قناة أكسفورد

قناة أكسفورد هي قناة مائية ضيقة بطول 126 كيلومترًا (78 ميلًا) تقع في جنوب وسط إنجلترا، وتربط مدينة أكسفورد بقناة كوفنتري في هوكسبيري (شمال كوفنتري وجنوب بيدوورث ) مرورًا ببانبري وراغبي . اكتمل بناؤها عام 1790، وتتصل بنهر التايمز في أكسفورد، كما تتصل بقناة غراند يونيون ، التي تتحد معها لمسافة 8 كيلومترات (5 أميال) بين قريتي براونستون ونابتون أون ذا هيل .  

عادة ما يتم تقسيم القناة إلى قناة شمال أكسفورد (شمال نابتون، عبر رغبي إلى تقاطع هوكسبيري بالقرب من كوفنتري) وقناة جنوب أكسفورد، جنوب نابتون إلى بانبري وأكسفورد.

كانت القناة، لنحو خمسة عشر عامًا ، الشريان التجاري الرئيسي بين ميدلاندز ولندن ، عبر اتصالها بنهر التايمز، إلى أن استحوذت قناة غراند يونيون (التي كانت تُسمى آنذاك قناة غراند جانكشن ) على معظم حركة النقل المتجهة إلى لندن بعد افتتاحها عام ١٨٠٥. وظلت قناة شمال أكسفورد (التي جرى تقويم مسارها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر) شريانًا تجاريًا هامًا لنقل الفحم والسلع الأخرى حتى ستينيات القرن العشرين؛ أما قناة جنوب أكسفورد، ذات الطابع الريفي، فقد أصبحت مهمشة إلى حد ما، لا سيما بعد افتتاح قناة غراند جانكشن، وواجهت مقترحات للإغلاق في خمسينيات القرن العشرين. ومنذ توقف النقل التجاري المنتظم للبضائع على القناة في ستينيات القرن العشرين، اكتسبت القناة استخدامًا جديدًا كمورد ترفيهي، وأصبحت تُستخدم بشكل أساسي للرحلات البحرية الترفيهية بالقوارب الضيقة .

تخترق قناة أكسفورد مقاطعات أوكسفوردشاير ونورثهامبتونشاير وشرق وارويكشاير عبر وديان واسعة ضحلة وتلال متدحرجة قليلاً؛ ويشكل مسار القناة باتجاه الشمال الشرقي ثم الشمال الغربي جزءًا من حلقة وارويكشاير .

المسار

القناة والأهوسة في هيلمورتون
خريطة جغرافية لقناة أكسفورد (قم بالتكبير لرؤية التفاصيل)

تبدأ القناة في وارويكشاير بالقرب من قرية هوكسبيري عند تقاطع هوكسبيري ، المعروف أيضًا باسم محطة ساتون ، حيث تتصل بقناة كوفنتري ، على بُعد ما يزيد قليلاً عن 7 كيلومترات  من مركز كوفنتري و 8 كيلومترات من نونيتون . وعلى بُعد ميل واحد، كان يقع حقل/ منجم الفحم الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في بلدة بيدوورث الصغيرة . من هوكسبيري، تمتد القناة جنوب شرقًا عبر ريف وارويكشاير لمسافة 24 كيلومترًا حتى تصل إلى رغبي .  

الطريق بين كوفنتري وراغبي مستوٍ، ولا توجد به أهوسة ، باستثناء هويس التوقف عند التقاطع. تم تقويم أجزاء من هذا القسم عن طريق رفعها وعزلها ضد الماء في عشرينيات القرن التاسع عشر؛ ولا تزال بقايا طريق أكثر التفافًا (كان يلتزم بالمسار المحدد ) مرئية في بعض الأماكن.

تتعرج القناة عبر الجزء الشمالي من مدينة رغبي، وتمر عبر نفق نيوبولد الذي يبلغ طوله 250 مترًا . وفي فناء كنيسة نيوبولد أون أفون، يمكن رؤية بقايا نفق قناة أقدم بُني في سبعينيات القرن الثامن عشر. وتصعد القناة سلسلة من ثلاثة أهوسة في هيلمورتون، على بُعد حوالي 5 كيلومترات إلى الشرق والجنوب الشرقي من المدينة.  

شرق مدينة رغبي، يمرّ الممر المائي باتجاه الجنوب الغربي ثم الجنوب. ويعبر أسفل الطريق السريع M45 ويمر عبر حقول منخفضة واسعة تتخللها مناظر التلال المشجرة والتلال المتواضعة في نورثامبتونشاير ووارويكشاير ليصل إلى براونستون .

غرب مركز قرية براونستون، بالقرب من حانة، يلتقي الممر المائي بقناة غراند يونيون، حيث يتغير اتجاههما إلى الغرب والجنوب الغربي. وتضم القناة الأخيرة رصيفًا رئيسيًا، هو مرسى براونستون، على بُعد 700 متر (770 ياردة ) شرقًا، بالإضافة إلى موقع للتخييم. وينقسم الممر المائي المشترك شمال نابتون أون ذا هيل. 

