الانتخابات العامة التايلاندية لعام 2023

أُجريت الانتخابات العامة في تايلاند في 14 مايو 2023 لانتخاب 500 عضو في مجلس النواب . [ 2 ] فاجأ حزب "التحرك للأمام" ، بقيادة بيتا ليمجاروينرات ، المحللين بفوزه بأكبر عدد من المقاعد، يليه حزب "فو تاي" المعارض الذي كان قد فاز بأكبر عدد من المقاعد في انتخابات 2011 و 2019 . وبلغت نسبة المشاركة رقماً قياسياً قدره 75.22%. [ 3 ] [ 4 ]

أُجريت الانتخابات بنظام تصويت موازٍ كما في دستوري 1997 و 2007 ، على عكس نظام التوزيع المختلط للمقاعد الذي استُخدم في انتخابات 2019. وكما في عام 2019، لم يكن من الضروري أن يكون رئيس الوزراء المنتخب عضوًا في مجلس النواب، بل كان يُختار من قبل الجمعية الوطنية بكامل أعضائها، بما في ذلك أعضاء مجلس الشيوخ البالغ عددهم 250 عضوًا المعينين من قبل الجيش ، ليبلغ إجمالي الأغلبية 376 مقعدًا. ونظرًا لهيكلية الجمعية الوطنية، حذر الخبراء من احتمال حدوث حالة من الجمود السياسي ، حيث تحصل أحزاب المعارضة الحالية على أكثر من نصف أصوات مجلس النواب، لكنها تواجه عرقلة في مجلس الشيوخ. إضافةً إلى ذلك، وُجهت انتقادات للجنة الانتخابات بشأن عدم مصداقيتها، وعدم مهنيتها، وانحيازها في إدارة عملية التصويت.

تنافست سبعة وستون حزباً على المقاعد. وتألفت الحكومة الائتلافية المحافظة الحاكمة من الأحزاب الرئيسية: بالانغ براشاراث ، وبومجاي تاي ، والحزب الديمقراطي ، بالإضافة إلى أحزاب أصغر، من بينها حزب الأمة التايلاندية المتحدة الجديد ، الذي رشّح رئيس الوزراء الحالي، برايوت تشان أوتشا، القائد السابق للمجلس العسكري، بعد انشقاقه عن بالانغ براشاراث. وقاد المعارضة المؤيدة للديمقراطية حزبا فيو تاي وحركة إلى الأمام، الذي يُعدّ الوريث الفعلي لحزب المستقبل إلى الأمام المنحل ، والذي حقق أداءً جيداً بشكل غير متوقع في انتخابات عام 2019. وركزت الحملات السياسية على الاقتصاد التايلاندي ، ولا سيما تعافيه من جائحة كوفيد-19 . كما سلطت بعض الأحزاب، وعلى رأسها حركة إلى الأمام، الضوء على قضايا تقدمية ، [ 5 ] وتحدّت الأعراف الاجتماعية الراسخة في تايلاند.

شكّل حزب "التحرك للأمام" بزعامة بيتا في البداية ائتلافًا مع الأحزاب الأخرى المؤيدة للديمقراطية والمعارضة للجيش، والتي كانت تتمتع بالأغلبية في مجلس النواب، لكنها لم تتمكن من تشكيل حكومة بعد أن عرقلها فعليًا حلفاء النظام الملكي والجيش في مجلس الشيوخ. ثم تولى حزب "فو تاي" زمام المبادرة، فحلّ تحالفه مع "التحرك للأمام" وتحالف بدلًا من ذلك مع الأحزاب المحافظة المؤيدة للجيش. ثم رشّح قطب العقارات سريثا ثافيسين لمنصب رئيس الوزراء. وانتخبه البرلمان في 22 أغسطس/آب. [ 6 ]

في 7 أغسطس 2024، حظرت المحكمة الدستورية التايلاندية على الفائزين في الانتخابات، حزب "التحرك إلى الأمام"، وجميع قادته، ممارسة السياسة بسبب اقتراحهم إصلاح قانون إهانة الذات الملكية ، بحجة أنه يشكل تهديداً للنظام الدستوري. [ 7 ]

خلفية

في أعقاب أزمة سياسية في تايلاند ، نفّذ الجيش انقلابًا عسكريًا عام 2014 ، أطاح بحكومة تصريف الأعمال المدنية برئاسة ينجلوك شيناواترا . وصعد المجلس العسكري، المعروف باسم المجلس الوطني للسلام والنظام ، إلى السلطة بقيادة رئيس الوزراء برايوت تشان أوتشا، القائد السابق للجيش . وفي عام 2016، أنجز المجلس صياغة دستور جديد وأجرى استفتاءً للموافقة عليه. وحظر المجلس انتقاد مسودة الدستور ومنع مراقبة الاستفتاء. واعتُقل النشطاء المعارضون للدستور واحتُجزوا وحُوكِموا أمام المحاكم العسكرية، [ 8 ] كما اعتُقل وحُوكِم الناخبون الذين أعربوا عن نيتهم ​​التصويت ضد المسودة من قبل النظام العسكري. [ 9 ]

في عام ٢٠١٩، وبعد تأجيلات عديدة، أجرى المجلس العسكري أخيرًا انتخابات عامة في ٢٤ مارس. واعتُبرت الانتخابات منحازة، حيث حظي برايوت بميزة غير عادلة، إذ عُيّن مجلس الشيوخ بالكامل من قبل المجلس العسكري، وأُعيد ترسيم الدوائر الانتخابية في اللحظات الأخيرة. [ ١٠ ] [ ١١ ] بعد الانتخابات، شكّل حزب بالانغ براشاراث الموالي للمجلس العسكري حكومة ائتلافية ، واختار البرلمان برايوت لولاية أخرى كرئيس للوزراء، على الرغم من أن حزبه لم يفز بأكبر عدد من المقاعد. [ ١٢ ]

بدأ برايوت ولايته الثانية كرئيس للوزراء في 9 يونيو 2019. [ 13 ] ووفقًا للدستور الحالي، لا يجوز لرئيس الوزراء أن يشغل المنصب لأكثر من ثماني سنوات. إلا أن نهاية ولاية برايوت كرئيس لوزراء تايلاند محل خلاف، نظرًا لتعدد التفسيرات حول بدايتها. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وفي 30 سبتمبر 2022، قضت المحكمة الدستورية أخيرًا بأن ولاية برايوت بدأت في عام 2017 مع صدور الدستور الجديد، ما يعني أنه قد يستمر في منصبه حتى عام 2025، إذا ما أعاد البرلمان انتخابه.

بدأت الاحتجاجات الوطنية في تايلاند خلال عامي 2020 و2021 كمظاهرات ضد رئاسة برايوت، لكنها توسعت لاحقًا لتشمل العديد من القضايا التي طال تجاهلها في المجتمع التايلاندي، ومطالب غير مسبوقة بإصلاح النظام الملكي. وتتمتع العائلة المالكة التايلاندية بحماية قانون إهانة الذات الملكية . ورغم أن الاحتجاجات خفت حدتها إلى حد كبير نتيجةً للقمع والتضييق وقيود جائحة كوفيد-19، فقد كان من المتوقع أن تعود الاحتجاجات للظهور بقوة في هذه الانتخابات وما بعدها. [ 17 ]

شهدت نهاية عام 2022 انقسامًا في حزب بالانغ براشاراث الحاكم بين برايوت ورفيقه المقرب براويت وونغسوان ، بعد أن أبدى الأخير تقاربًا مع حزب فيو تاي المعارض الرئيسي. وكان من المتوقع أن ينضم برايوت إلى حزب الأمة التايلاندية المتحدة الجديد مع حلفائه في حزب بالانغ براشاراث. [ 18 ] كما استقال أربعون سياسيًا، من بينهم 34 نائبًا من الائتلاف والمعارضة، من أحزابهم للانضمام إلى حزب بهومجاي تاي لتعزيز فرصهم في الفوز في هذه الانتخابات. [ 19 ] وفي 23 ديسمبر 2022، أعلن برايوت نيته التقدم بطلب عضوية في حزب الأمة التايلاندية المتحدة، وأن يصبح مرشح الحزب الوحيد لمنصب رئيس الوزراء. [ 20 ]

انتشرت شائعات عن انقلاب محتمل قبل الانتخابات بفترة طويلة. وفي سبتمبر/أيلول 2022، حذر وزير في الحكومة، تشايوت ثاناكامانوسورن ، من أن الاحتجاجات قد تؤدي إلى إلغاء الانتخابات. [ 21 ]

النظام الانتخابي

مركز اقتراع في بانكوك بتاريخ 14 مايو 2023، لاحظ وجود صندوقين منفصلين لكل ورقة اقتراع

بخلاف انتخابات عام 2019 السابقة ، التي استخدمت شكلاً من أشكال التمثيل النسبي المختلط مع 350 مقعدًا للدوائر الانتخابية و150 مقعدًا للتسوية ، تم تغيير النظام الانتخابي في تعديل دستوري عام 2021 أعاد نظام التصويت الموازي لما قبل عام 2017 وألغى آلية التمثيل النسبي .

من بين 500 عضو منتخب في مجلس النواب ، تم انتخاب 400 مقعد من دوائر انتخابية فردية بنظام الفائز الأول (بزيادة قدرها 50 مقعدًا)، بينما يتم التصويت على 100 مقعد من مقاعد القوائم الحزبية - التي تُشغل بشكل منفصل ولم تعد تُستخدم كمقاعد معادلة - في اقتراع منفصل (على عكس انتخابات 2019، حيث أدلى كل ناخب بصوت واحد فقط لتحديد كل من الدائرة الانتخابية والمقاعد المعادلة). [ 22 ] وقد انتقدت الأحزاب الصغيرة هذا التغيير، إذ يرى أن النظام يُفيد الأحزاب الكبيرة - وخاصة حزب بالانغ براشاراث الحاكم وحزب فيو تاي المعارض الرئيسي، اللذين أيدا التعديل - على حساب الأحزاب الصغيرة، بما في ذلك حزب التقدم للأمام ، الذي حقق سلفه حزب المستقبل للأمام نجاحًا في عام 2019 بفضل نظام التمثيل النسبي. [ 23 ]

مرشحو رئاسة الوزراء

لا تزال آلية اختيار رئيس الوزراء كما هي في انتخابات عام 2019 السابقة، وذلك بموجب دستور تايلاند لعام 2017. ولا يُختار رئيس الوزراء إلا من قائمة مرشحين مُعلنة مسبقًا. ويحق لكل حزب تقديم ما يصل إلى ثلاثة أسماء، ويجب أن يحصل على 5% على الأقل من مقاعد مجلس النواب (25 عضوًا) للتأهل. ولا يُشترط أن يكون المرشح عضوًا في البرلمان .

