باليلولا، بلغراد

تقع باليلولا شرق تيرازيه في وسط مدينة بلغراد. ومثل معظم أحياء بلغراد، ليس لها حدود ثابتة، ويحدها تقريبًا شارع روزفلتوفا وبلدية وحي زفيزدارا من الشرق، وحي هادزيبوبوفاك في بلديته الخاصة من الشمال، وحي وبلدية ستاري غراد وجيفريموفاك من الشمال الغربي ( ينتمي جيفريموفاك فعليًا إلى حي باليلولا، ولكنه إداريًا جزء من ستاري غراد)، وشارع تاشمايدان وشارع بوليفار كراليا ألكسندرا من الجنوب، على حدود بلدية فراتشار .

بلغ عدد سكان المجتمعات المحلية الستة، وهي وحدات إدارية فرعية تابعة للبلدية، والتي تشكل حي باليلولا، 36216 نسمة في عام 1981، ^{[ 2 ]} و35579 نسمة في عام 1991، ^{[ 3 ]} و34559 نسمة في عام 2002 ^{[ 4 ]} و26942 نسمة في عام 2011. ^{[ 5 ]} أما باليلولا بالمعنى الأضيق (المجتمعات المحلية في ستارا باليلولا وستارينا نوفاك ، باستثناء أحياء تاشمايدان، وهادزيبوبوفاك، وبروفيسورسكا كولونيا، وبوغوسلوفيا) فقد بلغ عدد سكانها 12638 نسمة في عام 1981، و12178 نسمة في عام 1991، و11590 نسمة في عام 2002، و9817 نسمة في عام 2011.

بُنيت أولى المنازل في المنطقة في القرن السادس عشر. في اتجاه شارعي تاشمايدان وتسفيتشيفا الحاليين، كانت توجد حدائق وكروم ومراعٍ، بالإضافة إلى طواحين ومنازل صيفية لأثرياء بلغراد. يعود تاريخ الحي إلى النصف الأول من القرن الثامن عشر، عندما احتلت سلالة هابسبورغ شمال صربيا بين عامي 1717 و1739. كانت المستوطنة، التي بُنيت كضاحية خارجية لبلغراد، تُسمى في الأصل كارلشتات ، واشتهرت بالزراعة والحرف اليدوية الماهرة، واعتُبرت أجمل جزء في بلغراد آنذاك. في أوائل القرن التاسع عشر، اكتظت المنطقة بالسكان الصرب، ووُصفت بأنها "القرية التي تبعد ربع ساعة سيرًا على الأقدام" عن بلغراد. ^{[ 6 ]} في ذلك الوقت، كانت القرية تتألف من أكواخ صغيرة وبيوت متواضعة، وكان يسكنها في الغالب سكان من شرق صربيا. ^{[ 7 ]}

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أمر الأمير ميلوش أوبرينوفيتش شقيقه جيفريم أوبرينوفيتش بإعادة توطين حي سافامالا ، الواقع على ضفاف نهر سافا ، والممتد من قلعة بلغراد التي كانت لا تزال تحت السيطرة العثمانية . اختار جيفريم ثلاثين عائلة وأسكنهم على الضفة اليمنى لنهر بولبولدر. ^{[ 8 ]} في عام 1840، رفض سكان قرية باليلولا الخطة التنظيمية لمدينة بلغراد، بحجة أن الشوارع الجديدة المقترحة ستكون واسعة للغاية، بل وحاولوا لاحقًا الانفصال عن بلدية بلغراد بسبب ضعف تمويل حكومة المدينة للقرية. مع ذلك، في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت باليلولا جزءًا من منطقة بلغراد المبنية بشكل متواصل. كان الحي سكنيًا في معظمه، مع وجود مرافق تجارية أقرب إلى مركز بلغراد. عندما قُسّمت بلغراد إلى ستة أحياء في عام 1860، كانت باليلولا أحدها. وبحلول تعداد عام 1883 أصبحت المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بلغراد حيث بلغ عدد سكانها 7318 نسمة، ^{[ 9 ]} وارتفع هذا العدد إلى 10563 نسمة في عام 1890. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٣٠، شُيّد ملعب خشبي ضخم في الحي. كان من تصميم مومير كورونوفيتش ، وقد بُني في غضون شهرين فقط لاستضافة مهرجان "سليت" ، وهو مهرجان رياضي ضخم يُقام ضمن حركة "سوكول" . كان الملعب يتسع لـ ٤٥ ألف متفرج. تميز الملعب بأبوابه المزخرفة، التي زيّنها كورونوفيتش بعناصر منحوتة على الطراز الوطني الصربي. بعد انتهاء مهرجان "سليت" ، تم تفكيك الملعب وإعادة استخدامه كهيكل متنقل لاحتفالات أخرى. يقع مبنى كلية الهندسة الميكانيكية بجامعة بلغراد اليوم في موقع الملعب. ^{[ ١٠ ]}

