بايتونغتارن شيناواترا

بايتونغتارن شيناواترا ^{[ ب ]} (مواليد 21 أغسطس 1986) هي سياسية وسيدة أعمال تايلاندية شغلت منصب رئيسة الوزراء الحادية والثلاثين لتايلاند من عام 2024 حتى إقالتها من منصبها في عام 2025. قادت حزب فيو تاي من عام 2023 حتى استقالتها في عام 2025.

وُلدت بايتونغتارن في عائلة شيناواترا العريقة ، وهي الابنة الصغرى لرئيس الوزراء الثالث والعشرين تاكسين شيناواترا، وابنة أخت رئيسة الوزراء الثامنة والعشرين ينجلوك شيناواترا . بعد تخرجها من جامعة شولالونغكورن وجامعة سري ، بدأت مسيرتها المهنية في مجال الأعمال قبل دخولها معترك السياسة. في عام 2024، أصبحت بايتونغتارن أصغر رئيسة وزراء في تايلاند، ورئيسة الوزراء الوحيدة التي كان أحد والديها رئيسًا للوزراء، وثاني امرأة تشغل هذا المنصب بعد عمتها. كما شغلت منصب وزيرة الثقافة منذ 30 يونيو 2025.

في الأول من يوليو/تموز 2025، أوقفت المحكمة الدستورية بايتونغتارن عن العمل بسبب تسريب مكالمة هاتفية بينها وبين الزعيم الكمبودي السابق هون سين ، حيث يقول منتقدوها إنها بدت فيها مُطيعة له، وذلك في أعقاب النزاع الحدودي بين تايلاند وكمبوديا . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وتولى نائب رئيس الوزراء، سوريا جوانغروونغروانغكيت ، منصب رئيس الوزراء بالوكالة. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وفي 29 أغسطس/آب 2025، أصدرت المحكمة الدستورية حكمًا بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 ضد بايتونغتارن، وأقالتها رسميًا من منصبها. ^{[ 4 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بايتونغتارن في 21 أغسطس 1986 ^{[ 5 ]} في بانكوك . ^{[ 6 ]} أكملت تعليمها الإعدادي في مدرسة دير القديس يوسف، وتعليمها الثانوي في مدرسة ماتير داي . درست بايتونغتارن في كلية العلوم السياسية بجامعة شولالونغكورن، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 2008، مع التركيز على علم الاجتماع والأنثروبولوجيا . ثم واصلت دراستها في إنجلترا، حيث حصلت على درجة الماجستير في إدارة الفنادق الدولية من جامعة ساري ، ^{[ 5 ]} وتخرجت عام 2009. ^{[ 7 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

تُعدّ بايتونغتارن أكبر مساهم في شركة إس سي أسيت كوربوريشن، وعضو مجلس إدارة مؤسسة تايكوم ، وهي جهة مانحة لثروة عائلتها. واعتبارًا من عام 2022، تمتلك بايتونغتارن ما مجموعه 21 شركة تُقدّر قيمتها بحوالي 68 مليار بات تايلندي (ملياري دولار أمريكي ). ^{[ 8 ]}

بداية المسيرة السياسية

في اجتماع لحزب فيو تاي عُقد في 20 مارس 2022، انتُخبت بايتونغتارن "رئيسةً لعائلة فيو تاي". ^{[ 9 ]} وخلال كلمتها في الاجتماع السنوي العام للحزب في أبريل 2022، صرّحت برغبتها في رؤية تغيير في النظام الحاكم في تايلاند، واكتساب المزيد من الخبرة قبل الترشح لمنصب رئيس الوزراء. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

أصبحت بايتونغتارن المرشحة الأبرز لمنصب رئيس الوزراء في استطلاعات الرأي. وفي أبريل 2023، تم ترشيحها رسميًا كواحدة من المرشحين الثلاثة لمنصب رئيس الوزراء عن حزب فيو تاي للانتخابات العامة ، إلى جانب سريثا ثافيسين وشيكاسيم نيتيسيري. ^{[ 13 ]}

بعد الانتخابات العامة في مايو 2023، حصد حزب "فو تاي" ثاني أكبر عدد من المقاعد في مجلس النواب ، بعد حزب "التقدم للأمام" . وأعربت عن خيبة أملها لعدم حصول الحزب على المركز الأول كما كان مخططًا له، لكنها أكدت استعدادها للعمل مع حزب "التقدم للأمام" والأحزاب الأخرى الراغبة في تشكيل ائتلاف مع الحزبين. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، بعد انسحاب حزب "فو تاي" من مذكرة التفاهم لتشكيل حكومة مع حزب "التقدم للأمام"، في 9 أغسطس، توجهت هي وقيادات حزب "فو تاي" سيرًا على الأقدام من برج "أو إيه آي"، حيث يقع مقر الحزب، إلى برج "تاي ساميت" المجاور لمناقشة ترشيح مرشح للجولة الثالثة من انتخابات رئاسة الوزراء مع قادة حزب "التقدم للأمام". ^{[ 15 ]} وفي اليوم التالي، أفادت التقارير أن بايتونغتارن أبلغت قادة حزب "التقدم للأمام" أن حزب "فو تاي" بحاجة إلى ضم حزب "بالانغ براشاراث" ، بقيادة الجنرال براويت وونغسوان ، إلى الحكومة الائتلافية. ^{[ 16 ]} ونتيجةً لذلك، قرر حزب "التحرك للأمام" بعد ستة أيام عدم دعم مرشح حزب "فو تاي" لرئاسة الوزراء. وبعد أسابيع من النقاش، انتخب البرلمان التايلاندي سريثا رئيسًا للوزراء .

في 13 سبتمبر/أيلول 2023، وخلال الاجتماع الأول لمجلس الوزراء التايلاندي الثالث والستين، أمر رئيس الوزراء سريثا ثافيسين بتشكيل اللجنة الوطنية لاستراتيجية القوة الناعمة، وعيّن بايتونغتارن نائبةً لرئيسها. ^{[ 17 ]} وفي وقت لاحق، في 3 أكتوبر/تشرين الأول، عيّنها سريثا في منصبين إضافيين: رئيسةً للجنة الوطنية لتنمية القوة الناعمة ^{[ 18 ]} وعضوةً في لجنة تنظيم احتفالات الذكرى الثانية والسبعين لميلاد الملك فاجيرالونغكورن في 28 يوليو/تموز 2024. ^{[ 19 ]} ثم في 7 أكتوبر/تشرين الأول، عيّنها سريثا نائبةً لرئيس اللجنة الوطنية لتطوير النظام الصحي . ^{[ 20 ]}

في 27 أكتوبر 2023، انتخب أعضاء حزب PTP الأساسيون بايتونغتارن خلال اجتماع عام عُقد في المقر الرئيسي للحزب ليصبح الزعيم الجديد للحزب، حيث حصل على 289 صوتًا مع امتناع واحد عن التصويت. ^{[ 21 ]}

رئيس وزراء تايلاند (2024-2025)

بعد إقالة سريثا من منصب رئيس الوزراء بقرار من المحكمة الدستورية التايلاندية في 14 أغسطس/آب 2024، رشّح حزب فيو تاي بايتونغتارن لخلافته. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} ووافق مجلس النواب على ترشيحها في 16 أغسطس/آب بعد عدم ترشيح أي بديل من قبل الأحزاب الأخرى في الائتلاف الحاكم، ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} لتصبح بذلك أصغر شخص وثاني امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء تايلاند. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وأدت اليمين الدستورية رسميًا في 18 أغسطس/آب بعد تأييد الملك فاجيرالونغكورن ، ^{[ 28 ]} ثمّ شكّلت حكومتها الحكومة في 6 سبتمبر/أيلول. ^{[ 29 ]}

شهدت فترة رئاستها للوزراء عودة والدها، تاكسين شيناواترا ، الشخصية السياسية البارزة والمثيرة للجدل في تايلاند. وقد أدى ذلك إلى تصويت المعارضة على حجب الثقة عنها، بدعوى أنها سمحت لوالدها بالسيطرة على الحكومة التايلاندية وأنها لا تتمتع بالاستقلالية اللازمة لإدارة البلاد. نجت بايتونغتارن من هذا التصويت وبقيت في منصبها. ^{[ 30 ]}

إدارة

في 12 سبتمبر/أيلول 2024، قدّمت بايتونغتارن شيناواترا ومجلس الوزراء بيان سياستهم إلى البرلمان، مُحدّدين عشر سياسات ذات أولوية للتنفيذ الفوري. وشملت هذه السياسات إعادة هيكلة شاملة للديون، وتدابير لدعم رواد الأعمال التايلانديين، وخفض تكاليف الطاقة والمرافق، وجهودًا لدمج الاقتصاد غير الرسمي والاقتصاد الخفي في النظام الضريبي. وشملت أولويات إضافية التحفيز الاقتصادي من خلال المحافظ الرقمية، وتحديث القطاع الزراعي، والترويج السياحي، ومبادرات مكافحة المخدرات، ومنع الجريمة، وتعزيز الرفاه الاجتماعي، لا سيما للفئات الضعيفة، والأفراد عديمي الجنسية، والأقليات العرقية. ^{[ 31 ]} وعقب إعلان السياسة، في 13 سبتمبر/أيلول 2024، زارت بايتونغتارن وأعضاء مجلس الوزراء المعنيون منطقة ماي ساي في تشيانغ راي ، لتقييم وضع الفيضانات في شمال تايلاند. ^{[ 32 ]}

السياسة الداخلية

اقتصاد

نظام المحفظة الرقمية

أشرف بايتونغتارن على تنفيذ برنامج المحفظة الرقمية بقيمة 10,000 باهت، وهو البرنامج الاقتصادي الرئيسي لحزب فيو تاي. وقد وُعد بهذا البرنامج في الأصل خلال الحملة الانتخابية لعام 2023 كمنحة شاملة لمرة واحدة لجميع التايلانديين تقريبًا ممن تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، بهدف تحفيز الاقتصاد المحلي على نطاق واسع . إلا أنه منذ تولي حكومة بايتونغتارن السلطة، واجه البرنامج تعديلات كبيرة وتأخيرات وانتقادات بشأن تمويله وتنفيذه وجدواه الاقتصادية. ^{[ 33 ]}