  • تمتد قناة أكسفورد باتجاه الجنوب الغربي ثم تنعطف جنوباً نحو أكسفورد عبر بانبري .
  • تمتد قناة غراند يونيون شمالاً مروراً بمراسي متقابلة في نطاق ميل واحد ثم شمال غرباً إلى برمنغهام عبر وارويك .

بعد الالتفاف حول تلة نابتون، يصعد المجرى المائي عبر سلسلة نابتون المكونة من تسعة أهوسة وصولاً إلى قمة محلية، تقع أسفل قمة التلة. وبعد المرور برصيف قديم وحانة في فيني كومبتون ، يدخل المجرى المائي في ممر مائي طويل كان نفقًا حتى وقت ما في القرن التاسع عشر. ويُشار إلى هذا الجزء عادةً باسم "الممر النفقي" أو نفق فيني كومبتون .

لم يتم تقويم المسار بين مزرعتي بريورز هاردويك وفيني كومبتون قط ، وهو الأكثر التفافًا في المنطقة: إذ يقطع مسافة 9 كيلومترات (5.5 ميل ) لقطع مسافة 3.5 كيلومتر (2.2 ميل) (جيوديسيًا، في خط مستقيم). ويتزامن هذا مع أعلى نقطة في القناة من الناحية الملاحية. وهذه النقطة هي "نقطة الـ 11 ميلًا" المذكورة في كتاب توم رولت " القارب الضيق " .  

ثم تنحدر القناة عبر سلسلة أهوسة كلايدون إلى وادي تشيرويل الناشئ في كروبيدي . وتنحدر القناة عبر الوادي إلى أكسفورد.

قارب نهري على القناة بالقرب من برينكلو على الامتداد الطويل بين كوفنتري وراغبي .

تضم بانبري العديد من مراسي الزوار على طول مناطق التسوق التاريخية والحديثة في وسط المدينة. ويولي مجلس مدينة بانبري ومجلس مقاطعة تشيرويل اهتمامًا كبيرًا بالقناة باعتبارها معلمًا سياحيًا جديرًا بالتشجيع؛ ومن الأمثلة على ذلك حوض بناء السفن القديم الذي تم دمجه في مركز المدينة: حوض بناء السفن التاريخي تولي . وعلى بعد حوالي 6 كيلومترات جنوبًا، تقع منطقة تويفورد وارف، وهي منطقة سكنية قليلة السكان، حيث يمكن تدوير القوارب الضيقة التي يصل طولها إلى 18 مترًا . وتقع قريتا كينغز ساتون وأدربيري ( تويفورد ) القريبتان على بُعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام على طول الطريق. وتضم كلتاهما العديد من الحانات.  

ضمن التجمع الحضري لأكسفورد، ترتبط نهاية القناة بنهر التايمز عبر وصلتين :

بعد 300 متر (330 ياردة ) أسفل قفل إيزيس، تنتهي قناة أكسفورد فجأة عند شارع جسر هايث بالقرب من جسر هايث الحالي فوق جدول كاسل ميل ، وهو رافد لنهر التايمز يمتد بموازاة قناة أكسفورد في أقصى جنوبها. كانت القناة تمتد سابقًا عبر جسر أسفل شارع جسر هايث إلى حوض دوران ورصيف بضائع جنوب شارع جسر هايث. ثم تستمر عبر جسر أسفل شارع ووستر لتنتهي في رصيف فحم بجانب طريق نيو. في عام 1951، تم ردم الحوض والأرصفة، واستحوذت كلية نوفيلد على جزء من الموقع. 

أما الأقفال الموجودة على القناة فهي كالتالي. [ 3 ]

أهوسة على قناة أكسفورد
رقم القفلاسمصعود القفل
1قفل هوكسبيري (من/إلى قناة كوفنتري )1 قدم 0 بوصة (0.30 متر)   
2-7أقفال هيلمورتون18 قدم 7 بوصة (5.66 متر)   
8-16قفل نابتون السفلي إلى قفل نابتون العلوي49 قدمًا وبوصة واحدة (14.96 مترًا)   
17-21قفل كلايدون العلوي إلى قفل كلايدون السفلي30 قدمًا و6 بوصات (9.30 مترًا)   
22قفل إلكينغتون6 أقدام و 5 بوصات (1.96 متر)   
23قفل فارني5 أقدام و10 بوصات (1.78 متر)   
24قفل برودمور7 أقدام و3 بوصات (2.21 متر)   
25قفل كروبيدي5 أقدام و6 بوصات (1.68 متر)   
26قفل مطحنة الألواح8 أقدام (2.44 متر)   
27قفل بورتون6 أقدام و 5 بوصات (1.96 متر)   
28قفل هاردويك7 أقدام و6 بوصات (2.29 متر)   
29بانبري لوك5 أقدام و10 بوصات (1.78 متر)   
30قفل غرانت9 أقدام و6 بوصات (2.90 متر)   
31قفل كينغز ساتون10 أقدام و8 بوصات (3.25 متر)   
32قفل جسر نيل8 أقدام و8 بوصات (2.64 متر)   
33قفل أينهو وير1 قدم 0 بوصة (0.30 متر)   
34قفل سومرتون العميق12 قدم 0 بوصة (3.66 متر)   
35قفل هيفورد المشترك7 أقدام و2 بوصة (2.18 متر)   
36قفل ألين5 أقدام (1.52 متر)   
37قفل داشوود9 أقدام و3 بوصات (2.82 متر)   
38قفل نورثبروك5 أقدام (1.52 متر)   
39قفل الحمام8 أقدام و4 بوصات (2.54 متر)   
40قفل الخباز8 أقدام و6 بوصات (2.59 متر)   
41قفل شيبتون وير2 قدم 5 بوصة (0.74 متر)   
42راوندهام لوك7 أقدام و 5 بوصات (2.26 متر)   
43قفل كيدلينجتون جرين4 أقدام و9 بوصات (1.45 متر)   
44أقفل الدوق5 أقدام و4 بوصات (1.63 متر)   
44بقناة دوق (من/إلى نهر التايمز عبر قناة دوق)
45قفل وولفركوت3 أقدام و8 بوصات (1.12 متر)   
46قفل إيزيس (من/إلى نهر التايمز عبر قناة شيبواش)3 أقدام و6 بوصات (1.07 متر)   