يُخصص جزء من حديقة باليلولا لذكرى المحاربة ستارينا نوفاك . ومن المعالم التي تحمل اسمه: الشارع، ومجمع سكني محلي، ومدرسة ابتدائية تأسست عام ١٩٢٢، وحديقة عامة. كانت المنطقة التي تشغلها الحديقة اليوم، والمحاطة بشوارع ستارينا نوفاكا ، وتسفيتشيفا ، ودالماتينسكا ، تُعرف باسم ساحة ستارينا نوفاك حتى عام ١٩٥٤. وفي أكتوبر ٢٠١٧، أعلنت إدارة المدينة عن إقامة نصب تذكاري لستارينا نوفاك في الحديقة. ^{[ ١١ ]} تبلغ مساحة الحديقة ٠.٢٨ هكتار (٠.٦٩ فدان) . كما تم تحويل ساحة المشاة على طول شارع تاكوفسكا إلى حديقة باليلولا، التي تبلغ مساحتها ٠.٢٣ هكتار (٠.٥٧ فدان) . ^{[ ١٢ ]} أُعيد تصميم حديقة ستارينا نوفاك بالكامل في خريف عام ٢٠٢٣. ^{[ ١٣ ]}

كانت المنطقة المحصورة بين شوارع ستانويا غلافاشا ، ودالماتينسكا ، وستارين نوفاكا، وكنيزا دانيلا ، تشغلها في معظمها مجمعات مصانع IKL. قبل الحرب العالمية الثانية، كانت تُعرف باسم مصنع روغوزارسكي ، أول مصنع للطائرات في يوغوسلافيا . بعد الحرب، أمّمت السلطات الشيوعية الجديدة الشركة، بينما تحوّل مجمع المصانع في باليلولا إلى مصنع IKL (مصنع محامل الكرات) عام 1948. ^{[ 14 ]} هُدم المجمع، وفي عام 2015 بدأ تشييد حي "سنترال غاردن" السكني والتجاري. سيضم الحي، بالإضافة إلى الأقسام التجارية، 400 شقة. في نوفمبر 2017، أُعلن عن بناء "برج بيزنس غاردن" المكون من 16 طابقًا، مع تحديد مهلة 18 شهرًا لإنجازه. ^{[ 15 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، أُعلن عن تحويل موقع مركز التسوق المكشوف السابق (الذي هُدم عام 2017)، الممتد بين شارعي كرالييتسه ماريي وكنيز دانيلوفا، إلى حديقة راشا بوبوف. سُميت الحديقة تيمنًا بكاتب الأطفال راشا بوبوف ، الذي سكن في أحد المباني المجاورة حتى وفاته عام 2017. سيُوضع تمثال نصفي له في الحديقة، ^{[ 16 ]} التي تبلغ مساحتها الإجمالية 2800 متر ^مربع (30000 قدم مربع ) . ^{[ 17 ]} اعترض المواطنون على التصميم الأصلي للحديقة الخرسانية، مطالبين بمساحات خضراء أكبر، فعدّلت المدينة المشروع. كان من المقرر الانتهاء من الحديقة في ربيع عام 2020. ^{[ 18 ]} كما تقرر بناء نصب تذكاري كامل لبوبوف، بارتفاع 2.5 متر (8 أقدام وبوصتين ) ، يحمل كتابًا ومظلة، بدلًا من التمثال النصفي. صنع التمثال الفنان بوريس ديهليان من مسامير وصواميل فولاذية . وكان من المقرر افتتاحه في يوليو 2020. ^{[ 19 ]} ثم تم تأجيل الموعد النهائي إلى سبتمبر 2020، حيث ادعت المدينة أن إعادة الإعمار معقدة للغاية. ^{[ 20 ]} تم افتتاح المكان في 17 أكتوبر 2020، ولكن بدلاً من تحويله إلى حديقة، تم تحويله إلى هضبة راشا بوبوف. ^{[ 21 ]}      

