إدارة الألم أثناء الولادة

إدارة الألم أثناء الولادة هي علاج جزئي ووسيلة لتخفيف أي ألم قد تشعر به المرأة أثناء المخاض والولادة . يعتمد مقدار الألم الذي تشعر به المرأة أثناء المخاض جزئيًا على حجم الجنين ووضعيته، وحجم حوضها ، وحالتها النفسية ، وقوة الانقباضات ، ونظرتها العامة. [ 1 ] يزيد التوتر من الألم أثناء المخاض. [ 2 ] تشعر جميع النساء تقريبًا بالقلق حيال كيفية التعامل مع ألم المخاض والولادة. تختلف تجربة الولادة من امرأة لأخرى، ولا يمكن التنبؤ بدقة بمقدار الألم الذي تشعر به المرأة أثناء الولادة. [ 1 ]

تاريخ

قبل القرن العشرين، كانت الولادة تتم في الغالب في المنزل، دون توفر أي تدخلات طبية لتسكين الألم . [ 3 ] كانت الولادة سببًا رئيسيًا لوفاة النساء، وكانت الكثيرات يخشين هذه العملية، مما خلق رغبة كبيرة في تسكين الألم. [ 4 ] ولكن على الرغم من مطالب المريضات، لم يُقدم سوى القليل من التسكين قبل منتصف القرن التاسع عشر. استُخدم التخدير الكيميائي أثناء المخاض لأول مرة عام 1847، وحظي بدعم من النساء وتحفظ من الأطباء. [ 4 ] جادل بعض الأطباء ورجال الدين بأن تسكين الألم أثناء الولادة يتعارض مع مشيئة الله في جعل الولادة مؤلمة؛ ومع ذلك، اعترض آخرون على هذا التفسير تحديدًا. لكن معظم المعارضة للتخدير تمحورت حول المخاوف بشأن عواقبه الصحية وآثاره الجسدية على المخاض. [ 5 ] [ 6 ]

انتشر استخدام التخدير عام 1853 بعد قرار الملكة فيكتوريا استخدام الكلوروفورم لتسكين الألم أثناء ولادة طفلها الثامن . [ 4 ] [ 7 ] وأصبح هذا الإجراء معروفًا بين النساء باسم "الكلوروفورم على طريقة الملكة". [ 5 ]

في أوائل القرن العشرين، طوّر الطبيبان كارل جاوس وبرنهاردت كرونيغ في فرايبورغ بألمانيا حالةً مُستحثةً بالأدوية تُعرف باسم " النوم الشفقي " . كان لهذا الإجراء، لا سيما عند إجرائه من قِبل أطباء غير مُدرّبين، عددٌ من المخاطر والآثار الجانبية. تزامن صعوده وهبوطه مع الموجة الأولى من الحركة النسوية والمشاعر المعادية لألمانيا التي ظهرت خلال الحرب العالمية الأولى .

في عام 1956، وافق البابا بيوس الثاني عشر على استخدام الولادة بدون ألم. [ 7 ] وشهدت الستينيات من القرن الماضي ظهور مسكنات الألم فوق الجافية لإدارة الألم.

تحضير

يمكن أن يؤثر الاستعداد للولادة على شدة الألم أثناءها. من الممكن حضور دورة تحضيرية للولادة ، واستشارة فريق الرعاية الصحية، وتدوين أسئلة تساعد في الحصول على المعلومات اللازمة لتخفيف الألم. إضافةً إلى ذلك، يمكن للحوامل تخفيف مخاوفهن من خلال التحدث بإيجابية عن الحمل مع الأهل والأصدقاء. فالسياق الإيجابي والتجارب الإيجابية المرتبطة بالولادة تُساعد المرأة على اعتبار المخاض تجربة مُجزية، مما قد يُخفف من الألم. [ 1 ] من جهة أخرى، قد تُؤدي التفاعلات مع الأهل والأصدقاء إلى توقعات سلبية للولادة، مما يزيد من ألم المخاض. لذا، يُنصح بالاستعداد من خلال تلقي تشجيع إيجابي ومهدئ يُساعد على تكوين توقعات إيجابية تُخفف من ألم المخاض.