يرتفع من مفترق هوكسبيري إلى قفل هيلمورتون العلوي، ثم يمتد لمسافة 10.5 كيلومترات (6.5 ميل ) إلى مفترق براونستون ، حيث يلتقي بقناة غراند يونيون. من مفترق نابتون، يرتفع منسوب قناة أكسفورد مجددًا عبر أهوسة نابتون. بعد قفل نابتون العلوي، يمتد لمسافة 16.9 كيلومترًا ( 10.5 ميل ) إلى قفل كلايدون العلوي، ومن هناك ينحدر منسوب القناة باتجاه أكسفورد.  

تمر قناة أكسفورد بشكل رئيسي عبر ريف مقاطعات أوكسفوردشير ونورثامبتونشير ووارويكشير ، وتُعتبر من أجمل القنوات في بريطانيا. وقد ساهم إنشاء قناة أكسفورد عام ١٧٩٠ في ازدهار مدينة بانبري . التُقطت الصورة في حوض بناء السفن تولي في بانبري.

تاريخ

بناء

تم بناء قناة أكسفورد على عدة مراحل على مدى أكثر من عشرين عاماً.

في عام 1769صدر قانون قناة أكسفورد لعام ١٧٦٩ (٩ جورج الثالثالسير روجر نيوديجيتعضو البرلمانالذي ترأس شركة القناة. وكان الهدف من القناة ربطمنطقة ميدلاندز الصناعية في إنجلترابلندنعبرنهر التايمز. وبدأ البناء بعد ذلك بوقت قصير بالقرب من كوفنتري. وكان الدافع الرئيسي لإنشاء القناة هو نقلالفحممن ميدلاندز إلى أكسفورد ولندن. [ ٤ ] [ ٥ ]

أشرف المهندس الشهير جيمس بريندلي في البداية على مسح مسار القناة وأعمال الإنشاء الأولية ، بمساعدة صموئيل سيمكوك، الذي كان أيضًا صهر بريندلي. توفي بريندلي عام ١٧٧٢، عندما كانت القناة قد وصلت إلى برينكلو فقط ، فتولى سيمكوك المهمة. وبحلول عام ١٧٧٤، وصلت القناة إلى نابتون، لكن الشركة كانت تعاني من ضائقة مالية. [ ٤ ] [ ٥ ]

استُخدمت جسور خشبية متحركة في الجزء الجنوبي من القناة لتوفير المال

الفصل الثاني،صدر قانون قناة أكسفورد عام ١٧٧٥ (١٥ جورج الثالث، الفصل ٩) الذي سمح للشركة بجمع المزيد من الأموال. وسرعان ما استؤنف البناء، وبحلول عام ١٧٧٨ وصلت القناة إلى بانبري. إلا أن المشاكل المالية حالت دون بدء العمل في الجزء الأخير من القناة، الممتد من بانبري إلى أكسفورد، حتى عام ١٧٨٦، وعندهاجيمس بارنزمهندسًا. ونظرًا لمحدودية الموارد المالية، بُني الجزء الممتد من بانبري إلى أكسفورد بتكلفة أقل وبمعايير أدنى من بقية أجزاء القناة، واستُخدمت العديد من تدابير توفير التكاليف كلما أمكن ذلك:فقد بُنيتجسورمتحركةأوالأقفالكلما أمكن، مع بوابات مفردة في كلا الطرفين بدلًا من البوابات المزدوجة. وتم دمج جزء مننهر تشيرويلفيشيبتون أون تشيرويلضمن القناة. وقد خفّض هذا من تكاليف البناء، إلا أن طبيعة النهر تجعل استخدام القناة أكثر صعوبة. [ ٤ ] [ ٦ ]