تزعم بعض الروايات الشعبية غير الموثقة أن اسم "باليلولا" مشتق من عبارة "بالي لولو" التي تعني بالإنجليزية "أشعل غليونًا" . وتعود إحدى هذه الروايات إلى زمن احتلال الإمبراطورية العثمانية لبلغراد وصربيا ، حيث كانت باليلولا المنطقة الأكثر زراعةً، فحظر الحكام الأتراك التدخين بسبب حوادث قليلة تسببت في اشتعال المحاصيل عن طريق الخطأ . وفي أواخر الصيف وأوائل الخريف، بعد حصاد جميع المحاصيل، رُفع حظر التدخين، وأعلن السكان المحليون ذلك بالاتصال بجيرانهم، مُعلمين إياهم بإمكانية إشعال الغليون. وهناك تفسير آخر يعود إلى عهد الأمير ميلوش أوبرينوفيتش ، الذي حظر التدخين في بلغراد، بحيث لا يُسمح بالتدخين إلا خارج أسوار المدينة.

ومع ذلك، يزعم المؤرخون أن أصل التسمية يعود إلى مصانع الطوب التي كانت تقع على الضفة اليمنى لنهر بولبولدر. فبعد خلط الطين لصنع الطوب، وتشكيله في قوالب، وتجفيفه تحت أشعة الشمس، كان الطوب يُرصّ على شكل مخروطي. ثم يُوضع القش أسفله ويُشعل فيه النار لخبز الطوب وتصليبه. وكانت فتحات تهوية الدخان أسفل الطوب تُسمى " لولا " (الأنبوب)، ومن هنا جاء الاسم. ^{[ 8 ]}

تقع منطقة باليلولا عموماً شمال بلغراد، وهي أقصى بلديات بلغراد شمالاً وأقصى بلدياتها شرقاً. تقع على ضفتي نهر الدانوب ، الذي يقسمها إلى قسمين: قسم شوماديا (على الضفة اليمنى) وقسم بانات (على الضفة اليسرى).

يحدّ قطاع شوماديا بلديات ستاري غراد من الغرب، وفراكار وزفيزدارا من الجنوب، وغروكا من أقصى الجنوب الشرقي. كما يحده نهر الدانوب من مقاطعة فويفودينا (بلدية بانشيفو ).

لا توجد حدود برية لقطاع بانات مع بلديات بلغراد الأخرى، ولكنه يحده نهر الدانوب مع بلديتي زيمون وستاري غراد. كما يشكل نهر الدانوب حدودًا غربية كاملة مع بقية منطقة سيرميا في فويفودينا (بلدية ستارا بازوفا )، بينما يشكل نهر تاميش الحدود الشرقية (بلديتي بانشيفو وأوبوفو ). وفي أقصى الشمال، تحد باليلولا بلدية زرينجانين (قرية تشينتا على قناة كاراش التي تربط نهري الدانوب وتاميش).

يمثل قسم شوماديا أقصى نقطة شمالية في شوماديا، حيث يمتد رأس كارابورما إلى نهر الدانوب. ومن أبرز معالم هذا الجزء تلال كارابورما وميليتشفو بردو ، ومنتجع فيشنيتشكا بانيا الصحي ، وشبه جزيرة آدا هوجا (التي كانت جزيرة في السابق) .

يُعدّ قسم بانات أقصى الجزء الجنوبي الغربي من منطقة بانات، ويُعرف باسم بانشيفاتشكي ريت . وهو سهل فيضيّ مُسطّح ومستنقعيّ تبلغ مساحته 400 كيلومتر ^مربع (150 ميلًا مربعًا ) على نهري الدانوب وتاميش، وقد جُفّف منذ عام 1945، ولكنه لا يزال يحتفظ بالعديد من سمات المستنقعات، بما في ذلك الجداول البطيئة والمتعرّجة والفيضانية ( مثل فيزيل ، وموكري سيبيش ، ويوكيتشيف دونافاتش ، ودونافاتش ، وغيرها) والمستنقعات الخثّية (مثل سيبيش، وفيلكو بلاتو ، وشيروكا بارا ). تقع جزيرة كوزارا في نهر الدانوب، وهي نقطة الانطلاق المُقترحة لجزيرة تشابليا الاصطناعية الأكبر حجمًا . كما يقع منتجع أوفشانسكا بانيا الصحيّ في هذه المنطقة. وتُغطّي الغابات الكثيفة المنطقة المُحيطة بنهر الدانوب.   

يضم قسم بانشيفاتشكي ريت منطقتين رسميتين للصيد غير مسيّجتين. إحداهما تحمل اسم بانشيفاتشكي ريت، والأخرى تُعرف ببساطة باسم ريت. تقع ريت بالقرب من بادينسكا سكيلا، على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) من بلغراد على طول طريق زرينجانينسكي بوت . تغطي مساحة 82.63 كيلومترًا ^مربعًا (31.90 ميلًا مربعًا ) ، منها 0.5 كيلومتر ^مربع (0.19 ميلًا مربعًا ) مخصصة لتربية طيور التدرج . تشمل الحيوانات التي تُربى في هذه المنشأة الأيائل الأوروبية ، والأرانب البرية ، والسمان ، والبط البري ، والإوز الرمادي ، و13000 طائر تدرج سنويًا. ^{[ 22 ]}        

تم إنشاء البلدية في عام 1956. وفي 3 يناير 1957، تم ضم بلدية كارابورما إليها، بينما في عام 1965 انضمت بلدية كرنياكا (مع بانشيفاتشكي ريت بأكملها) إداريًا إلى باليلولا.

رؤساء البلدية:

• 1997–2000: جوردانا توديتش (مواليد 1955)
• 2000-21 أكتوبر 2004: ميلان ماركوفيتش (و. 1970)
• 21 أكتوبر 2004 – 18 يونيو 2012: دانيلو باشيتش (و. 1973)
• 18 يونيو 2012 – 6 يونيو 2016: ستويان نيكوليتش ​​(و. 1976)
• 6 يونيو 2016 – 28 يونيو 2021: ألكسندر يوفيتشيتش (مواليد 1976)
• 26 يوليو 2021 – الوقت الحاضر: ميروسلاف إيفانوفيتش (مواليد 1954)

بدأت فكرة فصل منطقة بلدية كرنياكا السابقة تكتسب زخمًا في العقد الأول من الألفية الثانية، وهذه المرة تحت اسم دونافسكي فيناك . وبما أن النظام الأساسي للمدينة ينص على أن المجلس البلدي (في هذه الحالة، مجلس باليلولا) هو من يبادر بتقديم الاقتراح، فقد وافق المجلس البلدي لباليلولا على ذلك في صيف عام ٢٠٠٥ بعد سنوات من المطالبات الشعبية. إلا أنه لم ينفذ ذلك رسميًا، وأعلنت المنظمة المطالبة بفصل دونافسكي فيناك أنها ستلجأ إلى القضاء.

تقع قرية تشينتا في بلدية زرينجانين التابعة لمقاطعة فويفودينا، على الحدود الشمالية لبلدية باليلولا. وقد طالب سكانها المحليون مرارًا وتكرارًا بضم تشينتا إلى مدينة بلغراد. ويعمل معظم السكان في مدينة بلغراد، وحتى وقت قريب، كان خط حافلات منتظم تابع لشبكة النقل العام في بلغراد يربط تشينتا ببلغراد.

يبلغ عدد سكان باليلولا 182,624 نسمة، وفقًا لنتائج تعداد عام 2022، وهي ثاني أكبر بلدية من حيث عدد السكان في بلغراد (بعد نوفي بلغراد) . ولا تزال ضاحية بورشا هي الأسرع نموًا سكانيًا في البلدية .

وفقًا لتعداد السكان لعام 2022:

الضفة اليمنى لنهر الدانوب

أحياء مدينة باليلولا الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الدانوب:

مستوطنات باليلولا الضاحية على الضفة اليمنى لنهر الدانوب:

• سلانسي
• فيليكو سيلو

الضفة اليسرى لنهر الدانوب

أحياء مدينة باليلولا الواقعة على الضفة اليسرى لنهر الدانوب:

المستوطنات والأحياء في ضاحية باليلولا على الضفة اليسرى لنهر الدانوب:

ملاحظة: يتم تصنيف بورشا وأوفشا على أنهما مستوطنات حضرية (مدن).

أحياء بورشا

أحياء بادينسكا سكيلا

v ت هـ خطوط السكك الحديدية في بلدية باليلولا
إلى بانشيفو غلافنا نهر تاميش بانشيفو باليلولا Jabučki rit أوفتشا Glogonjski rit جهاز المخابرات الوطني بادينسكا سكيلا سيبيس كرنياكا كرنياكا موست جسر بانشيفو على نهر الدانوب بلغراد دوناف بانشيفاتشكي الأكثر باليلولا ستاري جراد باليلولا زفيزدارا إلى بلغراد خريج دونجي نفق فراكار إلى نصب فوكوف التذكاري

تتركز الأنشطة الصناعية والاقتصادية المجاورة في الغالب على طول الضفة اليمنى لنهر الدانوب. وتشمل هذه المنطقة الأحياء الصناعية الكثيفة في فيلين فودي (مركز تيمبو التجاري، والعديد من شركات استخراج الحصى والرمل على ضفة الدانوب، وسكة حديد بلغراد، وسينتروبروم، ومارتيز، وتيهنوهيميا، ويوغوبابير، ودوغا، ومصنع أفالا للكرتون، وبالكان، والجزء الشرقي من ميناء بلغراد، ومحطة قطار بلغراد-دوناف) وأدا هوجا (حظائر الطائرات وشركات البناء والتشييد، بما في ذلك سلسلة من مصانع الخرسانة ومرافق تخزين ومعالجة الحصى والركام، ومصنع الورق والكرتون أفالا-أدا، ومصنع الأثاث نوفي دوم، ومخازن الحصى التابعة لشركتي تيمبو ودي في تريد، وغيرها). كما تشمل سلسلة من مصانع الطوب التي تشغل مساحات واسعة من التلال الشمالية لحقل فيشنيتسا (بوليت، وترودبينيك، ويدينستفو، وكوزارا، وبالكان، وريكورد). كما توجد منطقة صناعية واسعة في كرنياكا وصناعة زراعية في بادينسكا سكيلا.

تتقاطع باليلولا مع بعض خطوط السكك الحديدية الرئيسية في منطقة بلغراد: وضع زرينجانينسكي ، وضع بانسيفاكي ، شارع فيشنجيكا ، وضع سلاناسكي ، إلخ. يقع جسر بلغراد الوحيد فوق نهر الدانوب، جسر بانتشيفو (مع السكك الحديدية) في باليلولا.