تم إلغاء الخطة الأولية لتمويل برنامج الـ 500 مليار بات عبر مشروع قانون قرض خاص، وذلك بسبب مخاوف قانونية وانتهاك قوانين الانضباط المالي. وبدلاً من ذلك، اعتمدت الحكومة على الميزانية الوطنية. كما تم تقليص نطاق الدعم الشامل، حيث فُرضت قيود على الأهلية لاستبعاد أصحاب الدخل المرتفع (الذين يزيد دخلهم السنوي عن 840 ألف بات) والأفراد الذين تزيد مدخراتهم عن 500 ألف بات. ^{[ 34 ]}

في المرحلة الأولى، التي انطلقت في سبتمبر 2024، تم تقديم 10,000 بات نقدًا لحوالي 14.5 مليون مستفيد، بمن فيهم حاملو بطاقات الرعاية الاجتماعية الحكومية والأشخاص ذوو الإعاقة. أما المرحلة الثانية، التي نُفذت بين يناير وأبريل 2025، فقد وسّعت نطاق التحويلات النقدية لتشمل ما يُقدّر بنحو 3 ملايين مواطن من كبار السن (60 عامًا فأكثر). وقد تم تأجيل المرحلة "الرقمية" الأولى، التي كان من المقرر أن تستهدف حوالي 2.7 مليون شاب تتراوح أعمارهم بين 16 و20 عامًا عبر تطبيق حكومي، إلى أجل غير مسمى. في مايو 2025، أعلنت الحكومة هذا القرار، مُشيرةً إلى تدهور التوقعات الاقتصادية العالمية والحاجة إلى إعادة تخصيص الميزانية المتبقية البالغة 157 مليار بات لتدابير تحفيزية أكثر إلحاحًا، مثل تطوير البنية التحتية والترويج السياحي. وقد أكد بايتونغتارن علنًا أن التأجيل ليس إلغاءً، وأن الحكومة لا تزال ملتزمة بتنفيذ وعدها بمجرد تحسن الأوضاع الاقتصادية. شكّلت هذه السياسة محوراً أساسياً في فترة رئاستها للوزراء، إذ حظيت بدعم واسع النطاق لقدرتها على مساعدة الأسر، وانتقادات حادة من الاقتصاديين بسبب تكلفتها العالية وفعاليتها المشكوك فيها كأداة تحفيز اقتصادي. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

تطوير السياحة

حددت بايتونغتارن شيناواترا السياحة باعتبارها المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي في تايلاند، واضطلعت بدورٍ فعّال في وضع السياسات والترويج الدولي. وتركز استراتيجية إدارتها على تعزيز صورة تايلاند العالمية، وتحسين سلامة السياح، وزيادة الإيرادات من خلال جذب الزوار ذوي الإنفاق العالي، وترسيخ مكانة البلاد كوجهة سياحية على مدار العام. ^{[ 37 ]}

من أبرز المبادرات التي قادتها حملة "تايلاند المذهلة: عام السياحة والرياضة 2025"، وهي حملة تستمر عامًا كاملًا وتتضمن مهرجانات وفعاليات رياضية كبرى تهدف إلى جذب الزوار. وتُعد هذه الحملة جزءًا من رؤية "إشعال تايلاند" الأوسع نطاقًا، والتي تسعى إلى ترسيخ مكانة تايلاند كمركز عالمي للسياحة وغيرها من القطاعات الرئيسية. في مطلع عام 2025، روّجت شخصيًا لهذه الرؤية في منتديات السفر الدولية، مثل معرض ITB برلين، واضعةً هدفًا طموحًا يتمثل في جذب 39 مليون سائح وتحقيق إيرادات بقيمة 3.5 تريليون بات تايلاندي خلال العام. ^{[ 38 ]} وبحلول مطلع يونيو 2025، استقبلت تايلاند أكثر من 15 مليون زائر دولي خلال العام، ما يُشير إلى تعافٍ قوي. مع ذلك، أشارت بعض مراكز البحوث الاقتصادية إلى أن الأهداف الطموحة للعام بأكمله قد تواجه تحديات نتيجةً للتباطؤ الاقتصادي العالمي وتزايد المنافسة الإقليمية. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

مشروع الجسر البري الجنوبي

تبنّت بايتونغتارن شيناواترا مشروع جسر البر الجنوبي، الذي تبلغ تكلفته تريليون باهت، كحجر زاوية في سياستها الاقتصادية، وبرزت كداعم رئيسي له ومروج له على الساحة الدولية. ويتسم دورها بتعدد جوانبه، إذ يشمل توجيه السياسات، وتشجيع الاستثمار، وإدارة أصحاب المصلحة في أحد أكثر المشاريع الضخمة طموحًا وإثارة للجدل في تايلاند. يهدف المشروع إلى إنشاء ممر لوجستي بطول 90 كيلومترًا، يضم موانئ بحرية عميقة في رانونغ (بحر أندامان) وتشومفون (خليج تايلاند)، ويربط بينهما طريق سريع وخط سكة حديد مزدوج. من شأن هذا أن يوفر بديلاً استراتيجيًا لمضيق ملقا المزدحم في النقل البحري. ^{[ 41 ]} وقد أكدت شيناواترا أن المشروع سيقلل أوقات الشحن بعدة أيام، ويخفض التكاليف بنسبة تصل إلى 15%، ويخلق ما يقدر بنحو 280 ألف وظيفة، ويعزز نمو الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

خلال العديد من الجولات الترويجية الخارجية وفي فعاليات محلية كبرى مثل منتدى "إشعال تايلاند" في مارس 2025، قدمت المشروع كفرصة استثمارية رئيسية. وقد سعت جاهدةً لاستقطاب اهتمام الشركات العالمية، لا سيما خلال زيارتها الرسمية إلى الصين في فبراير 2025، وسلطت الضوء على اهتمام شركات في الصين والشرق الأوسط (وخاصةً ميناء دبي العالمي )، ومؤسسات مالية مثل البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية . ^{[ 44 ]}

مشروع تقنين الكازينوهات

تحت قيادتها، مضت الحكومة التايلاندية قُدماً في خطط تقنين الكازينوهات كجزء من مبادرة أوسع لتطوير "مجمعات ترفيهية" ضخمة. تهدف هذه السياسة إلى جذب الاستثمارات الأجنبية، وتنشيط السياحة، وخلق فرص عمل، وإضفاء الطابع الرسمي على صناعة المقامرة السرية المنتشرة في تايلاند لزيادة إيرادات الحكومة. وقد برزت بايتونغتارن كمؤيدة بارزة لهذه المبادرة، حيث قدمتها كاستراتيجية لتطوير وجهات سياحية "من صنع الإنسان" وتعزيز القدرة التنافسية العالمية للبلاد. ^{[ 45 ]} وقد جادلت علنًا بأن المشروع سيحفز الاقتصاد دون استخدام أموال دافعي الضرائب، حيث أن الاستثمار الضخم المطلوب (المقدر بـ 100 مليار بات تايلاندي لكل مجمع) سيأتي من القطاع الخاص. وتتوقع الحكومة أن تساهم هذه المجمعات في تعزيز الناتج المحلي الإجمالي، وزيادة عدد السياح الوافدين، وتوليد ما بين 12 و40 مليار بات تايلاندي من الإيرادات الضريبية السنوية. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

في يناير 2025، وافق مجلس الوزراء التايلاندي مبدئياً على مشروع قانون مجمعات الترفيه ، موفراً بذلك إطاراً قانونياً للمشاريع المقترحة. وينص مشروع القانون على إنشاء مشاريع منتجعات متكاملة متعددة، تضم فنادق خمس نجوم، ومراكز تسوق، وقاعات حفلات موسيقية، ومدن ملاهي، وغيرها من مرافق الترفيه. كما ينص التشريع على ألا تتجاوز مساحة الكازينوهات 10% من إجمالي مساحة كل مجمع. ^{[ 48 ]}

واجهت هذه السياسة معارضة من جماعات مدنية ودينية، حذرت من عواقب اجتماعية سلبية محتملة، مثل ازدياد الجريمة وإدمان القمار. كما توجد جهود شعبية لفرض استفتاء وطني حول هذه القضية. ورغم ذلك، تواصل حكومة بايتونغتارن المضي قدماً في المشروع باعتباره عنصراً أساسياً في استراتيجيتها الاقتصادية طويلة الأجل. ^{[ 49 ]}

بعد تعليق مهامها كرئيسة للوزراء في يونيو 2025، أصبح مستقبل التشريع موضع شك. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وكان من المقرر مناقشة مشروع القانون في 9 يوليو 2025. إلا أنه في 7 يوليو، تم سحب مشروع القانون. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

القنب

ألغت حكومة برايوت تجريم القنب في عام 2022، وحظيت هذه الخطوة بأكبر دعم من حزب بهومجايتاي (BJT) باعتبارها إحدى سياساته الرئيسية. ^{[ 55 ]} وكان حزب فيو تاي قد خاض الانتخابات في عام 2023 بسياسة مناهضة للمخدرات، وعارض استخدام القنب إلا للأغراض الطبية، واقترح، في عهد سريثا، تشريعات تهدف إلى تقييد استخدامه. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وبالتالي، أدى موقف الحزب من القنب إلى توتر مع حزب بهومجايتاي، مما أدى إلى انقسام بين الحزبين اللذين بقيا في ائتلاف حكومي عندما تولى بايتونغتارن رئاسة الوزراء. ^{[ 58 ]}