حزب المضي قدماًحزب فيو تايحزب بهومجايتاي
بيتا ليمجاروينراتبايتونغتارن شيناواتراسريثا ثافيسينتشايكاسيم نيتيسيريأنوتين تشارنفيراكول
عضو في البرلمان (2019-2024)مدير مؤسسة تايكوم (منذ عام 2007)رئيس شركة سانسيري العامة المحدودة (2021 [ 24 ] – 2023)وزير العدل (2013-2014)نائب رئيس الوزراء (2019-2025)
حزب بالانغ براشاراثحزب الأمة التايلاندية المتحدةالحزب الديمقراطي
براويت وونغسوونبرايوت تشان-أو-تشابيرابان ساليراتافيباغاجورين لاكساناويزيت
نائب رئيس الوزراء (2014-2023)رئيس الوزراء (2014-2023)وزير العدل (2008-2011)نائب رئيس الوزراء (2019-2023)

سيُجرى تصويت البرلمان على رئيس الوزراء في جلسة مشتركة مع مجلس الشيوخ المكون من 250 مقعدًا والذي عينه المجلس العسكري، وفقًا للشروط المؤقتة للدستور. في عام 2019، صوّت جميع أعضاء مجلس الشيوخ بالإجماع لصالح زعيم المجلس العسكري آنذاك، برايوت. [ 25 ] وبما أن ولاية مجلس الشيوخ الذي عينه المجلس الوطني للسلام والنظام تمتد حتى عام 2024، فمن المتوقع أن يمارس نفوذه في هذه الانتخابات أيضًا. [ 26 ]

بسبب هذا القانون، كان على المعسكر المعارض للمجلس العسكري الحصول على 376 صوتًا على الأقل لاختيار مرشحيه، [ 12 ] بينما كان بإمكان أغلبية بسيطة في البرلمان أن تُفضي إلى فوز مرشح من الائتلاف المؤيد للمجلس العسكري. وإذا لم يحصل أي مرشح على 376 صوتًا على الأقل في البرلمان، فقد يؤدي ذلك إلى طريق مسدود [ 27 ] ويُمهد الطريق أمام شخص ليس ضمن قائمة مرشحي الأحزاب لتولي منصب رئيس الوزراء كما هو منصوص عليه في الدستور. وقد دفع هذا السيناريو البعض إلى الدعوة إلى التصويت الاستراتيجي لصالح الأحزاب المعارضة الأكبر حجمًا للمجلس العسكري، والتي يُرجح فوزها في كل دائرة انتخابية.

إعادة توزيع المقاعد وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022

نظراً لزيادة عدد أعضاء مجلس النواب المنتخبين من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد من 350 إلى 400 عضو، استلزم الأمر إعادة توزيع المقاعد وإعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية. في 1 فبراير 2022، أعلنت لجنة الانتخابات حساباتها التي تفيد بأنه من إجمالي عدد السكان المسجلين البالغ 66,171,439 نسمة حتى 31 ديسمبر 2021، يجب أن يكون هناك عضو واحد لكل 165,429 نسمة. ويخضع هذا التوزيع لموافقة مشاريع القوانين الأساسية المعروضة حالياً على الجمعية الوطنية. [ 28 ]

فيما يلي العدد المؤقت لأعضاء مجلس النواب الذين سيتم انتخابهم من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد في كل مقاطعة:

مقاطعةأعضاء البرلمان لكل مقاطعة
بانكوك33
ناخون راتشاسيما16
خون كاين، أوبون راتشاثاني11
شيانغ ماي، تشون بوري، بوريرام، ناخون سي ثامارات، أودون ثاني10
سيسكيت، سونغكلا9
نونثابوري، روي إت، ساموت براكان، سورين8
تشايافوم، شيانج راي، باثوم ثاني، ساكون ناخون، سورات ثاني7
كالاسين، ناخون باثوم، ناخون صوان، فيتشابون، مها ساراخام6
كانشانابوري، لوب بوري، ناراثيوات، باتاني، فرا ناخون سي أيوثايا، فيتسانولوك، رايونج، راتشابوري، سوفان بوري5
كامفاينج فيت، تشاشوينجساو، ترانج، ناخون فانوم، لامبانج، لوي، سارة بوري، سوخوثاي4
كرابي، تشانثابوري، شومفون، نان، بوينج كان، براشواب خيري خان، براشين بوري، فاياو، فاتهالونج، فيتشيت، فيتشابوري، فراي، بوكيت، ياسوثون، يالا، سا كايو، تاك، نونج خاي، نونج بوا لامفو، ساموت ساخون، أوتاراديت3
تشاي نات، ناخون نايوك، فانج نجا، موكداهان، ماي هونغ سون، لامفون، ساتون، أنج ثونج، أمنات تشاروين، أوثاي ثاني2
ترات، رانونج، ساموت سونجكرام، سينج بوري1
المجموع400
بعض الدوائر الانتخابية التي رسمتها لجنة الانتخابات، مثل الدائرة الثامنة والعشرين في بانكوك الموضحة أعلاه، كانت تتألف بشكل غير نمطي من أجزاء مختلفة من مناطق انتخابية مختلفة ؛ واتُهمت اللجنة بالتلاعب بالدوائر الانتخابية .

انتهت لجنة الانتخابات من رسم حدود الدوائر الانتخابية في فبراير 2023، أي قبل ثلاثة أشهر فقط من الانتخابات، بينما كان العديد من المرشحين قد بدأوا حملاتهم الانتخابية. طُعن في الرسم الأصلي أمام المحكمة الدستورية لأن اللجنة أدرجت غير المواطنين في الحساب. أبطلت المحكمة الرسم، مما دفع اللجنة إلى مراجعته وتقديم رسم آخر للحدود. طُعن في الرسم الثاني أيضًا أمام المحاكم الإدارية وسط اتهام اللجنة بالتلاعب بالدوائر الانتخابية ، لكن المحكمة قضت في النهاية بشرعية الرسم في أبريل 2023. [ 29 ]

قبل الانتخابات

منذ أواخر عام 2022، بدأ السياسي السابق تشويت كامولفيسيت بمهاجمة برايوت، الذي زُعم أن أحد أقاربه على صلة بمواطنين صينيين متورطين في قضايا مخدرات وقمار وغسيل أموال. [ 30 ] [ 31 ] ثم انتقل لاحقًا إلى حزب بهومجاي تاي، متهمًا إياه بالفساد فيما يتعلق بتخطيط خط النقل السريع أورانج لاين ، والترويج للاستخدام غير المقيد للماريجوانا. [ 32 ]

في يناير/كانون الثاني 2023، بدأ ناشطان سياسيان شابان إضراباً عن الطعام للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين المحتجزين قبل المحاكمة. وقد وُجهت إلى العديد منهم تهمة إهانة الذات الملكية، مما أدى إلى نقاش آخر حول تعديل القانون أو إلغائه. وطُلب من الأحزاب السياسية توضيح موقفها من هذه القضية. [ 33 ]

ابتداءً من يناير/كانون الثاني 2023، دعت العديد من منظمات المجتمع المدني متطوعين لمراقبة العملية الانتخابية، مشيرةً إلى عدم مصداقية لجنة الانتخابات وقرارها بعدم الإعلان عن نتائج الانتخابات فور صدورها. [ 34 ] وبحلول مارس/آذار 2023، اتسع نطاق الحركة لتشمل 50 منظمة، من بينها وسائل إعلام، أعلنت عزمها على نشر النتائج غير الرسمية للانتخابات في حال امتناع اللجنة عن ذلك. [ 35 ]

في 20 مارس 2023، تم حل مجلس النواب قبل ثلاثة أيام من انتهاء ولايته. وبسبب إجراء قانوني، تم تأجيل موعد الانتخابات لمدة أسبوع إضافي ابتداءً من 7 مايو 2023. وقد أتاح هذا الإجراء للسياسيين مزيدًا من الوقت لتغيير انتماءاتهم الحزبية، وهو ما فسّره العديد من المحللين بأنه الدافع الحقيقي وراء ذلك. كما لاحظ بعض المعلقين أن يوم الانتخابات تزامن مع فترة امتحانات الجامعات وبعد عطلة طويلة، مما قد يجعل التصويت غير مناسب لكثير من التايلانديين الذين يتعين عليهم العودة للتصويت في دوائرهم الانتخابية. [ 36 ]

في مارس 2023، نشرت مجموعة من المخترقين بيانات شخصية لـ 55 مليون تايلاندي للبيع على الإنترنت. أطلقت المجموعة على نفسها اسم 9Near، وشعارها يشبه شعار حزب "التحرك للأمام"، وذكرت على صفحتها: "الانتخابات على الأبواب، فاختر بحكمة". [ 37 ]

في مايو/أيار، غرّد رئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا بأنه مستعد للعودة إلى تايلاند قبل يوليو/تموز 2023 و"البدء بالإجراءات القانونية". وكان يواجه احتمال السجن بسبب إدانات سابقة. [ 38 ]

كان الاقتصاد التايلاندي لا يزال يتعافى من جائحة كوفيد-19، ولكنه كان لا يزال يعاني من مشاكل متعددة، بما في ذلك ارتفاع تكاليف الطاقة والكهرباء، وانخفاض عدد أصحاب العمل مقارنةً بما قبل الجائحة، وتزايد ديون الأسر، وتراجع نمو الدخل. واعتُبرت قضايا اقتصادية أخرى، مثل الحد الأدنى للأجور، ودعم المزارع، والرعاية الاجتماعية، من أهم القضايا التي تجذب الناخبين. وقد ركزت معظم الأحزاب السياسية في حملاتها الانتخابية على الدعم والإعفاءات الضريبية. [ 39 ]

الأحزاب المتنازعة

تقدمت 67 حزباً سياسياً بطلبات للمشاركة في الانتخابات بنظام القوائم الحزبية، حيث تم اختيار 49 رقماً حزبياً منها عن طريق القرعة، ثم حسب ترتيب فترة تقديم الطلبات. [ 40 ] [ 41 ]