وصلت قناة أكسفورد إلى ضواحي أكسفورد عام 1789، عندما تم افتتاح رصيف للفحم في هيفيلد هت، وهو الموقع الحالي لطريق هيفيلد . تم افتتاح القسم الأخير المؤدي إلى وسط أكسفورد رسميًا في 1 يناير 1790. [ 7 ]

تم بناء قناة الدوق ، وهي وصلة قصيرة من قناة أكسفورد إلى نهر التايمز، شمال أكسفورد مباشرة، في عام 1789 من قبل دوق مارلبورو . [ 4 ]

كان نهر سويفت (أحد روافد نهر أفون ) متصلاً بالمسار الأصلي لقناة أكسفورد بالقرب من كوسفرود، وكان يُستخدم كمصدر مائي لها. في عام ١٧٨٥، طُرح اقتراح لجعل النهر صالحًا للملاحة من قناة أكسفورد في كوسفرود إلى بلدة لوتروورث في ليسترشاير . إلا أن هذا الاقتراح لم يُنفذ. مع ذلك، لا يزال نهر سويفت مصدرًا مهمًا للمياه لقناة أكسفورد الشمالية، عبر ذراع براونسوفر غير الصالح للملاحة حاليًا ؛ وهو جزء من القناة تم تجاوزه عند تقويم مسارها. [ ٥ ]

للاستخدام التجاري

ذروة

على مدى السنوات الخمس عشرة التالية، أصبحت قناة أكسفورد واحدة من أهم وأكثر خطوط النقل ربحية في بريطانيا، حيث كانت معظم حركة النقل التجاري بين لندن ومنطقة ميدلاندز تستخدم هذا الطريق. وكان الفحم من وارويكشاير هو حمولتها الرئيسية، كما كانت تنقل الحجارة والمنتجات الزراعية وغيرها من البضائع.

تم إنجاز قناة غراند جانكشن عام 1805، وهي طريق أكثر مباشرة بين لندن ومنطقة ميدلاندز، حيث ربطت براونستون بلندن بمسافة أقصر بكثير. وتحول جزء كبير من حركة الملاحة المتجهة إلى لندن إلى هذا الطريق الأسرع، لتجنبه المرور عبر نهر التايمز الذي كان لا يزال يضم العديد من الأقفال المائية . وقد أدى ذلك إلى انخفاض كبير في حركة الملاحة عبر قناة أكسفورد جنوب نابتون. ومع ذلك، أصبح الجزء القصير بين براونستون ونابتون حلقة الوصل بين قناة وارويك ونابتون وقناة غراند جانكشن، مما جعله جزءًا من الطريق المباشر المزدحم بين برمنغهام ولندن. وعلى الرغم من هذه التطورات، ظلت قناة أكسفورد مربحة للغاية خلال هذه الفترة؛ ففي الفترة من 1824 إلى 1826، دفعت الشركة أرباحًا تصل إلى 55% لمساهميها . [ 5 ]

كانت شركتا قناة غراند جانكشن وقناة أكسفورد متنافستين بشدة. عندما نظر البرلمان في مشروع قانون قناة غراند جانكشن لعام 1793 ( 33 Geo. 3 . c. 80) لبناء غراند جانكشن، نجحت قناة أكسفورد في تقديم التماس لإلزام غراند جانكشن بدفع "رسوم عبور" لقناة أكسفورد تعويضًا عن خسارة حركة النقل جنوب نابتون.

كان على حركة المرور القادمة من برمنغهام استخدام ثمانية كيلومترات (5 أميال) من قناة أكسفورد للوصول من براونستون إلى محطة غراند جانكشن في نابتون. وقد استغلت قناة أكسفورد هذا الوضع بفرض رسوم مرور مرتفعة على حركة المرور المتجهة إلى غراند جانكشن على هذا الجزء القصير. 

فرد الشعر

النفق المهجور في نيوبولد على المسار القديم للقناة

بُنيت قناة أكسفورد في الأصل كقناة كونتورية ، أي أنها كانت تلتف حول التلال لتقليل الانحرافات الرأسية عن خط الكنتور. لكن هذا يعني أن القناة كانت تسلك مسارًا متعرجًا وملتويًا للغاية: فعلى الرغم من أن المسافة بين كوفنتري ونابتون كانت 26 كيلومترًا فقط في خط مستقيم، إلا أن المسافة عبر المسار الأصلي للقناة كانت 69 كيلومترًا . لم يكن لهذا الأمر أهمية كبيرة عندما لم تكن هناك منافسة لقناة أكسفورد، ولكن مع ازدياد المنافسة بين القنوات، ومع الأخذ في الاعتبار شبكة السكك الحديدية المتنامية، قررت الشركة تعديل مسار القناة. [ 4 ]  