كانت الحكومة التايلاندية تأمل في أن يؤدي إلغاء تجريم القنب إلى تحويله إلى محصول نقدي . وقد أُلقي باللوم على غياب القوانين المنظمة للقنب في ازدياد التوزيع غير القانوني وخلق سوق مشبعة. ^{[ 59 ]} بعد فترة وجيزة من توليه منصب رئيس الوزراء، اقترحت وزارة الصحة العامة مشروع قانون جديد في 12 سبتمبر 2024 يقصر استخدام القنب على الأغراض الطبية والبحثية. ^{[ 60 ]} كما اقترحت إنشاء مجلس مراقبة القنب (CCB) لتنظيم هذه الصناعة. ^{[ 61 ]} لم يُقرّ مشروع القانون، وتعهد بايتونغتارن بأن الحكومة لن تتراجع عن سياستها بشأن القنب مرة أخرى. ^{[ 62 ]} ومع ذلك، بحلول عام 2025، ازداد عدد السياح الذين يهربون القنب من تايلاند. وذكر سومساك ثيبسوثين ، وزير الصحة العامة ، في مايو أن هونغ كونغ والهند وباكستان والمملكة المتحدة كانت الوجهات الرئيسية. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} في 22 مايو، أعلنت حكومة بايتونغتارن عن نيتها فرض قيود جديدة تحدّ من استخدام القنب للأفراد (بمن فيهم الأجانب) الحاصلين على وصفات طبية من الأطباء. ^{[ 65 ]} وقد ساهمت جهود بايتونغتارن لتقييد استخدام القنب في زيادة التوترات مع حزب بهاراتيا جاناتا. ^{[ 66 ]}

السياسة الخارجية

في فبراير/شباط 2025، أصدر بايثونغتارن قرارًا بتعليق إمدادات الكهرباء والإنترنت والوقود إلى خمس مناطق حدودية في ميانمار، وذلك في إطار جهد دولي مشترك لتفكيك شبكات الاحتيال والاتجار بالبشر العابرة للحدود العاملة في المنطقة. جاء هذا القرار استجابةً لمطالب شعبية باتخاذ إجراءات ضد عمليات الاحتيال الإلكتروني، ووافق عليه مجلس الأمن القومي التايلاندي وهيئات حكومية أخرى. تشمل عمليات الاحتيال المتأثرة مخططات رومانسية زائفة، وعروض استثمارية احتيالية، ومقامرة غير قانونية. وقُدّرت عائدات مبيعات الكهرباء لهذه المناطق بنحو 600 مليون باهت (17.8 مليون دولار أمريكي) سنويًا. ^{[ 67 ]}

خلال زيارتها الرسمية الأولى إلى الصين في الفترة من 5 إلى 8 فبراير 2025، أكدت بايتونغتارن على أهمية تعزيز العلاقات التايلاندية الصينية في قطاعات مثل السيارات الكهربائية وأشباه الموصلات ومراكز البيانات. والتقت الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، لمناقشة قضايا مختلفة وحضور دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2025 في هاربين . ^{[ 68 ]} وشكر الرئيس الصيني شي جين بينغ بايتونغتارن شيناواترا على الإجراءات الصارمة التي اتخذتها تايلاند ضد شبكات الاحتيال التي تستهدف المواطنين الصينيين. وأشاد بشكل خاص بقرار حكومتها الأخير بقطع الكهرباء عن ثلاثة مراكز رئيسية للجريمة على الجانب الآخر من الحدود التايلاندية الميانمارية. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

اشتباكات حدودية في كمبوديا

بعد اشتباكات تشونغ بوك الحدودية التي أسفرت عن مقتل جندي كمبودي في 28 مايو/أيار 2025، وجّهت بايتونغتارن وزارة الخارجية على الفور إلى خفض حدة التوتر عبر القنوات الرسمية، مع تأكيدها القاطع على سيادة تايلاند على أراضيها. وطمأنت الشعب بأن حكومتها حافظت على مشاورات مستمرة مع القوات المسلحة عقب الحادث الحدودي. وشددت على التزام تايلاند بالسلام، مؤكدةً في الوقت نفسه استعداد البلاد للدفاع عن مواطنيها. وفي بيانٍ علني، قالت: "تايلاند دولة مسالمة، لكننا على أتم الاستعداد لحماية شعبنا. وبينما نولي الأولوية للحلول السلمية، فإن جيشنا على أهبة الاستعداد في حال وقوع أي اشتباكات". ^{[ 71 ]}

ألقت خطاباً في البرلمان أعلنت فيه: "لن نتنازل عن شبر واحد من الأرض، لكننا لن نخوض حرباً بسبب سوء الفهم أيضاً." ^{[ 71 ]}

كما زارت المنطقة الحدودية المتوترة لتقديم الدعم، لكنها أصرت علنًا على حل سلمي، وهو موقف يتناقض مع الخطاب الأكثر تشددًا الصادر عن بعض الشخصيات العسكرية. ^{[ 72 ]} وفي الخفاء، انخرطت بايتونغتارن في دبلوماسية شخصية غير رسمية، مستفيدةً من العلاقة الوطيدة التي تربط عائلتها برئيس الوزراء الكمبودي السابق هون سين . وكان هدفها استخدام هذه العلاقة الشخصية لتهدئة الموقف. وقد أدى ذلك إلى مكالمة هاتفية خاصة بين الزعيمين في 15 يونيو/حزيران 2025. ^{[ 73 ]}

تسريب مكالمة هاتفية

في 18 يونيو/حزيران 2025، سُرّب مقتطف مدته 9 دقائق من مكالمة هاتفية بين بايتونغتارن شيناواترا وهون سين . ^{[ 74 ]} ردّ هون سين بالاعتراف بأنه سجّل مكالمة 15 يونيو/حزيران ووزّع التسجيل على نحو 80 مسؤولًا كمبوديًا. ^{[ 74 ]} وفي وقت لاحق من يوم 18 يونيو/حزيران، نشر هون سين على فيسبوك المكالمة كاملةً ومدتها 17 دقيقة "لتجنب أي سوء فهم أو تحريف". ^{[ 75 ]} وفي اليوم نفسه، أقرت بايتونغتارن بأنها هي من تحدثت في المكالمة المسربة. ^{[ 74 ]}

أظهر تسجيل المكالمة أن بايتونغتارن كانت تخاطب هون سين بـ"عمي" وتشير إلى نفسها بـ"ابنة أخيه". ^{[ 74 ]} وحثته على تجاهل "خصومنا"، واصفةً "قائد المنطقة العسكرية الثانية"، الجنرال التايلاندي بونسين بادكلانغ ، بأنه "رجل خصوم"، و"يريد أن يظهر بمظهر ذكي"، و"يقول ما لا يصب في مصلحة الأمة" (كان بونسين قد أعلن أن تايلاند "مستعدة للقتال")؛ وبدلاً من ذلك، أكدت بايتونغتارن: "نريد السلام الذي ساد قبل الاشتباك على الحدود". ^{[ 74 ]} وعلقت بايتونغتارن بأنها لم ترد علنًا على منشورات هون سين العدائية على فيسبوك بشأن الحدود لأنها "تحبه وتحترمه". ^{[ 76 ]} وأضافت بايتونغتارن أنه إذا أراد هون سين "أي شيء، فبإمكانه إخباري، وسأتولى أمره". ^{[ 74 ]}

اعتبرت تصريحاتها على نطاق واسع من قبل الرأي العام التايلاندي والمعارضين السياسيين ضعفًا وقلة خبرة، ومساسًا بالكرامة الوطنية ومعنويات القوات المسلحة. كما أعربت بايتونغتارن عن استيائها من الضغوط السياسية الداخلية والانتقادات الموجهة إليها بشأن تعاملها مع أزمة الحدود. وعلى إثر ذلك، استقال عدد من وزراء حزب بومجايتاي ، ثاني أكبر الأحزاب في الائتلاف الحاكم، مما أدى إلى انسحاب الحزب من الحكومة الائتلافية، مُعللًا ذلك بالمساس بالكرامة الوطنية. وأثارت هذه الحادثة احتجاجات ومطالبات باستقالتها. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

عقب التسريب، استجابت بايتونغتارن سريعًا، لكنها لم تتمكن من احتواء التداعيات السياسية بشكل كامل. في مؤتمر صحفي عُقد في 18 يونيو/حزيران 2025، أكدت صحة التسجيل قبل أن تدافع عن تصريحاتها باعتبارها جزءًا من "نهج غير رسمي في محادثة خاصة" و"استراتيجية تفاوض" تهدف إلى تهدئة التوترات مع هون سين، الذي أفادت التقارير بأنه غضب من تعليقات ضابط عسكري تايلاندي رفيع المستوى. اتهمت بايتونغتارن هون سين بخرق الثقة الدبلوماسية، وألمحت إلى أن التسريب كان مدبرًا لتعزيز شعبيته محليًا. وأعلنت أنها ستمتنع عن إجراء مناقشات خاصة مستقبلًا بسبب "مخاوف تتعلق بالثقة". ^{[ 80 ]}

نفت بايتونغتارن وجود أي خلاف مع الجيش التايلاندي، مصرحةً بأن تصريحاتها أُسيء فهمها وأنها تواصلت مع القائد المعني لتوضيح السياق. ردًا على ذلك، أصدر حزب بومجايتاي بيانًا يدين فيه سلوكها باعتباره مُسيئًا لسمعة البلاد، زاعمًا أنه تسبب في "فقدان البلاد والشعب والجيش لكرامتهم". وقد أدى انسحاب الحزب من الائتلاف الحاكم إلى ترك حكومة حزب فيو تاي بأغلبية برلمانية ضئيلة، مما عرّض استقرارها للخطر. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

تعليق وعزل من قبل المحكمة الدستورية التايلاندية

في الأول من يوليو/تموز 2025، أصدرت المحكمة الدستورية التايلاندية، بأغلبية سبعة أصوات مقابل صوتين، قرارًا بتعليق مهام بايتونغتارن الرسمية. وجاء هذا القرار عقب التماسٍ قدمه 36 عضوًا في مجلس الشيوخ، اتهموها فيه بعدم الأمانة وانتهاك المعايير الأخلاقية خلال مكالمة هاتفية. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} وزعم الالتماس المقدم إلى مجلس الشيوخ، في 20 يونيو/حزيران من قبل رئيس مجلس الشيوخ مونغكول سوراساجا ، أن بايتونغتارن انتهكت المادتين 160 و170 من الدستور التايلاندي باستغلال منصبها وتقويض المصلحة الوطنية. وقد قبلت المحكمة الدستورية القضية لاحقًا، ومنحتها 15 يومًا لتقديم دفاعها. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وتولى سوريا جونغرونغريانغكيت منصب رئيس الوزراء بالوكالة من الأول إلى الثالث من يوليو/تموز 2025، ثم خلفه فومثام ويتشاياتشاي . أدرج فومثام بايتونغتارن في حكومته المؤقتة كوزير للثقافة . ^{[ 88 ]}