غير دوائي

موتشي – شكل أنثوي في وضعية الولادة

تساعد العديد من الطرق النساء على الاسترخاء وتخفيف الألم. وقد وجدت مراجعة لفعالية الأساليب غير الطبية لتسكين الألم أن الغمر في الماء، وأساليب الاسترخاء، والوخز بالإبر تُخفف الألم. [ 8 ] وسيتم تناول هذه الخيارات وغيرها من خيارات إدارة الألم غير الدوائية بمزيد من التفصيل أدناه.

  • تقنيات التنفس والاسترخاء [ 1 ] [ 8 ]
    • قد تكون أساليب الاسترخاء مفيدة في تقليل مخاطر الولادات المهبلية بمساعدة طبية. [ 8 ]
  • الاستحمام بالماء الدافئ أو الاستحمام في حوض الاستحمام [ 1 ]
  • التدليك [ 1 ] [ 2 ]
    • يمكن استخدام أنواع عديدة من التدليك خلال مراحل المخاض المختلفة. تشير الدراسات إلى أن تقنيات التدليك الخفيفة، كاللمسات الرقيقة أو التمسيد، قد تساعد في إفراز هرمون الأوكسيتوسين، الذي بدوره قد يحفز انقباضات الرحم ويسهل توسع عنق الرحم. كما قد تساعد أنواع مختلفة من التدليك في تخفيف آلام المخاض وتشتيت الانتباه عنها. [ 9 ]
  • الكمادات الدافئة أو الباردة ، مثل الكمادات الساخنة على أسفل الظهر أو الكمادات الباردة على الجبهة [ 1 ]
    • قد يساعد وضع الكمادات الدافئة، وخاصة على منطقة أسفل الظهر، أثناء اتساع عنق الرحم، في تخفيف الألم خلال المرحلة الأولى من المخاض، بل وقد يساعد في تقليل مدة المخاض نفسه، إلا أن الأدلة التي تدعم ذلك محدودة. [ 9 ]
  • تغيير الوضعيات أثناء المخاض (الوقوف، الانحناء، الجلوس، المشي، إلخ) [ 1 ]
  • استخدام كرة الولادة [ 1 ]
    • بدأ استخدام كرة الولادة أثناء المخاض في ثمانينيات القرن الماضي. ويُفضل استخدامها خلال المرحلة الأولى من المخاض. تشير الأدلة إلى أن استخدام كرة الولادة يُسهّل تخفيف الألم من خلال دعم منطقة العجان وتوفير تحفيز لطيف لهذه المنطقة أثناء اتساع عنق الرحم. كما قد تُساعد في نزول الجنين من خلال تمارين وضعيات مختلفة، بالإضافة إلى الاستفادة من الجاذبية. [ 10 ]
  • الاستماع إلى الموسيقى [ 1 ]
    • على الرغم من قلة الأدلة التي تدعم الموسيقى كوسيلة فعالة لتخفيف الألم، إلا أنها قد توفر تشتيتاً أو تساعد في خلق تجربة ولادة أكثر إيجابية، مما قد يقلل في نهاية المطاف من احتمالية حدوث نتائج سلبية بعد الولادة. [ 9 ]
  • الوخز بالإبر [ 8 ]
    • قد يرتبط استخدام الوخز بالإبر بانخفاض عدد الولادات المهبلية المساعدة والولادات القيصرية . [ 8 ]
  • الرعاية الداعمة المستمرة لأحد الأحباء أو أحد أفراد طاقم المستشفى أو قابلة [ 1 ]
    • قد يُقلل وجود مُرافقة ولادة أو مُساعدة داعمة من الحاجة إلى مُسكنات الألم الدوائية، ويزيد من احتمالية الولادة الطبيعية المهبلية بدلاً من الولادة القيصرية. [ 11 ] كما يُمكن أن يُساعد وجود شخص داعم إيجابي في تهيئة بيئة تُؤدي إلى تجربة ولادة أكثر إيجابية. [ 12 ]
  • أُجريت أبحاث إضافية حول فعالية التحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد (TENS)، وأظهرت هذه الأبحاث فعالية ملحوظة في تخفيف الألم. وقد قاس الباحثون مستوى الألم على فترات 30 دقيقة بعد جلسة العلاج بالتحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد، وذلك خلال الفترة من 30 إلى 120 دقيقة بعد الجلسة، وكذلك خلال الفترة من ساعتين إلى 24 ساعة بعد الولادة، باستخدام مقياس الألم التناظري البصري. وقد لوحظ ارتفاع طفيف في مستوى الألم لدى النساء اللواتي خضعن للعلاج، بينما عانت النساء اللواتي لم يخضعن له من ألم شديد تجاوز 9.5، مقارنةً بـ 6.02 لدى من خضعن للعلاج بالتحفيز الكهربائي للأعصاب عبر الجلد خلال الفترة من ساعتين إلى 24 ساعة بعد الولادة. [ 13 ]
  • تشمل الطرق الأخرى التنويم المغناطيسي ، والارتجاع البيولوجي ، وحقن الماء المعقم، والعلاج بالروائح العطرية ؛ ومع ذلك، توجد دراسات محدودة تثبت فعالية هذه الطرق في تخفيف الألم أثناء المخاض والولادة. [ 8 ]

الماء والولادة

بحسب المكتب الأمريكي لصحة المرأة ، فإنّ الاستلقاء في حوض ماء دافئ أثناء المخاض، والذي يُعرف أيضاً بالعلاج المائي، يُساعد النساء على الشعور بالدعم الجسدي، ويُبقيهنّ دافئات ومسترخيات. كما قد يُسهّل ذلك على النساء أثناء المخاض الحركة وإيجاد وضعيات مريحة في الماء. [ 1 ]

قد يُقلل الغمر في الماء الدافئ تحديدًا خلال المرحلة الأولى من المخاض من الحاجة إلى المسكنات، وربما يُقصر مدة المخاض؛ ومع ذلك، من المعروف أن الماء الدافئ يُبطئ الانقباضات، لذا يُنصح بتجنبه في المراحل المبكرة من المرحلة الأولى. لا توجد بيانات كافية تُشير إلى أن الغمر في الماء خلال المرحلتين الثانية والثالثة من المخاض يُقلل بشكل ملحوظ من استخدام التدخلات الدوائية. [ 14 ] [ 15 ]

في الولادة المائية، تبقى المرأة في الماء أثناء الولادة. وقد أعربت الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال عن مخاوفها بشأن الولادة في الماء بسبب نقص الدراسات التي تثبت سلامتها، وبسبب احتمال حدوث مضاعفات، وإن كان نادرًا. [ 1 ]

الأساليب الطبية والصيدلانية لتسكين الألم

عادةً ما يسأل الأطباء والممرضات الممارسات ومساعدو الأطباء والممرضات والقابلات المرأة أثناء المخاض عما إذا كانت بحاجة إلى تسكين الألم. وتُعدّ العديد من خيارات تسكين الألم فعّالة عند تقديمها من قِبل طبيب مُدرّب وذو خبرة. كما يمكن للأطباء استخدام طرق مختلفة لتسكين الألم في مراحل المخاض المختلفة . مع ذلك، لا تتوفر جميع الخيارات في كل مستشفى ومركز ولادة . وبناءً على التاريخ الصحي للأم، ووجود حساسية أو مخاوف أخرى، قد تكون بعض الخيارات أكثر فعالية من غيرها. [ 1 ]

المواد الأفيونية

توجد طرق عديدة لتسكين الألم أثناء المخاض. تُعدّ المواد الأفيونية نوعًا من المسكنات الشائعة الاستخدام أثناء الولادة للمساعدة في تخفيف الألم. [ 16 ]  يمكن حقنها مباشرة في العضل أو إعطاؤها عبر الوريد. قد تُسبب هذه الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها للأم أثناء المخاض، مثل النعاس والحكة والغثيان والقيء. [ 16 ] على الرغم من أن مفعولها قصير الأمد لدى الأم، إلا أن الجنين يحتاج إلى وقت أطول للتخلص منها. تستطيع جميع المواد الأفيونية عبور المشيمة، وقد تؤثر سلبًا على الجنين من خلال التسبب في مشاكل في معدل ضربات القلب أو التنفس أو وظائف الدماغ. لهذا السبب، لا تُعطى المواد الأفيونية قبل الولادة مباشرة. [ 16 ] مع ذلك، قد تكون مفيدة في المراحل المبكرة من المخاض، إذ تُساعد على تخفيف الألم دون التأثير على قدرة الأم على الحركة أو الدفع. كما لا يبدو أن استخدامها مرتبط بزيادة احتمالية الولادة القيصرية. [ 16 ]

التخدير فوق الجافية والتخدير النخاعي

يقوم رجل بحقن سائل شفاف عبر أنبوب في عمود المريض الفقري
يتم حقن دواء التخدير في العمود الفقري.

التخدير فوق الجافية هو إجراء يتضمن إدخال أنبوب ( قسطرة ) في أسفل الظهر، في مساحة صغيرة أسفل الحبل الشوكي . ويمكن إعطاء جرعات صغيرة من الدواء عبر الأنبوب حسب الحاجة طوال فترة المخاض. أما التخدير النخاعي، فيتم فيه إعطاء جرعة صغيرة من الدواء كحقنة في السائل النخاعي في أسفل الظهر. وعادةً ما يُعطى التخدير النخاعي مرة واحدة فقط أثناء المخاض. يسمح كل من التخدير فوق الجافية والنخاعي لمعظم النساء بالبقاء واعيات ومنتبهات مع ألم طفيف للغاية أثناء المخاض والولادة. مع التخدير فوق الجافية، يبدأ تسكين الألم بعد 10 إلى 20 دقيقة من إعطاء الدواء، ويمكن تعديل درجة التخدير. أما مع التخدير النخاعي، فيبدأ تسكين الألم بشكل جيد على الفور، ولكنه يستمر لمدة ساعة إلى ساعتين فقط. [ 1 ]

على الرغم من إمكانية الحركة، إلا أن المشي قد لا يكون ممكنًا إذا أثر الدواء على الوظائف الحركية. يمكن أن يُخفض التخدير فوق الجافية ضغط الدم ، مما قد يُبطئ نبضات قلب الجنين . تُعطى السوائل عبر الوريد لتقليل هذا الخطر. قد تُسبب السوائل رعشة، ولكن غالبًا ما ترتجف النساء أثناء المخاض سواءً مع التخدير فوق الجافية أو بدونه. إذا ثقب القسطر غشاء الحبل الشوكي، فقد يحدث صداع شديد، ويمكن أن يُخفف العلاج من الصداع. قد يُسبب التخدير فوق الجافية ألمًا في الظهر يستمر لبضعة أيام بعد الولادة. كما قد يُطيل التخدير فوق الجافية المرحلتين الأولى والثانية من المخاض. إذا أُعطي التخدير في وقت متأخر من المخاض أو إذا استُخدمت جرعة زائدة من الدواء، فهناك خطر عسر الولادة [ 17 ] ، وهو ولادة صعبة أو مُعاقة، حيث قد لا يكون عنق الرحم رقيقًا ومتسعًا بشكل كافٍ، مما قد يُؤدي إلى انحشار كتفي الجنين. يزيد التخدير فوق الجافية من خطر الولادة المهبلية بمساعدة الأدوات أو المساعدة . [ 1 ]

كتلة العانة

في هذا الإجراء، يحقن الطبيب دواءً مخدراً في المهبل والعصب الفرجي المجاور . ينقل هذا العصب الإحساس إلى الجزء السفلي من المهبل والفرج . تُستخدم هذه الطريقة لتسكين الألم فقط في المراحل المتأخرة من المخاض، عادةً قبل خروج رأس الطفل مباشرةً. مع تخدير العصب الفرجي، يتم تخفيف بعض الألم، لكن تبقى المرأة أثناء المخاض واعية ومنتبهة وقادرة على دفع الطفل للخارج. لا يتأثر الطفل بهذا الدواء، وله آثار جانبية قليلة جداً. [ 1 ] [ 18 ]

تسكين الألم عن طريق الاستنشاق

يُعدّ أكسيد النيتروز المستنشق شكلاً آخر من أشكال تسكين الألم الدوائي المتاحة للأمهات أثناء المخاض . وهو عبارة عن مزيج بنسبة 50/50 من أكسيد النيتروز والهواء، ويُستخدم كمسكن ومخدر موضعي. وقد استُخدم أكسيد النيتروز لتسكين آلام الولادة منذ أواخر القرن التاسع عشر. ويُعدّ استخدام التسكين المستنشق شائعاً في المملكة المتحدة وفنلندا وأستراليا وسنغافورة ونيوزيلندا، ويشهد رواجاً متزايداً في الولايات المتحدة. [ 19 ]

على الرغم من أن هذه الطريقة لتسكين الألم لا توفر نفس فعالية التخدير فوق الجافية، إلا أن لها فوائد عديدة. فأكسيد النيتروز غير مكلف ويمكن استخدامه بأمان في أي مرحلة من مراحل المخاض. وهو مفيد للنساء اللواتي يرغبن في تسكين خفيف للألم مع الحفاظ على قدرتهن على الحركة، ويتطلب مراقبة أقل مقارنةً بالتخدير فوق الجافية. [ 19 ]  كما أنه مفيد في المراحل المبكرة من المخاض للمساعدة في تسكين الألم، ويُستخدم بالتزامن مع طرق أخرى غير دوائية لتسكين الألم، مثل كرات الولادة، وتغيير وضعية الولادة، وحتى الولادة في الماء. يتم استنشاق الغاز ذاتيًا، مما يمنح الأم أثناء المخاض تحكمًا كاملًا في كمية الغاز التي ترغب في استنشاقها في أي وقت. [ 19 ]

يتميز أكسيد النيتروز بميزة إضافية تتمثل في محدودية آثاره الجانبية. قد تعاني بعض الأمهات من الدوخة أو الغثيان أو القيء أو النعاس، ولكن بما أن الجرعة تُحدد من قِبل الأم، فبمجرد ظهور هذه الأعراض، يمكنها الحد من استخدامه. يبدأ مفعول الغاز سريعًا، ولكنه قصير الأمد، لذا يجب على الأم إبقاء القناع على وجهها للاستفادة من تأثيره المسكن. [ 19 ] لا يؤثر أكسيد النيتروز على الطفل إلا بشكل طفيف، حيث يتخلص منه بسرعة بمجرد بدء تنفسه. [ 19 ] لا تشير الأدلة إلى وجود أي عوامل خطر ذات دلالة سريرية عند استخدام غاز أكسيد النيتروز مقارنةً بأساليب إدارة الألم الأخرى، سواءً الدوائية أو غير الدوائية، من حيث اختبار أبغار أو تحليل غازات دم الحبل السري. كما أن الأدلة محدودة لتحديد ما إذا كانت هناك أي مخاطر مهنية متزايدة على مقدمي الرعاية الصحية مرتبطة باستخدام أكسيد النيتروز. [ 19 ]

إدارة الألم بعد الولادة

يُسبب ألم العجان بعد الولادة آثارًا سلبية فورية وطويلة الأمد على النساء وأطفالهن. وقد تُعيق هذه الآثار الرضاعة الطبيعية ورعاية الرضيع. [ 20 ] يُدار الألم الناتج عن موضع الحقن وشق العجان المحتمل من خلال التقييم المتكرر لشكوى الأم من الألم. وقد ينجم الألم عن التمزقات أو الشقوق الجراحية أو تقلصات الرحم أو التهاب الحلمات. وعادةً ما تُعطى الأدوية المناسبة. [ 21 ] لم يُثبت أن إجراء شق العجان بشكل روتيني يُخفف من مستوى الألم بعد الولادة. [ 22 ]

بحث

ربطت الأبحاث الجينية أيضًا الألم الذي يُعاني منه الشخص أثناء المخاض بتنظيم جهد البوتاسيوم في الخلايا العصبية، مما يشير إلى إمكانية وجود أدوية محددة تستهدف مستقبلات الألم هذه . [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " الحمل والولادة " . مكتب صحة المرأة، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. ١ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠١٧ .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. 1 2 سميث، سي. أ.، ليفيت، ك. م.، كولينز، سي. تي.، جونز، ل. (فبراير 2012). "التدليك، وعلم المنعكسات، وغيرها من الطرق اليدوية لإدارة الألم أثناء المخاض". قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية (2) CD009290. doi : 10.1002/14651858.CD009290.pub2 . PMID 22336862 . 
  3. بولش، ج. (2018). "نوم الشفق" . موسوعة مشروع أجنة جامعة ولاية أريزونا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1940-5030 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 . 
  4. 1 2 3 سانديلوفسكي م (1984). الألم والمتعة والولادة الأمريكية: من النوم الشفقي إلى طريقة القراءة . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 3-26 . 
  5. 1 2 باري إي (6 مايو 2019). "الكلوروفورم في الولادة؟ نعم، من فضلك، قالت الملكة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  6. كوريتي سي، ديساي إس بي (يوليو 2018). "إرث لعنة حواء: الدين، وآلام الولادة، ونشأة التخدير في أوروبا: حوالي 1200-1800". مجلة تاريخ التخدير . 4 (3): 182-190 . doi : 10.1016/j.janh.2018.03.009 . PMID 30217391. S2CID 52275240 .  
  7. 1 2 كامان دبليو (2014). "تاريخ تسكين الألم أثناء الولادة". القصة العجيبة للتخدير . ص 847-858 . doi : 10.1007/978-1-4614-8441-7_62 . ISBN  978-1-4614-8440-0.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جونز إل، عثمان إم، داوسويل تي، ألفيريفيتش زد، غيتس إس، نيوبورن إم، وآخرون . (مارس ٢٠١٢). " إدارة الألم للنساء أثناء المخاض: نظرة عامة على المراجعات المنهجية" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . ٣ ( ٣ ) CD٠٠٩٢٣٤. doi : 10.1002/14651858.CD٠٠٩٢٣٤.pub2 . PMC ٧١٣٢٥٤٦. PMID ٢٢٤١٩٣٤٢. S2CID ٧٣٥٨٣٦٥ .    
  9. 1 2 3 سميث، سي. أ.، ليفيت، ك. م.، كولينز، سي. تي.، أرمور، م.، داهلين، هـ. ج.، سوغانوما، م. (مارس 2018). " تقنيات الاسترخاء لإدارة الألم أثناء المخاض" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2018 (3) CD009514. doi : 10.1002/14651858.cd009514.pub2 . PMC 6494625. PMID 29589650 .  
  10. ماكفاندي س، لطيف نجاد رودساري ر، صادقي ر، كريمي ل (نوفمبر 2015). "تأثير كرة الولادة على تخفيف آلام المخاض: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي". مجلة أبحاث طب التوليد وأمراض النساء . 41 (11): 1679-1686 . doi : 10.1111/jog.12802 . PMID 26419499. S2CID 476947 .  
  11. بوهين إم إيه، هوفمير جي جي، ساكالا سي، فوكوزاوا آر كيه، كوثبرت إيه (يوليو 2017). "الدعم المستمر للنساء أثناء الولادة" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2017 (8) CD003766. doi : 10.1002/14651858.CD003766.pub6 . PMC 6483123. PMID 28681500 .  
  12. طاهري م، تاكيان أ، تقي زاده ز، جعفري ن، سرافراز ن (مايو 2018). "خلق تصور إيجابي لتجربة الولادة: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي للتدخلات قبل الولادة وأثناءها" . الصحة الإنجابية . 15 (1) 73. doi : 10.1186/s12978-018-0511-x . PMC 5932889. PMID 29720201 .  
  13. نجوجو أ، تشين س، تشين ي، هو ل، لو ي (فبراير 2021). "تأثيرات التحفيز الكهربائي العصبي عبر الجلد خلال المرحلة الأولى من المخاض: تجربة عشوائية مضبوطة" . مجلة BMC للحمل والولادة . 21 (1) 164. doi : 10.1186/s12884-021-03625-8 . PMC 7905652. PMID 33627077 .  
  14. كلوت إي آر، بيرنز إي، كوثبرت إيه (مايو 2018). "الغمر في الماء أثناء المخاض والولادة" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 5 (6) CD000111. doi : 10.1002/14651858.cd000111.pub4 . PMC 6494420. PMID 29768662 .  
  15. واكس جيه آر، إيكر جيه إل، وآخرون (لجنة الممارسات التوليدية) (نوفمبر 2016). "الغمر في الماء أثناء المخاض والولادة - الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء" . www.acog.org . الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء. رقم 679 (يحل محل رأي اللجنة رقم 594، أبريل 2014. أُعيد تأكيده في أبريل 2021). 
  16. 1 2 3 4 بلانت إل، روبرت غايزر آر، وآخرون (لجنة نشرات الممارسة التابعة للكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء - قسم التوليد) (مارس 2019). "نشرة الممارسة رقم 209 الصادرة عن الكلية الأمريكية لأطباء التوليد وأمراض النساء: تسكين الألم والتخدير في التوليد". طب التوليد وأمراض النساء . 133 (3): e208– e225. doi : 10.1097/00006250-200207000-00032 . PMID 30801474 .  
  17. مايبيري إل جيه، كليمنز دي (مايو 2002). "الآثار الجانبية للتخدير فوق الجافية، والتدخلات المصاحبة، ورعاية النساء أثناء الولادة: مراجعة منهجية" . المجلة الأمريكية لأمراض النساء والتوليد . 186 (5): S81-93. doi : 10.1002/14651858.CD000331.pub4 . PMC 6494646. PMID 29781504 .  
  18. ماكلين أ، ريد و (2011). "40". في شو ر.م. (محرر). أمراض النساء . إدنبرة، نيويورك: تشرشل ليفينغستون/إلسيفير. ص 599-612 . ISBN  978-0-7020-3120-5.
  19. 1 2 3 4 5 6 ليكيس إف إي، أندروز جيه سي، كولينز إم آر، لويس آر إم، سيروجي جيه جيه، ستار إس إيه، وآخرون . (يناير 2014). "أكسيد النيتروز لإدارة آلام المخاض: مراجعة منهجية" . التخدير والتسكين . 118 (1): 153-167 . doi : 10.1213/ANE.0b013e3182a7f73c . PMID 24356165. S2CID 6307442 .   
  20. شيبارد إي، غريفيل آر إم (يوليو 2020). "الأسبرين (جرعة واحدة) لألم العجان في الفترة المبكرة بعد الولادة" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2020 (7) CD012129. doi : 10.1002/14651858.CD012129.pub3 . PMC 7388929. PMID 32702783 .  
  21. هنري ن (2016). تمريض الأم والوليد: وحدة مراجعة . ستيلويل، كانساس: معهد تقنيات التقييم. ص 122. ISBN  978-1-56533-569-1.
  22. جيانغ هـ، تشيان إكس، كارولي جي، غارنر بي (فبراير 2017). "الاستخدام الانتقائي مقابل الاستخدام الروتيني لبضع الفرج للولادة المهبلية" . قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية . 2017 (2) CD000081. doi : 10.1002/14651858.CD000081.pub3 . PMC 5449575. PMID 28176333 .  
  23. لي إم سي، ناهورسكي إم إس، هوكلي جيه آر، لو في بي، إيسون جي، باتيسون إل إيه، وآخرون . (21 يوليو 2020). "يتأثر ألم المخاض لدى الإنسان بالوحدة الفرعية KV6.4 لقناة البوتاسيوم ذات البوابات الفولتية" . تقارير الخلية . 32 (3) 107941. doi : 10.1016/j.celrep.2020.107941 . ISSN 2211-1247 . PMC 7383234. PMID 32697988 .