تطورت الزراعة المكثفة في منطقة بانات والمناطق الشرقية المحيطة بفيلكو سيلو وسلانجي، مما أدى إلى إنتاج كميات كبيرة من الغذاء (الحبوب والفواكه والخضراوات ومنتجات الألبان وغيرها) لسكان بلغراد. وتُعد باليلولا صاحبة أكبر مساحة زراعية بين جميع بلديات بلغراد، إذ تغطي مساحة 298 كيلومترًا مربعًا، أي ما يعادل 66.5% من إجمالي مساحة البلدية. ^{[ 6 ] [ 25 ]}

سوق باليلولا للخضراوات ( باليلوسكا بيجاكا ) هو سوق صغير للمزارعين يقع في حي باليلولا، على طول شارع 27 مارتا ، أسفل تاشمايدان. ^{[ 26 ]} وقد نشأ كسوق غير منظم عام 1949. في نوفمبر 2017، أُغلق السوق مع بدء أعمال بناء المركز التجاري المتكامل، الذي سيضم جزئيًا السوق المُجدد. نُقلت بعض أكشاك السوق إلى العراء، في الهضبة القريبة من مركز تاشمايدان الرياضي والترفيهي في شارع إيلي غاراشانينا ، ريثما تنتهي الأعمال. من المتوقع أن تستغرق أعمال بناء السوق الجديد 18 شهرًا، أي حتى مايو 2019. تبلغ مساحة المبنى الجديد 12,691 مترًا مربعًا (41,637 قدمًا مربعًا) ، وبسبب شكله وتصميمه متعدد الطبقات، لُقب بـ" كعكة فاسا ". في مايو 2019، تم تمديد الموعد النهائي إلى سبتمبر 2019. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} ورغم تأكيد نائب رئيس البلدية، غوران فيسيتش، على افتتاح السوق في 1 سبتمبر، إلا أنه على الرغم من انتهاء أعمال البناء بحلول ذلك التاريخ، لم يكن المبنى موصولاً بشبكة الكهرباء العامة، ولم يتم تركيب أي شيء داخله، ولم يكن لديه التراخيص اللازمة للتشغيل. ^{[ 30 ]} لذلك تم تمديد الموعد النهائي إلى 1 ديسمبر، ^{[ 31 ]} ثم إلى نهاية ديسمبر. ^{[ 32 ]} وافتُتح أخيرًا في 30 ديسمبر 2019. ^{[ 33 ]} وبعد بضعة أشهر، ونظرًا لموقعه الداخلي وجائحة كوفيد-19 عام 2020 ، كان أول سوق للمزارعين في بلغراد يُغلق، وآخر سوق يُفتتح (23 مارس - 28 أبريل). ^{[ 34 ] [ 35 ]}  

يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2022): ^{[ 36 ]}

تضم منطقة باليلولا الحضرية بعضًا من أهم كليات جامعة بلغراد ، وهي: كلية الهندسة، وكلية الحقوق، وكلية التعدين والجيولوجيا. كما يقع ضمن حدودها مبنى إذاعة وتلفزيون صربيا ، وكنيسة القديس مرقس ، وحديقة تاشمايدان، وقاعة بيونير الرياضية، وملعب فريق كرة القدم OFK بلغراد .

تقع حديقة "دورو ستروجار" بين شوارع ميتروبوليتا بيترا ، وبراتشي غريم ، وياشي برودانوفيتشا ، وشارليا تشابلينا ، التي تقسمها الحديقة فعلياً إلى قسمين. تقع الحديقة شمال مدرسة "رادي كونشار" للهندسة الكهربائية وغرب قاعة بيونير للجليد في مجمع قاعة ألكسندر نيكوليتش . تضم الحديقة ملعباً للأطفال وملعباً لكرة السلة، وقد تم تجديدها في مايو 2017. ^{[ 37 ]}

لا تحظى منتجعات فيشنيتشكا بانيا وأوفشانسكا بانيا بالاستغلال والتطوير الكافيين. يقع أكبر مضمار لسباق الكارتينج في بلغراد في آدا هوجا. ومن المخطط أن تكون جزيرة تشابليا الاصطناعية المستقبلية على نهر الدانوب منتزهًا ترفيهيًا عصريًا، يضم حدائق مائية وملاعب غولف وغيرها.