رئيس الوزراء الحالي والمرشح الرئيسي لحزب الأمة التايلاندية المتحدة ، برايوت تشان أوتشا
زعيم بهومجايتاي أنوتين شارنفيراكول
زعيم الحزب الديمقراطي جورين لاكساناويسيت
زعيم حزب "المضي قدماً" بيتا ليمجاروينرات
بايتونغتارن شيناواترا، المرشح الرئيسي لحزب فيو تاي
زعيم بالانج براتشاراث براويت وونجسوون
8اسمالمرشح الرئيسيمرشحين
1
حزب جديدكريديتاش سانغثانيوثين10
2
حزب الديمقراطية الجديدةسوراتين فيشان15
3
حفلة عادلةكانافي سويبسانغ9
4
حزب المقاطعات التايلانديةبانشا ديتششارونسيريكول14
5
حزب القوة الاجتماعية الجديدتشاوريت خاجونبونغكيراتي27
6
حزب المعلمين التايلانديين من أجل الشعببريدا بونفلونغ58
7
حزب بهومجايتايأنوتين تشارنفيراكول [ 42 ]98
8
حزب العمال لبناء الأمةمانات كوسول11
9
حزب القوةناتاووت وونغنيام13
10
حزب المستقبل في تايلاندبراوات تيانخونثوت1
11
حفلة براشاشارتوان محمد نور ماثا68
12
حفلة تايلاندية في روام تايناتيبونغ وانتاوي12
13
حفلة الحمص التايلانديتشاكرابونغ تشوندوانغ39
14
حفل تشارت باتانا كلاكورن تشاتيكافانيج39
15
حزب الخضربونغسا تشونام14
16
حزب القوة السياميسونغثام روجاناكروان6
17
حزب المساواةلادوان وونغسريونغ41
18
حفل تشارت تاي باتانافاراووت سيلبا-أرشا87
19
حزب الشبكة التايلانديكريتسانونغ سوواناوونغ3
20
حزب التغييربانتاوات ناكفيسوت13
21
حزب باكدي التايلانديWarong Dechkitvikrom28
22
حزب الأمة التايلاندية المتحدةبرايوت تشان-أو-تشا100
23
حفلة روام جاي تايبونراوي يومشيندا14
24
حزب الأمةPawitrat Tiyapairat38
25
الحزب الليبرالي التايلانديسيريبسوث تيمييافيس57
26
الحزب الديمقراطيجورين لاكساناويزيت98
27
حزب بالانغدارما الجديدراوي ماشامادول11
28
حفلة تايلاندية سريعةويتايا إينالا27
29
حزب فيو تايبايثونغتارن شيناواترا100
30
حزب بديل جديدراتشن تاجونفيانغ11
31
حزب المضي قدماًبيتا ليمجاروينرات92
32
حفلة سانغ تاي التايلانديةسودارات كيورافان95
33
الحزب التايلاندي الواحدتشاملونغ فومنونغدوك23
34
حزب أرض دارماكورن ميدي6
35
حزب ائتلاف العملدانوش تانثيردتيت23
36
حفلة فيو تشارت التايلانديةكاثاتيب تيكادتروانغكول32
37
حزب بالانغ براشاراثبراويت وونغسوون85
38
حزب فيو تاي روام بالانغواساوات بوانغبورنسري19
39
حفلة البعد الجديدبريتشا خايكايو30
40
الحزب التقدمي الشعبيماكيات سورنلومب17
41
حزب الأخلاق التايلانديأنوثاي دوانغدانا14
42
الحزب التايلاندي المتحضرمونغكولكيت سوكسينثارانون21
43
حزب القوة التعاونيأديساك فاكفانغ6
44
حزب الفئرانسوشارت بانداساك10
45
حزب الطريق الجديدThawadet Phajitpirom13
46
حزب ثينكاخاو تشاوفيلايلاليتا سيريفاترانان13
47
حزب تايلاند معًابيباتبونغ ديشا30
48
حزب المستقبل التايلانديأنوات ويكيفات15
49
حزب حماية الغابات التايلانديناتشابول سوباتانا5
50
حزب قوة الشعب التايلانديإيك جادام14
51
حزب العامةكورنكانوك خامتا6
52
حفلة تشات رونغ روينغPimmaithong Sakdipatpokin11
53
حزب القوة الاجتماعيةويتون تشالاياناوين14
54
حفلة بارادونراباببونيا ليلاد6
55
حزب التقدم التايلانديواتشارابول بوسامونجكول13
56
حزب السكان التايلانديبونيونغ تشانسينغ14
57
حزب باور تايإيكاوارابونغ أمنوايساب12
58
الحزب الديمقراطي الاجتماعي التايلانديساويت كايوان5
59
حزب إنقاذ الأمةنونجنوش بواياي10
60
حزب الطموح الجديدتشينغتشاي مونغكولثام24
61
حفلة كلونج تايسايان إنثاراباك56
62
حفل بالانغ تاي راك الموسيقيبونغفات إموارين4
63
حزب المواطن التايلانديكانيسورن سوماسوان24
64
حفلة زين دايتشاتبان تشوتشوانغ11
65
حزب التغيير المستقبليأكارانان أرياسريفونغ22
66
حزب القوة الديمقراطيةبونفيفات نيلرونغسي4
67
الحزب التايلاندي الذكيكياتفوم سيريفان27

التصويت في الخارج والتصويت المبكر

سجّل أكثر من مليوني تايلاندي للتصويت المبكر، بينما سجّل 100 ألف شخص آخر للتصويت من الخارج. [ 43 ] وأفادت وزارة الخارجية التايلاندية بأن حوالي 80% من الناخبين الأجانب المؤهلين قد أدلوا بأصواتهم. [ 44 ] وعلى الرغم من ارتفاع درجات الحرارة، توقعت بعض المناطق نسبة مشاركة تصل إلى 90%. [ 45 ]

أثارت إدارة لجنة الانتخابات لعملية التصويت المبكر انتقادات حادة من الجمهور، لا سيما بسبب حالات عديدة من المعلومات غير الصحيحة على أظرف الاقتراع. كما أشار تشوفيت كامولفيسيت إلى وجود مخالفات في بعض محافظات شمال شرق البلاد، حيث أدلى عدد كبير من الناخبين بأصواتهم مبكراً، ووردت تقارير عن جمع بطاقات هوية. ووقع أكثر من مليون شخص عريضة إلكترونية تطالب بإقالة لجنة الانتخابات. [ 46 ]

استطلاعات الرأي

الطرف المفضل

رسم بياني لاستطلاعات الرأي التي أجريت. تمثل خطوط الاتجاه الانحدارات المحلية .
تاريخ (تواريخ) العمل الميدانيشركة استطلاعات الرأيعينةPPRPPTPMFPFFPديمقراطيBJTTLPCTPسي بي كيهكلاTSTUTNغير محددآحرونيقود
9 – 12 مايو 2023مؤشر الأداء الرئيسي [ 47 ]15407.80%29.13%29.25%4.27%7.78%14.13%7.64%0.12%
24 أبريل - 3 مايو 2023الأمة [ 48 ]114,4573.18%39.83%29.18%3.97%4.84%0.82%0.68%0.34%0.99%7.45%7.09%1.63%10.65%
24 – 28 أبريل 2023المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 49 ]25001.28%37.92%35.36%3.32%2.36%1.60%1.00%1.68%12.84%1.24%1.40%2.56%
22 – 28 أبريل 2023ديلي نيوز إكس ماتيشون [ 50 ]78,5832.46%33.65%50.29%1.05%0.70%1.01%0.26%1.60%1.01%6.05%0.96%0.96%16.64%
10 – 20 أبريل 2023سوان دوسيت [ 51 ]162,4547.49%41.37%19.32%7.30%9.55%1.74%1.25%2.41%8.48%1.09%22.05%
6 – 20 أبريل 2023أخبار ثايرات [ 52 ]141401.34%40.38%36.49%2.35%1.52%0.58%0.45%0.81%12.51%3.58%3.89%
8 – 14 أبريل 2023ديلي نيوز إكس ماتيشون [ 53 ]84,0761.55%38.89%32.37%1.83%3.30%1.63%1.14%1.73%12.84%2.21%2.51%6.52%
7 – 12 أبريل 2023الأمة [ 54 ]39,6871.58%35.75%16.02%3.50%3.80%0.69%0.18%0.84%0.71%4.50%32.27%0.16%3.48%
3 – 7 أبريل 2023المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 55 ]20001.80%47.00%21.85%4.50%3.00%2.65%1.55%2.10%11.40%2.35%3.60%25.15%
1 – 17 مارس 2023سوان دوسيت [ 56 ]10,6147.11%46.16%15.43%7.71%11.12%0.41%0.53%1.43%8.73%1.37%30.73%
2 – 8 مارس 2023المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 57 ]20002.30%49.85%17.15%4.95%2.55%2.85%2.60%12.15%2.35%3.25%32.70%
17 – 22 ديسمبر 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 58 ]20004.00%42.95%16.60%5.35%5.25%3.40%1.35%3.25%6.95%8.30%2.60%26.35%
15 – 21 سبتمبر 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 59 ]25005.56%34.44%13.56%7.56%2.32%2.56%1.00%3.04%لم يكن موجودا24.00%5.96%20.88%
20 – 23 يونيو 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 60 ]25007.00%36.36%17.88%6.32%2.56%3.04%2.68%2.96%18.68%2.52%18.48%
10 – 15 مارس 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 61 ]20207.03%25.89%16.24%7.97%1.88%2.28%1.83%2.18%28.86%5.84%2.97%
15 – 21 ديسمبر 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 62 ]25048.99%23.52%13.18%7.15%1.32%2.43%1.08%1.60%37.14%3.59%13.62%
20 – 23 سبتمبر 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 63 ]20189.51%22.50%15.11%7.78%1.14%2.68%1.39%1.93%30.82%7.14%8.32%
11 – 16 يونيو 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 64 ]251510.70%19.48%14.51%9.54%2.43%2.90%1.71%2.47%32.68%3.58%13.20%
23 – 26 مارس 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 65 ]252216.65%22.13%13.48%7.10%3.25%3.81%1.03%لم يكن موجودا29.82%2.73%7.69%
20 – 23 ديسمبر 2020المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 66 ]253317.80%23.61%14.92%7.46%1.82%3.00%0.55%0.24%0.95%26.49%3.16%2.88%
18 – 23 سبتمبر 2020المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 67 ]252712.39%19.39%12.70%7.44%1.58%1.70%0.36%0.28%0.79%41.59%2.14%22.20%
22 – 24 يونيو 2020المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 68 ]251715.73%20.70%13.47%7.75%1.43%2.50%0.36%0.11%1.11%32.38%4.46%11.68%
18 – 20 ديسمبر 2019المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 69 ]251116.69%19.95%30.27% [ ب ]10.83%2.43%2.03%0.92%13.46%3.42%10.32%
24 مارس 2019انتخابات 201923.34%21.92%17.34% [ ب ]10.92%10.33%2.29%2.16%0.70%1.68%9.32%1.46%