في عام ١٨٢٧، أعاد مارك إيزامبارد برونيل (والد إيزامبارد كينغدوم برونيل ) [ ٨ ] مسح الجزء الشمالي من القناة بين براونستون وهاوكسبري جانكشن لتعديل مسارها وتقليل وقت الملاحة. وفي العام التالي، أجرى تشارلز فينيول مسحًا آخر . نُفذت أعمال تعديل مسار القناة بين عامي ١٨٣١ و١٨٣٤، وتركزت معظمها في منطقة رغبي ، مما قلل المسافة بمقدار ١٤ و ٣ / ٤ ميل (٢٣.٧ كم) . تم إغلاق النفق الأصلي في نيوبولد أون أفون عند تعديل مسار القناة، واستُبدل بنفق جديد على مسار مختلف. ولا يزال بالإمكان رؤية المدخل الجنوبي للنفق القديم بجوار فناء الكنيسة. [ ٥ ] إما أن المسار القديم للقناة قد تم إغلاقه، أو ظل قيد الاستخدام كمسارات فرعية تخدم أرصفة قرى مختلفة. أما الجزء الواقع جنوب نابتون فلم يتم تعديل مساره أبدًا. [ ٤ ] 

انحدار بطيء

تزامن تقويم مسار القناة مع بداية عصر السكك الحديدية ، وشكّل افتتاح خط سكة حديد لندن وبرمنغهام عام ١٨٣٨ إيذاناً بنهاية هيمنة القنوات. ومع ذلك، ورغم منافسة السكك الحديدية، لم تنخفض حمولة البضائع المنقولة عبر القناة فوراً، بل استمرت في الارتفاع لبعض الوقت. إلا أن الشركة اضطرت إلى خفض رسوم المرور بشكل كبير للحفاظ على قدرتها التنافسية، مما وضع حداً للأرباح الطائلة التي كانت تحققها سابقاً. ومن المفارقات أن السكك الحديدية وفرت مصدراً جديداً للدخل للقناة، التي كانت تدفع لها مقابل تزويد قاطراتها بالمياه في راغبي. وظلت حركة المرور على القناة كثيفة لدرجة أن الأقفال الثلاثة في هيلمورتون ، وهي أول قفل على القناة بعد قفل التوقف في هاوكسبري جانكشن، أصبحت مكتظة للغاية. وكان الحل لهذه المشكلة هو مضاعفة أو إنشاء زوج من الأقفال الموجودة في هيلمورتون، مما أدى إلى إنشاء ثلاثة أزواج من قفلين متوازيين ضيقين، الأمر الذي سمح بمرور ضعف حركة المرور عبر القفل في أي وقت. اكتملت أعمال مضاعفة الأهوسة في أغسطس 1840. وفي عام 1842، عبرت الأهوسة ما يقرب من 21000 قارب. [ 5 ] [ 4 ]

في عام 1833، استُخدم جزء من خط القناة الجديد في باربي فيلدز بالقرب من دنتشرش كموقع تجريبي لقارب جديد من الحديد المطاوع ، يُدعى "سوالو" ، بناه غراهام وهيوستن. وقد قطع القارب، الذي كان يجره حصانان، مسافة 1.5 ميل في 7 دقائق و35 ثانية، بسرعة تقارب 12 ميلاً في الساعة. [ 9 ]

حافظت حركة الملاحة في قناة أكسفورد على مستوى معقول في مواجهة منافسة السكك الحديدية مقارنةً بالعديد من الممرات المائية الأخرى، إلا أنها شهدت انخفاضًا تدريجيًا؛ ففي عام 1838، نُقلت 520 ألف طن، ثم انخفضت إلى 482 ألف طن في عام 1868. ومع ذلك، انخفض الدخل بشكل حاد نتيجةً لخفض الشركة رسوم المرور؛ إذ ارتفعت الإيرادات من 18,478 جنيهًا إسترلينيًا في الفترة 1791/1793، ثم ارتفعت إلى ذروتها عند 90,446 جنيهًا إسترلينيًا في الفترة 1827/1829، ثم انخفضت إلى 26,312 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1855. ومع ذلك، ظلت الشركة مربحة، واستطاعت توزيع الأرباح. [ 5 ]

ظلّ الجزء الشمالي من قناة أكسفورد، بين كوفنتري وبراونستون ونابتون ، طريقًا رئيسيًا هامًا، وظلّ مزدحمًا للغاية بحركة الشحن حتى ستينيات القرن العشرين. وكانت حركة النقل الرئيسية هي الفحم من حقول الفحم في وارويكشاير وليسترشاير إلى لندن عبر قناة غراند يونيون. أما الجزء الجنوبي، من نابتون إلى أكسفورد، فقد أصبح منطقةً نائيةً نوعًا ما، واقتصرت حركة النقل فيه في الغالب على النقل المحلي.

