سيدة إبسويتش

كانت كنيسة سيدة إبسويتش (المعروفة أيضًا باسم سيدة النعمة ) مزارًا مريميًا في إبسويتش قبل الإصلاح الإنجليزي . ومن بين المزارات المريمية، لم يجذب سوى مزار والسينغهام عددًا أكبر من الزوار.

لطالما عُرفت إنجلترا لقرون باسم " مهر سيدتنا ". فقد احتضنت إنجلترا الأنجلوسكسونية العديد من المزارات المخصصة للسيدة مريم العذراء: حيث كُرست لها مزارات في غلاستونبري عام 540، وإيفشام عام 702، وتيوكسبيري عام 715، وكانتربري عام 866، وويلسدن عام 939، وأبينغدون قبل عام 955، وإيلي عام 1020، وكوفنتري عام 1043، ويورك عام 1050، ووالسينغهام عام 1061. وبحلول العصور الوسطى العليا، كان هناك ستة عشر مزارًا لمريم في سوفولك وحدها. ^{[ 1 ]}

كان نحو نصف كنائس العصور الوسطى في سوفولك مُكرّسة للقديسة مريم تحت لقب أو شعيرة دينية مُحددة. أما الكنائس غير المُكرّسة لمريم، فكانت تضمّ مزارًا مريميًا، عادةً في الطرف الشرقي من الرواق الجنوبي. وقد لاقت بعض هذه المزارات رواجًا كبيرًا لدرجة أنها نُقلت إلى مبانٍ خاصة بها. ولعلّ هذا ما يُفسّر نشأة مزار سيدة النعمة . ^{[ 2 ]} خلال العصور الوسطى العليا، لم يكن مزار سيدة النعمة يفوقه في الأهمية سوى مزار سيدة والسينغهام . ^{[ 3 ]}

كانت مدينة إبسويتش في العصور الوسطى مركزًا بحريًا مزدهرًا للتجارة وبناء السفن. وكانت نُزُل المدينة وحاناتها تعجّ بالحجاج. ^{[ 4 ]} وقد ذُكر ضريح سيدة النعمة في إبسويتش لأول مرة عام 1152. ^{[ 5 ]}

كان مزار سيدة النعمة في شارع ليدي يقع خارج البوابة الغربية لسور مدينة إبسويتش الذي يعود للعصور الوسطى، في شارع ليدي بالقرب من كنيسة سانت ماري آت ذا إلمز . ويُشار إلى الموقع بلوحة تذكارية وتمثال للسيدة العذراء. ^{[ 3 ]}

في عام 1297، تزوجت ابنة إدوارد الأول ، الأميرة إليزابيث ، من كونت هولندا في المزار. ^{[ 2 ]}

من بين الإشارات الباقية، يُذكر أن السير جون هوارد زار المكان في أغسطس 1463، حين كان مقر إقامته الرئيسي في ستوك باي نايلاند . وفي تلك المناسبة، ترك على ما يبدو تبرعًا قدره بنسين. وفي زيارة أخرى في 5 مايو، أنفق اللورد هوارد، الذي أصبح فيما بعد اللورد هوارد، ما مجموعه 10 شلنات في رحلة حج إلى الضريح. وفي زيارة أخرى في 22 يناير 1472، ترك 10 بنسات. كان جون هوارد من سلالة ملكية، وبحلول عام 1470 على الأقل، كان رجلاً ثريًا، وهو حفيد توماس دي موبراي، دوق نورفولك الأول . وقد أظهر هوارد صداقة وثيقة ودعمًا مخلصًا للملك ريتشارد الثالث . لذا، وبصفته دوق نورفولك الجديد، زار هوارد الضريح مرة أخرى في 16 أغسطس 1483، تاركًا قربانًا قدره 20 بنسًا، ثم 4 بنسات "للانحناء على قدم سيدتنا" (ويُفترض أنه قربان خاص لتقبيل قدم التمثال)، وأيضًا 11 بنسًا "صدقة في سيدتنا للنعمة". ^{[ 6 ]} وقد توفي هوارد مع راعيه الملكي في معركة بوسوورث فيلد في 22 أغسطس 1485.

بعد أن رسّخت سلالة تيودور سيطرتها على عرش إنجلترا، تبرّعت إليزابيث يورك ، زوجة هنري السابع ، عام 1502 بنصف ملاك ذهبي (3 شلنات و4 بنسات) للمزار. ^{[ 7 ]} وبين عامي 1517 و1522، قام هنري الثامن والملكة كاثرين أراغون بزيارات منفصلة للمزار، وكذلك فعل السير توماس مور والكاردينال توماس وولسي ، الذي وُلد في إيبسويتش. ^{[ 5 ]}

اشتهرت صورة العذراء في إبسويتش بفضل قدرة شفائية خارقة نُسبت إلى سيدة النعمة في أوائل القرن السادس عشر. ^{[ 1 ]} وقد دوّن السير توماس مور هذه المعجزة في مزار سيدة إبسويتش في كتابه "تضرع النفوس" ، وزعم أنه تلقى نبأها من شاهد عيان. وقد مُنحت هذه المعجزة لآن وينتورث ، ابنة السير روجر وينتورث، صديق مور، البالغة من العمر 12 عامًا. كانت آن تعاني من نوبات تشنج، وتجدف، وقيل إنها كانت قادرة على التلفظ بنبوءة "مُعذبة ومُضايقة من عدونا اللدود، الشيطان". بعد رؤيا رأت فيها صورة سيدة النعمة في إيبسويتش، أُخذت إلى المزار و"سُجنت أمام صورة سيدتنا المباركة... وقد عانت من تعذيب شديد، وتغير وجهها وعيناها ونظرتها وملامحها بشكل بشع... لدرجة أنها كانت منظرًا مروعًا". هناك، أمام الجميع، استعادت عافيتها "تمامًا وسرعة". شعرت آن بالامتنان لهذه المعجزة، فارتدت الحجاب وأصبحت راهبة.

أُغلِقَ المزار خلال الإصلاح الإنجليزي ، ونُقِلَ تمثاله إلى تشيلسي ليُحرق، إلى جانب تمثال سيدة والسينغهام، في 20 سبتمبر 1538. لا توجد روايات شهود عيان على حرق التمثال، مع أنه موثق وصوله إلى تشيلسي. وفيما يتعلق بالتمثال، كتب وكيل توماس كرومويل إليه أنه استلمه، ولم يكن معه سوى نصفَي حذاء من الفضة. ^{[ 2 ]}

على الرغم من تدمير الضريح، إلا أن ذكره ظل موجوداً في الوثائق القانونية كوصف للحدود حتى القرن الثامن عشر.

يتطابق تمثال خشبي للسيدة العذراء والطفل ، معروض في كنيسة بلدة نيتونو الساحلية الإيطالية ، مع أوصاف مختلفة لتمثال إبسويتش. يُعرف التمثال محليًا باسم "سيدتنا ذات النعمة" ^{[ 8 ]} أو "السيدة الإنجليزية". وقد حدد التأريخ بالكربون المشع الفترة التي قُطعت فيها الشجرة التي نُحت منها التمثال، بنسبة يقين تصل إلى 94%، بين عامي 1280 و1420 تقريبًا. ^{[ 9 ]}

توجد أيضًا أدلة في أرشيفات نيتونو تشير إلى وصول تمثال من إيبسويتش عام 1550. ^{[ 2 ] [ 10 ]} وقد صنّفه مارتن جيلت، مؤرخ أيقونات القرن الثالث عشر ، ضمن الطراز الأيقوني الإنجليزي عام 1938. ورغم تعديل التمثال (إذ استُبدل العرش وتغيّرت وضعية الطفل يسوع)، فإن تفاصيل مثل طيات القماش ووضعية المسيح على ركبته اليمنى بدلًا من اليسرى توحي بأن التمثال قادم من إنجلترا.

خلال معركة أنزيو في الحرب العالمية الثانية ، تم نقل تمثال نبتونو مؤقتًا إلى روما لحفظه بأمان. ^{[ 11 ]}

أثناء أعمال ترميم التمثال عام ١٩٥٩، عُثر على نقش على ظهره يحمل عبارة " أنتِ كريمة" (IU? ARET GRATIOSUS) ، وهي ترجمة للعبارة المريمية "أنتِ كريمة". كان إيبسويتش المزار المريمي الوحيد في إنجلترا المخصص لسيدة النعمة. والأكثر إثارة للدهشة، أنه عندما فحص مارتن جيلت التمثال لأول مرة عام ١٩٣٨، كان يرتدي حذاءين نصفيين مصنوعين من الفضة الإنجليزية، تمامًا مثل تلك التي وصفها وكيل توماس كرومويل قبل ٤٠٠ عام.

توجد نظريتان حول كيفية وصول التمثال إلى إيطاليا. تقول إحداهما إنه بيع من قبل مسؤول إنجليزي (ربما توماس كرومويل ) بدلاً من حرقه. ^{[ 8 ]} أما الرواية الثانية، الشائعة في نيتونو، فتقول إن بحارة إنجليز أنقذوا التمثال قبل حرقه، وهربوه على متن سفينة. وفي البحر الأبيض المتوسط، واجهوا عاصفة، فلجأوا إلى نيتونو وتبرعوا بالتمثال. ^{[ 4 ]} وقد أظهر تحليل علمي لشريحة خشبية من قاعدة التمثال نسبة عالية من الملح، مما يشير إلى أنه كان على اتصال بمياه البحر أو رذاذه في وقت ما.

في إطار احتفالات نبتونو، يشاهد الآلاف إنزال التمثال من أعلى المذبح في الكاتدرائية، ثم يُنقل، مرتدياً أبهى حلله، في موكب مهيب عبر شوارع المدينة، حيث يقيم لمدة أسبوع في كنيسة القديس جيوفاني. ^{[ 4 ]} وقُدّمت نسخة طبق الأصل من التمثال إلى البابا بنديكت السادس عشر في روما في 5 مايو 2010، خلال أسبوع عيد الضريح، الذي يبدأ يوم الأحد الأول من شهر مايو. ^{[ 12 ]}

يوجد الآن ضريح حديث في كنيسة أبرشية سانت ماري آت ذا إلمز التابعة لكنيسة إنجلترا ، على مسافة قصيرة من الموقع الذي يعود للعصور الوسطى.

في عام ١٩٨٧، تأسست نقابة سيدة إبسويتش على يد أعضاء من الكنيسة الكاثوليكية في سانت بانكراس والكنيسة الأنجليكانية في سانت ماري آت ذا إلمز. وكانت أهدافهم: الصلاة من أجل وحدة المسيحيين، والتخطيط لإعادة بناء مزار سيدة النعمة في إبسويتش وتحقيق ذلك.

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٢، قام أسقف ريتشبورو الأنجليكاني بتدشين نسخة خشبية طبق الأصل من التمثال الإيطالي، نحتها الفنان روبرت ميلامفي، ^{[ ١١ ]} ووضعها في كنيسة القديسة مريم في إلمز. حضر الحفل أسقف سانت إدموندسبري وإبسويتش الأنجليكاني ، وعميد إبسويتش الكاثوليكي، وممثلون عن الكنيستين الأرثوذكسية الشرقية والميثودية . ^{[ ٨ ]}

في عام ٢٠٢٢، كلّفت رعية سانت بانكراس الكاثوليكية في إيبسويتش استوديو ستوفليسر في شمال إيطاليا بصنع نسخة طبق الأصل من تمثال العذراء في نيتونو. التمثال الجديد، المنحوت من خشب الزيزفون، يبلغ ارتفاعه ١٢٠ سم، ويجلس على عرش. ترتدي العذراء ثوبًا أحمر وعباءة زرقاء. على العباءة نجمتان ذهبيتان، وعلى كمّها الأيسر زهرة زنبق ذهبية. تحمل في يدها اليمنى الطفل يسوع، وفي يدها اليسرى تفاحة لم تُذق بعد.

• اللاهوت المريمي الأنجليكاني
• سيدة كارديجان
• سيدة دونكاستر
• سيدة والسينغهام
• سيدة وستمنستر
• سيدة ويلسدن
• الدين في المملكة المتحدة
• كتب المواعظ

• مزار سيدة النعمة، إيبسويتش
• سانت بانكراس، إيبسويتش – كاثوليكي روماني
• موقع سانت ماري آت ذا إلمز الإلكتروني
• "أم الله في فيليكستو" .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) في إنجلترا الأرثوذكسية ، المجلد 5، العدد 2
• تقرير بي بي سي سوفولك عن المزار في سانت ماري إلمز
• مقال في مجلة عن الأضرحة في إيبسويتش ونيتونو

52°03′33″ شمالاً 1°08′58″ شرقاً / 52.0591° شمالاً 1.1494° شرقاً / 52.0591; 1.1494