رئيس الوزراء المفضل

%Date01020304050602019/03/242021/06/162022/09/21PrayutPaethongtarnSudaratThanathornPitaJurinSeripisuthKornAnutinNo preferenceOthersOpinion polls for preferred prime minister i...
عرض بيانات المصدر .
تاريخ (تواريخ) العمل الميدانيشركة استطلاعات الرأيعينةبرايوتسوداراتبايثونغتارنسريثابيتاجورينسيريبسوثكورنأنوتينغير محددآحرونيقود
9 – 12 مايو 2023مؤشر الأداء الرئيسي [ 47 ]154018.3025.206.031.03.506.409.605.80
24 أبريل - 3 مايو 2023الأمة [ 48 ]114,4578.851.2327.5513.2829.372.491.110.384.055.356.341.82
24 – 28 أبريل 2023المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 49 ]250014.842.4829.206.7635.441.801.681.321.363.002.126.24
22 – 28 أبريل 2023ديلي نيوز إكس ماتيشون [ 50 ]78,5836.521.0419.5915.5449.170.841.740.641.183.7429.58
8 – 14 أبريل 2023ديلي نيوز إكس ماتيشون [ 70 ]84,07613.721.9023.2316.6929.421.082.252.941.402.973.156.19
7-12 أبريل 2023الأمة [ 71 ]39,6878.131.6733.817.4516.872.591.421.092.7022.581.6911.23
3 – 7 أبريل 2023المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 55 ]200013.604.1535.706.0520.252.203.451.952.556.104.0015.45
تاريخ (تواريخ) العمل الميدانيشركة استطلاعات الرأيعينةبرايوتسوداراتبايثونغتارنتشونلانانبيتاجورينسيريبسوثكورنأنوتينغير محددآحرونيقود
2 – 8 مارس 2023المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 57 ]200015.655.1038.201.6015.752.354.451.401.559.454.5022.45
17 – 22 ديسمبر 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 58 ]200014.056.4534.002.6013.252.306.002.655.008.255.4519.95
15 – 21 سبتمبر 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 59 ]250010.129.1221.602.2010.561.686.282.122.4024.169.762.56
20 – 23 يونيو 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 60 ]250011.686.8025.282.9213.241.566.603.761.5218.687.9612.04
10 – 15 مارس 2022المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 61 ]202012.678.2212.533.9613.422.587.032.771.6327.627.5714.20
15 – 21 ديسمبر 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 62 ]250416.935.5110.552.2410.741.844.832.6336.548.1919.61
25 – 28 أكتوبر 2021سوان دوسيت [ 72 ]118621.2719.3528.6730.717.40
تاريخ (تواريخ) العمل الميدانيشركة استطلاعات الرأيعينةبرايوتسوداراتسومبونجبيتاجورينسيريبسوثكورنأنوتينغير محددآحرونيقود
20 – 23 سبتمبر 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 63 ]201817.5411.152.3311.051.549.072.581.2432.6110.8915.07
11 – 16 يونيو 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 64 ]251519.3213.640.875.451.478.713.622.3537.656.9218.33
23 – 26 مارس 2021المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 65 ]252228.7912.091.906.260.998.722.702.0230.106.431.31
20 – 23 ديسمبر 2020المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 66 ]253330.3213.461.037.740.637.501.651.3432.104.231.78
تاريخ (تواريخ) العمل الميدانيشركة استطلاعات الرأيعينةبرايوتسوداراتسومبونجبيتاأبهيسيتجورينسيريبسوثكورنأنوتينغير محددآحرونيقود
18 – 23 سبتمبر 2020المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 67 ]252718.6410.571.075.703.921.540.6754.133.7635.49
22 – 24 يونيو 2020المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 68 ]251725.478.070.993.930.950.834.571.670.4444.069.0218.59
تاريخ (تواريخ) العمل الميدانيشركة استطلاعات الرأيعينةبرايوتسوداراتسومبونجثاناثورنأبهيسيتجورينسيريبسوثكورنأنوتينغير محددآحرونيقود
18 – 20 ديسمبر 2019المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 69 ]251123.7411.950.4031.420.672.473.900.041.0817.327.017.68

استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع

منظمة استطلاعات الرأي / العميلPTPPPRPطابعة متعددة الوظائفDPBJTTLPCTPسي بي كيهUTNTST
سوان دوسيت [ 73 ]246221062845292254
SPU [ 74 ]180–20020-40110–13020-4040–602-43-545–654-6
المعهد الوطني لتعاطي المخدرات [ 75 ]164–17253-6180–8833-4172–800–17–112-645-535-9
انتخابات 20191361168153511010300

نتائج

بيتا ليمجاروينرات، من حزب "التحرك للأمام"، في مؤتمر صحفي أعلن فيه النصر في اليوم التالي للانتخابات.

أُعلنت النتائج النهائية في 25 مايو/أيار. [ 76 ] صادقت لجنة الانتخابات على جميع النواب الـ 500 في 20 يونيو/حزيران؛ وفازت 67 حزبًا بمقاعد. وبينما وردت تقارير إعلامية تفيد بتلقي 71 نائبًا منتخبًا في 37 دائرة انتخابية شكاوى تتعلق بتزوير الانتخابات، قررت اللجنة المصادقة على جميع النواب المنتخبين لتجنب التسرع في التحقيقات. ويُمنحون مدة تصل إلى عام واحد للتحقيق في الشكاوى بعد استلامها. [ 77 ]

حزبقائمة الأحزابالدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعد+/–
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
حزب المضي قدماً14,438,85137.99399,665,43325.40112151+70 [ ج ]
حزب فيو تاي10,962,52228.84299,340,08224.54112141+5
حزب الأمة التايلاندية المتحدة4,766,40812.54133,607,5759.482336جديد
حزب بهومجايتاي1,138,2022.9935,133,44113.496871+20
الحزب الديمقراطي925,3492.4332,278,8575.992225–28
حزب براشاشات602,6451.592334,0510.8879+2
حزب بالانغ براشاراث537,6251.4114,186,44111.003940-76
الحزب الليبرالي التايلاندي351,3760.921277,0070.7301-9
حفلة سانغ تاي التايلاندية340,1780.901872,8932.2956جديد
حزب الديمقراطية الجديدة273,4280.721135830.04010
حزب جديد249,7310.66113650.0001جديد
حفل تشارت باتانا كلا212,6760.561297,9460.7812-1
حزب المقاطعات التايلاندية201,4110.53112020.0001جديد
حزب تشارتثايباتانا192,4970.511585,2051.549100
حفلة عادلة184,8170.49196530.0301جديد
حزب القوة الاجتماعية الجديد177,3790.471203530.0501جديد
حزب المعلمين التايلانديين من أجل الشعب175,1820.46144640.01010
حزب القوة156,4930.41028070.0100جديد
حفلة فيو تشارت التايلاندية134,8330.350198690.0500–1 [ د ]
حزب العمال لبناء الأمة130,1470.34012000.0000جديد
حزب باكدي التايلاندي103,4720.27097,5130.2600جديد
حفلة تايلاندية سريعة82,9650.22019300.0100جديد
حزب المستقبل في تايلاند81,7180.22023420.01000 [ هـ ]
حزب بديل جديد791900.21011,6910.03000
حفلة تايلاندية في روام تاي72,9880.1909960.0000جديد
حفلة روام جاي تاي72,7190.1904310.00000
Pheu Thai Ruam Palang67,6920.18094,3450.2522جديد
حزب الأمة59,5710.16043,9460.1200-5
حزب الشبكة التايلاندي58,0100.1501070.00000
حزب المواطن التايلاندي57,0980.15041650.01000
حزب التغيير53,7060.14050890.0100جديد
حفلة الحمص التايلاندي45,3210.12024430.0100جديد
حزب باور تاي441310.1203330.0000جديد
حزب التقدم التايلاندي35,0940.09015560.0000جديد
حزب ائتلاف العمل338440.09015530.0000-5
حزب بالانغدارما الجديد33,7700.09015930.0000-1
حفلة البعد الجديد33,5580.09020710.0100جديد
حزب السكان التايلاندي32,4280.09033040.01000
الحزب التايلاندي المتحضر237210.06033,7640.0900-1
حزب التغيير المستقبلي233810.06013550.0000جديد
حزب الخضر22,0470.06015970.00000
حزب الأخلاق التايلاندي21,0220.0607650.00000
الحزب التقدمي الشعبي17,6860.05013070.0000-1
حزب القوة السيامي17,0760.0404550.0000جديد
الحزب التايلاندي الواحد136050.04025280.0100جديد
حزب حماية الغابات التايلاندي126010.03016210.0000–2
حزب المساواة118160.03015770.0000جديد
حزب تايلاند معًا110100.03089,3890.2300جديد
حزب الطموح الجديد108910.03011950.00000
حزب أرض دارما108750.0307070.00000
حزب الطريق الجديد10,6900.030174360.0500جديد
الحزب التايلاندي الذكي104630.030122950.0300جديد
حفلة زين داي104100.03084400.0200–1 [ f ]
حزب القوة التعاوني101580.0302160.00000
حزب المستقبل التايلاندي100010.0308970.0000جديد
حفل بالانغ تاي راك الموسيقي91740.0201320.00000
حزب القوة الديمقراطية88180.0202960.00000
حفلة كلونج تاي79590.02050,9480.13000
حزب إنقاذ الأمة77590.02046380.0100جديد
حزب العامة65090.02000.00000
حزب الفئران61720.02043170.0100جديد
الحزب الديمقراطي الاجتماعي التايلاندي58600.0209340.00000
حزب القوة الاجتماعية55610.0103560.00000
حزب ثينكاخاو تشاوفيلاي55340.0108760.00000
حزب قوة الشعب التايلاندي50220.010209400.0600-1
حفلة تشات رونغ روينغ44330.0104360.0000جديد
حفلة بارادونراباب34550.0106370.00000
حزب بالانغ بورافا8890.00000 [ g ]
حزب روكتام2320.0000جديد
حزب هارموني الشعبي650.0000جديد
لا شيء مما سبق482,3031.27866,8852.28
المجموع38,005,037100.0010038,056,960100.004005000
الأصوات الصحيحة38,005,03796.1838,056,96096.31
الأصوات غير الصالحة/الفارغة1,509,8363.821,457,8993.69
إجمالي الأصوات39,514,873100.0039,514,859100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة52,238,59475.6452,238,59475.64
المصدر: لجنة الانتخابات [ 78 ]

النتائج حسب المقاطعة

مقاطعةإجمالي المقاعدالمقاعد التي تم الفوز بها
طابعة متعددة الوظائفPTPحزب بهاراتيا جاناتاPPRPUTNديمقراطيCTPشهادة حسن السيرة والسلوكTSTسي بي كيهPTRPآحرون
أمنات شاروين22
أنج ثونج22
بانكوك33321
بوينج كان312
بوريرام1010
تشاتشوينغساو4121
شاي نات211
تشايابوم7322
شانثابوري33
شيانغ ماي10721
شيانغ راي734
تشونبوري107111
تشومفون33
كالاسين6411
كامفينغ فيت44
كانشانابوري541
خون كاين11362
كرابي33
لامبانغ431
لامفون211
لوي431
لوبوري5122
ماي هونغ سون211
ماها ساراخام651
موكداهان211
ناخون نايوك22
ناخون باتوم6213
ناخون فانوم422
ناخون راتشاسيما163121
ناخون ساوان611211
ناخون سي ثامارات102116
نان33
ناراثيوات51211
نونغ بوا لامفو33
نونغ خاي321
نونثابوري88
باثوم ثاني761
باتاني5113
فانغ نغا211
فاتالونج312
فاياو33
فيتشابون66
فيتشابوري312
فيتشيت33
فيتسانولوك5221
فرا ناخون سي أيوثايا523
فراي33
فوكيت33
براشينبوري312
براشواب خيري خان312
رانونغ11
راتشابوري532
رايونغ55
روي إت85111
سا كايو312
ساكون ناخون7511
ساموت براكان88
ساموت ساخون33
ساموت سونغخرام11
سارابوري41111
ساتون22
سينغ بوري11
سيسكيت972
سونغكلا91116
سوخوثاي44
سوفان بوري55
سورات ثاني716
سورين835
تاك321
ترانغ4112
ترات11
أوبون راتشاثاني1143112
أودون ثاني10172
أوتاي ثاني22
أوتاراديت33
يالا33
ياسوثون3111
قائمة الأحزاب10039293213212117
المجموع500151141714136241096227
المصدر: قناة Thai PBS