منظر من قناة أكسفورد باتجاه أريحا ، مع ظهور برج جرس كنيسة القديس برنابا في الخلفية

القرن العشرين

في عام 1934، تم الاستحواذ على امتداد براونستون-نابتون من القناة من قبل شركة جراند يونيون كانال التي تم تشكيلها حديثًا، وتم توسيعه كجزء من الخط الرئيسي للشركة من لندن إلى برمنغهام . [ 4 ]

في محاولة لجمع الأموال اللازمة لسداد متأخرات الصيانة، قررت شركة قناة أكسفورد في عام ١٩٣٦ بيع حوضها النهائي في أكسفورد. وفي عام ١٩٣٧، اشترى البارون نوفيلد (الذي أصبح لاحقًا فيكونت نوفيلد) حوض القناة في أكسفورد مقابل ١٣٣,٣٧٣ جنيهًا إسترلينيًا [ ١٠ ] ( ما يعادل ٧,٨٥٥,٢٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ). [ ١١ ] وفي عام ١٩٥١، قام بردمه وبنى كلية نوفيلد على جزء من رصيف الفحم السابق . ونُقلت حركة نقل الفحم إلى رصيف قناة في شارع جوكسون، في جيريكو، أكسفورد . ويقع رصيف البضائع وما تبقى من رصيف الفحم الآن تحت موقف سيارات عام تؤجره كلية نوفيلد لمجلس مدينة أكسفورد. ولهذا السبب، تنتهي القناة اليوم فجأة في وسط أكسفورد. [ ٤ ]

فضّل العديد من مُلاك ومُلاك القوارب في قناة أكسفورد استخدام الخيول في جرّ قواربهم لفترة طويلة بعد أن استبدل مُلاك القوارب في القنوات الأخرى قواربهم الضيقة بمحركات الديزل. في ثلاثينيات القرن العشرين، كان قارب واحد فقط من بين كل ثلاثين قاربًا تجاريًا في القسم الجنوبي من القناة يعمل بمحركات ميكانيكية. [ 4 ] وكان أحد القوارب الضيقة التي تحمل الفحم في قناة أكسفورد يُجرّ بواسطة بغل حتى عام 1959، وكان آخر قارب شحن ضيق تجرّه الخيول في بريطانيا العظمى . هذا القارب، المسمى "فريندشيب" ، محفوظ في المتحف الوطني للممرات المائية في إليسمير بورت . [ 12 ]

ظلت قناة أكسفورد مستقلة حتى تأميمها عام ١٩٤٨، لتصبح جزءًا من هيئة الأحواض والممرات المائية الداخلية ، والتي أصبحت لاحقًا مجلس الممرات المائية البريطاني . وظلت القناة مربحة حتى منتصف خمسينيات القرن الماضي، حيث استمرت في توزيع الأرباح حتى لحظة التأميم. وكما هو الحال مع معظم شبكة القنوات الضيقة في بريطانيا، عانت قناة أكسفورد من انخفاض سريع في حركة الشحن بعد الحرب العالمية الثانية . وبحلول منتصف خمسينيات القرن الماضي، كان عدد قليل جدًا من القوارب الضيقة يعمل جنوب نابتون، حتى أن القسم الجنوبي منها كان مهددًا بالإغلاق في وقت من الأوقات، على الرغم من أن القسم الشمالي (من نابتون إلى كوفنتري) ظل يُستخدم بكثرة من قبل حركة النقل التجاري حتى ستينيات القرن الماضي.

إحياء

قناة أكسفورد
تقاطع هوكسبيري - قناة كوفنتري
قناة أكسفورد - شمال
قفل هاوكسبري رقم 1
4
جسر توسيس B4109
M6
ويكن آرم
9
جسر حجري
M69
14
جسر أنستي B4065
15
B4029
M6
قناة سميتون لين المائية B4029
ستريتون آرم
30
جسر طريق فوس واي B4027
سمايت بروك
ذراع برينكلو (مهجور)
34
جسر طريق إيزنهال لين B4102
ذراع فينيس الميداني
41
جسر كاثيرون
جسر سكة حديد كاثيرون
43
جسر تاكي
الطرف الشمالي من مسار نيوبولد لوب السابق
48
جسر الشلالات B4112
نفق نيو بولد
رصيف نيوبولد
50
جسر كاثيرون لين
جسر السكة الحديد القديم (مهجور)
رصيف رغبي
54
قناة مائية
55
قناة نهر سويفت
ذراع براونسوفر (مهجور)
58
جسر ماسترز A426
مراسي زوار الرجبي
59
جسر طريق بوتون
ذراع كليفتون (مهجور)
66
جسر كليفتون
67
جسر هولتون
69
جسر كليفتون المزدوج
قفلا هيلمورتون بوتوم 2 و3
70
جسر ساحة هيلمورتون
الأقفال الوسطى في هيلمورتون 4 و 5
قفلا هيلمورتون العلويان 6 و7
72
جسر مورز
جسور السكك الحديدية في رغبي
73
جسر طريق كريك A428
74
جسر طريق كيلسبي B4038
76
جسر نورمانز
M45
78
جسر باربي وود
85
جسر الملاحة
90
جسر طريق لندن A45
براونستون تيرن
قناة غراند يونيون ('GU') جنوباً
قناة أكسفورد - الوسط
الطرف الغربي من حلقة وولفامكوت
102
جسر فليكنو
104
جسر شوكبيرغ السفلي
107
جسر غارنرز A425
108
جسر نمرود A425
نابتون جانكشن
قناة غراند يونيون ('GU') شمالاً
قناة أكسفورد - جنوب
109
جسر طريق كوفنتري
110
111
جسر نابتون
112
جسر نابتون بريك يارد
قفل نابتون السفلي رقم 8
قفل نابتون رقم 9
قفل نابتون رقم 10
قفل نابتون رقم 11
114
جسر جيلكس
قفل نابتون رقم 12
قفل نابتون رقم 13
قفل جرينز رقم 14
ذراع بيت المحرك القديم
قفل نابتون رقم 15
119
جسر مارستون دولز
قفل نابتون رقم 16
135
جسر شيرن هيل
136
A423
مرسى فيني كومبتون
137
جسر نفق A423
141
جسر باوند ليفت
خزان وورمليتون
مغذي القناة
موقع جسر سكة حديد إس إم إيه جانكشن
143
جسر هاي
قفل كلايتون العلوي رقم 17
قفل كلايتون رقم 18
قفل كلايتون رقم 19
145
جسر كلايدون
قفل كلايتون رقم 20
قفل كلايدون بوتوم رقم 21
رصيف كلاتركوت
قفل إلكينغتون رقم 22
قفل فارني رقم 23
قفل برودمور رقم 24
150
جسر برودمور
قفل كروبيدي رقم 25
153
جسر رصيف كروبيدي
قفل مطحنة سلات رقم 26
قفل ليتل بورتون رقم 27
159أ
M40
قفل هاردويك رقم 28
160
جسر هاردويك
161أ
خط تشيلترن الرئيسي
161
جسر نيثورب
162
جسر طريق هينيف ( A422 )
163
جسر المستنقعات
164
جسر توم رولت (شارع تشيرويل)
164أ
جسر المشاة
164ب
جسر المتحف
164 درجة مئوية
جسر توليز المتحرك
قفل بانبري رقم 29
165
جسر ميل لين
165أ
جسر بلو بيرد (شارع كونكورد، A4260 )
166
جسر ألبيون (شارع الجسر)
168
جسر سامويلسون (طريق الترام)
170
جسر هاينز المتحرك
171
جسر الثعالب
172
جسر نادكي
173
جسر هادونز المتحرك
174
جسر غرانتس
M40
قفل غرانت رقم 30
175
جسر ستيفنز المتحرك
176
جسر بوشي فورز المتحرك
177
جسر تويفورد
قفل كينغز ساتون رقم 31
181
جسر سكروبي المتحرك
182
جسر كولز المتحرك
M40
183
جسر سيدنهام المتحرك
186
جسر هادونز المتحرك
قفل جسر نيل رقم 32
187
جسر نيل B4100
يعبر نهر تشيرويل
قفل أينهو وير رقم 33
189
جسر بيلشرز المتحرك
رصيف أينهو
190
جسر أينهو
192
جسر سولدرن
193
جسر تشيسنيل المتحرك
قفل سومرتون العميق رقم 34
194
جسر سومرتون
195
جسر ميدلاندز
196
جسر سومرتون
198
جسر القطع العميق
199
جسر سومرتون ميل
قفل هيفورد كومون رقم 35
200
جسر هيفورد كومون
200A
خط وادي تشيرويل
202
جسر منفرد
203
جسر مزدوج
قفل ألين رقم 36
204
جسر آلنز
205
جسر رفع الطاحونة
قوارب أوكسفوردشاير الضيقة
206
جسر رصيف هيفورد
206أ
جسر طريق المحطة B4030
207
جسر كليفز
208
جسر هاي بوش
قفل داشوود رقم 37
209
جسر داشوود
210
جسر نورثبروك
قفل نورثبروك رقم 38
211
جسر نيو برايتون
212
جسر برايتون القديم
قفل الحمام رقم 39
213
جسر الحمام
214
جسر بينسي
215
جسر كارافان المتحرك (منهار)
215أ
خط وادي تشيرويل
216أ
جسر إنسلو A4095
قفل بيكر رقم 40
يتشارك مع نهر تشيرويل لمسافة ميل واحد
217أ
خط وادي تشيرويل
قفل شيبتون وير رقم 41
219
جسر شيبتون المتحرك
جسر سكة حديد شيبتون
221
جسر أوبرايز المتحرك
224
جسر طريق لانغفورد لين A4260
قفل راوندهام رقم 42
جسر سكة حديد كيدلينجتون
228
جسر يارنتون لين
قفل كيدلينجتون جرين رقم 43
230
جسر الملك A44
231
جسر درينكووتر المتحرك
موقع جسر سكة حديد باكس جانكشن
مسار ذو وصلة نهائية علوية
جدول وولفركوت ميل من نهر التايمز
قفل الدوق رقم 44
مفترق وولفركوت: طريق ديوك
طريق A40 ومنطقة أكسفورد
233
جسر الرفع
233أ
جسر الطريق السريع الغربي A34
مصنع وولفركوت للورق (مهجور)
234
جسر بيري المتحرك
قفل وولفركوت رقم 45
235
جسر وولفركوت
236
جسر بول
237
خط فارستي
238
جسر مدرسة سانت إدوارد
طريق إليزابيث جينينغز
239أ
موقع جسر الرفع الكهربائي
جسر طريق فرينشاي
240
جسر أرسطو
242
جسر والتون ويل
مفترق أقفال إيزيس
243
جسر إيزيس المقفل
قفل إيزيس رقم 46
نهر التايمز وقناة شيبواش
مجرى السد والمهجور
244
جسور هايث
رصيف شارع ووستر (بضائع)
245
جسر شارع ووستر
رصيف نيو رود (فحم)

خلال ستينيات القرن العشرين، بدأت رحلات القوارب الترفيهية تكتسب شعبية متزايدة لتحل محل قوارب التجارة القديمة. وبعد رحلة استكشافية في القناة، رفضت باربرا كاسل (وزيرة النقل) اقتراحًا بإغلاقها. [ 13 ] وتم تصنيف القناة كممر مائي للرحلات البحرية بموجب قانون النقل لعام 1968 ، الذي عرّفها بأنها ممر مائي يُصان للاستخدام الترفيهي. [ 4 ]

القناة الآن مزدهرة. وفي الصيف، تُعدّ من أكثر القنوات ازدحاماً في الشبكة.

ممشى قناة أكسفورد

يشكل ممر القناة، بامتداده الذي يبلغ طوله 9 كيلومترات (5.5 ميل ) من تقاطع هوكسبيري إلى كوفنتري على ممر قناة كوفنتري، مسار أوكسفورد كانال ووك الذي يمتد لمسافة 132 كيلومترًا (82 ميلًا) . كما يُعدّ الجزء الممتد لمسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) من أوكسفورد إلى كيرتلينغتون ، حيث يلتقي طريق أوكسفوردشاير بالقناة، جزءًا من مسار المشي الأوروبي E2 . [ 14 ] يحظى مسار القناة بشعبية كبيرة بين هواة البحث عن الكنوز الجغرافية، حيث تنتشر العديد من مواقع البحث على طول القناة. [ 15 ]   

في الأدب

في رواية الجريمة " العاهرة ماتت" للكاتب كولين ديكستر ، يحل المفتش مورس ، من سريره في المستشفى، جريمة قتل جوانا فرانكس المزعومة في قناة أكسفورد عام 1859.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. "دليل القناة (قناة جنوب أكسفورد)" . المملكة المتحدة: دليل القناة.
  2. "نهر التايمز (قناة شيبواش)" . canalplan.org.uk . المملكة المتحدة: CanalPlanAC . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2012 .
  3. كولينز نيكلسون (2006). دليل الممرات المائية 1: غراند يونيون، أكسفورد، وجنوب شرق إنجلترا . لندن: نيكلسون. الصفحات 139-165 . ISBN  978-0-00-721109-8.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ قناة أكسفورد، دليل الإبحار . عالم الممرات المائية. ١٩٨٩. الصفحات ٢-٤ . ISBN  1-870002-25-3.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "تطور النقل في رياضة الرجبي بقلم بيتر إتش إليوت" (ملف PDF) . سكك حديد وارويكشاير. الصفحات 45-56 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2022 . 
  6. "الجسور المتحركة - تقرير تراث قناة أكسفورد" (ملف PDF) . صندوق القنوات والأنهار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  7. "جريدة أكسفورد" . جريدة أكسفورد . إنجلترا. 2 يناير 1790. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2020 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  8. "كوفنتري هيرالد. الجمعة 28 ديسمبر 1827" . كوفنتري هيرالد . إنجلترا. 28 ديسمبر 1827. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  9. "قوارب سريعة في القنوات" . بيركشاير كرونيكل . إنجلترا. 13 يوليو 1833. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  10. «شراء اللورد نوفيلد» . صحيفة سندرلاند ديلي إيكو وشيبينغ غازيت . إنجلترا. 25 مارس 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  11. بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  12. "سجل القوارب التاريخي" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  13. "ميثاق جديد للممرات المائية" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . إنجلترا. 7 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  14. جمعية المتنزهين: معلومات عن ممشى قناة أكسفورد. مؤرشفة بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. "انحراف طفيف - ممشى قناة أكسفورد" . Geocaching.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .

فهرس

  • هيئة الممرات المائية البريطانية (1965). كتيب الرحلات النهرية الداخلية 6: الرحلات النهرية في قناة أكسفورد (  طبعة جديدة). لندن: هيئة الممرات المائية البريطانية.
  • كومبتون، هيو ج. (1976). قناة أكسفورد . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-7238-6. OCLC 3198544 . 
  • ديفيز، مارك؛ روبنسون، كاثرين (2003) [2001]. نزهة على طول ممر القناة في أكسفورد . أكسفورد: مطبعة أكسفورد لممرات القناة. ISBN 0-9535593-1-9.
  • رولت، LTC (1944). القارب الضيق . رقم ISBN 0-413-22000-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • عالم الممرات المائية (1989). دليل الإبحار في قناة أكسفورد . رقم ISBN 1-870002-25-3.