في 29 أغسطس 2025، أدى الحكم إلى عزل بايتونغتارن من منصبه. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

الجدل

في يناير 2025، كشفت بايتونغتارن أنها كادت أن تقع ضحية لعملية احتيال باستخدام رسالة بصوت مطابق لصوت زعيم عالمي آخر لم تكشف عن هويته، حيث كان المتصل يطلب تبرعات. ^{[ 92 ]}

في 24 مارس 2025، قدّم زعيم المعارضة ناتافونغ روينغبانياوت اقتراحًا بحجب الثقة عن بايتونغتارن ، متهمًا إياها بالتقصير في معالجة قضايا عديدة وخدمة مصالح عائلتها وتاكسين شيناواترا. ^[⁹³^] وقد رُفض الاقتراح في التصويت الذي جرى في 26 مارس، حيث حصلت بايتونغتارن على 319 صوتًا. ^[⁹⁴^]

المواقف السياسية

القضايا الاجتماعية

تُعتبر بايتونغتارن ليبرالية اجتماعياً في العديد من القضايا. ^{[ 95 ]} فهي تدعم حقوق المثليين والمتحولين جنسياً ، وشاركت في مسيرة فخر بانكوك عام 2023 برفقة بيتا ليمجاروينرات من حزب الحرية الماليزي . كما أنها تؤيد إعادة كتابة الدستور وإلغاء التجنيد الإجباري. مع ذلك، فهي تعارض تعديل قوانين إهانة الذات الملكية في تايلاند . ومثل حزبها، تؤيد بايتونغتارن تشديد الرقابة على المخدرات واتخاذ تدابير صارمة لمكافحة الجريمة. ^[⁹⁶^]^[⁹⁷^]

على الرغم من تعهد بايتونغتارن وحزب العمل الشعبي بعدم تشكيل حكومة مع أحزاب مرتبطة بالجيش مثل حزب الأمة التايلاندية المتحدة وحزب بالانغ براشاراث ، إلا أن الحكومة التي قادها حزب العمل الشعبي ضمت كلا الحزبين، مما أدى إلى انتقادات واسعة النطاق. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

الاقتصاد

في مقابلة أجريت عام 2023، وصفت بايتونغتارن نفسها بأنها " رأسمالية ليبرالية اجتماعياً ". وأوضحت أن حزبها وسريثا ثافيسين يرغبان في التركيز على قضايا المعيشة الأساسية وتحسين الاقتصاد. وهي تدعم "الرأسمالية القائمة على التعاطف " إلى جانب رفع الحد الأدنى للأجور تدريجياً وتطبيق نظام محفظة رقمية بقيمة 10,000 بات . ^[⁹⁸^]

في مايو 2024، صرّح بايتونغتارن لأعضاء الحزب في فعالية أُقيمت في مقر حزب فيو تاي قائلاً: "إن القانون الذي يُبقي بنك تايلاند المركزي مستقلاً عن الحكومة... يُشكّل مشكلة وعائقاً كبيراً أمام حلّ المشاكل الاقتصادية"، مُشيراً إلى سعر الفائدة المرتفع الذي بلغ 2.50%، وهو أعلى مستوى له منذ عقد من الزمان، والذي يعتقد سريثا ثافيسين أنه يُلحق الضرر بالشركات الصغيرة ويُعيق جهود الحكومة لإنعاش الاقتصاد الذي يصفه بأنه يمرّ بأزمة. وأضاف بايتونغتارن أن السياسة النقدية لبنك تايلاند المركزي "ترفض الفهم والتعاون"، وأنها ستُعيق الجهود المبذولة لخفض مستويات الدين المرتفعة . ^{[ 101 ]}

الجدل

مساهمو ملعب ألبين للجولف

كان ملعب ألبين للغولف، الواقع في مقاطعة خلونغ لوانغ بمحافظة باثوم ثاني ، مملوكًا في الأصل لنويام تشامنارنشاتساكدا، الذي تبرع بالأرض لمعبد وات ثاميكارام وراويهان عام 1969. وفي عام 1990، بيعت الأرض - المصنفة كملكية سانغا (أرض ديرية) - ونُقلت ملكيتها إلى شركة ألبين العقارية المحدودة وشركة ألبين للغولف والنادي الرياضي المحدودة. وكان من بين مساهمي هاتين الشركتين أورايوان ثينثونغ ، زوجة سانوه ثينثونغ (نائب وزير الداخلية آنذاك)، وتشوتشيب هانساوات (نائب وزير التجارة). ^{[ 102 ]}

في عام ١٩٩٧، بيعت الأرض إلى بوتجامان شيناواترا ، زوجة رئيس الوزراء آنذاك تاكسين شيناواترا ، ويونغيوث ويتشايديت ، نائب السكرتير الدائم لوزارة الداخلية. وألغى أمر لاحق قرار دائرة الأراضي بإلغاء سند ملكية الأرض نظرًا لوضعها كملكية تابعة لسانغا (مؤسسة دينية). ^{[ ١٠٣ ]} وفي وقت لاحق، في عام ٢٠١٢، قضت اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد في تايلاند بأن يونغيوث قد تصرف بشكل غير نزيه في القضية. وفي عام ٢٠١٩، حكمت كل من محكمة الدرجة الأولى ومحكمة الاستئناف على يونغيوث بالسجن لمدة عامين بتهمة الفساد. وحاليًا، تُملك الشركتان من قبل بوتجامان وأبنائها الثلاثة، بمن فيهم بايتونغتارن شيناواترا. ^{[ ١٠٤ ]}^{[ ١٠٥ ]}

امتحان القبول الجامعي

في مارس/آذار 2004، اجتازت بايتونغتارن شيناواترا امتحان القبول الجامعي الوطني في تايلاند والتحقت بجامعة شولالونغكورن ، إحدى أفضل الجامعات في البلاد. إلا أن قبولها أثار تساؤلات، إذ أفادت التقارير أن معدلها التراكمي في الثانوية العامة كان أقل من 2.75، وأن درجاتها في الجولة الثانية من امتحان القبول كانت أعلى بكثير من نتائج الجولة الأولى. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} بعد ثلاثة أشهر، أصدر أديساي بوداراميك ، وزير التعليم آنذاك، بيانًا زعم فيه عدم وجود أدلة قاطعة على تسريب الامتحانات. ومع ذلك، أمر باتخاذ إجراءات تأديبية وتوبيخ كل من البروفيسور العقيد الدكتور ورادج تشاندراسورن، الأمين العام لمكتب لجنة التعليم العالي ، وساسيثورن أهينغساكو، مدير مكتب الاختبارات المركزي، لدورهما في فتح مظاريف الامتحانات قبل الأوان. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

بعد مراجعة وزارة التربية والتعليم للتحقيق، استقال ورادج من منصبه. ^{[ 110 ]} وفي أغسطس 2005، عُيّن لاحقًا مساعدًا لوزير التربية والتعليم. ^{[ 111 ]}

الحياة الشخصية

يُطلق على بايتونغتارن لقب أونغ إنغ ( بالتايلاندية : อุ๊งอิ๊ง )، ^{[ 112 ]} والذي يُختصر أحيانًا إلى إنغ. ^{[ 113 ]} وهي متزوجة من بيتاكا سوكساوات ، رجل أعمال تايلاندي يشغل منصب نائب رئيس قسم الاستثمار في شركة ريندي للتطوير المحدودة، وعضو مجلس إدارة مؤسسة تايكوم. ^{[ 114 ]}

لدى بيتاك وبايتونغتارن ابنة واحدة ^{[ 115 ]} ولدت في 10 يناير 2021، ^{[ 116 ]} وابن واحد ولد في 1 مايو 2023. ^{[ 117 ]}

في إقرارها عن أصولها لعام 2024، كشفت عن مجموعة تضم 217 حقيبة يد فاخرة و75 ساعة فاخرة، بإجمالي صافي ثروة يزيد عن 400 مليون دولار أمريكي. ^{[ 118 ]}

التكريمات

حصل بايتونغتارن على الأوسمة الملكية التالية في نظام التكريم في تايلاند :

2005: الميدالية الذهبية ( الدرجة السادسة ) من وسام ديريكجونابهورن الأكثر إثارة للإعجاب ^{[ 119 ]}

ملحوظات

↑ تم إيقافها عن العمل من 1 يوليو إلى 29 أغسطس 2025، عندما قضت المحكمة الدستورية بإقالتها من منصبها بأثر رجعي.
↑ منطوق / pɛ t ɒ n ˈ t ɑː n ʃ ɪ n ə ˈ w ɒ t / pet - on- TAHN shin-ə- WATT ؛ التايلاندية :แพท งธาร ชิร วัตร ، RTGS : Phaethongthan Chinnawat ، تنطق [ pʰɛ̄ː.tʰɔ̄ːŋ.tʰāːn tɕʰīn.na.wát ] .

مراجع

↑ "الملكية الفكرية – ملكة جمال" . www.thaigov.go.th .
نغ ، كيلي (1 يوليو 2025). "إيقاف رئيس الوزراء التايلاندي عن العمل بسبب تسريب مكالمة هاتفية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025.
1 2 وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (1 يوليو 2025). "محكمة تايلاندية توقف رئيسة الوزراء عن العمل في انتظار قضية تطالب بإقالتها" . رويترز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ غرايم، بيكر (29 أغسطس 2025). "محكمة تايلاندية تعزل رئيس الوزراء بسبب تسريب مكالمة هاتفية مع زعيم كمبودي" . بي بي سي نيوز .
1 2 ماتيشون (22 مارس 2022). ""الحصول على أفضل النتائج هو"" "" . ماتشون (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2022 .
↑ "بايتونغتارن شيناواترا: رئيس وزراء تايلاندي جديد باسم قديم" . صحيفة جاكرتا بوست . ١٨ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٥.
↑ «خريج جامعة سري الذي أصبح رئيس وزراء تايلاند يلتقي بوفد برئاسة نائب رئيس الجامعة» . جامعة سري. ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٥ .
↑ "مرحبًا بك في هذا المقال." " الغوص في خزانة بايتونجتارن إس، 6.8×10^10 بات تايلاندي بقيمة ثروة ] . ثانسيتاكيج (في التايلاندية). 20 مارس 2022. أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ "عودة شيناواترا إلى السياسة التايلاندية؟" . مركز آسيا للإعلام . نيوزيلندا. 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
↑ «رئيس عائلة "فيو تاي" الجديد يرغب في اكتساب المزيد من الخبرة قبل تولي منصب رئيس الوزراء» . www.thaipbsworld.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
↑ أوكونور، جوزيف (21 مارس 2022). "شيناواترا الجديد قد يقود المسيرة القادمة نحو السلطة بينما يسعى حزب فيو تاي إلى الوصول إلى 14 مليون عضو" . صحيفة تاي إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
↑ «تعيين يونغ شيناواترا مستشارًا رئيسيًا للابتكار في حزب فيو تاي» . بانكوك بوست . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ «حزب فيو تاي يكشف عن مرشحيه الثلاثة لمنصب رئيس الوزراء» . www.thaipbsworld.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
↑ "هذا هو ما تبحث عنه أمريكا". هذا هو السبب في أن هذا هو "الحب". (คลิป)" . ماتيشون . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2024 .
↑ ""مرحبًا بك" لا داعي للقلق-"مرحبًا" """""""""""""""" " www.thairath.co.th (باللغة التايلاندية). 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ "مرحبًا بك" هذه هي الحقيقة""الحب"" . ثانسيتاكيج (في التايلاندية). 10 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
↑ "من """""""""" """"""""""""""" " mgronline.com (باللغة التايلاندية). 13 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
↑ "الجزء الرابع من القائمة هو الجزء الرابع من القائمة" ""ريسكل"" 20 دقيقة 67" . بانكوك نيوز (باللغة التايلاندية). 23 أكتوبر 2023. أُرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ "الجزء الثالث من سلسلة 2566" . أخبار الويب الحكومية التايلاندية . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
↑ "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اختيار هذه الفكرة". "هذا هو ما يحدث" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 8 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
↑ «بايتونغتارن يُنتخب زعيماً جديداً لحزب فيو تاي» . بانكوك بوست . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٤ .
↑ «حزب فيو تاي التايلاندي يختار بايتونغتارن شيناواترا مرشحًا لرئاسة الوزراء» . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (16 أغسطس 2024). "انتخاب بايتونغتارن شيناواترا أصغر رئيس وزراء تايلاندي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ «انتخاب بايتونغتارن شيناواترا رئيساً للوزراء الحادي والثلاثين لتايلاند» . بانكوك بوست . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «انتخب المشرعون التايلانديون ابنة تاكسين، بايتونغتارن شيناواترا، رئيسةً للوزراء» . فرانس 24. 16 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ «ابن رئيس الوزراء السابق تُختار كأصغر زعيمة في تاريخ تايلاند» . بي بي سي . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «بايتونغتارن شيناواترا يصبح أصغر رئيس وزراء في تاريخ تايلاند» . سي إن بي سي . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «أدى بايتونغتارن شيناواترا اليمين الدستورية رئيساً للوزراء في تايلاند بعد موافقة العائلة المالكة» . الجزيرة . ١٨ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «ملك تايلاند يُؤدي اليمين الدستورية للحكومة الجديدة بعد الاضطرابات» . رابلر . 6 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
↑ «رئيس وزراء تايلاند ينجو من تصويت حجب الثقة» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2025 .
↑ ""الحب" تم إنتاجه في 58 عامًا وهو ما يصل إلى 10 " нโยบายเร่งด่วร กู้วิกฤติ" . Bangkokbiznews (باللغة التايلاندية). 12 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2024.
↑ ""แพท างธาร" จ่ ข งบกลางเยียวยา н้ำท่วมเชียงราย" . برنامج تلفزيوني تايلاندي (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024.
↑ «المرحلة الثالثة من مشروع المحفظة الرقمية لا تزال قيد المراجعة، بحسب بايتونغتارن» . nationthailand . 15 مايو 2025.
↑ «تايلاند تستعد لإطلاق خطة مثيرة للجدل بقيمة 13.8 مليار دولار أمريكي لتوزيع أموال رقمية على المواطنين» . سيتي نيوز هاليفاكس . 15 يوليو 2024.
↑ «الحكومة التايلاندية تتراجع عن برنامج المساعدات الرقمية بقيمة 10,000 بات وسط رياح اقتصادية معاكسة» . nationthailand . 19 مايو 2025.
↑ «رئيس الوزراء التايلاندي يعد باستئناف حملة توزيع المساعدات النقدية عندما يتحسن الاقتصاد» . فيتنام بلس (باللغة الفيتنامية). 21 مايو 2025.
↑ «رئيس الوزراء يحدد سياسة السياحة لرفع مكانة تايلاند كوجهة عالمية» . prd.go.th.
↑ ""الكشف عن برنامج تايلاند المذهل لعام 2025 للسياحة والرياضة" . غرفة أخبار هيئة السياحة التايلاندية . 3 فبراير 2025.
↑ «تايلاند تستقبل 15 مليون سائح أجنبي، وماليزيا تتفوق على الصين كأكبر سوق سياحي» . nationthailand . 11 يونيو 2025.
↑ كانا، غانيشواران (22 أبريل 2025). "هدف السياحة التايلاندية في خطر مع دعوة الحكومة لإجراء إصلاح استراتيجي شامل" . صحيفة ذا ستار .
↑ «بدء العمل على مشروع جسر بقيمة 27 مليار دولار أمريكي في تايلاند» . www.infrapppworld.com . 7 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
↑ «رئيس الوزراء يأمر بتسريع مشاريع السكك الحديدية فائقة السرعة والجسور البرية» . nationthailand . 16 فبراير 2025.
↑ "رئيس الوزراء يكشف عن رؤية "إشعال تايلاند" لتعزيز الاستثمار" . prd.go.th.
↑ «تايلاند مستعدة لتحويل الشكوك إلى فرص: بايتونغتارن» . nationthailand . ١٢ مارس ٢٠٢٥.
↑ «بايتونغتارن يصر على تقنين الكازينوهات مع تزايد هذا التوجه العالمي» . nationthailand . 4 مايو 2025.
↑ مراسلون، عبر الإنترنت (4 مايو 2025). "رئيس الوزراء التايلاندي: مشروع الكازينو سيكون "مقامرة مسؤولة"" . بانكوك بوست .
↑ «الحكومة تتوقع عائدات سياحية تتراوح بين 120 و240 مليار بات تايلاندي من تقنين الكازينوهات» . nationthailand . 14 يناير 2025.
↑ «مجلس الوزراء التايلاندي يوافق على مشروع قانون لتقنين الكازينوهات بهدف تعزيز السياحة والاقتصاد» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يناير ٢٠٢٥.
↑ "جماعات بوذية ومسيحية وإسلامية تتحد ضد مشروع قانون الكازينوهات" . nationthailand . 7 أبريل 2025.
↑ أوكونور، ديفين (2 يوليو 2025). "تزداد احتمالات مشروع قانون الكازينوهات في تايلاند مع إيقاف شيناواترا" . Casino.org .
↑ "تايلاند: إيقاف رئيس الوزراء بايتونغتارن شيناواترا عن العمل بسبب تسريب مكالمة هاتفية" . www.bbc.com . 1 يوليو 2025.
↑ أوكونور، ديفين (7 يوليو 2025). "تم طي مشروع قانون الكازينوهات في تايلاند، ولا تزال فرصة السوق معلقة" . Casino.org .
↑ باتبيتشا تاناكاسيمبيبات (7 يوليو 2025). "تايلاند تتراجع عن قرارها بشأن الكازينو مع تفاقم الاضطرابات السياسية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
↑ «الحكومة تعتزم سحب مشروع قانون مجمع الترفيه في 9 يوليو» . صحيفة ذا نيشن . 7 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
↑ «تايلاند تستعد للتراجع عن قرارها بشأن استخدام القنب الترفيهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 مايو 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2025 .
↑ باتبيتشا تاناكاسيمبيبات (21 سبتمبر 2023). "رئيس الوزراء التايلاندي الجديد يتعهد بتقييد استخدام القنب بعد إلغاء تجريمه العام الماضي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
↑ هولبوتش، أماندا (8 مايو 2024). "رئيسة وزراء تايلاند تسعى لتجريم الحشيش في تراجع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .
↑ «تايلاند ستُعدّ مشروع قانون لتنظيم القنب، بحسب تصريح الوزير» . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .
↑ ووكر، تومي (29 مايو 2025). "تايلاند تستعد للتراجع عن قرارها بشأن استخدام القنب الترفيهي" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
↑ "لن تتراجع الحكومة التايلاندية عن سياسة القنب بعد الآن" . سيام ليغال إنترناشونال . 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ ستيفنز، بن (24 سبتمبر 2024). "تايلاند تنشر مشروع قانون جديد لتنظيم القنب بدلاً من حظره تماماً" . كانا ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ "يمكن للشركات أن تطمئن إلى أن الحكومة لن تتراجع عن سياسة القنب مرة أخرى" . nationthailand . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ «تايلاند تُشدد الرقابة على القنب بعد ارتفاع حالات التهريب التي تورط فيها سياح هنود وبريطانيون» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢١ مايو ٢٠٢٥. ISSN ٠٠١٣-٠٣٨٩ . تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ "ارتفاع حاد في تهريب القنب يدفع تايلاند إلى تشديد القوانين" . صحيفة ستريتس تايمز . 24 مايو 2025. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2025 .
↑ «تايلاند ستشترط الحصول على شهادات طبية لشراء القنب» . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ «تايلاند تتعهد بتشديد الرقابة على القنب مع ارتفاع حالات التهريب» . يورونيوز . ٢١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ «تايلاند تأمر بقطع التيار الكهربائي عن مراكز الاحتيال في ميانمار قبل زيارة رئيس الوزراء للصين» . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025.
↑ بانجبرابا، مونجكول (4 فبراير 2025). "رئيس الوزراء التايلاندي يلتقي شي في بكين، ويحضر دورة الألعاب الشتوية الآسيوية" . بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025.
↑ «الزعيمان الصيني والتايلاندي يُكثّفان جهودهما لمكافحة الجريمة العابرة للحدود» . بانكوك بوست . 6 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025.
↑ «رئيس الوزراء يجري محادثات مع شي في بكين» . بانكوك بوست . 7 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025.
1 2 "رئيس الوزراء يُكلف وزارة الخارجية بقيادة عملية التواصل بشأن النزاع الحدودي" . nationthailand . 4 يونيو 2025.
↑ « رئيس الوزراء التايلاندي بايتونغتارن يزور منطقة حدودية متوترة مع كمبوديا عارضاً الدعم، لكن السكان المحليين ما زالوا يخشون الصراع» . www.channelnewsasia.com
↑ «رئيس الوزراء التايلاندي يواجه دعوات متزايدة للتنحي عن قضية الاتصالات الهاتفية مع كمبوديا» . فرانس 24. 19 يونيو 2025.
1 2 3 4 5 6 "بايتونغتارن في موقف دفاعي بعد تسريب مكالمة مع هون سين" . صحيفة بانكوك بوست . 18 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ شارما، شويتا (19 يونيو 2025). "كيف أدت مكالمة هاتفية مسربة إلى المطالبة باستقالة رئيس الوزراء التايلاندي بايتونغتارن شيناواترا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
↑ سترانجيو، سيباستيان (19 يونيو 2025). "رئيس الوزراء التايلاندي يهتز بسبب انسحاب شريك رئيسي في الائتلاف" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مكالمة مسربة بين رئيس الوزراء التايلاندي و"الزعيم القوي" الكمبودي تُؤجج التوترات" . عرب نيوز بي كي . ١٨ يونيو ٢٠٢٥.
↑ «حزب بهومجايتاي ينسحب من الائتلاف التايلاندي بسبب ضجة مكالمة هاتفية» . بانكوك بوست . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ «رئيس الوزراء التايلاندي يواجه دعوات متزايدة للاستقالة في قضية الاتصالات الهاتفية مع كمبوديا» . قناة آسيا الإخبارية . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ «رئيس الوزراء يوضح موقفه بعد أن نشر هون سين مقطع فيديو لمحادثة خاصة» . nationthailand . ١٨ يونيو ٢٠٢٥.
↑ «حزب بهومجايتاي يعلن انسحابه من الائتلاف الحكومي» . nationthailand . ١٨ يونيو ٢٠٢٥.
↑ "الائتلاف الحاكم في تايلاند على حافة الهاوية مع تزايد الضغوط على رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيدج ماليزيا . 19 يونيو 2025.
↑ وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (يوليو 2025). "ضربة للحكومة التايلاندية بعد أن أوقفت المحكمة رئيس الوزراء عن العمل" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ راتكليف، ريبيكا (يوليو 2025). "إيقاف رئيس وزراء تايلاند بايتونغتارن شيناواترا عن العمل بسبب تسريب مكالمة هاتفية مع هون سين" . صحيفة الغارديان .
↑ «حزب بهومجايتاي ينسحب من الائتلاف التايلاندي بسبب ضجة مكالمة هاتفية» . بانكوك بوست . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ «الحكومة التايلاندية تواجه فراغاً في القيادة بعد أن علّقت المحكمة عمل بايتونغتارن» . صحيفة ذا نيشن . 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 .
↑ «المحكمة تُوقف رئيس وزراء تايلاند عن العمل للتحقيق في مكالمة هاتفية مُسرّبة» . وكالة أسوشيتد برس . ١ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٥ .
↑ «تايلاند تؤدي اليمين الدستورية لحكومة جديدة تضم رئيس الوزراء الموقوف» . وكالة أسوشيتد برس . 3 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
↑ «محكمة تايلاندية تعزل رئيس الوزراء بايتونغتارن شيناواترا من منصبه» . الجزيرة . 29 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .
↑ سيكستون، كارل؛ كابور، ماهيما (29 أغسطس 2025). "إقالة رئيس وزراء تايلاند بايتونغتارن شيناواترا بسبب مكالمة هاتفية مع كمبوديا" . دويتشه فيله . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2025 .
↑ ستارك، إيان (29 أغسطس 2025). "إقالة رئيس الوزراء التايلاندي بايتونغتارن شيناواترا من منصبه بسبب تسريب مكالمة هاتفية" . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2025 .
↑ «رئيس الوزراء التايلاندي يقول إنه كاد يقع ضحية لعملية احتيال هاتفي استهدفت زعيماً أجنبياً» . فرانس 24. وكالة فرانس برس. 15 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
↑ «تواجه رئيسة وزراء تايلاند تصويتاً بحجب الثقة بسبب مزاعم نفوذ والدها» . وكالة أسوشيتد برس . 24 مارس 2025.
↑ «رئيسة وزراء تايلاند تنجو من تحدٍّ من خصومها الذين يقولون إن والدها هو من يُحرّك الخيوط» . وكالة أسوشيتد برس . 26 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
↑ «بايتونغتارن شيناواترا: وريثة تايلاندية تعيد سلالة مثيرة للجدل. ولكن إلى متى؟» . www.bbc.com . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «بيتا يعد بالموافقة على زواج المثليين في مسيرة فخر تضم 50 ألف شخص» . بانكوك بوست . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
↑ «حزب فيو تاي يتعهد بتقييد القنب، وشن حملة صارمة على المتلاعبين بالأسهم» . nationthailand . 30 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
1 2 ما هو الحل? EP2 . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" أفضل 20 دقيقة مغامرة جديدة | ประชาไท Prachatai.com" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 7 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .
^ خدمة الأخبار Bund – Das Portal der Schweizer Regierung: Bundesrat Guy Parmelin unterzeichnet Freihandelsabkommen mit تايلاند، Medienmitteilung des Bundesrats، 23. يناير 2025
↑ "بايتونغتارن: استقلال البنك المركزي 'عقبة'"" . بانكوك بوست . 3 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024. "
↑ """""""""""""" . ثانسيتاكيج (في التايلاندية). 10 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023.
↑ """""""""""""""""""""""" ไม่เกิรามกราคมปีหн้า" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 18 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2024.
↑ "كلمين كارمنت – أفضل ما في الأمر" "" . ناينا (باللغة التايلاندية). 2 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2023.
↑ "الأمر متروك لكم" . www.amarintv.com (باللغة التايلاندية). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2024.
↑ "ิเทศศาสตร์จุฬา การแก้คุณสมบัติ - مستثمر القيمة التايلاندية هذه هي لوحة الويب الخاصة بالسادس" . board.thaivi.org . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021.
↑ ""مرحبًا بك" يتحول إلى "مرحبًا بك" بدلاً من "مرحبًا" ได้คะแรหงสูงมหัศจรรย์" . สยามรัฐ (في التايلاندية). 29 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021.
↑ "النتيجة النهائية لـ 47 يومًا" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 9 يونيو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020.
↑ "جو---مرحبا" . medinfo.psu.ac.th . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021.
↑ "العلامة التجارية الجديدة كليًا" "" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 11 مارس 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2024.
↑ "هذا هو السبب في أن "المشكلة" هي "المشكلة" | ประชาไท" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 6 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021.
↑ """"""""""""""""""""""" 112,, ดิจิทัลวาลเล็ต" . بي بي سي نيوز (باللغة التايلاندية). 16 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2024.
↑ "الصفحة الرئيسية لـ "الصفحة الرئيسية"" إلى "الصفحة الرئيسية" إنه مقاس 31 بوصة . ثيراث (باللغة التايلاندية). 15 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
↑ "من طيار تجاري إلى داعمها الرئيسي: تعرف على زوج رئيسة الوزراء التايلاندية بايتونغتارن" . صحيفة ستريتس تايمز . 17 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
↑ "يعد "الحب" بمثابة مكافأة رائعة لك عنوان "الجديد"" . Thairath (باللغة التايلاندية). 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ ""مرحبًا بكم في"""""""""""""""""""""""" "ทักษิณ" ปลื้มหลารหาร้าเหมื عمون" . سانوك (في التايلاندية). 10 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
↑ ""الجزء 2566 : قصة كروية """""""""""""""""""""" " PPTV (باللغة التايلاندية). مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
↑ راتكليف، ريبيكا (3 يناير 2025). "رئيس وزراء تايلاند يعلن عن ممتلكاته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ ريتاج غانيت باتشا، ريكيا جاناتا، ريو دي جانيرو ريادة الأعمال هذه هي الحقيقة جيد جدا , لا هذا هو الحال الآن, هذا ليس كل شيء

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بـ Paetongtarn Shinawatra على ويكيميديا كومنز

[1] تم إيقافها عن العمل من 1 يوليو إلى 29 أغسطس 2025، عندما قضت المحكمة الدستورية بإقالتها من منصبها بأثر رجعي.

[3] منطوق / pɛ t ɒ n ˈ t ɑː n ʃ ɪ n ə ˈ w ɒ t / pet - on- TAHN shin-ə- WATT ؛ التايلاندية :แพท งธาร ชิร วัตร ، RTGS : Phaethongthan Chinnawat ، تنطق [ pʰɛ̄ː.tʰɔ̄ːŋ.tʰāːn tɕʰīn.na.wát ] .

[2] "الملكية الفكرية – ملكة جمال" . www.thaigov.go.th .

[:1-4] نغ ، كيلي (1 يوليو 2025). "إيقاف رئيس الوزراء التايلاندي عن العمل بسبب تسريب مكالمة هاتفية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2025.

[:2-5] 1 2 وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (1 يوليو 2025). "محكمة تايلاندية توقف رئيسة الوزراء عن العمل في انتظار قضية تطالب بإقالتها" . رويترز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[6] غرايم، بيكر (29 أغسطس 2025). "محكمة تايلاندية تعزل رئيس الوزراء بسبب تسريب مكالمة هاتفية مع زعيم كمبودي" . بي بي سي نيوز .

[matichon_22032022-7] 1 2 ماتيشون (22 مارس 2022). ""الحصول على أفضل النتائج هو"" "" . ماتشون (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2022 .

[8] "بايتونغتارن شيناواترا: رئيس وزراء تايلاندي جديد باسم قديم" . صحيفة جاكرتا بوست . ١٨ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٥.

[9] «خريج جامعة سري الذي أصبح رئيس وزراء تايلاند يلتقي بوفد برئاسة نائب رئيس الجامعة» . جامعة سري. ١٥ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٥ .

[10] "مرحبًا بك في هذا المقال." " الغوص في خزانة بايتونجتارن إس، 6.8×10^10 بات تايلاندي بقيمة ثروة ] . ثانسيتاكيج (في التايلاندية). 20 مارس 2022. أُرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[11] "عودة شيناواترا إلى السياسة التايلاندية؟" . مركز آسيا للإعلام . نيوزيلندا. 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .

[12] «رئيس عائلة "فيو تاي" الجديد يرغب في اكتساب المزيد من الخبرة قبل تولي منصب رئيس الوزراء» . www.thaipbsworld.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .

[13] أوكونور، جوزيف (21 مارس 2022). "شيناواترا الجديد قد يقود المسيرة القادمة نحو السلطة بينما يسعى حزب فيو تاي إلى الوصول إلى 14 مليون عضو" . صحيفة تاي إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .

[14] «تعيين يونغ شيناواترا مستشارًا رئيسيًا للابتكار في حزب فيو تاي» . بانكوك بوست . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٢ .

[15] «حزب فيو تاي يكشف عن مرشحيه الثلاثة لمنصب رئيس الوزراء» . www.thaipbsworld.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[16] "هذا هو ما تبحث عنه أمريكا". هذا هو السبب في أن هذا هو "الحب". (คลิป)" . ماتيشون . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2024 .

[17] ""مرحبًا بك" لا داعي للقلق-"مرحبًا" """""""""""""""" " www.thairath.co.th (باللغة التايلاندية). 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[18] "مرحبًا بك" هذه هي الحقيقة""الحب"" . ثانسيتاكيج (في التايلاندية). 10 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[19] "من """""""""" """"""""""""""" " mgronline.com (باللغة التايلاندية). 13 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .

[20] "الجزء الرابع من القائمة هو الجزء الرابع من القائمة" ""ريسكل"" 20 دقيقة 67" . بانكوك نيوز (باللغة التايلاندية). 23 أكتوبر 2023. أُرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[21] "الجزء الثالث من سلسلة 2566" . أخبار الويب الحكومية التايلاندية . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .

[22] "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها اختيار هذه الفكرة". "هذا هو ما يحدث" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 8 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[23] «بايتونغتارن يُنتخب زعيماً جديداً لحزب فيو تاي» . بانكوك بوست . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٤ .

[24] «حزب فيو تاي التايلاندي يختار بايتونغتارن شيناواترا مرشحًا لرئاسة الوزراء» . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[25] وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (16 أغسطس 2024). "انتخاب بايتونغتارن شيناواترا أصغر رئيس وزراء تايلاندي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[26] «انتخاب بايتونغتارن شيناواترا رئيساً للوزراء الحادي والثلاثين لتايلاند» . بانكوك بوست . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .

[27] «انتخب المشرعون التايلانديون ابنة تاكسين، بايتونغتارن شيناواترا، رئيسةً للوزراء» . فرانس 24. 16 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[28] «ابن رئيس الوزراء السابق تُختار كأصغر زعيمة في تاريخ تايلاند» . بي بي سي . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤ .

[29] «بايتونغتارن شيناواترا يصبح أصغر رئيس وزراء في تاريخ تايلاند» . سي إن بي سي . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤ .

[30] «أدى بايتونغتارن شيناواترا اليمين الدستورية رئيساً للوزراء في تايلاند بعد موافقة العائلة المالكة» . الجزيرة . ١٨ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .

[31] «ملك تايلاند يُؤدي اليمين الدستورية للحكومة الجديدة بعد الاضطرابات» . رابلر . 6 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .

[32] «رئيس وزراء تايلاند ينجو من تصويت حجب الثقة» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2025 .

[33] ""الحب" تم إنتاجه في 58 عامًا وهو ما يصل إلى 10 " нโยบายเร่งด่วร กู้วิกฤติ" . Bangkokbiznews (باللغة التايلاندية). 12 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2024.

[34] ""แพท างธาร" จ่ ข งบกลางเยียวยา н้ำท่วมเชียงราย" . برنامج تلفزيوني تايلاندي (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024.

[35] «المرحلة الثالثة من مشروع المحفظة الرقمية لا تزال قيد المراجعة، بحسب بايتونغتارن» . nationthailand . 15 مايو 2025.

[36] «تايلاند تستعد لإطلاق خطة مثيرة للجدل بقيمة 13.8 مليار دولار أمريكي لتوزيع أموال رقمية على المواطنين» . سيتي نيوز هاليفاكس . 15 يوليو 2024.

[37] «الحكومة التايلاندية تتراجع عن برنامج المساعدات الرقمية بقيمة 10,000 بات وسط رياح اقتصادية معاكسة» . nationthailand . 19 مايو 2025.

[38] «رئيس الوزراء التايلاندي يعد باستئناف حملة توزيع المساعدات النقدية عندما يتحسن الاقتصاد» . فيتنام بلس (باللغة الفيتنامية). 21 مايو 2025.

[39] «رئيس الوزراء يحدد سياسة السياحة لرفع مكانة تايلاند كوجهة عالمية» . prd.go.th.

[40] ""الكشف عن برنامج تايلاند المذهل لعام 2025 للسياحة والرياضة" . غرفة أخبار هيئة السياحة التايلاندية . 3 فبراير 2025.

[41] «تايلاند تستقبل 15 مليون سائح أجنبي، وماليزيا تتفوق على الصين كأكبر سوق سياحي» . nationthailand . 11 يونيو 2025.

[42] كانا، غانيشواران (22 أبريل 2025). "هدف السياحة التايلاندية في خطر مع دعوة الحكومة لإجراء إصلاح استراتيجي شامل" . صحيفة ذا ستار .

[43] «بدء العمل على مشروع جسر بقيمة 27 مليار دولار أمريكي في تايلاند» . www.infrapppworld.com . 7 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .

[44] «رئيس الوزراء يأمر بتسريع مشاريع السكك الحديدية فائقة السرعة والجسور البرية» . nationthailand . 16 فبراير 2025.

[45] "رئيس الوزراء يكشف عن رؤية "إشعال تايلاند" لتعزيز الاستثمار" . prd.go.th.

[46] «تايلاند مستعدة لتحويل الشكوك إلى فرص: بايتونغتارن» . nationthailand . ١٢ مارس ٢٠٢٥.

[47] «بايتونغتارن يصر على تقنين الكازينوهات مع تزايد هذا التوجه العالمي» . nationthailand . 4 مايو 2025.

[48] مراسلون، عبر الإنترنت (4 مايو 2025). "رئيس الوزراء التايلاندي: مشروع الكازينو سيكون "مقامرة مسؤولة"" . بانكوك بوست .

[49] «الحكومة تتوقع عائدات سياحية تتراوح بين 120 و240 مليار بات تايلاندي من تقنين الكازينوهات» . nationthailand . 14 يناير 2025.

[50] «مجلس الوزراء التايلاندي يوافق على مشروع قانون لتقنين الكازينوهات بهدف تعزيز السياحة والاقتصاد» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يناير ٢٠٢٥.

[51] "جماعات بوذية ومسيحية وإسلامية تتحد ضد مشروع قانون الكازينوهات" . nationthailand . 7 أبريل 2025.

[52] أوكونور، ديفين (2 يوليو 2025). "تزداد احتمالات مشروع قانون الكازينوهات في تايلاند مع إيقاف شيناواترا" . Casino.org .

[53] "تايلاند: إيقاف رئيس الوزراء بايتونغتارن شيناواترا عن العمل بسبب تسريب مكالمة هاتفية" . www.bbc.com . 1 يوليو 2025.

[54] أوكونور، ديفين (7 يوليو 2025). "تم طي مشروع قانون الكازينوهات في تايلاند، ولا تزال فرصة السوق معلقة" . Casino.org .

[55] باتبيتشا تاناكاسيمبيبات (7 يوليو 2025). "تايلاند تتراجع عن قرارها بشأن الكازينو مع تفاقم الاضطرابات السياسية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .

[56] «الحكومة تعتزم سحب مشروع قانون مجمع الترفيه في 9 يوليو» . صحيفة ذا نيشن . 7 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .

[:0-57] «تايلاند تستعد للتراجع عن قرارها بشأن استخدام القنب الترفيهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 مايو 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2025 .

[58] باتبيتشا تاناكاسيمبيبات (21 سبتمبر 2023). "رئيس الوزراء التايلاندي الجديد يتعهد بتقييد استخدام القنب بعد إلغاء تجريمه العام الماضي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .

[59] هولبوتش، أماندا (8 مايو 2024). "رئيسة وزراء تايلاند تسعى لتجريم الحشيش في تراجع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .

[:02-60] «تايلاند ستُعدّ مشروع قانون لتنظيم القنب، بحسب تصريح الوزير» . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 .

[61] ووكر، تومي (29 مايو 2025). "تايلاند تستعد للتراجع عن قرارها بشأن استخدام القنب الترفيهي" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .

[62] "لن تتراجع الحكومة التايلاندية عن سياسة القنب بعد الآن" . سيام ليغال إنترناشونال . 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[63] ستيفنز، بن (24 سبتمبر 2024). "تايلاند تنشر مشروع قانون جديد لتنظيم القنب بدلاً من حظره تماماً" . كانا ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[64] "يمكن للشركات أن تطمئن إلى أن الحكومة لن تتراجع عن سياسة القنب مرة أخرى" . nationthailand . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[65] «تايلاند تُشدد الرقابة على القنب بعد ارتفاع حالات التهريب التي تورط فيها سياح هنود وبريطانيون» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢١ مايو ٢٠٢٥. ISSN ٠٠١٣-٠٣٨٩ . تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢٥ .

[66] "ارتفاع حاد في تهريب القنب يدفع تايلاند إلى تشديد القوانين" . صحيفة ستريتس تايمز . 24 مايو 2025. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2025 .

[67] «تايلاند ستشترط الحصول على شهادات طبية لشراء القنب» . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[68] «تايلاند تتعهد بتشديد الرقابة على القنب مع ارتفاع حالات التهريب» . يورونيوز . ٢١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٥ .

[69] «تايلاند تأمر بقطع التيار الكهربائي عن مراكز الاحتيال في ميانمار قبل زيارة رئيس الوزراء للصين» . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025.

[70] بانجبرابا، مونجكول (4 فبراير 2025). "رئيس الوزراء التايلاندي يلتقي شي في بكين، ويحضر دورة الألعاب الشتوية الآسيوية" . بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025.

[71] «الزعيمان الصيني والتايلاندي يُكثّفان جهودهما لمكافحة الجريمة العابرة للحدود» . بانكوك بوست . 6 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025.

[72] «رئيس الوزراء يجري محادثات مع شي في بكين» . بانكوك بوست . 7 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025.

[nationthailand-73] 1 2 "رئيس الوزراء يُكلف وزارة الخارجية بقيادة عملية التواصل بشأن النزاع الحدودي" . nationthailand . 4 يونيو 2025.

[74] « رئيس الوزراء التايلاندي بايتونغتارن يزور منطقة حدودية متوترة مع كمبوديا عارضاً الدعم، لكن السكان المحليين ما زالوا يخشون الصراع» . www.channelnewsasia.com

[75] «رئيس الوزراء التايلاندي يواجه دعوات متزايدة للتنحي عن قضية الاتصالات الهاتفية مع كمبوديا» . فرانس 24. 19 يونيو 2025.

[defensive-76] 1 2 3 4 5 6 "بايتونغتارن في موقف دفاعي بعد تسريب مكالمة مع هون سين" . صحيفة بانكوك بوست . 18 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[77] شارما، شويتا (19 يونيو 2025). "كيف أدت مكالمة هاتفية مسربة إلى المطالبة باستقالة رئيس الوزراء التايلاندي بايتونغتارن شيناواترا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .

[78] سترانجيو، سيباستيان (19 يونيو 2025). "رئيس الوزراء التايلاندي يهتز بسبب انسحاب شريك رئيسي في الائتلاف" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[79] "مكالمة مسربة بين رئيس الوزراء التايلاندي و"الزعيم القوي" الكمبودي تُؤجج التوترات" . عرب نيوز بي كي . ١٨ يونيو ٢٠٢٥.

[80] «حزب بهومجايتاي ينسحب من الائتلاف التايلاندي بسبب ضجة مكالمة هاتفية» . بانكوك بوست . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .

[81] «رئيس الوزراء التايلاندي يواجه دعوات متزايدة للاستقالة في قضية الاتصالات الهاتفية مع كمبوديا» . قناة آسيا الإخبارية . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .

[82] «رئيس الوزراء يوضح موقفه بعد أن نشر هون سين مقطع فيديو لمحادثة خاصة» . nationthailand . ١٨ يونيو ٢٠٢٥.

[83] «حزب بهومجايتاي يعلن انسحابه من الائتلاف الحكومي» . nationthailand . ١٨ يونيو ٢٠٢٥.

[84] "الائتلاف الحاكم في تايلاند على حافة الهاوية مع تزايد الضغوط على رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيدج ماليزيا . 19 يونيو 2025.

[85] وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (يوليو 2025). "ضربة للحكومة التايلاندية بعد أن أوقفت المحكمة رئيس الوزراء عن العمل" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[86] راتكليف، ريبيكا (يوليو 2025). "إيقاف رئيس وزراء تايلاند بايتونغتارن شيناواترا عن العمل بسبب تسريب مكالمة هاتفية مع هون سين" . صحيفة الغارديان .

[87] «حزب بهومجايتاي ينسحب من الائتلاف التايلاندي بسبب ضجة مكالمة هاتفية» . بانكوك بوست . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٥ .

[88] «الحكومة التايلاندية تواجه فراغاً في القيادة بعد أن علّقت المحكمة عمل بايتونغتارن» . صحيفة ذا نيشن . 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 .

[89] «المحكمة تُوقف رئيس وزراء تايلاند عن العمل للتحقيق في مكالمة هاتفية مُسرّبة» . وكالة أسوشيتد برس . ١ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٥ .

[90] «تايلاند تؤدي اليمين الدستورية لحكومة جديدة تضم رئيس الوزراء الموقوف» . وكالة أسوشيتد برس . 3 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .

[91] «محكمة تايلاندية تعزل رئيس الوزراء بايتونغتارن شيناواترا من منصبه» . الجزيرة . 29 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .

[92] سيكستون، كارل؛ كابور، ماهيما (29 أغسطس 2025). "إقالة رئيس وزراء تايلاند بايتونغتارن شيناواترا بسبب مكالمة هاتفية مع كمبوديا" . دويتشه فيله . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2025 .

[93] ستارك، إيان (29 أغسطس 2025). "إقالة رئيس الوزراء التايلاندي بايتونغتارن شيناواترا من منصبه بسبب تسريب مكالمة هاتفية" . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2025 .

[94] «رئيس الوزراء التايلاندي يقول إنه كاد يقع ضحية لعملية احتيال هاتفي استهدفت زعيماً أجنبياً» . فرانس 24. وكالة فرانس برس. 15 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .

[95] «تواجه رئيسة وزراء تايلاند تصويتاً بحجب الثقة بسبب مزاعم نفوذ والدها» . وكالة أسوشيتد برس . 24 مارس 2025.

[96] «رئيسة وزراء تايلاند تنجو من تحدٍّ من خصومها الذين يقولون إن والدها هو من يُحرّك الخيوط» . وكالة أسوشيتد برس . 26 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .

[97] «بايتونغتارن شيناواترا: وريثة تايلاندية تعيد سلالة مثيرة للجدل. ولكن إلى متى؟» . www.bbc.com . ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٤ .

[98] «بيتا يعد بالموافقة على زواج المثليين في مسيرة فخر تضم 50 ألف شخص» . بانكوك بوست . 5 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .

[99] «حزب فيو تاي يتعهد بتقييد القنب، وشن حملة صارمة على المتلاعبين بالأسهم» . nationthailand . 30 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .

[พรรคนี้เป็นไงบ้าง?_EP2_เพื่อไทย-100] 1 2 ما هو الحل? EP2 . مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 – عبر www.youtube.com.

[101] """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" أفضل 20 دقيقة مغامرة جديدة | ประชาไท Prachatai.com" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 7 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 7 مايو 2024 .

[News_Portal_Bund-102] خدمة الأخبار Bund – Das Portal der Schweizer Regierung: Bundesrat Guy Parmelin unterzeichnet Freihandelsabkommen mit تايلاند، Medienmitteilung des Bundesrats، 23. يناير 2025

[103] "بايتونغتارن: استقلال البنك المركزي 'عقبة'"" . بانكوك بوست . 3 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024. "

[104] """""""""""""" . ثانسيتاكيج (في التايلاندية). 10 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023.

[105] """""""""""""""""""""""" ไม่เกิรามกราคมปีหн้า" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 18 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2024.

[106] "كلمين كارمنت – أفضل ما في الأمر" "" . ناينا (باللغة التايلاندية). 2 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2023.

[107] "الأمر متروك لكم" . www.amarintv.com (باللغة التايلاندية). 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2024.

[108] "ิเทศศาสตร์จุฬา การแก้คุณสมบัติ - مستثمر القيمة التايلاندية هذه هي لوحة الويب الخاصة بالسادس" . board.thaivi.org . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021.

[109] ""مرحبًا بك" يتحول إلى "مرحبًا بك" بدلاً من "مرحبًا" ได้คะแรหงสูงมหัศจรรย์" . สยามรัฐ (في التايلاندية). 29 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021.

[110] "النتيجة النهائية لـ 47 يومًا" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 9 يونيو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020.

[111] "جو---مرحبا" . medinfo.psu.ac.th . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021.

[112] "العلامة التجارية الجديدة كليًا" "" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 11 مارس 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2024.

[113] "هذا هو السبب في أن "المشكلة" هي "المشكلة" | ประชาไท" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 6 فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021.

[114] """"""""""""""""""""""" 112,, ดิจิทัลวาลเล็ต" . بي بي سي نيوز (باللغة التايلاندية). 16 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2024.

[115] "الصفحة الرئيسية لـ "الصفحة الرئيسية"" إلى "الصفحة الرئيسية" إنه مقاس 31 بوصة . ثيراث (باللغة التايلاندية). 15 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .

[116] "من طيار تجاري إلى داعمها الرئيسي: تعرف على زوج رئيسة الوزراء التايلاندية بايتونغتارن" . صحيفة ستريتس تايمز . 17 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .

[117] "يعد "الحب" بمثابة مكافأة رائعة لك عنوان "الجديد"" . Thairath (باللغة التايلاندية). 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[118] ""مرحبًا بكم في"""""""""""""""""""""""" "ทักษิณ" ปลื้มหลารหาร้าเหมื عمون" . سانوك (في التايلاندية). 10 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .

[119] ""الجزء 2566 : قصة كروية """""""""""""""""""""" " PPTV (باللغة التايلاندية). مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .

[120] راتكليف، ريبيكا (3 يناير 2025). "رئيس وزراء تايلاند يعلن عن ممتلكاته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[121] ريتاج غانيت باتشا، ريكيا جاناتا، ريو دي جانيرو ريادة الأعمال هذه هي الحقيقة جيد جدا , لا هذا هو الحال الآن, هذا ليس كل شيء

[ ب ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[

[ 95 ]

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ ١٠٣ ]

[ ١٠٤ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