تحليل

التصويت على أساس القائمة الحزبية
التصويت على أساس القوائم الحزبية حسب المحافظات
المضي قدماً
تصويت قوائم حزب MFP حسب المحافظات
فيو تاي
تصويت حزب PTP على القوائم الحزبية حسب المحافظات
الأمة التايلاندية المتحدة
تصويت قائمة الأحزاب في اتحاد نقابات العمال (UTN) حسب المحافظات
  1. التقدم للأمام (38.0%)
  2. فو تاي (28.9%)
  3. الأمة التايلاندية المتحدة (12.6%)
  4. بهومجايتاي (3.00%)
  5. الديمقراطي (2.44%)
  6. براشاشارت (1.59%)
  7. بالانغ براشارات (1.42%)
  8. أخرى (12.1%)
مخطط دائري للتصويت الشعبي
  1. التقدم للأمام (30.2%)
  2. فيو تاي (28.2%)
  3. بهومجايتاي (14.2%)
  4. بالانغ براشارات (8.00%)
  5. الأمة التايلاندية المتحدة (7.20%)
  6. ديمقراطي (5.00%)
  7. تشارثايباتانا (2.00%)
  8. براشاشارت (2.00%)
  9. أخرى (3.20%)
مخطط دائري لمشاركة المقاعد
إجمالي مقاعد الأحزاب المؤيدة/المعارضة للمجلس العسكري

حقق حزب "التحرك للأمام" أكبر عدد من المقاعد بواقع 151 مقعدًا، بما في ذلك اكتساحه جميع مقاعد بانكوك باستثناء مقعد واحد، متفوقًا بذلك على حزب " فو تاي" المعارض ، الذي كان يُعتبر الأوفر حظًا للفوز. [ 3 ] اعتبر المحللون هذا تحولًا سياسيًا هامًا، ووصف أنصار "التحرك للأمام" النتائج بأنها "رياح التغيير" و"فجر عهد جديد". [ 79 ] كما أنهى هذا الفوز هيمنة حزب "فو تاي" على عدد المقاعد البرلمانية منذ عام 2001 (بما في ذلك الحزبين السابقين، حزب "سلطة الشعب" وحزب "تاي راك تاي" ). [ 80 ]

خسر الحزبان الرئيسيان المرتبطان بالمجلس العسكري السابق ، وهما حزب بالانغ براشاراث وحزبه المنشق عنه، حزب الأمة التايلاندية المتحدة [ 81 نصف مقاعدهما مقارنةً بنتيجة بالانغ براشاراث في عام 2019. كما خسر الحزب الديمقراطي ، وهو شريك أصغر في الائتلاف، أكثر من نصف مقاعده. وكان حزب بهومجاي تاي الحزب الوحيد في الائتلاف الذي فاز بمقاعد في هذه الانتخابات.

أبدى المحللون دهشتهم من أداء حزب "التقدم للأمام". وعزوا ذلك إلى الرغبة في التغيير، والاستياء من رئاسة برايوت للوزراء، والعزوف عن التصويت لحزب "فو تاي" الذي كان مهيمناً سابقاً. كما يُحتمل أن يكون التزام "التقدم للأمام" المميز بإصلاح قانون إهانة الذات الملكية عاملاً مؤثراً في الناخبين. [ 82 ] ويرى نابون جاتوسريبيتيك، عالم السياسة التايلاندي في معهد ISEAS-يوسف إسحاق ، أن هذه الانتخابات تُشير إلى استعداد البلاد لتجاوز الانقسامات السياسية السابقة والتركيز بدلاً من ذلك على الإصلاحات الهيكلية "المتعلقة بدور مراكز القوى التقليدية في تايلاند". [ 83 ]

مع إعادة العمل بنظام الاقتراع المزدوج في عام 2021، [ 84 ] أدى انقسام الأصوات إلى وجود فائزين مختلفين على مستوى الأحزاب والفائزين على مستوى الدوائر الانتخابية في 186 دائرة انتخابية. حصل كل من حزب "المضي قدمًا" وحزب "فيو تاي" وحزب "الأمة التايلاندية المتحدة" على أصوات حزبية أعلى من الأصوات التي حصلوا عليها على مستوى الدوائر الانتخابية، [ 85] وكانوا الحزب الوحيد الفائز في جميع المحافظات (باستثناء باتاني ويالا وناراثيوات حيث فاز براشاشارت بالتصويت الحزبي ) . تمكنت أحزاب " بان ياي " (العائلات السياسية الثرية والنافذة في مختلف المحافظات [ 86 ] ) وأحزاب دعم المجلس العسكري من الفوز بمقاعد محلية حتى مع منح هذه المقاعد نفسها أصواتها لحزب "المضي قدمًا". فاز حزب "التقدم للأمام" بأصوات الأحزاب في 34 دائرة انتخابية في بومجايتاي، و23 دائرة في بالانغ براشاراث، و13 دائرة في حزب "الأمة التايلاندية المتحدة"، إلى جانب احتفاظ العائلات الحاكمة الراسخة بمقاعدها المحلية في سوفان بوري، وبوريرام، وبيتشابون، وكامفينغ فيت، وأوتاي ثاني. [ 85 ] وبالنظر إلى أن بعض العائلات الحاكمة، مثل عائلة بيتوتيشا (الحزب الديمقراطي) في رايونغ، بالإضافة إلى عائلات في ساموت براكان وتشون بوري، خسرت جميع مقاعدها، يعتقد ماتيس لوهاتيبانونت ونابون جاتوسريبيتيك أن هذا الانقسام في الأصوات ليس دليلاً على قوة حزب " بان ياي" ، بل هو صراع من أجل البقاء في مواجهة شعبية حزب "التقدم للأمام". [ 85 ]

تشكيل الحكومة

ائتلاف بقيادة "المضي قدماً"

أعلن بيتا ليمجاروينرات، زعيم حزب "التحرك إلى الأمام"، عن تحالف سداسي ضم أربعة أحزاب معارضة سابقة هي: حزب "فيو تاي"، وحزب "تاي سانغ تاي" ، وحزب "براشاشات" ، والحزب الليبرالي التايلاندي ، بالإضافة إلى حزب جديد هو حزب "العدالة". [ 87 ] [ 88 ] وكان من المقرر أن يضم التحالف 310 نواب، [ 89 ] وهو عدد كافٍ لتشكيل حكومة أغلبية في مجلس النواب. [ 90 ] ثم توسع التحالف لاحقًا ليضم ثمانية أحزاب (بانضمام حزب "فيو تاي روام بالانغ" وحزب "القوة الاجتماعية الجديدة")، ليصل عدد نوابه إلى 313 نائبًا. [ 91 ] وفي 22 مايو/أيار، وقّعت الأحزاب الثمانية مذكرة تفاهم تاريخية تضمنت 23 سياسة اتفقوا عليها، من بينها استعادة الديمقراطية، وسنّ قانون المساواة في الزواج، وإصلاح نظام الأمن والعدالة. إلا أن قضية إهانة الذات الملكية لم تُدرج في المذكرة. [ 92 ]

كان بيتا بحاجة إلى 376 صوتًا من الجمعية الوطنية بكامل أعضائها ليتم انتخابه رئيسًا للوزراء. [ 88 ] ونظرًا للجمود المتوقع في حال عدم تصويت أي من أعضاء مجلس الشيوخ لصالح رئاسة بيتا للوزراء، بدأ البعض ينظر إلى حزب بهومجاي تاي، الذي حلّ ثالثًا في الانتخابات، على أنه "صانع ملوك" وتحالف مع الائتلاف الذي يقوده حزب "التحرك إلى الأمام"، لكن زعيمه أنوتين استبعد خلال الحملة الانتخابية التحالف مع الأحزاب التي تسعى إلى إصلاح قانون إهانة الذات الملكية. [ 93 ] وقال بعض أعضاء مجلس الشيوخ إنهم لن يصوتوا تلقائيًا لبيتا، مؤكدين في الوقت نفسه أنهم يضعون مصلحة البلاد في المقام الأول؛ [ 94 ] ومع ذلك، أفادت التقارير أن 15 عضوًا في مجلس الشيوخ كانوا يستعدون لدعم ترشحه لرئاسة الوزراء. [ 89 ] كما بدأ المجتمع المدني بالضغط على أعضاء مجلس الشيوخ للتصويت لبيتا، [ 95 ] وفي 23 مايو، نظم مسيرة بالقرب من البرلمان. [ 96 ]

إلى جانب التصويت البرلماني الكامل على منصب رئيس الوزراء، ساد قلق بالغ من احتمال حلّ حزب "التقدم للأمام" أو صدور أحكام قضائية ضده، وهو المصير نفسه الذي لاقاه سلفه، حزب "المستقبل للأمام". كما اتُهم بيتا بامتلاك أسهم في قناة ITV ، وهي قناة تلفزيونية شُطبت من البورصة منذ عام 2008، الأمر الذي قد يُفقده أهليته للترشح لعضوية البرلمان. [ 83 ] بعد الانتخابات، نشب خلاف بين حزبي "التقدم للأمام" و"فو تاي" حول منصب رئيس البرلمان. [ 97 ] [ 98 ] كما حثّ بعض من يُطلقون على أنفسهم أنصار "فو تاي" حزبهم على الانسحاب من الائتلاف الذي يقوده "التقدم للأمام". [ 99 ] واستمرت الشائعات حول إمكانية انضمام "فو تاي" إلى أحزاب الائتلاف القديمة التي كانت قائمة قبل الانتخابات. [ 100 ] وتعهدت القوات المسلحة الملكية التايلاندية باحترام نتائج الانتخابات العامة وعدم القيام بانقلاب. [ 101 ]

في الثالث من يوليو، افتتح الملك راما العاشر البرلمان الجديد ، ووافق الائتلاف على ترشيح وان محمد نور ماثا، من حزب براشاشات، لمنصب رئيس البرلمان، مما مهد الطريق لتشكيل الحكومة. وكان وان قد شغل منصب رئيس البرلمان سابقاً من عام 1996 إلى عام 2000. [ 102 ]

في 13 يوليو، أُجهضت عملية تشكيل الحكومة، إذ فشل ائتلاف بيتا في الحصول على الأصوات اللازمة البالغة 375 صوتًا في البرلمان. فبينما صوّت 324 عضوًا لصالح تشكيل الحكومة، صوّت 182 ضدها، وامتنع 199 عن التصويت. [ 103 ] ورفض معظم أعضاء مجلس الشيوخ المعينين من قبل المجلس العسكري تأييد بيتا لمنصب رئيس الوزراء ، مما أدى إلى احتجاجات وانتقادات. [ 104 ] [ 105 ]

صوّتوا لرئيس الوزراء بيتا ليمجاروينرات 2023، الأخضر لنعم والأحمر لـ لا
التصويت البرلماني الأول على منصب رئيس الوزراء [ 106 ] [ 107 ]
مُرَشَّحبيتا ليمجاروينرات
ورقة الاقتراع13 يوليو 2023
خيارالأصوات%
نعم32443.26
المضي قدماً15120.16
فيو تاي14118.83
أعضاء مجلس الشيوخ131.74
براشاشات81.07
تاي سانغ تاي60.80
Pheu Thai Ruam Palang20.27
حفلة عادلة10.13
القوة الاجتماعية10.13
الليبرالي التايلاندي10.13
لا18224.30
بهومجايتاي709.35
بالانغ براشاراث405.34
الأمة التايلاندية المتحدة364.81
أعضاء مجلس الشيوخ344.54
الديمقراطية الجديدة10.13
المقاطعات التايلاندية10.13
الامتناع عن المشاركة19826.57
أعضاء مجلس الشيوخ15921.23
ديمقراطي253.34
مخطط باتانا التايلاندية101.34
مخطط باتانا كلا20.27
حزب جديد10.13
معلمون من أجل الناس10.13
المتحدث10.13
الغائبون445.87
أعضاء مجلس الشيوخ435.74
بهومجايتاي10.13
إجمالي الأصوات749100.00
الأغلبية المطلوبة37550.07
النتيجة: بما أنه لم يحصل أي مرشح على أغلبية الأصوات، لم يتم انتخاب رئيس وزراء .

