطيرة؛ ومن الواضح أنه اعتبر هتلر أسهل انقيادًا بينهما، على الأقل في البداية. استطاع هتلر أن يمارس نفوذًا أكبر على المجر مما كان يستطيع الاتحاد السوفيتي، ليس فقط لكونه الشريك التجاري الرئيسي للبلاد، بل أيضًا لأنه كان قادرًا على المساعدة في تحقيق اثنين من طموحات هورثي الرئيسية: الحفاظ على السيادة المجرية وتلبية التوق الشعبي لاستعادة الأراضي المجرية السابقة. اتسمت استراتيجية هورثي بالحذر، بل وأحيانًا بالتردد، في عقد التحالفات. ولا تزال الوسائل التي وافق بها الوصي على مطالب هتلر أو قاومها، لا سيما فيما يتعلق بالعمل العسكري المجري ومعاملة اليهود في المجر، هي المعيار الأساسي الذي قُيِّمت به مسيرته. كانت علاقة هورثي بهتلر، بحسب روايته، متوترة، ويعود ذلك إلى حد كبير، كما قال، إلى عدم رغبته في ثني سياسات بلاده عن رغبات الزعيم الألماني. ^{[ 46 ]}

كان موقف هورثي من هتلر متناقضًا. فمن جهة، كانت المجر دولةً ذات نزعةٍ توسعيةٍ ترفض قبول الحدود التي فرضتها معاهدة تريانون . علاوةً على ذلك، كانت الدول الثلاث التي كانت للمجر نزاعاتٌ إقليميةٌ معها، وهي تشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا ورومانيا، حليفةً لفرنسا، لذا بدا التحالف الألماني المجري منطقيًا. ومن جهةٍ أخرى، كان الأدميرال هورثي خبيرًا بحريًا بارعًا يؤمن بأن القوة البحرية هي العامل الأهم في الحرب. وكان يعتقد أن بريطانيا، بوصفها أعظم قوةٍ بحريةٍ في العالم، ستُهزم ألمانيا حتمًا في حال اندلاع حربٍ أخرى. ^{[ 47 ]} خلال اجتماعٍ مع هتلر عام 1935، سُرّ هورثي عندما أخبره هتلر برغبته في تقسيم تشيكوسلوفاكيا بين ألمانيا والمجر، لكن هورثي حذّر هتلر من القيام بأي شيءٍ قد يُؤدي إلى حربٍ أنجلو-ألمانية، لأن القوة البحرية البريطانية ستُؤدي عاجلًا أم آجلًا إلى هزيمة ألمانيا النازية . كان هورثي دائمًا ممزقًا بين اعتقاده بأن التحالف مع ألمانيا هو السبيل الوحيد لتعديل معاهدة تريانون، وبين اعتقاده بأن الحرب ضد النظام الدولي لن تنتهي إلا بالهزيمة. ^{[ 47 ]}

في أغسطس/آب 1938، عندما استقل هورثي وزوجته وبعض السياسيين المجريين قطارًا خاصًا من بودابست إلى ألمانيا، استقبلت قوات العاصفة (SA) وغيرها من التشكيلات الاشتراكية الوطنية الوفد رسميًا في محطة قطار باساو . ثم واصل القطار رحلته إلى كيل لحضور حفل تدشين الطراد الألماني برينز يوجين . ^{[ 48 ]}

خلال زيارته الرسمية اللاحقة، طلب هتلر من هورثي قوات ومعدات للمشاركة في غزو ألمانيا المخطط له لتشيكوسلوفاكيا. وفي المقابل، أفاد هورثي لاحقًا: "أفهمني هتلر أنه كمكافأة، يجب أن يُسمح لنا بالاحتفاظ بالأراضي التي غزوناها". ^{[ 33 ]} قال هورثي إنه رفض، مُصرًا لهتلر على ضرورة تسوية مطالب المجر بالأراضي المتنازع عليها بالوسائل السلمية. ^{[ 49 ]}

بعد ثلاثة أشهر، وبعد أن وضعت اتفاقية ميونيخ سيطرة هتلر على منطقة السوديت التشيكوسلوفاكية ، ضمت المجر بموجب جائزة فيينا الأولى بعض الأجزاء الجنوبية الشرقية من تشيكوسلوفاكيا. انطلق هورثي بحماس على رأس قواته إلى الأراضي المستعادة، حيث استقبله المجريون بحفاوة بالغة: "بينما كنت أسير في الطرق، كان الناس يتعانقون، ويركعون، ويبكون فرحًا لأن التحرير قد جاءهم أخيرًا، دون حرب، ودون إراقة دماء." ^{[ 33 ]} ولكن على الرغم من أن هذا الضم كان "سلميًا"، وعلى الرغم من أنه قد يبدو عادلاً لعدد من المجريين، إلا أنه كان ثمرة سياسة حافة الهاوية التي انتهجها هتلر وتهديداته بالحرب، والتي أصبحت المجر متواطئة فيها بشكل لا فكاك منه. لقد التزمت المجر الآن بأجندة دول المحور: ففي 24 فبراير 1939، انضمت إلى ميثاق مناهضة الشيوعية ، وفي 11 أبريل، انسحبت من عصبة الأمم . بدأ الصحفيون الأمريكيون يشيرون إلى المجر باسم "ابن آوى أوروبا". ^{[ 50 ]}

أدى هذا المزيج من التهديد والمكافأة إلى تقريب المجر من وضع دولة تابعة للنازية. ^{[ 51 ]} في مارس 1939، عندما استولى هتلر بالقوة على ما تبقى من تشيكوسلوفاكيا، سُمح للمجر بضم روثينيا الكارباتية . وبعد نزاع مع الجمهورية السلوفاكية الأولى خلال الحرب السلوفاكية المجرية عام 1939، كسبت المجر المزيد من الأراضي. وفي أغسطس 1940، تدخل هتلر لصالح المجر مرة أخرى. وبعد فشل المفاوضات المجرية الرومانية، ضمت المجر شمال ترانسيلفانيا من رومانيا بموجب اتفاقية فيينا الثانية .

لكن على الرغم من تعاونهم مع النظام النازي، يُمكن وصف هورثي وحكومته بأنهم " سلطويون محافظون " ^{[ 52 ]} أكثر من كونهم "فاشيين". فقد كان هورثي معادياً للحركات الفاشية والقومية المتطرفة المحلية التي ظهرت في المجر بين الحربين (وخاصة حزب الصليب السهمي ) بقدر معاداته للشيوعية. وقد سُجن زعيم حزب الصليب السهمي، فيرينك سالاسي ، مراراً وتكراراً بأمر من هورثي.

جون إف. مونتغمري ، الذي شغل منصب سفير الولايات المتحدة في بودابست من عام 1933 إلى عام 1941، أعرب علنًا عن إعجابه بهذا الجانب من شخصية هورثي، وذكر الحادثة التالية في مذكراته: في مارس 1939، عطل أنصار الصليب السهمي عرضًا في دار أوبرا بودابست بهتافات "العدالة لسالاسي!" بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الوصي. اندلع شجار، وعندما ذهب مونتغمري لإلقاء نظرة فاحصة، اكتشف ما يلي:

كان رجلان أو ثلاثة على الأرض، وكان هو [هورثي] يمسك بآخر من رقبته، يصفعه على وجهه ويصرخ بما علمت لاحقًا أنه: "أتخون بلدك؟". كان الوصي وحيدًا، لكنه كان مسيطرًا على الموقف... لم تكن الحادثة برمتها نموذجية فقط لكراهية الوصي العميقة للعقائد الأجنبية، بل كانت أيضًا نموذجًا لشخصيته. فرغم أنه كان في الثانية والسبعين من عمره تقريبًا، لم يخطر بباله طلب المساعدة؛ بل مضى قدمًا كقائد سفينة في مواجهة تمرد. ^{[ 53 ]}

ومع ذلك، وبحلول وقت هذه الحادثة، كان هورثي قد سمح لحكومته بالاستسلام لمطالب النازيين بفرض قوانين على المجريين تقيّد حياة اليهود في البلاد. فقد حدد أول قانون مجري مناهض لليهود ، الصادر عام 1938، نسبة اليهود في المهن والحكومة والتجارة بعشرين بالمئة، ثم خفضها القانون الثاني إلى خمسة بالمئة في العام التالي؛ مما أدى إلى فقدان 250 ألف يهودي مجري وظائفهم. وفي أغسطس/آب 1941، صدر "قانون يهودي ثالث" يحظر على اليهود الزواج من غير اليهود، ويُعرّف أي شخص لديه جدّان يهوديان بأنه "يهودي عرقياً". وكان يُعاقب الرجل اليهودي الذي يمارس الجنس خارج إطار الزواج مع "امرأة غير يهودية محترمة مقيمة في المجر" بالسجن ثلاث سنوات. ^{[ 54 ]}

تُعدّ آراء هورثي الشخصية حول اليهود ودورهم في المجتمع المجري موضع جدل. ففي رسالةٍ وجّهها إلى رئيس الوزراء الكونت بال تيليكي في أكتوبر/تشرين الأول عام 1940 ، عبّر هورثي عن شعورٍ وطنيٍّ واسع الانتشار مفاده أن اليهود حققوا نجاحاً مفرطاً في التجارة والمهن والصناعة، وهو نجاحٌ كان لا بدّ من الحدّ منه.

فيما يتعلق بالمسألة اليهودية، فقد كنتُ معادياً للسامية طوال حياتي. لم أتواصل قط مع اليهود. لطالما اعتبرتُ أنه من غير المقبول أن يكون كل شيء هنا في المجر، كل مصنع، بنك، ثروة طائلة، شركة، مسرح، صحافة، تجارة، إلخ، في أيدي اليهود، وأن يكون اليهودي هو الصورة التي تعكس المجر، وخاصة في الخارج. مع ذلك، ولأن إحدى أهم مهام الحكومة هي رفع مستوى المعيشة، أي أن علينا اكتساب الثروة، فمن المستحيل، في غضون عام أو عامين، استبدال اليهود الذين يسيطرون على كل شيء، واستبدالهم بعناصر غير كفؤة، وغير جديرة، وغالبيتهم من ذوي الكلام الفارغ، لأننا سنُفلس. هذا يتطلب جيلاً على الأقل. ^{[ 55 ]}

انخرطت مملكة المجر تدريجيًا في الحرب. ففي عامي 1939 و1940، أُرسل متطوعون مجريون إلى حرب الشتاء في فنلندا ، لكن لم يُتح لهم الوقت للمشاركة في القتال قبل نهاية الحرب. وفي أبريل 1941، أصبحت المجر، فعليًا، عضوًا في دول المحور . سمحت المجر لهتلر بإرسال قوات عبر أراضيها لغزو يوغوسلافيا ، ثم أرسلت قواتها للمطالبة بحصتها من مملكة يوغوسلافيا الممزقة . انتحر رئيس الوزراء بال تيليكي ، الذي شعر بالرعب لفشله في منع هذا التواطؤ مع النازيين، على الرغم من توقيعه معاهدة عدم اعتداء مع يوغوسلافيا في ديسمبر 1940.

في يونيو 1941، رضخت الحكومة المجرية أخيرًا لمطالب هتلر بالمساهمة في المجهود الحربي لدول المحور. وفي 27 يونيو، انضمت المجر إلى عملية بارباروسا وأعلنت الحرب على الاتحاد السوفيتي . وأرسل المجريون قواتهم ومعداتهم بعد أربعة أيام فقط من بدء هتلر غزوه للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941.

بعد ثمانية عشر شهراً، وبمعدات أقل وحافز أقل من حلفائهم الألمان، انتهى المطاف بـ 200 ألف جندي من الجيش المجري الثاني بالسيطرة على الجبهة على نهر الدون غرب ستالينغراد . ^{[ 56 ]}

كما أعلنت المجر الحرب على الولايات المتحدة ؛ وفيما يلي مقتطف من مذكرات غاليازو تشيانو :

يتجلى قلق المجريين في هذه القصة القصيرة المتداولة في بودابست. يُعلن وزير المجر الحرب على الولايات المتحدة، لكن المسؤول الذي يتلقى البلاغ ليس مُلماً بالشؤون الأوروبية، ولذا يطرح عدة أسئلة . «هل المجر جمهورية؟» «لا، إنها مملكة.» «إذن لديكم ملك؟» «لا، لدينا أميرال.» «إذن لديكم أسطول؟» «لا، ليس لدينا بحر.» «هل لديكم أي مطالبات إذن؟» «نعم.» «ضد أمريكا؟» « لا .» « ضد إنجلترا؟» « لا. » «ضد روسيا؟» «لا.» «ولكن ضد من لديكم هذه المطالبات؟» «ضد رومانيا.» «إذن ستعلنون الحرب على رومانيا؟» «لا يا سيدي. نحن حلفاء.» هناك قدر كبير من الحقيقة في هذه السلسلة من المفارقات.

وقعت أول مذبحة لليهود من الأراضي المجرية في أغسطس/آب 1941، عندما أمر مسؤولون حكوميون بترحيل اليهود غير الحاملين للجنسية المجرية (وهم في الغالب لاجئون من دول أخرى احتلتها ألمانيا النازية) إلى أوكرانيا . قُتل ما يقارب 18,000 إلى 20,000 من هؤلاء المرحلين على يد فريدريك جيكلن وقوات الأمن الخاصة التابعة له ، ولم ينجُ منهم سوى 2,000 إلى 3,000 شخص. تُعرف هذه المذبحة باسم مذبحة كاميانيتس-بوديلسكي . وتُعتبر هذه الحادثة، التي شهدت لأول مرة مقتل عشرات الآلاف من اليهود، من أوائل المجازر واسعة النطاق في الهولوكوست . وبسبب اعتراضات القيادة المجرية، توقفت عمليات الترحيل. ^{[ 58 ]}

بحلول أوائل عام 1942، كان هورثي يسعى بالفعل إلى النأي بنفسه عن نظام هتلر. في مارس من ذلك العام، أقال رئيس الوزراء الموالي لألمانيا، لازلو باردوسي، وعيّن مكانه ميكلوس كالاي ، وهو شخصية معتدلة توقع هورثي أن تُضعف علاقات المجر مع ألمانيا. ^{[ 59 ]} نجح كالاي في تخريب التعاون الاقتصادي مع ألمانيا النازية، وحماية اللاجئين والسجناء، ومقاومة الضغوط النازية المتعلقة باليهود، وإقامة اتصالات مع الحلفاء، والتفاوض على شروط تُغيّر بموجبها المجر ولاءها ضد ألمانيا. مع ذلك، لم يكن الحلفاء على قدر كافٍ من التقارب. عندما احتل الألمان المجر في مارس 1944، اختفى كالاي. أُلقي القبض عليه في النهاية على يد النازيين، لكن أُطلق سراحه مع انتهاء الحرب. ^{[ 60 ]} في عام 1944، أصدر هورثي تعليمات سرية إلى جيزا لاكاتوش (رئيس وزراء المجر) بإقالة المسؤولين اليمينيين المتطرفين من الحكومة.

في سبتمبر 1942، حلت فاجعة شخصية بوصي عرش المجر. فقد قُتل ابنه الأكبر، إشتفان هورثي، عن عمر يناهز 37 عامًا . كان إشتفان هورثي نائبًا لوصي عرش المجر، وملازمًا طيارًا في الاحتياط، ضمن السرب المقاتل الأول/الأول التابع لسلاح الجو الملكي المجري . وقد لقي حتفه عندما تحطمت طائرته المقاتلة من طراز هوك ( هيجا ) في مطار بالقرب من إيلوفسكوي .

في يناير 1943، تلقت حماسة المجر للمجهود الحربي، التي لم تكن مرتفعةً أصلًا، ضربةً قوية. فقد اخترق الجيش السوفيتي، في أوج انتصاره بعد معركة ستالينغراد ، صفوف القوات الرومانية عند منعطف نهر الدون ، وأباد الجيش المجري الثاني تقريبًا في غضون أيام قليلة من القتال. وفي هذه العملية وحدها، ارتفع عدد القتلى المجريين في المعارك بمقدار 80 ألفًا. وقد عانى اليهود وغير اليهود معًا في هذه الهزيمة، إذ كان برفقة القوات المجرية نحو 40 ألف يهودي وسجين سياسي في وحدات العمل القسري، الذين كانت مهمتهم إزالة حقول الألغام. ^{[ 61 ]}

حمّل المسؤولون الألمان اليهود المجريين مسؤولية "الموقف الانهزامي" للأمة. في أعقاب كارثة منعطف نهر الدون، طالب هتلر في اجتماع عُقد في أبريل/نيسان 1943، هورثي بمعاقبة 800 ألف يهودي ما زالوا يعيشون في المجر، والذين اعتبرهم هتلر مسؤولين عن هذه الهزيمة. ردًا على ذلك، أرسل هورثي وحكومته 10 آلاف يهودي مُرحّل إلى كتائب العمل. ومع تزايد الوعي باحتمالية انتصار الحلفاء في الحرب، أصبح من الأنسب عدم الاستجابة لمزيد من الطلبات الألمانية. وبحذر، بدأت الحكومة المجرية في استكشاف سبل التواصل مع الحلفاء على أمل التفاوض على الاستسلام. ^{[ 62 ]}

قبل الاحتلال الألماني للمجر، لقي نحو 63 ألف يهودي حتفهم. ^{[ 63 ]} وبشكل عام، بلغ عدد ضحايا اليهود المجريين ما يقارب 560 ألف ضحية. ^{[ 64 ]} إلا أن هورثي نفسه علم بوضع اليهود في أوشفيتز عام 1944 عندما كشف أحد أصدقاء العائلة، بيتو إرنو، أحد قادة المجلس اليهودي المركزي، حقيقة عمليات الترحيل. كما حث الكونت بيثلين إشتفان، وهو صديق شخصي لهورثي، على استبدال إدارة ستوجاي وإلغاء الترحيل. ووصف الترحيل بأنه "لا إنساني، وغبي، ولا يليق بالهوية المجرية التي لطخت بها الحكومة الحالية اسم المجر أمام العالم". وقد صدر قانون حظر الترحيل في 26 يونيو/حزيران. ^{[ 65 ]}

بحلول عام ١٩٤٤، كانت دول المحور تخسر الحرب، وكان الجيش الأحمر على حدود المجر. وخوفًا من اجتياح السوفيت للبلاد، قام كالاي، بموافقة هورثي، ببثّ العديد من الرسائل الاستقصائية إلى الحلفاء. بل إنه وعدهم بالاستسلام لهم دون قيد أو شرط بمجرد وصولهم إلى الأراضي المجرية. استدعى هتلر، الغاضب، هورثي إلى مؤتمر في قلعة كليسهايم بالقرب من سالزبورغ . وضغط عليه لتقديم مساهمات أكبر في المجهود الحربي، وأمره مجددًا بالمساعدة في قتل المزيد من يهود المجر. سمح هورثي حينها بترحيل عدد كبير من اليهود (الرقم المقبول عمومًا هو ١٠٠ ألف)، لكنه لم يذهب أبعد من ذلك. ^{[ ٦٦ ]}

كان المؤتمر خدعة. فبينما كان هورثي عائدًا إلى بلاده في 19 مارس، غزا الفيرماخت المجر واحتلها. أُبلغ هورثي أنه لن يتمكن من البقاء في منصبه إلا إذا عزل كالاي وعيّن حكومة جديدة تتعاون تعاونًا كاملًا مع هتلر ومندوبه في بودابست، إدموند فيزنماير . ولأنه كان يعلم أن البديل المرجح هو غاولايتر سيعامل المجر بنفس طريقة الدول الأخرى الخاضعة للاحتلال النازي، رضخ هورثي وعيّن سفيره لدى ألمانيا، الجنرال دومي ستوجاي ، رئيسًا للوزراء. كان الألمان يرغبون في البداية أن يعيد هورثي تعيين بيلا إمريدي (الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1938 إلى 1939)، لكن هورثي كان يتمتع بنفوذ كافٍ لإقناع فيزنماير بقبول ستوجاي بدلًا منه. وعلى عكس آمال هورثي، شرعت حكومة ستوجاي بحماس في المشاركة في المحرقة.

كان أندور ياروس ، وزير الداخلية، وسكرتيراه المعاديان للسامية بشدة، لازلو إندري ولازلو باكي (اللذان عُرفا لاحقًا باسم "ثلاثي الترحيل") ، من أبرز عناصر هذا التعاون . في 9 أبريل، ألزم رئيس الوزراء ستوجاي والألمان المجر بوضع 300 ألف يهودي تحت "تصرف" الرايخ، ما يعني فعليًا الحكم على معظم اليهود المتبقين في المجر بالإعدام. بعد خمسة أيام، في 14 أبريل، بدأ إندري وباكي، برفقة المقدم أدولف أيخمان من قوات الأمن الخاصة ، ترحيل اليهود المجريين المتبقين. تم تنفيذ " النجمة الصفراء" وقوانين "العزل اليهودي " وعمليات الترحيل في أقل من ثمانية أسابيع بمساعدة الحكومة والسلطات المجرية الجديدة. بدأ ترحيل اليهود المجريين إلى أوشفيتز في 14 مايو 1944 واستمر بمعدل 12-14 ألف شخص يوميًا حتى 24 يوليو. ^{[ 67 ]}

فور علمه بعمليات الترحيل، كتب هورثي الرسالة التالية إلى رئيس الوزراء:

عزيزي ستوجاي: كنتُ على دراية بأن الحكومة، في ظل هذا الوضع القسري، مضطرة لاتخاذ خطوات عديدة لا أعتبرها صائبة، ولا أستطيع تحمل مسؤوليتها. من بين هذه الأمور، التعامل مع القضية اليهودية بطريقة لا تتوافق مع العقلية المجرية، ولا مع الظروف المجرية، ولا مع المصالح المجرية. من الواضح للجميع أن ما فعله الألمان، أو ما تم بإصرار منهم، لم يكن في وسعي منعه، لذا اضطررتُ في هذه الأمور إلى التزام الحياد. ولهذا السبب، لم أُبلغ مسبقًا، أو ربما لستُ على دراية كاملة الآن، إلا أنني سمعتُ مؤخرًا أننا في كثير من الحالات تجاوزنا الألمان في اللاإنسانية والوحشية. أطالب بسحب ملف الشؤون اليهودية في وزارة الداخلية من يد نائب الوزير لازلو إندري . علاوة على ذلك، يجب إنهاء مهمة لازلو باكي في إدارة قوات الشرطة في أسرع وقت ممكن. ^{[ 33 ]}

قبيل بدء عمليات الترحيل، تمكن سجينان يهوديان سلوفاكيان، رودولف فربا وألفريد فيتزلر ، من الفرار من معسكر أوشفيتز، وكشفا تفاصيل ما يجري داخل المعسكرات لمسؤولين في سلوفاكيا. هذه الوثيقة، المعروفة بتقرير فربا-فيتزلر ، تُرجمت سريعًا إلى الألمانية، ووُزعت على الجماعات اليهودية، ثم على مسؤولي الحلفاء. بُثّت تفاصيل التقرير عبر إذاعة بي بي سي في 15 يونيو، ونُشرت في صحيفة نيويورك تايمز في 20 يونيو. ^{[ 68 ]} بعد ذلك، ناشد قادة العالم، بمن فيهم البابا بيوس الثاني عشر (25 يونيو)، والرئيس فرانكلين روزفلت ( 26 يونيو)، والملك غوستاف الخامس ملك السويد (30 يونيو)، ^{[ 69 ]} هورثي استخدام نفوذه لوقف عمليات الترحيل. وهدد روزفلت تحديدًا بالانتقام العسكري إذا لم تتوقف عمليات النقل. وفي 2 يوليو 1944، أخمد هورثي محاولة انقلاب قام بها مجريون باستخدام قوات موالية. وبذلك، تمكن مؤقتًا من تحييد الرجال الذين خططوا لترحيل اليهود. وهذا ما مكّن هورثي من إصدار أمر بوقف عمليات الترحيل في 7 يوليو/تموز. فتوقفت عمليات النقل. ^{[ 70 ] [ 71 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان قد تم إرسال 437,000 يهودي إلى أوشفيتز على متن 147 قطارًا، معظمهم إلى حتفهم. ^{[ 68 ]} أُبلغ هورثي بعدد اليهود المُرحّلين بعد بضعة أيام: "حوالي 400,000". ^{[ 72 ]} وتوسل رودولف هوس، قائد أوشفيتز، إلى السلطات المجرية ألا تُرسل أكثر من قافلة واحدة كل يومين، لأن محارق الجثث في المعسكر لم تكن قادرة على استيعاب العدد الهائل من الجثث القادمة من غرف الغاز. ^{[ 73 ]}

وبحسب تقديرات متعددة، فإن واحداً من كل ثلاثة أشخاص قُتلوا في أوشفيتز أثناء تشغيلها كان يهوديًا مجريًا قُتل بين مايو ويوليو 1944. ^{[ 74 ]}

لا يزال هناك بعض الغموض حول مدى معرفة هورثي بعدد اليهود المجريين الذين تم ترحيلهم، ووجهتهم، ومصيرهم المُرتقب، ومتى علم بذلك، وما كان بإمكانه فعله حيال ذلك. ووفقًا للمؤرخ بيتر سيبوس ، كانت الحكومة المجرية على علم بالإبادة الجماعية لليهود منذ عام 1943. ^{[ 75 ]} ويرى بعض المؤرخين أن هورثي كان يعتقد أن اليهود يُرسلون إلى المعسكرات للعمل، وأنهم سيعودون إلى المجر بعد الحرب. ^{[ 72 ]} وكتب هورثي نفسه في مذكراته: "لم تصلني معلومات سرية عن الحقيقة المُروّعة لمعسكرات الإبادة إلا في أغسطس ". ^{[ 33 ]} ويُعتقد أن بيان فربا -فيتزلر قد سُلّم إلى الزعيم الصهيوني المجري رودولف كاستنر في موعد أقصاه 28 أبريل 1944، إلا أن كاستنر لم يُعلن عنه. ^{[ 76 ]} أبرم اتفاقاً مع قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) بالصمت لإنقاذ اليهود الذين فروا على متن قطار كاستنر . غادر قطار كاستنر، وهو قافلة مكّنت اليهود المجريين من الفرار إلى سويسرا، بودابست في 30 يونيو 1944.

في أغسطس/آب 1944، انسحبت رومانيا من دول المحور وانقلبت على ألمانيا وحلفائها. هذا التطور، الذي كان مؤشراً على فشل المجهود الحربي الألماني، دفع هورثي في ​​بودابست إلى إعادة ترسيخ موقعه السياسي. أطاح هورثي بشتوجاي والوزراء الآخرين الموالين للنازية الذين تم تنصيبهم في ربيع العام السابق، واستبدلهم بحكومة جديدة برئاسة جيزا لاكاتوش . أوقف هورثي عمليات الترحيل الجماعي لليهود وأمر الشرطة باستخدام القوة المميتة إذا حاول الألمان استئنافها. وبينما استمر ترحيل بعض المجموعات الصغيرة بالقطار، لم يضغط الألمان على هورثي لزيادة وتيرة الترحيل إلى مستويات ما قبل أغسطس/آب. بل عندما رفض هورثي طلب أيخمان باستئناف عمليات الترحيل، أمر هاينريش هيملر أيخمان بالعودة إلى ألمانيا. ^{[ 77 ]}

إدراكًا منه أن موقف المجر لا يُمكن الدفاع عنه، جدّد هورثي مساعيه للسلام مع الحلفاء، وبدأ في دراسة استراتيجيات الاستسلام للقوة الحليفة التي لم يكن يثق بها أكثر من غيرها: الجيش الأحمر. ورغم أن هورثي كان لا يزال مُعاديًا للشيوعية بشدة، إلا أن تعاملاته مع النازيين دفعته إلى استنتاج أن السوفييت هم أهون الشرّين. ومن خلال جنراله الموثوق به بيلا ميكلوس ، الذي كان على اتصال بالقوات السوفيتية في شرق المجر، سعى هورثي إلى الاستسلام للسوفييت مع الحفاظ على استقلالية الحكومة المجرية. وقد وعد السوفييت بذلك طواعية، وفي 11 أكتوبر، اتفق هورثي والسوفييت أخيرًا على شروط الاستسلام. وفي 15 أكتوبر 1944، أبلغ هورثي وزراء حكومته أن المجر قد وقّعت هدنة مع الاتحاد السوفيتي. وقال:

"من الواضح اليوم أن ألمانيا قد خسرت الحرب... وبناءً على ذلك، أبرمت المجر هدنة تمهيدية مع روسيا، وستوقف جميع الأعمال العدائية ضدها." ^{[ 78 ]}

أبلغ هورثي ممثلاً عن الرايخ الألماني قائلاً: "كنا على وشك إبرام هدنة عسكرية مع أعدائنا السابقين ووقف جميع الأعمال العدائية ضدهم". ^{[ 33 ]}

كان النازيون يتوقعون خطوة هورثي. ففي 15 أكتوبر، وبعد أن أعلن هورثي الهدنة في خطاب إذاعي متلفز، أطلق هتلر عملية بانزر فاوست ، وأرسل الكوماندوز أوتو سكورزيني إلى بودابست بتعليمات لإزاحة هورثي من السلطة. كان ميكلوس هورثي الابن، نجل هورثي ، يجتمع مع ممثلين سوفييت لوضع اللمسات الأخيرة على الاستسلام عندما اقتحم سكورزيني وقواته الاجتماع واختطفوا هورثي الابن تحت تهديد السلاح. تم تقييد ميكلوس الابن في سجادة، ونُقل على الفور إلى المطار، ومنه إلى ألمانيا ليُحتجز كرهينة. بعد ذلك، قاد سكورزيني بجرأة قافلة من القوات الألمانية وأربع دبابات من طراز تايجر 2 إلى بوابات فيينا في قلعة هيل ، حيث صدرت الأوامر للمجريين بعدم المقاومة. ورغم أن إحدى الوحدات لم تتلقَّ الأمر، إلا أن الألمان استولوا بسرعة على قلعة هيل بأقل قدر من إراقة الدماء؛ حيث قُتل سبعة جنود وجُرح ستة وعشرون. ^{[ 78 ]}

أُلقي القبض على هورثي في ​​وقت لاحق من يوم الخامس عشر من الشهر على يد فيزنماير ورجاله، واقتيد إلى مكتب قوات الأمن الخاصة (فافن إس إس) حيث احتُجز طوال الليل. أخبره فيزنماير أنه ما لم يتراجع عن الهدنة ويتنازل عن العرش، سيُقتل ابنه في صباح اليوم التالي. وسرعان ما استولى حزب الصليب السهم الفاشي على بودابست. وبينما كانت حياة ابنه على المحك، وافق هورثي على توقيع وثيقة يتنازل فيها رسميًا عن منصبه ويُعيّن فيرينك سالاسي ، زعيم حزب الصليب السهم ، رئيسًا للدولة ورئيسًا للوزراء. أدرك هورثي أن الألمان كانوا يريدون فقط إضفاء طابعه على انقلاب الصليب السهم الذي ترعاه النازية، لكنه وقّع على أي حال. وكما أوضح لاحقًا استسلامه:

"لم أستقيل ولم أعين سالاشي رئيساً للوزراء. كل ما فعلته هو أنني ضحيت بحياة ابني بتوقيعي. التوقيع الذي يُنتزع من رجل تحت تهديد السلاح لا يمكن أن يكون له أي شرعية." ^{[ 33 ]}

التقى هورثي بسكورزيني بعد ثلاثة أيام في شقة بفيفر-ويلدنبروش، وأُبلغ بأنه سيُنقل إلى ألمانيا في قطار خاص به. أخبر سكورزيني هورثي أنه سيكون "ضيف شرف" في قلعة بافارية محصنة. في 17 أكتوبر، رافق سكورزيني هورثي شخصيًا إلى الأسر ^{[ 78 ]} في قلعة هيرشبرغ آم هارسي في بافاريا ، حيث وُضع تحت حراسة مشددة، لكن سُمح له بالعيش في راحة. ^{[ 33 ]}

بمساعدة قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس)، سارعت قيادة الصليب السهمي إلى تولي قيادة القوات المسلحة المجرية، ومنع الاستسلام الذي رتبه هورثي، على الرغم من توغل القوات السوفيتية في عمق البلاد. واستأنف سالاشي اضطهاد اليهود وغيرهم ممن وصفهم بـ"غير المرغوب فيهم". ففي الأشهر الثلاثة بين نوفمبر 1944 ويناير 1945، أعدمت فرق الموت التابعة للصليب السهمي ما بين 10,000 و15,000 يهودي رمياً بالرصاص على ضفاف نهر الدانوب . كما رحب الصليب السهمي بعودة أدولف أيخمان إلى بودابست، حيث بدأ ترحيل اليهود الناجين من المدينة. ولم ينجح أيخمان في إتمام هذه المرحلة من خططه، إذ أحبطتها إلى حد كبير جهود الدبلوماسي السويدي راؤول فالنبرغ . ومن بين عدد اليهود المجريين قبل الحرب، والذي قُدّر بنحو 825,000 نسمة، لم ينجُ سوى 260,000.

بحلول ديسمبر 1944، كانت بودابست محاصرة من قبل القوات السوفيتية. تراجعت قيادة الصليب السهمي عبر نهر الدانوب إلى تلال بودا في أواخر يناير، وبحلول فبراير استسلمت المدينة للقوات السوفيتية.

بقي هورثي رهن الإقامة الجبرية في بافاريا حتى انتهاء الحرب في أوروبا. وفي 29 أبريل، فرّ حراسه من قوات الأمن الخاصة (إس إس) أمام تقدم قوات الحلفاء. وفي 1 مايو، تم تحرير هورثي أولاً، ثم أُلقي القبض عليه، على يد عناصر من الجيش السابع الأمريكي . ^{[ 33 ]}

خلال فترة حكمه، لاقى هورثي استقبالًا إيجابيًا إلى حد كبير، وإن لم يكن موحدًا. فقد رآه معارضو الجمهورية السوفيتية قصيرة الأجل "منقذًا وطنيًا"، في مقابل الشيوعيين الذين اعتبروهم "خاسرين للأمة". ^{[ 83 ]} ولأن هورثي نأى بنفسه عن السياسة اليومية، فقد تمكن من ترسيخ صورة الأميرال الحاكم على المستوى الوطني. وقد عززت استعادة الأراضي ذات الأغلبية المجرية التي فُقدت بعد معاهدة تريانون هذه الصورة بشكل كبير. ^{[ 84 ]} كما ساهمت جهود النظام في التنمية الاقتصادية والتحديث في تحسين آراء معاصريه، ورغم أن الكساد الكبير أضر بصورته في البداية، إلا أن برامجه الاجتماعية واسعة النطاق أنقذت ماء وجهه في معظم الأحيان. ^{[ 85 ]}

من جهة أخرى، لم تخلُ ميول هورثي اليمينية من الانتقادات حتى في عصره. فقد انتقد الليبراليون البرجوازيون، ومن بينهم ساندور ماراي ، أسلوب هورثي الاستبدادي بقدر ما استهجنوا نزعات اليسار المتطرف العنيفة. ^{[ 86 ]} كما تعرض لانتقادات من الملكيين وبعض أفراد الطبقة الأرستقراطية ورجال الدين. ^{[ 87 ]} وبينما جاءت أشد معارضة لهورثي في ​​البداية من الأحزاب الشيوعية التي أطاح بها وحظرها، شهدت أواخر ثلاثينيات القرن العشرين تزايدًا في انتقادات اليمين المتطرف له. وبعد أن سيطر حزب الصليب السهمي على البلاد عام 1944، وُصف هورثي بأنه "خائن" و"محب لليهود".

حظي هورثي باستقبال إيجابي في الغرب حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، وبينما دعمه هتلر في البداية، توترت العلاقات بين الزعيمين بسبب إنكار هورثي تورطه في غزو بولندا وتشيكوسلوفاكيا . كما وصف هورثي النازيين بأنهم "قطاع طرق ومهرجون". [ ^{88 ] وانتقدت} دول الوفاق الصغير هورثي ، لا سيما بسبب أهدافه السياسية التوسعية. ^{[ 89 ]}

نشرت حكومة ماتياس راكوشي الستالينية المتشددة ، عبر الدعاية والتعليم الحكومي، فكرة أن عهد هورثي يمثل "أحلك نقطة في التاريخ المجري". ^{[ 13 ]} وقد أيّد هذه الآراء ناشطون اشتراكيون أو شيوعيون تعرضوا للاضطهاد في عهد إدارة هورثي. وكان من أهم العوامل المؤثرة في هذه الحملة نشر كتاب " قصة الشعب المجري " عام 1950 ، الذي ندد بجيش هورثي ووصفه بأنه "عصابة إبادة جماعية" تتألف من "ضباط مضطربين نفسياً، وعمال فاسدين ، وحثالة المجتمع". ^{[ 13 ]} كما وصف الكتاب هورثي نفسه بأنه "عبد آل هابسبورغ"، و"ديكتاتور متلبس بالجرم" "يتحدث المجرية بلكنة ركيكة"، واشتهر "بكراهيته للعمال والسوفيتات " . ^{[ 13 ]} وكان كتاب "قصة الشعب المجري " مقرراً دراسياً إلزامياً في المدارس الإعدادية طوال خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 13 ]}

أتاح التحرر النسبي الذي شهده عهد كادار ، إلى جانب التطور المهني المصاحب له في مجال التاريخ وكتابة التاريخ في المجر، إجراء تقييمات تاريخية أكثر موضوعية لمسيرة هورثي. مع ذلك، استمرت الكتب الشعبية في تصويره بصورة سلبية، موجهةً إليه هجمات شخصية صريحة : فقد اتُهم هورثي بالزنا، والفجور، والسادية، والجشع، والمحسوبية، والتعطش للدماء، وإثارة الحروب، والجبن، وغيرها من الرذائل. ^{[ 13 ]} إلا أن التقييمات الأكاديمية أصبحت أكثر دقة. فعلى سبيل المثال، صوّر بيتر غوزتوني في سيرته الذاتية عام 1973 هورثي كرجل محافظ ملتزم بتقاليده. ^{[ 90 ]} جادل غوزتوني بأن هورثي لم يسعَ إلى إقامة دكتاتورية إلا في ثلاثينيات القرن العشرين، ورغم عجزه عن منع الغزو الألماني ليوغوسلافيا، فقد سعى إلى الحفاظ على حكومة ليبرالية معتدلة، مستشهداً باستبداله المتشدد لازلو باردوسي بميكلوس كالاي رئيساً للوزراء كدليل على ذلك. وكان توماس ساكميستر متعاطفاً معه أيضاً، مع إقراره بـ"ضيق أفق" هورثي. ^{[ 91 ]} يعتبر المؤرخ المجري الأمريكي المعاصر إشتفان دياك هورثي نموذجاً للزعماء الأقوياء الآخرين في تلك الحقبة، ولا سيما الدكتاتوريين فرانشيسكو فرانكو في إسبانيا وفيليب بيتان في فرنسا الفيشية. ويكتب دياك أنه خلال الحرب، كان هورثي

تناوب بين تشجيع النفوذ الألماني في بلاده ومعارضته، تبعًا لتقديره للنتيجة المحتملة للحرب... وبالمثل، اضطهد هورثي رعاياه اليهود وحمىهم في آنٍ واحد، تبعًا لتطورات الأحداث العسكرية والوضع الاجتماعي لليهود ومدى اندماجهم في المجتمع خلال فترة حكمه. وفي النهاية، لم يُحاكم ولم يُسجن، بل سُمح له، بناءً على طلب ستالين، بالذهاب إلى المنفى في البرتغال. ^{[ 92 ]}

أشار العديد من أحفاد هورثي الذين عملوا وارتبطوا بالحكومة الشيوعية إليه بشكل عام بصورة سلبية، وكان أبرزهم عائلة أنجيلكوفيتش، وهي فرع يوغوسلافي-مجري من عائلة هورثي حارب ضد الاحتلال المجري لفويفودينا.

أتاح التحول إلى الديمقراطية على النمط الغربي خصخصة وسائل الإعلام، مما أدى إلى تغيير في نظرة المجر إلى هورثي. في عام ١٩٩٣، بعد سنوات قليلة من أول انتخابات ديمقراطية، أُعيد جثمان هورثي من البرتغال إلى مسقط رأسه كينديريس . حضر مراسم الدفن عشرات الآلاف من الناس، بالإضافة إلى معظم أعضاء حكومة جوزيف أنتول ( حزب الجبهة الديمقراطية المجرية) . وكان أنتول قد استهل مراسم الدفن بسلسلة من المقابلات التي أشاد فيها بهورثي ووصفه بأنه "وطني". ^{[ ٩٣ ]} بُثّت مراسم إعادة الدفن على التلفزيون الرسمي، ورافقتها احتجاجات واسعة النطاق في بودابست. ^{[ ٩٣ ]}

في المجر المعاصرة، ترتبط صورة هورثي بحزب جوبيك اليميني المتطرف وحلفائه. كما أبدى حزب فيدس القومي المحافظ بعض الآراء الإيجابية حول إرث هورثي. منذ عام 2012، أُعيد تسمية تماثيل هورثي والساحات باسمه، وأُقيمت له نصب تذكارية في العديد من القرى والمدن، بما في ذلك تشوكاكو ، ^{[ 14 ]} وكيريكي ، وجيومرو ، وديبريسين . ^{[ 15 ]} في نوفمبر 2013، أثار الكشف عن تمثال لهورثي في ​​كنيسة كالفينية في بودابست اهتمامًا دوليًا وانتقادات. ^{[ 16 ]}

كتبت مجلة دير شبيغل عن عودة ما يسميه كتابها "عبادة هورثي"، زاعمين أن شعبية هورثي تشير إلى عودة العناصر النزعة التوسعية والرجعية والقوميةالمتطرفة إلى السياسة الداخلية المجرية. ^{[ 15 ]} وقد ربط النقاد، على وجه التحديد، شعبية هورثي بقوات الحرس الوطني المجرية (ماجيار غاردا) ، وهي جماعة شبه عسكرية تستخدم رموز سلالة أرباد ، وبحوادث التخريب المعادية لليهود والساميةفي المجر. ^{[ 14 ]} في غضون ذلك، ووفقًا لتقارير صحفية، "تحفظ حزب فيدس" بشأن جدل هورثي، رافضًا إدانة تماثيل هورثي وغيرها من مظاهر الاحتفال به بشكل صريح خشية خسارة ناخبي اليمين لصالح حزب جوبيك. ومع ذلك، وصف بعض سياسيي فيدس نصب هورثي التذكارية بأنها "استفزازية". ^{[ 16 ]} وقد أدى هذا التوتر إلى وصف البعض لحزب فيدس بأنه "معادٍ للسامية ضمنيًا"، واتهام رئيس الوزراء السابق فيكتور أوربان بأنه يتبنى أجندة "تحريفية". ^{[ 15 ]}

أدانت جماعات يسارية، مثل الحزب الاشتراكي المجري، التأريخ الإيجابي لهورثي. ففي عام ٢٠١٢، على سبيل المثال، أدان زعيم الحزب آنذاك، أتيلا ميستيرهازي، موقف حكومة أوربان ووصفه بأنه "غير مبرر"، مدعيًا أن حزب فيدس "يرتبط علنًا بأيديولوجية النظام الذي تعاون مع الفاشيين". ^{[ ١٤ ]} وقد أدت الأقوال إلى أفعال في بعض الحالات، كما حدث عندما قام الناشط اليساري بيتر دانيال بتخريب تمثال نصفي ريفي لهورثي بسكب طلاء أحمر عليه وتعليق لافتة كُتب عليها "قاتل جماعي - مجرم حرب" حول عنقه. وردّ مخربون قوميون متطرفون بتدنيس مقبرة يهودية في سيكشفهيرفار وتخريب العديد من النصب التذكارية للهولوكوست في بودابست. ^{[ ١٥ ] [ ٩٤ ]}

في عام ٢٠١٧، أكد أوربان رأيه الإيجابي في هورثي، معلقًا في خطاب له بأنه يعتبر هورثي "رجل دولة استثنائيًا"، ومُشيدًا بدوره في بقاء الدولة المجرية في أعقاب الحرب العالمية الأولى. وردّ متحف الهولوكوست الأمريكي ببيان يدين فيه أوربان والحكومة المجرية لمحاولتهما "إعادة تأهيل سمعة زعيم المجر في زمن الحرب، ميكلوس هورثي، الذي كان معادياً للسامية بشكل صريح ومتواطئًا في قتل السكان اليهود في البلاد خلال الهولوكوست". ^{[ ٩٥ ]}

• وسام ماريا تيريزا العسكري ذو الصليب الأكبر ^{[ 96 ]}
• وسام ماريا تيريزا العسكري - صليب الفارس
• وسام القديس ستيفن الملكي المجري، الصليب الأكبر
• وسام الاستحقاق لمملكة المجر، الصليب الأكبر
• وسام الاستحقاق لمملكة المجر - الصليب الأكبر
• وسام الاستحقاق لمملكة المجر، مُنح مع التاج المقدس للمجر، الصليب الأكبر
• نجمة وسام الصليب الأحمر المجري
• صليب الاستحقاق العسكري من الدرجة الثانية مع وسام الحرب
• وسام صليب الفارس ليوبولد مع زينة الحرب
• وسام التاج الحديدي من الدرجة الثالثة مع شارة الحرب
• صليب الاستحقاق العسكري من الدرجة الأولى مع وسام الحرب والسيوف
• ميدالية الاستحقاق العسكري البرونزية "سيغنوم لاوديس" مع شريط الحرب والسيوف
• ميدالية الاستحقاق العسكري البرونزية "سيغنوم لاوديس" على شريط مدني أحمر
• وسام التاج الحديدي من الدرجة الثالثة مع زينة حربية وسيوف
• وسام الاستحقاق العسكري البرونزي المجري "Signum Laudis"
• ميدالية الاستحقاق العسكري البرونزية المجرية "Signum Laudis" على شريط الحرب
• شارة فرانز جوزيف التذكارية من الدرجة الأولى
• كارل تروب كروس
• ميدالية الجرحى
• ميدالية الحرب المجرية التذكارية مع السيوف
• وسام الخدمة العسكرية من الدرجة الأولى لخمسين عاماً من الخدمة المتواصلة
• وسام الخدمة العسكرية من الدرجة الثانية لثلاثين عاماً من الخدمة المتواصلة
• وسام الخدمة العسكرية من الدرجة الثالثة لخدمته المتواصلة لمدة 25 عامًا
• 1898 وسام اليوبيل (Signum Memoriae)
• صليب اليوبيل 1908
• صليب التعبئة 1912/13
• وسام فيتيز

• ألبانيا : وسام بيسا ، الصليب الأكبر
• النمسا
  • ميدالية تذكارية للحرب
  • وسام الاستحقاق ، الصليب الأكبر
• بلجيكا : وسام ليوبولد ، الوشاح الكبير
• بلغاريا :
  • ميدالية تذكارية "للمشاركة في الحرب الأوروبية 1915-1918"
  • وسام القديسين كيرلس وميثوديوس ، الصليب الأكبر
• تشيلي : وسام الاستحقاق ، الصليب الأكبر
• كرواتيا : وسام التاج الكبير للملك زفونيمير ^{[ 97 ]}
• الدنمارك : وسام الفيل
• مملكة مصر : وسام محمد علي ، الصليب الأكبر
• إستونيا
  • وسام صليب النسر ، الدرجة الأولى
  • صليب الحرية
  • وسام الصليب الأحمر الإستوني ، الدرجة الأولى
  • طوق وسام النجمة البيضاء
• فنلندا
  • وسام الوردة البيضاء الفنلندية ، الصليب الأكبر
  • ميدالية تذكارية لحرب الشتاء (1939-1940)
• الإمبراطورية الألمانية :
  • الصليب الحديدي
    • الدرجة الأولى (1914)
    • الدرجة الثانية (1914)
  • مملكة بافاريا :
    • وسام القديس ميخائيل ، الدرجة الثانية
  • بروسيا :
    • وسام القديس يوحنا (ولاية براندنبورغ)
    • وسام النسر الأحمر ، الدرجة الثانية مع السيوف
    • وسام التاج ، الدرجة الثالثة
• ألمانيا النازية
  • صليب الفارس من الصليب الحديدي
  • الصليب الحديدي
    • مشبك الصليب الحديدي من الدرجة الأولى
    • مشبك الصليب الحديدي من الدرجة الثانية
  • وسام الشرف للحرب العالمية الثانية 1914/1918
  • وسام النسر الألماني ، الصليب الأكبر
• اليونان : وسام المخلص ، الصليب الأكبر
• مملكة إيطاليا :
  • وسام تاج إيطاليا ، ضابط كبير
  • الرتبة العليا للبشارة المقدسة
• الإمبراطورية اليابانية : وسام الأقحوان ، الصليب الأكبر
• لاتفيا : وسام قائد النجوم الثلاثة ، الصليب الكبير مع السلسلة
• SMOM : فرسان مالطا العسكريون ذوو السيادة ، الدرجة الأولى
• الجبل الأسود :
  • ميدالية اليوبيل 1908 (الجبل الأسود)
  • وسام الأمير دانيلو الأول ، من الدرجة الثانية
• هولندا : وسام أسد هولندا ، الصليب الأكبر
• النرويج : وسام القديس أولاف ، الصليب الأكبر
• الإمبراطورية العثمانية :
  • ميدالية الامتياز
  • وسام عثمانية ، الدرجة الثانية
  • الهلال الحديدي
• بولندا :
  • وسام النسر الأبيض ، الصليب الأكبر
• إسبانيا : وسام كارلوس الثالث ، طوق وصليب الطوق الكبير
• السويد : النظام الملكي للسيرافيم
• تايلاند : وسام الفيل الأبيض ، الصليب الأكبر
• الفاتيكان :
  • وسام الصليب الذهبي
  • وسام القبر المقدس ، الصليب الأكبر
• مملكة يوغوسلافيا : وسام نجمة كارادورد ، الصليب الأكبر

• حظي هورثي بتكريم من المجر بإصدار العديد من الطوابع البريدية. وقد صدرت بعضها في: 1 مارس 1930، ^{[ 98 ]} و1 يناير 1938، ^{[ 99 ]} و1 مارس 1940، ^{[ 100 ]} و18 يونيو 1941، ^{[ 101 ]} و18 يونيو 1941. ^{[ 102 ]}