في 19 يوليو، انعقدت الجمعية الوطنية للمرة الثانية لانتخاب رئيس وزراء جديد. [ 108 ] في ذلك اليوم، صوتت المحكمة الدستورية بالإجماع على قبول دعوى قضائية ضد بيتا بشأن أسهمه الموروثة في شركة iTV المفلسة. كما صوتت بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين على تعليق عضويته في البرلمان لحين صدور حكم، مع أن ذلك لم يمنعه من الترشح لمنصب رئيس الوزراء. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] وفي المناقشة اللاحقة، صوتت الجمعية الوطنية ضد إعادة ترشيحه لجولة أخرى من التصويت على منصب رئيس الوزراء. [ 112 ] وقد جادل البعض بأن إعادة ترشيحه تخالف قاعدة برلمانية تحظر إعادة طرح اقتراح. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 112 ] وفي التصويت على إعادة ترشيحه، أيده 312 ناخبًا، ورفضه 394 - معظمهم من أعضاء مجلس الشيوخ - وامتنع ثمانية عن التصويت، ولم يدلِ ناخب واحد بصوته. [ 114 ] كان قرار حظر إعادة الترشيح مثيرًا للجدل، حيث جادل النقاد بأنه غير دستوري. وقُدِّمت العديد من الشكاوى إلى مكتب أمين المظالم ، الذي وافق في 24 يوليو على إحالة القضية إلى المحكمة الدستورية. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وأدى ذلك إلى تأجيل البرلمان المزيد من التصويت على منصب رئيس الوزراء؛ وكان من المقرر أصلاً إجراء التصويت التالي في 27 يوليو.

ائتلاف بقيادة حزب فو تاي

بعد إحباط محاولات حزب "التقدم للأمام"، انتقلت فرصة قيادة تشكيل الحكومة إلى حزب "فو تاي"، الذي كان من المتوقع أن يرشح سريثا ثافيسين لمنصب رئيس الوزراء. [ 119 ] [ 120 ] وفي إطار مساعي "فو تاي" لتشكيل الحكومة، عُقدت محادثات مع العديد من الأحزاب المحافظة و/أو المؤيدة للمجلس العسكري، والتي أصرت على أنها لن تدعم أي ائتلاف يضم "التقدم للأمام" بسبب سياسته المتعلقة بتعديل قوانين إهانة الذات الملكية . [ 121 ] وقد أدى ذلك، إلى جانب إعلان عودة رئيس الوزراء السابق المنفي تاكسين شيناواترا إلى تايلاند، إلى تأجيج التكهنات بشأن اتفاق مع أحزاب الائتلاف المنتهية ولايتها، يقضي بتخلي "فو تاي" عن الائتلاف مع "التقدم للأمام". [ 122 ] [ 123 ]

في 2 أغسطس، أعلن حزب "فو تاي" انسحابه من الائتلاف الثماني، ساعيًا لتشكيل ائتلاف جديد يستبعد حزب "التحرك للأمام"، مع ترشيح سريثا لمنصب رئيس الوزراء. وفي 3 أغسطس، أعلنت المحكمة الدستورية أن قرارها بشأن إعادة ترشيح بيتا سيصدر في 16 أغسطس. ونتيجةً لذلك، تم تأجيل التصويت على منصب رئيس الوزراء، المقرر إجراؤه في 4 أغسطس، إلى 22 أغسطس. [ 124 ] [ 125 ]

في 7 أغسطس، أعلن حزبا "فيو تاي" و"بهومجايتاي" عن تحالف لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة. [ 126 ] وانضمت إليهما ستة أحزاب أخرى في 9 أغسطس، هي: "براشاشارت"، و"فيو تاي روام بالانغ"، و"شارت باتانا كلا"، و"الحزب الليبرالي التايلاندي"، و"القوة الاجتماعية الجديدة"، و"حزب المقاطعات التايلاندية"، ثم انضم إليهما "شارت تاي باتانا" في 10 أغسطس، ليصل إجمالي عدد نوابهم إلى 238 نائبًا، وهو عدد أقل من عدد نواب ائتلاف المعارضة الأولي، ولكنه اعتُبر أكثر ملاءمة للمؤسسة العسكرية المحافظة في مجلس الشيوخ. [ 127 ] [ 128 ]

في 16 أغسطس، رفضت المحكمة الدستورية الطعون المقدمة بشأن إعادة ترشيح بيتا، موضحةً أن المدعي ليس الطرف المتضرر بشكل مباشر، مما مهد الطريق لجولة جديدة من انتخابات رئاسة الوزراء. [ 129 ] وفي 21 أغسطس، أُعلن عن ائتلاف من أحد عشر حزبًا، يضم الأحزاب المذكورة آنفًا بالإضافة إلى حزبي "الأمة التايلاندية المتحدة" و"بالانغ براشاراث" المرتبطين بالجيش، ليبلغ مجموع مقاعده 314 مقعدًا في البرلمان. [ 130 ] وقد أثار تحالف حزب "فو تاي" مع الأحزاب العسكرية جدلًا واسعًا بين العديد من الناخبين، بمن فيهم بعض مؤيديه، إذ كان قادته قد وعدوا بعدم الانضمام إليهم قبل الانتخابات. [ 131 ]

أظهر استطلاع رأي نشرته مؤسسة NIDA في اليوم السابق أن حوالي 64% من المشاركين في الاستطلاع يعارضون تحالف حزب Pheu Thai مع الأحزاب المدعومة من الجيش. [ 130 ] في 22 أغسطس/آب، الساعة 9  صباحًا بتوقيت بانكوك، عاد تاكسين إلى تايلاند وهبط في مطار دون موينغ الدولي ، بعد 15 عامًا من المنفى الاختياري، وأُحيل على الفور إلى المحكمة ثم السجن لبدء قضاء عقوبة بالسجن لمدة ثماني سنوات بتهم الفساد المرفوعة ضده. [ 132 ] بعد ساعات، نُقل إلى مستشفى الشرطة العام ، مما أثار اتهامات بتلقيه معاملة خاصة. [ 133 ] في 31 أغسطس/آب، أكد وزير العدل المنتهية ولايته ، ويسانو كريا-نغام، أن تاكسين قد طلب عفوًا ملكيًا، [ 134 ] وفي 1 سبتمبر/أيلول، أعلنت الجريدة الرسمية أن الملك خفف عقوبته إلى عام واحد. [ 135 ]

في مساء يوم 22 أغسطس، يوم وصول تاكسين، انتُخب سريثا ثافيسين بأغلبية 482 صوتًا مقابل 165 صوتًا وامتناع 81 عضوًا عن التصويت. [ 136 ] وفي 23 أغسطس، صادق الملك رسميًا على تعيين سريثا رئيسًا للوزراء الثلاثين لتايلاند. [ 137 ] ونُشرت وثيقة المصادقة على الموقع الإلكتروني للجريدة الرسمية. [ 138 ] وفي ذلك الحدث، ألقى سريثا أيضًا خطابه الأول كرئيس للوزراء. [ 139 ] وأدى أعضاء حكومته اليمين الدستورية في 5 سبتمبر. [ 140 ]

أدى تأخر تشكيل الحكومة إلى مشكلة أخرى: فقد أصبح حزب "التقدم للأمام" أكبر أحزاب المعارضة، لكن أحد نوابه، باديبات سونتيفادا ، كان قد انتُخب بالفعل نائبًا لرئيس البرلمان من قبل الائتلاف المكون من ثمانية أحزاب. دستوريًا، لا يجوز أن يكون زعيم المعارضة من نفس الحزب الذي ينتمي إليه رئيس البرلمان أو نائبه. ونتيجة لذلك، قام حزب "التقدم للأمام" بطرد باديبات استراتيجيًا حتى يتمكن زعيمه الجديد، تشايثاوات تولاثون، من تولي زعامة المعارضة . [ 141 ] انتقدت أحزاب الحكومة عملية الطرد باعتبارها مناورة سياسية غير لائقة من شأنها أن تُبقي كلا المنصبين عمليًا تحت سيطرة حزب "التقدم للأمام"، [ 142 ] بينما أصر باديبات على أنه لن يتصرف كمرشح للحزب. [ 143 ]

التصويت البرلماني الثاني على منصب رئيس الوزراء [ 144 ]
مُرَشَّحسريثا ثافيسين
ورقة الاقتراع22 أغسطس 2023
خيارالأصوات%
نعم48264.52
أعضاء مجلس الشيوخ15220.35
فيو تاي14118.88
بهومجايتاي719.50
بالانغ براشاراث395.34
الأمة التايلاندية المتحدة365.22
ديمقراطي162.14
مخطط باتانا التايلاندية101.34
براشاشات81.07
مخطط باتانا كلا20.27
Pheu Thai Ruam Palang20.27
الليبرالي التايلاندي10.13
حزب جديد10.13
الديمقراطية الجديدة10.13
المقاطعات التايلاندية10.13
القوة الاجتماعية10.13
معلمون من أجل الناس10.13
لا16522.09
المضي قدماً14919.95
أعضاء مجلس الشيوخ131.74
ديمقراطي20.27
حفلة عادلة10.13
الامتناع عن المشاركة8110.84
أعضاء مجلس الشيوخ689.10
تاي سانغ تاي60.80
ديمقراطي60.80
المتحدث10.13
الغائبون192.54
أعضاء مجلس الشيوخ162.14
فيو تاي10.13
بالانغ براشاراث10.13
ديمقراطي10.13
إجمالي الأصوات747100.00
الأغلبية المطلوبة37450.07
النتيجة: تم انتخاب سريثا ثافيسين رئيساً للوزراء رقم 30 .

ملحوظات

  1. خاض الانتخابات العامة لعام 2019 بصفته حزب المستقبل إلى الأمام بحكم الأمر الواقع .
  2. 1 2 كحزب المستقبل للأمام ، سلفحزب التحرك للأمام بحكم الأمر الواقع
  3. خاض الانتخابات العامة لعام 2019 بصفته حزب المستقبل إلى الأمام بحكم الأمر الواقع .
  4. خاض الانتخابات العامة لعام 2019 باسم حزب بالانغ تاي راك تاي.
  5. خاض الانتخابات العامة لعام 2019 باسم حزب المستقبل التايلاندي.
  6. خاض الانتخابات العامة لعام 2019 باسم حزب قوة المواطنين التايلانديين.
  7. خاض الانتخابات العامة لعام 2019 باسم حزب فالانغ تشون.

مراجع

  1. "تم ! 21 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  2. "الصفحة 2566"( ملف PDF) . 20 مارس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  3. ١ ٢ "لجنة الانتخابات تقول إن حزب الحرية المتعدد فاز في انتخابات الأحد" . بانكوك بوست . ١٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
  4. «لجنة الانتخابات التايلاندية تعلن فوز حزب التقدم للأمام» . قناة Thai PBS World . ١٥ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  5. ساكسورنشاي، جينتاماس (22 مايو 2023). "حزب التقدم المنتصر في تايلاند، حزب الحركة إلى الأمام، وسبعة حلفاء يتفقون على برنامج ائتلافي" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 .
  6. وي، سوي لي؛ سوهارتونو، موكتيتا (21 أغسطس 2023). "البرلمان التايلاندي يختار قطب العقارات رئيسًا للوزراء المقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2023 .
  7. «المحكمة العليا في تايلاند تدوس على ديمقراطية البلاد» . مجلة الإيكونوميست . 7 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  8. "تايلاند: المجلس العسكري يحظر مراقبة الاستفتاء" . هيومن رايتس ووتش . نيويورك. 21 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2016 .
  9. """"""""""""""""""""""""" "" . ماتيشون اون لاين (باللغة التايلاندية). بانكوك: ميتشين . 17 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2016 .
  10. «سيتم تعيين أعضاء مجلس الشيوخ التايلاندي بناءً على طلب المجلس العسكري» . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  11. روجانافروك، برافيت؛ كاتب، فريق التحرير (30 نوفمبر 2018). "الأحزاب غاضبة من الخريطة الانتخابية الجديدة 'المُتلاعب بها'" . خاو سود الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  12. 1 2 سياسي شاب، خريج جامعة هارفارد، يُحدث تغييرًا في الحرس القديم في تايلاند ، صحيفة وول ستريت جورنال
  13. «برايوت يعتمد على حلفائه» . بانكوك بوست . 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
  14. بانجبرابا، مونجكول (7 مايو 2022). "رئيس الوزراء يتحدى محاولات عزله من منصبه" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  15. روجانافروك، برافيت؛ كاتب، فريق التحرير (30 ديسمبر 2021). "براويت يقول إنه مستعد للعمل مع برايوت حتى عام 2027"" . Khaosod English . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  16. "هذا هو. هذا هو الجزء الثامن من "القصة"'. 2570 " . VoiceTV (باللغة التايلاندية). 29 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  17. "تايلاند: ماذا حدث للاحتجاجات الجماهيرية المناهضة للحكومة؟ | DW | 19 مايو 2022" . DW . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  18. "الأحزاب السياسية التايلاندية: لا حلفاء أبديون، ولا أعداء دائمون" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  19. «نواب سابقون يتركون حزبهم وينضمون إلى حزب بهومجاي تاي» . بانكوك بوست . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  20. ^ إيسارين (23 ديسمبر 2022). "الفكرة الرائعة "" . ประชาชาติธุรกิจ (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  21. ""لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر" هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. йาнคำวิริจฉัยปม 8 ปี ายกฯ" . المعيار (باللغة التايلاندية). 24 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  22. «البرلمان التايلاندي يُقرّ تعديلات انتخابية تُفيد الحزب الحاكم» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  23. يودا، ماسايوكي (16 سبتمبر 2021). "الحزب الحاكم في تايلاند يُثير حفيظة التقدميين بتعديلات انتخابية" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
  24. """الرئيس التنفيذي لشركة """"""""""""""""""""" جيتارل"" . 1 مارس 2021.
  25. «انتخب رئيس الوزراء المدعوم من الجيش التايلاندي بعد تشكيل المجلس العسكري ائتلافًا فضفاضًا» . صحيفة الغارديان . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  26. ثونغ نوي، جيتسيري؛ جاي براغاس، بهافان (22 مارس 2019). "الانتخابات التايلاندية معركة حامية الوطيس بين برايوت من المجلس العسكري وعائلة شيناواترا" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  27. سولومون، فيليز (14 مايو 2023). "الناخبون التايلانديون يدعمون الأحزاب المؤيدة للديمقراطية في ضربة للجيش" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  28. "المصدر: 400 مليون جنيه إسترليني" في الساعة 33 دقيقة" . نقطة العمل اليوم (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  29. "تم العثور على """"""""""""""""""." هذا جيد جدًا." . براتشاتاي (باللغة التايلاندية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  30. «عصابات الترياد الصينية والشرطة التايلاندية الفاسدة تقوض الأمن القومي» . قناة Thai PBS World . ١٣ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  31. "قائد سابق في المجلس العسكري يتحول إلى عضو في حزب سياسي" . براشاتاي الإنجليزية . 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  32. أوكونور، جوزيف (25 فبراير 2023). "أنوتين يرفض مزاعم تشويت بشأن خط النقل الجماعي البرتقالي في بانكوك وفرص حزب بهومجاي تاي في الانتخابات" . صحيفة تاي إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2023 .
  33. كايوجيندا، كاويويت (11 مارس 2023). "ناشطات تايلانديات ينهين إضرابهن عن الطعام، ويتعهدن بمواصلة النضال" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  34. «100 ألف متطوع لمراقبة فرز الأصوات في الانتخابات المقبلة» . صحيفة بانكوك بوست . 2 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  35. "وسائل الإعلام تُشكّل تحالفاً لتغطية نتائج الانتخابات" . المكتب الوطني للأخبار في تايلاند. 27 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  36. ^ "الانتخابات العامة لعام 2023 في تايلاند: السيناريوهات المحتملة | مؤسسة هاينريش بول" . مؤسسة هاينريش بول . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  37. «الحكومة تحجب موقعًا إلكترونيًا يُهدد بتسريب البيانات الشخصية لـ 55 مليون تايلندي» . صحيفة خاوسود الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  38. "يريد تاكسين العودة إلى الوطن، 'الدخول في الإجراءات القانونية'"" . بانكوك بوست . 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023. "
  39. تشاندرا، نيشكا. "انتخابات تايلاند: قد تكون الهدايا المجانية للحملات الانتخابية حلاً مؤقتاً ينطوي على مخاطر مالية" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  40. "مرحبًا! ملكة جمال! """""""""""""" " mgronline.com (باللغة التايلاندية). 4 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
  41. "تم نشر هذا المقال في 54 صفحة. 1,670 قدم مربع 35 قدم" . mgronline.com (باللغة التايلاندية). 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  42. ""الحب" الجزء 98 من النجاح ส.ส.ปาร์ตี้ลิสต์ " antagonist " ลำดับที่ 1 " . Thai PBS (في التايلاندية). 4 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
  43. "اصطفاف الناخبين المبكرين في طوابير على مستوى البلاد مع ارتفاع درجات الحرارة" . بانكوك بوست . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
  44. "انتهى التصويت في الخارج تقريباً" . بانكوك بوست . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
  45. «إقبال كبير على مراكز الاقتراع للتصويت المبكر في الانتخابات العامة التايلاندية» . قناة Thai PBS World . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  46. «المفوضية الانتخابية تتعهد بأن يكون الاقتراع خالياً من الأخطاء» . بانكوك بوست . 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
  47. 1 2 ق (14 مايو 2023). "أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك." """"""""""""""""""""""" .
  48. 1 2 "فيو تاي وموف فورورد في طريقهما لتحقيق نصر تاريخي: استطلاع رأي وطني" . 5 مايو 2023.
  49. 1 2 ""الجزء 2566 الجزء 3"( PDF) .
  50. 1 2 ""الخلفية" الجزء 1 من سلسلة "ميتشينكس تينيسي" الجولة 2 " . 29 أبريل 2023.
  51. "" คาไทยิยมพรรคการเมืางใด (ก่าราาาจาาาาหเลืากตั้ง)" [ ما هو الحزب السياسي الذي يفضله الشعب التايلاندي (قبل الانتخابات)؟ ] (بي دي إف) . suandusitpoll.dusit.ac.th (باللغة التايلاندية).
  52. "الجزء 66 : الجزء 3" الجزء 3 "و" آخر "" السبب 1 " . 29 أبريل 2023. 
  53. "الصفحة الرئيسية"القائمة" 1" لعبة بيسبول تينيسي اكس ميسشين | " دينيسوس " .
  54. "استطلاع رأي أجرته مؤسسة First Nation Poll يُظهر تقدم حزب Pheu Thai، لكنه لا يزال بعيدًا عن تحقيق فوز ساحق" . 18 أبريل 2023.
  55. 1 2 ""الجزء 2566 الجزء 2"( PDF) .
  56. ""ครไทยิยมพรรคการเมืางใด (ก่าราราหยุบสภา)" [ ما هو الحزب السياسي الذي كان الشعب التايلاندي يفضله (قبل حل البرلمان)؟ ] (بي دي إف) . suandusitpoll.dusit.ac.th (باللغة التايلاندية).
  57. 1 2 ""العدد 2566 العدد 1"( PDF) .
  58. 1 2 ""تم نشر هذا المقال في 4/2565"( PDF) .
  59. 1 2 ""تم نشر هذا المقال في 3/2565"( PDF) .
  60. 1 2 ""تم نشر هذا المقال في 2/2565" (بي دي إف) .
  61. 1 2 ""النتيجة النهائية هي 1/2565"( PDF) .
  62. 1 2 ""تم نشر هذا المقال في 4/2564"( PDF) .
  63. 1 2 ""تم نشر هذا المقال في 3/2564"( PDF) .
  64. 1 2 ""تم نشر هذا المقال في 2/2564"( PDF) .
  65. 1 2 ""النتيجة النهائية هي 1/2564"( PDF) .
  66. 1 2 ""الجزء الرابع من اللعبة هو الجزء الرابع"( PDF) .
  67. 1 2 ""الجزء الأخير من اللعبة هو الجزء 3"( PDF) .
  68. 1 2 "استطلاع" (PDF) .
  69. 1 2 "1 "السبب وراء هذه المشكلة هو 1"( PDF) .
  70. "الصفحة الرئيسية"القائمة" 1" لعبة بيسبول تينيسي اكس ميسشين | " دينيسوس " .
  71. "الانتخابات 66" .
  72. "كيفية التعامل مع هذه المشكلة" (PDF) .
  73. "الصفحة 2566 : "الأسطورة"" "الجزء الأول" 1" . 14 مايو 2023. 
  74. "التاريخ 66 دقيقة، تاريخ" 180-200 เสียง " . 14 مايو 2023.
  75. "استطلاع NIDA :: โพลแห่ง แรกใinประเทศไทย" . 
  76. ساكسيث ساياسومبوت. "#عاجل: أعلنت @EctThailand النتائج الرسمية النهائية لانتخابات #تايلاند_2023" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  77. ساتابوروث، أيكاراتش (20 يونيو 2023). "النواب يصادقون، والمجلس سيعقد جلسة خلال 15 يومًا" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  78. "تم العثور على 2566 شخصًا في القائمة" . اللجنة الانتخابية .
  79. «انتخابات تايلاند: الناخبون يحققون فوزاً ساحقاً للإصلاح» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
  80. راتكليف، ريبيكا (15 مايو 2023). "انتخابات تايلاند 2023: المعارضة توجه ضربة قاصمة للحكم العسكري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  81. وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (15 مايو 2023). "المعارضة التايلاندية تسحق الأحزاب العسكرية في هزيمة انتخابية ساحقة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  82. راتكليف، ريبيكا (15 مايو 2023). "الانتخابات التايلاندية قد تكون نقطة تحول مع تلاشي المحظورات المتعلقة بالنظام الملكي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  83. 1 2 "الانتخابات التايلاندية: فوز كبير للمعارضة، لكن يلوح في الأفق عدم اليقين" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  84. «البرلمان التايلاندي يوافق على تعديل ميثاق النظام الانتخابي» . وكالة أسوشيتد برس . ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  85. 1 2 3 "دائرة انتخابية واحدة، حزبان: انقسام الأصوات وولاءات متضاربة في انتخابات تايلاند" . فولكروم . 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  86. "نتائج الانتخابات الإقليمية التايلاندية الأخيرة تنذر بمنافسة أشد في الانتخابات العامة المقبلة" . فولكروم . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أبريل ٢٠٢٥ .
  87. سيت بونسارنغ، تشايوت؛ وونغتشا-أوم، بانو (15 مايو 2023). "أحزاب المعارضة التايلاندية توافق على تشكيل ائتلاف بعد نجاحها في الانتخابات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  88. 1 2 ويباتايوتين، أبينيا (15 مايو 2023). "بيتا يعلن عن ائتلاف سداسي يضم 309 نواب" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  89. 1 2 "المزيد من أعضاء مجلس الشيوخ يدعمون ترشيح بيتا لمنصب رئيس الوزراء" . الإنجليزية . 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  90. سيريجار، كيكي. "أسئلة وأجوبة: ما هو الوضع الراهن في تايلاند مع سعي حزب "التحرك للأمام" لتشكيل الحكومة؟" . قناة آسيا الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  91. «بيتا يعلن عن خطة ائتلاف من ثمانية أحزاب» . بانكوك بوست . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٣ .
  92. «المعارضة التايلاندية توقع اتفاقية ائتلافية، وتتعهد باستعادة الديمقراطية» . صوت أمريكا . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٣ .
  93. كامبل، تشارلي (15 مايو 2023). "انتهى التصويت في انتخابات تايلاند، لكن المناورات السياسية بدأت للتو" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  94. بانجبرابا، مونجكول (14 مايو 2023). "أعضاء مجلس الشيوخ: رئيس الوزراء يصوّت بنزاهة وبما يخدم مصلحة البلاد" . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  95. "أعضاء مجلس الشيوخ التايلانديون يتعرضون لضغوط بسبب تصويتهم على رئيس الوزراء" . قناة PBS العالمية التايلاندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  96. "أنصار حركة "المضي قدماً" يتظاهرون لإقناع أعضاء مجلس الشيوخ بالتصويت لصالح بيتا" . قناة Thai PBS World . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  97. «حزب فيو تاي يدّعي منصب رئيس مجلس النواب» . بانكوك بوست . ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  98. تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا (26 مايو 2023). "بيتا يحث على الوحدة بعد خلافات الائتلاف التايلاندي حول منصب رئيس مجلس النواب" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  99. كونور، ميتش (29 مايو 2023). "أنصار حزب فيو تاي يحثون على الانفصال عن حزب الحرية وسط خلاف حول رئيس مجلس النواب" . تايجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  100. "تاكسين 'مذهول' من ادعاء تشوفيت بتشكيل ائتلاف سري" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  101. «الجيش التايلاندي يستبعد الانقلاب بعد الانتخابات مع انتهاء الحملات الانتخابية» . Bloomberg.com . ١٢ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٣ .
  102. "المضي قدماً، حزب فيو تاي يتوصل إلى حل وسط بشأن رئيس مجلس النواب" . بانكوك بوست . 3 يوليو 2023.
  103. راتكليف، ريبيكا؛ سيرادابوفادول، نافاون (13 يوليو 2023). "منع المرشح الفائز لمنصب رئيس الوزراء في تايلاند من الوصول إلى السلطة" . صحيفة الغارديان . بانكوك . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2023 .
  104. «البرلمان التايلاندي يعرقل ترشيح بيتا في الجولة الأولى من اختيار رئيس الوزراء» . مجلة تايم . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
  105. راتكليف، ريبيكا؛ سيرادابوفادول، نافاون (13 يوليو 2023). "منع المرشح الفائز لمنصب رئيس الوزراء في تايلاند من الوصول إلى السلطة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 . 
  106. «بيتا يقبل نتيجة التصويت لكنه لا يستسلم» . هيئة الإذاعة العامة التايلاندية. ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  107. "PBS التايلاندية เลืรกายกฯ #เลืากาาาคตประเทศไทย" (في التايلاندية). خدمة الإذاعة العامة التايلاندية. 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  108. أولارن، هيلين ريغان، كوتشا (13 يوليو 2023). "لحظة حاسمة للديمقراطية التايلاندية مع فشل البرلمان في انتخاب رئيس وزراء جديد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  109. «محكمة الميثاق تُعلّق عمل بيتا» . بانكوك بوست . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  110. آيفز، مايك (19 يوليو 2023). "تايلاند قلقة تنتظر قائداً جديداً: إليكم ما يجب معرفته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2023 . 
  111. «محكمة تايلاندية تُعلّق عضوية بيتا، المرشح لرئاسة الوزراء، في البرلمان بعد فوز حزبه الإصلاحي الساحق في الانتخابات» . ياهو نيوز . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  112. ١ ٢ "البرلمان التايلاندي يمنع الفائز في الانتخابات من الترشح لمنصب رئيس الوزراء" . Bloomberg.com . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  113. آيفز، مايك؛ سوهارتونو، موكتيتا (19 يوليو 2023). "تجمع المتظاهرين في تايلاند مع مواجهة البرلمان لحالة جمود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  114. ١ ٢ "البرلمان يرفض إعادة ترشيح بيتا لمنصب رئيس الوزراء" . صحيفة بانكوك بوست . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع : ٢٠ يوليو ٢٠٢٣ .
  115. «البرلمان التايلاندي يرفض ترشيح بيتا لمنصب رئيس الوزراء» . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  116. ساتابوروث، أيكاراتش (25 يوليو 2023). "تأجيل التصويت البرلماني على رئيس الوزراء إلى أجل غير مسمى" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  117. «أمين المظالم يطلب من المحكمة تأجيل التصويت على رئيس الوزراء» . بانكوك بوست . ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  118. "رفض إعادة ترشيح بيتا لمنصب رئيس الوزراء "غير دستوري" : أمين المظالم" . قناة Thai PBS World . 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 . 
  119. «البرلمان التايلاندي سيصوّت مجدداً لاختيار رئيس الوزراء في 27 يوليو» . بلومبيرغ.كوم . 19 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2023 .
  120. «حزب فيو تاي يسعى للحصول على دعم من مجلس الشيوخ وأحزاب أخرى» . بانكوك بوست . ٢١ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠٢٣ .
  121. "حزب فيو تاي التايلاندي يستقطب الأحزاب المحافظة" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  122. باربارت، إريك (27 يوليو 2023). "اجتماع القادة في هونغ كونغ يُثير تكهنات حول تشكيل الحكومة وعودة تاكسين إلى تايلاند - الشؤون الجارية في صحيفة تاي إنكوايرر" . صحيفة تاي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2023 .
  123. "هل عودة تاكسين المرتقبة تعني إتمام الصفقة؟" . قناة Thai PBS World . 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  124. ثيبغومبانات، بانارات (3 أغسطس 2023). "تأجيل التصويت على رئيس الوزراء التايلاندي، وإطالة أمد حالة عدم اليقين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 .
  125. "تأجيل التصويت على رئيس الوزراء" . بانكوك بوست . 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  126. «حزب فيو تاي التايلاندي يشكل ائتلافاً جديداً مع ثالث أكبر حزب» . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  127. "حزب فيو تاي يضم 6 أحزاب صغيرة إلى تحالفه" . بانكوك بوست . 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  128. «حزب فيو تاي التايلاندي يرحب بالأحزاب الجديدة في الائتلاف الحاكم المحتمل» . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .
  129. باربارت، إريك (16 أغسطس 2023). "المحكمة الدستورية ترفض التماس حزب "المضي قدمًا"، مما يمهد الطريق لانتخابات رئيس الوزراء المقبلة - الشؤون الجارية في صحيفة "تاي إنكوايرر" . صحيفة "تاي إنكوايرر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  130. ١ ٢ "تحالف حزب فيو تاي التايلاندي مع خصومه العسكريين لتشكيل حكومة جديدة" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  131. راتكليف، ريبيكا (21 أغسطس 2023). "حزب تاكسين شيناواترا التايلاندي يعقد صفقة مع خصومه من العسكريين السابقين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2023 . 
  132. راتكليف، ريبيكا؛ سيرادابوفادول، نافاون (22 أغسطس 2023). "سجن تاكسين شيناواترا لدى عودته إلى تايلاند مع استعادة حزبه للسلطة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 .
  133. «ابنة الزعيم التايلاندي السابق تاكسين تقول إنه يعاني من الإرهاق، وسط تزايد الانتقادات الموجهة إليه بسبب دخوله المستشفى» . وكالة أسوشيتد برس . 29 أغسطس/آب 2023. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2023 .
  134. «رئيس الوزراء التايلاندي السابق الملياردير تاكسين يتقدم بطلب عفو ملكي - وسائل الإعلام» . رويترز . 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
  135. «ملك تايلاند يخفف عقوبة سجن رئيس الوزراء السابق تاكسين إلى عام واحد» . رويترز . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  136. «البرلمان ينتخب سريثا رئيساً للوزراء» . بانكوك بوست . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  137. «مسؤول: الملك يُرشّح سريثا لمنصب رئيس وزراء تايلاند الجديد» . رويترز . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  138. ^ راتشاكيتشا. ""الفكرة هي أن تكون صديقًا ["] " ( PDF ) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  139. "مرحبًا بك في نيويورك" من خلال الرابط التالي: تم الاسترجاع 30 أغسطس، 23 أغسطس 2023، أرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2023 ، استرجاعها 23 أغسطس 2023
  140. «ملك تايلاند يؤدي اليمين الدستورية لرئيس الوزراء الجديد وحكومته» . رويترز . 5 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 .
  141. «في خطوة تكتيكية، حزب التقدم للأمام يُقيل باديبات» . قناة Thai PBS World . 29 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2023 .
  142. «طرد حزب "المضي قدمًا" لباديبات يُنتقد بشدة ويُعتبر مُخزيًا» . قناة Thai PBS World . 29 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2023 .
  143. "باديبات يتجاهل الانتقادات الموجهة إليه بشأن "الطرد""" . بانكوك بوست . 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  144. "PBS التايلاندية เลืรกายกฯ #เลืากาาาคตประเทศไทย" (في التايلاندية). خدمة الإذاعة العامة التايلاندية. 22 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .