فراتشار
فراتشار ( بالصربية السيريلية : Врачар ، تُنطق [ v̞rǎt͡ʃaːr ] ) هي منطقة حضرية راقية وبلدية تابعة لمدينة بلغراد، وتشتهر باحتوائها على العديد من السفارات والمتاحف. ووفقًا لنتائج تعداد عام 2022، يبلغ عدد سكان البلدية 55,406 نسمة.
بمساحة لا تتجاوز 287 هكتارًا (710 فدانًا) ، تُعدّ فراتشار أصغر بلديات بلغراد (وصربية عمومًا)، ولكنها في الوقت نفسه الأكثر كثافة سكانية. تُشكّل فراتشار، إلى جانب سافسكي فيناك وستاري غراد، إحدى البلديات الثلاث التي تُمثّل قلب بلغراد النابض . وهي بلدية ثرية، إذ تُعدّ أسعار العقارات فيها من بين الأعلى في بلغراد، كما تضمّ أعلى نسبة من السكان الحاصلين على شهادات جامعية مقارنةً بباقي البلديات الصربية. [ 2 ] وتقع كنيسة القديس سافا ، إحدى أشهر معالم بلغراد، في فراتشار.
تحد مدينة فراتشار خمس بلديات أخرى في بلغراد: فوزدوفاتش من الجنوب، وزفيزدارا من الشرق، وباليلولا من الشمال الشرقي، وستاري غراد من الشمال، وسافسكي فيناك من الغرب. ويحدها عموماً ثلاثة شوارع رئيسية: شارع التحرير، والشارع الجنوبي، وشارع الملك ألكسندر .
على الرغم من أن فراتشار هي اليوم أصغر بلديات بلغراد، إلا أنها تاريخياً كانت تشغل مساحة أكبر بكثير. كانت مقسمة إلى ثلاثة أجزاء: فراتشار الشرقية، التي تشغل تقريباً مساحة البلدية الحالية، وفراتشار الغربية التي تُعد اليوم مجتمعاً محلياً (وحدة بلدية فرعية) ضمن بلدية سافسكي فيناك، وفراتشار الكبرى، المعروفة اليوم باسم زفيزدارا، مع احتفاظ مجتمع فراتشارسكو بوليه (حقل فراتشار) المحلي باسمه ضمن بلدية زفيزدارا. [ 3 ]
الجغرافيا
تقع منطقة فراتشار على قمة هضبة فراتشار ، جزئياً في أقصى شرق بلدية سافسكي فيناك، نتيجةً لسلسلة من التغييرات الإدارية في حدود البلديات بعد الحرب العالمية الثانية . ورغم صغر مساحتها، إذ لا تبعد سوى أقل من كيلومتر واحد عن مركز المدينة ( تيرازيه )، إلا أنها تجاور العديد من أحياء بلغراد الأخرى: ساحة وحي سلافيا من الشمال، وباليلولا من الشمال الشرقي، وتشوبورا وغراديتش بيتون من الشرق، ونيمار من الجنوب، وحديقة وحي كارادورديف من الجنوب الغربي.
يُعدّ هضبة فراتشار، التي يبلغ ارتفاعها 132 مترًا (433 قدمًا) ، إحدى أعلى النقاط في وسط مدينة بلغراد، المبنية عمومًا على تضاريس جبلية (تضم 32 تلة). [ 4 ] سُوّيت قمة التل وتحولت إلى هضبة عندما استُخدمت التربة المستخرجة منها لتغطية وتجفيف بركة سلافيا، الواقعة في السفوح الغربية لهضبة فراتشار. [ 5 ] لم يبقَ اليوم سوى القليل من المعالم الجغرافية، إذ أصبحت المنطقة حضرية بالكامل، باستثناء جزء صغير من منتزه كارادورديف على المنحدرات الجنوبية للهضبة. وتقع بعض الحدائق الأكبر حجمًا، مثل الجزء الأكبر من منتزه كارادورديف أو منتزهي مانجيز وتاشمايدان ، خارج الحدود الإدارية لهضبة فراتشار مباشرةً.
منظر المدينة
تُعدّ كنيسة القديس سافا الضخمة أبرز معالم فراتشار الحديثة . وقد شكّل بناؤها المضطرب على مدى عقود، ليس فقط المظهر الحالي للهضبة، بل أفق بلغراد بأكمله. أُعيد تشكيل الهضبة في أوائل الألفية الثانية، بإضافة نوافير وطرق رخامية تؤدي إلى الكنيسة بأعمدة، وملاعب، بينما أُقيم النصب التذكاري القائم لقائد الانتفاضة الصربية الأولى ، كارادورديه ، على تلة اصطناعية منخفضة. كما تضم الهضبة المكتبة الوطنية الصربية، ويبدأ منها منتزه كارادورديه، حيث تقع مستوطنة الحرفيين غراديتش بيتون وحي تشوبورا البوهيمي بالقرب منها.
تاريخ
ذُكرت فراتشار (المشتقة من الكلمة الصربية vrač التي تعني " المعالج ") لأول مرة عام 1440، خلال حصار بلغراد من قبل السلطان العثماني مراد الثاني . وتشير خريطة عثمانية من عام 1492 إلى فراتشار كبرج. [ 3 ] وفي عام 1560، ذُكرت كقرية مسيحية خارج قلعة كاليمجدان تضم 17 منزلاً. ويُعتقد أن هذه القرية هي المكان الذي أحرق فيه الصدر الأعظم التركي سنان باشا، عام 1595، رفات القديس سافا ، وهو قديس صربي بارز، على الخازوق، لتهدئة ومعاقبة السكان المتمردين.
القرن التاسع عشر
في مطلع القرن التاسع عشر، كان مصطلح "فراتشار" الجغرافي يشير إلى منطقة أوسع بكثير، تمتد من قرية سافامالا ( موستار الحالية ) غربًا إلى قرية باليولا (حي كارابورما الحالي )، ما يعني أنها كانت تغطي مساحة أكبر بثلاث مرات على الأقل من مساحة البلدية الحالية. وبأمر من الأمير ميلوش أوبرينوفيتش ، صُمم وبُني مركز مدينة بديل ذو طابع غربي في هذه المنطقة، بينما كانت مدينة بلغراد لا تزال تحت الحكم العثماني، وكانت في ثلاثة أرباعها مدينة شرقية ذات طابع معماري إسلامي . في المقابل، بُنيت فراتشار بشوارع واسعة وساحات فسيحة، وأُنشئت فيها أولى الحدائق والمعالم الأثرية. وكانت تضم جميع المباني العامة والمؤسسات الحكومية الصربية في بلغراد، واشتهرت بأنها المكان الذي أحرق فيه الأتراك رفات القديس الصربي رئيس الأساقفة سافا نيمانجيتش. تم تدمير معبد الماسونية في هذا الموقع خلال القصف الألماني لبلغراد في 6 أبريل 1941. واليوم، هو موقع أكبر كاتدرائية أرثوذكسية مسيحية في العالم.
نشرت صحيفة التايمز في 17 أكتوبر 1843 نصًا مليئًا بالابتهاج. "لقد مرت أربع سنوات منذ آخر مرة كنت فيها هنا، ويا له من تغيير طرأ على بلغراد! بالكاد أتعرف عليها. برج الجرس العالي في الكنيسة (الكاتدرائية) يحجب الآن بظله المساجد التركية؛ والعديد من المتاجر مزودة الآن بأبواب جديدة ونوافذ زجاجية، والملابس الشرقية أصبحت أقل شيوعًا، والمنازل متعددة الطوابق، على الطراز الأوروبي ، تُبنى في كل مكان".
قام العديد من المهندسين المعماريين والبنائين الألمان والتشيك والإيطاليين، بالإضافة إلى الصرب الذين ظهروا في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، ببناء بلغراد الصربية الجديدة في فراتشار. وبعد عام 1867، عندما غادرت الحاميات العسكرية التركية قلعة كاليمجدان في بلغراد، امتد نشاطهم المعماري ليشمل أنقاض المنازل التركية ( بوابة إسطنبول ، دورتشول ، باليلولا) وأنقاض الأكواخ الصربية في ميناء نهر سافا ، سافامالا.
عندما قُسّمت بلغراد إلى ستة أحياء في عام 1860، كان حي فراكار أحدها. [ 6 ] وبحلول تعداد عام 1883، بلغ عدد سكانه 5965 نسمة. [ 7 ]
في الجزء الشرقي من فراتشار، على حدود أحياء كالينيتش، تشوبورا، وكرونسكي فيناك، بدأت تتشكل في أوائل عشرينيات القرن الماضي مجموعة من الفيلات ذات الطابق الواحد. في ذلك الوقت، كان خط الترام رقم 1-أ يمر عبر المنطقة، رابطًا وسط المدينة بـ"كرفيني كرست". ولأن غالبية الأراضي كانت مملوكة لجنرالات الجيش وأفراد عائلاتهم، عُرف الحي باسم "حي الجنرالات" (ميليفوي زيتشيفيتش، بوغولجوب إيليتش ، سفيتيسلاف ميلوسافليفيتش ، عائلات كوتشيتش، لوكيتش، بيتروفيتش، دونوفيتش، وغيرهم). لاحقًا، جرى تحديث الفيلات بإضافة طوابق أخرى، وأُطلق عليها أسماء (فيلا ستانا، فيلا كوتشيتش، فيلا إيليتش). [ 8 ]
القرن العشرين
منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم تقسيم الحي تقريبًا إلى Zapadni Vračar (غرب Vračar) و Istočni Vračar (شرق Vračar)، مقسومًا على طريق Šumadijski (شارع التحرير الحالي). تأسست بلدية فراتشار رسميًا في عام 1952 بعد إعادة تنظيم بلغراد إداريًا من المقاطعات ( ريجون ) إلى البلديات. بالفعل في 1 سبتمبر 1955، تم تقسيم Vračar إلى Zapadni Vračar (غرب Vračar) وIstočni Vračar (شرق Vračar). بعد عام ونصف، في 1 يناير 1957، اندمجت أجزاء من Istočni Vračar مع بلدية نيمار والجزء الغربي من بلدية Terazije لإنشاء بلدية جديدة، وإن كانت أصغر بلدية في بلغراد، Vračar. أصبحت Zapadni Vračar بلدية Savski Venac ، بينما أصبح الجزء الشرقي من Istočni Vračar جزءًا من بلدية Zvezdara ( المجتمع المحلي لـ Vračarsko Polje ؛ تم تسمية تلة Zvezdara نفسها باسم Veliki Vračar - Big Vračar).
تم بناء مركز الرعاية الصحية البلدية الجديد ، HC Vračar، في الفترة من 1969 إلى 1972. [ 9 ]
القرن الحادي والعشرون
في القرن الحادي والعشرين، بدأت عملية بناء ضخمة في فراتشار، حيث هُدمت المنازل والفلل القديمة لإفساح المجال أمام المباني الشاهقة. تلت ذلك فترة من الفساد و"التخطيط العمراني للمستثمرين"، حيث شُيّدت المباني وفقًا لرغبات المستثمرين، متجاهلةً القوانين واللوائح. ونتيجةً لذلك، وقعت حوادث، أبرزها في خريف عام 2008 وفي يوليو 2021. ففي عام 2008، أثناء حفر أساسات مبنى جديد في شارع دوبليانسكا، انهار أربعة منازل مجاورة، دون أن يحصل السكان على أي تعويض قانوني. وفي عام 2021، وبسبب نفس الفعل، انهار الطابق الأرضي من مبنى قديم في شارع فيدوفدانسكا. ومع البناء العشوائي للمباني الجديدة، وإضافة ملحقات للمباني القائمة، وبناء مبانٍ دون ترك مساحة كافية بينها، حيث يكاد السكان ينامون فوق بعضهم البعض، اكتسب الحي المكتظ لقب "فافيلا فراتشار". يختلف الوضع في حي فراتشار الفقير عن الأحياء الفقيرة في البرازيل، التي تُعد موطناً لأفقر فئات المجتمع، حيث يشتري الشقق فيه الأثرياء، الذين يعتبرون السكن في فراتشار رمزاً للوجاهة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
لم يمنع إعلان العديد من المناطق المحمية في فراتشار، بما في ذلك بعض المناطق التمهيدية وبعضها المعلن رسميًا، هدم المنازل القديمة، بما فيها منازل تُعتبر ذات قيمة تاريخية وفنية. في بعض الحالات، كان المستثمرون يُسرعون عمليات الهدم والبناء بمجرد الإعلان عن الحماية. وحظيت فضائح أخرى باهتمام الرأي العام والإعلام، مثل الهدم المُخطط له للفيلات في حي نيمار، وإضافة طوابق جديدة إلى المباني القديمة في شارع كرونسكا، وهدم العديد من الفيلات التي تعود إلى فترة ما بين الحربين في حي كرونسكي فيناك، ولا سيما فيلا عام 1927 في شارع تاكوفسكا، التي تُعد من أوائل نماذج الطراز الحديث في بلغراد، والتي هُدمت عام 2018. كما هُدم منزل بيرا فيليميروفيتش في شارع ريسافسكا رقم 25، الذي بُني عام 1908، في يونيو 2020، على الرغم من كونه خاضعًا للحماية التمهيدية. في ديسمبر/كانون الأول، وبعد تهدئة الاحتجاجات العامة، هُدم منزل أقدم يعود للقرن التاسع عشر، يقع على قطعة أرض مجاورة للمبنى الذي سبق هدمه. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [20] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ومن المشاريع الأخرى التي أثارت جدلاً عاماً محاولة البناء على المساحة الخضراء الصغيرة في توماشا جيزا، الأمر الذي دفع السكان إلى تنظيم أنفسهم والاشتباك مع المستثمرين منذ عام 2017، بالإضافة إلى المنزل الكائن في شارع سريداشكا رقم 4. صممه آنذاك ميلوتين فوليتش، مهندس المدينة الرسمي، وبناه مكتب عائلته (انسحب رسمياً بعد توليه المنصب)، ولم يُرخص بناء المنزل إلا بعد توليه منصبه. امتدت شرفات المبنى فوق قطعة الأرض المجاورة المُطوَّرة، ولكن عندما اشتكى السكان، ردت المدينة بأن هذه المنطقة كانت مخصصة لتكون ساحة عامة على أي حال. [ 24 ]
في سبتمبر/أيلول 2020، أعلنت إدارة المدينة عن خطتها لهدم المجمع السكني بأكمله المحصور بين شوارع كرونسكا، وسميلجانيتشيفا، وكنيجينجي زوركي، ونيغوشيفا، بما في ذلك مبنى متحف التاريخ الطبيعي. وبعد ردود فعل سلبية واسعة من الجمهور والخبراء والسياسيين، تخلت إدارة المدينة عن الخطط بعد أيام قليلة، وفي أبريل/نيسان 2021 وضعت هذا المجمع تحديدًا تحت الحماية، واصفةً إياه بأنه "تراث لا يُقدّر بثمن". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وأعلنت المدينة عن قواعد جديدة في عام 2020، تنص على ضرورة موافقة معهد حماية الآثار الثقافية على واجهات المباني الجديدة التي لا تقع ضمن المناطق المحمية، لكن لم يطرأ أي تغيير. وعندما انتهت الحماية المؤقتة لمنطقة أخرى، وهي شرق فراتشار، في 25 ديسمبر/كانون الأول 2020، تسارعت عمليات الهدم، وبدأت المباني تنهار كبيوت من ورق. تضمن المشروع الفيلا الواقعة في شارع نيكولايا كراسنوفا رقم 4، بواجهتها المميزة، مما أثار اعتراضات شعبية إضافية. أعلن المعهد أنه يعمل على حماية المنزل وأنه سيتولى حمايته في عام 2022، إلا أنه هُدم في أغسطس 2021. [ 28 ] وبدلاً من فيلا من طابق واحد، سيُبنى مبنى من سبعة طوابق، على أن تُشابه واجهته واجهة الفيلا القديمة. [ 29 ]
أصبحت أصغر بلدية في صربيا، من حيث المساحة، مثالاً صارخاً على الفوضى الحضرية. ونظراً لندرة الأراضي غير المبنية، تسارعت وتيرة هدم الفيلات والمنازل القديمة. كما هُدمت مناطق عامة أخرى لإفساح المجال أمام ناطحات السحاب، ما أدى إلى غياب الأرصفة تماماً في بعض الأحياء، وتقلص المساحات الخضراء. [ 24 ] وتحولت الشوارع إلى ما يشبه "الأنفاق"، وأصبح من المستحيل إيجاد موقف سيارة شاغر. ولوحظ أيضاً أن المستثمرين عادةً ما يبدأون عمليات الهدم في فصل الصيف، عندما يكون الناس في إجازة، ما يقلل من عدد السكان والجيران الذين يمكنهم الاحتجاج. [ 28 ] ووقعت حادثة إطلاق النار في مدرسة بلغراد في فراتشار في 3 مايو/أيار 2023. [ 30 ]
الأحياء
نظراً لأن مساحة فراكار صغيرة جداً بحد ذاتها، فإن أحيائها الفرعية صغيرة أيضاً، وبعضها لا يتجاوز شارعاً واحداً أو نحو ذلك:
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1948 | 62,158 | — |
| 1953 | 75139 | +3.87% |
| 1961 | 88,422 | +2.06% |
| 1971 | 84,291 | -0.48% |
| 1981 | 78,862 | -0.66% |
| 1991 | 69,680 | -1.23% |
| 2002 | 58,386 | -1.59% |
| 2011 | 56,333 | -0.40% |
| 2022 | 55,406 | -0.15% |
| المصدر: [ 31 ] | ||
على غرار بلديتي ستاري غراد وسافسكي فيناك ، وهما البلديتان المركزيتان الأخريان في بلغراد ، شهدت فراتشار انخفاضًا في عدد سكانها على مدى العقود الخمسة الماضية. ومع ذلك، تُعد فراتشار، بفضل مساحتها الصغيرة، البلدية الأكثر كثافة سكانية في بلغراد، حيث يبلغ عدد سكانها 18,967 نسمة لكل كيلومتر مربع (إحصاء عام 2011؛ 28,380 نسمة في عام 1971).
البنية العرقية
التركيبة العرقية للبلدية: [ 32 ]
| مجموعة عرقية | سكان |
|---|---|
| الصرب | 45,331 |
| اليوغوسلافيون | 859 |
| الروس | 476 |
| الجبل الأسود | 370 |
| الكروات | 150 |
| المقدونيون | 117 |
| الغجر | 108 |
| غوراني | 90 |
| السلوفينيين | 74 |
| المسلمون | 46 |
| البوشناق | 45 |
| آحرون | 686 |
| غير معلن/غير معروف | 7,054 |
| المجموع | 55,406 |
إدارة
رؤساء البلدية في الفترة الأخيرة:
- 1993-1996: دراغان مارسيتشانين (و. 1950)
- 1996-2006: ميلينا ميلوسيفيتش (1950-2016)
- 2006–2015: برانيمير كوزمانوفيتش (مواليد 1968)
- 2015–2016: تيجانا بلاغوييفيتش (مواليد 1980)
- 2016 إلى الوقت الحاضر: ميلان نيدليكوفيتش (و. 1957)
- 2024 إلى الوقت الحاضر: أولجان أولجانييفيتش (مواليد 2005)
كانت السيدة دونيا فلاهوفيتش (مواليد 1912)، التي شغلت منصب رئيسة البلدية منذ يناير 1957 عندما أعيدت فراتشار كبلدية واحدة، واحدة من أوائل رئيسات البلديات في صربيا.
كانت المنطقة (بالصربية: srez ) التي ضمت ضواحي بلغراد بعد عام 1945 تُسمى منطقة فراتشار ( Vračarski srez )، على الرغم من استخدام اسم منطقة بلغراد أيضًا. وفي عام 1955، اندمجت منطقة فراتشار مع مدينة بلغراد وأجزاء من بعض المناطق المجاورة لتشكيل منطقة بلغراد الجديدة الموسعة.
اقتصاد
يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2018): [ 33 ]
| نشاط | المجموع |
|---|---|
| الزراعة والغابات وصيد الأسماك | 109 |
| التعدين واستخراج المحاجر | 53 |
| تصنيع | 1840 |
| إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء | 1084 |
| إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة | 416 |
| بناء | 2027 |
| تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية | 5747 |
| النقل والتخزين | 1191 |
| خدمات الإقامة والطعام | 2320 |
| المعلومات والاتصالات | 2099 |
| الأنشطة المالية والتأمينية | 1031 |
| أنشطة العقارات | 351 |
| الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية | 4608 |
| الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم | 5510 |
| الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي | 2338 |
| تعليم | 1678 |
| أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي | 2413 |
| الفنون والترفيه والاستجمام | 1373 |
| أنشطة خدمية أخرى | 1979 |
| العمال الزراعيين الأفراد | 8 |
| المجموع | 38,175 |
صفات
فراتشار منطقة سكنية وتجارية هامة للغاية في بلغراد. وتشغل ناطحة السحاب الشاهقة في وسط المدينة، وساحة بيوغرادانكا ، وساحة تسفيتني ترغ (المشهورة بمحلات الزهور)، ومدرسة تريتشا بيوغرادسكا جيمنازيا (المدرسة الثانوية الثالثة في بلغراد - إحدى أرقى المدارس الثانوية في المدينة)، وساحة سلافيا، الجزء الغربي من البلدية. ومن المعالم الهامة الأخرى كنيسة القديس سافا والمكتبة الوطنية الصربية على هضبة فراتشار، والجزء الشمالي من تقاطع أوتوكوماندا الكبير ، وملعب نادي أوبيليتش ( ملعب ميلوش أوبيليتش )، ومدرسة الهندسة المعمارية الثانوية في أقصى غرب البلدية. أما المركز التجاري للبلدية فهو المنطقة المحيطة بسوق كالينيتش، أكبر سوق مفتوح للخضراوات والفواكه في بلغراد.
شجرة "فراتشار " هي شجرة تقع في شارع ماكينزيفا ، وهي محمية كمعلم طبيعي . وهي من نوع الدلب اللندني ، ويبلغ ارتفاعها 23 متراً (75 قدماً) في عام 2013 ، ويُقدر أنها زُرعت حوالي عام 1860. [ 34 ]
التعاون الدولي
ترتبط مدينة فراكار بعلاقات توأمة مع المدن والبلديات التالية: [ 35 ]
انظر أيضاً
المراجع التاريخية
- بلغراد - Izdanje opštine beogradske , 1911;
- زابيسي ستاروغ بيوجرادانينا 2000;
- إز ستاروغ بيوغرادا ، زيفوراد ب. يوفانوفيتش 1964؛
- سيلويتي ستاروغ بيوغرادا ، ميلان يوفانوفيتش - ستوجيميروفيتش، 1971؛
- أوسبون بيوغرادا ، ميليفوي إم كوستيتش، 2000؛
- Beogradske gradske pijace , JKP Beogradske pijace, 1999;
- فراتشارسكي جلاسنيك ، 1997-2004
مراجع
- ^ """"""""""""""""" (PDF) . stat.gov.rs (باللغة الصربية). المكتب الإحصائي لصربيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
- ^ "صربيا: Svaki deseti građanin visoko obrazovan" . www.vesti.rs . تم الاسترجاع 1 فبراير 2013 .
- 1 2 ماريا براكوتشيفيتش (21 مايو 2014). "Beograd leži na 23 brda" [ تقع بلغراد على 23 تلة ] . بوليتيكا (باللغة الصربية).
- ^ “Opservatorija: Beograd – Vračar (osnovana 1887 godine)” (باللغة الصربية). بوليتيكا . 2017.
- ^ ميلان سيتنيك، “جنرالي نا كوتي فراتشار”، بوليتيكا (باللغة الصربية)
- ^ ديان أليكسيتش (9 مايو 2017)، “Šest decenija opštine Palilula – Nekad selo, a danas Urbana celina grada”، بوليتيكا (باللغة الصربية)
- ↑ بلغراد حسب تعداد عام 1883
- ^ نيناد نوفاك ستيفانوفيتش (9 نوفمبر 2018). "Кад је трамвај звонио Врачаром " [ عندما كان الترام يرن عبر فراتشار ] . بوليتيكا-موجا كوتشا (باللغة الصربية). ص. 01.
- ^ برانكا ياكشيتش (27 أبريل 1972). افتتاح منزل جديد في براتشاري[ افتتاح مركز رعاية صحية جديد في فراتشار ] . بوليتيكا (إعادة طبع في 27 أبريل 2022) (باللغة الصربية).
- ^ مينا توركوتش، ديان أليكسيتش (17 يوليو 2021). يقع المشروع في مدن فيدوفدانسك في براتشاري[ انهار الطابق الأرضي من مبنى في شارع فيدوفدانسكا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.
- ^ ديان اليكسيتش، برانكا فاسيلجيفيتش (17 يوليو 2021). منطقة الشحن: في دوبانسكو ونوفوغرادسكو ودوسيتييف في نوفوم سادو[ انهيارات سابقة للمباني: في شوارع دوبلجانسكا ونوفوغرادسكا ودوسيتيجيفا (في نوفي ساد) ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.
- ^ ميلان يانكوفيتش (17 يوليو 2021). عطلة نهاية الأسبوع[ فافيلا فراتشار ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.
- ^ ماركو م. دراغوسلافيتش [@DragoslavicM] (16 يوليو 2021). "trenutak kada se srusila zgrada u Vidovdanskoj ulici na Vracaru" [ اللحظة التي انهار فيها المبنى في شارع Vidovdanska في Vračar ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
- ^ تانيا يوردوفيتش [@ تانياجوردا] (16 يوليو 2021). "Beograd, opština Vračar 2027. godina" [ بلغراد، بلدية فراتشار، سنة 2027. (مونتاج فكاهي) ] ( تغريدة ) (باللغة الصربية) - عبر تويتر .
- ^ ديان اليكسيتش، برانكا فاسيلجيفيتش (25 يوليو 2021).كل هذا وذاك, لا يوجد قرار بالفيديو[ المنازل تغرق وتختفي، والحل غير موجود في الأفق ] . بوليتيكا (باللغة الصربية).
- ^ ن1، فونيت (12 سبتمبر 2018). "Počelo rušenje vile iz 1927. godine u Topolskoj" [ بدأ هدم فيلا عام 1927 في توبولسكا ] (باللغة الصربية). ن1. أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ ميليكا ريلاك (16 يونيو 2020). "Počelo rušenje kuće u Resavskoj: Kome treba kulturno nasleđe" [ بدأ هدم المنزل في ريسافسكا: من يحتاج إلى التراث الثقافي على أي حال ] (باللغة الصربية). نوفا س.
- ^ ميلينا إليتش ميركوفيتش (19 يونيو 2020). "التحديث في Resavskoj: "التاريخ الأصلي"[ استمرار الهدم في ريسافسكا: "تاريخ بلغراد يتلاشى" ] (باللغة الصربية). نوفا س .
- ^ ميلان يانكوفيتش (22 يونيو 2020). تربية الحيوانات الأليفة - الثقافة السريعة[ من 1 إلى 5 - هدم الثقافة ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 14.
- ^ ن1 (28 ديسمبر 2020). "N1: U center Beograda srušena kuća iz 19.veka, Investor tvrdi da ima dozvolu" [ N1: هدم منزل يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر في وسط مدينة بلغراد، ويدعي المستثمر أنه حصل على جميع التصاريح ] (باللغة الصربية). نوفا صربسكا بوليتيكا ميساو.
{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ داليبوركا موشيبابيتش (22 مايو 2021). الطراز الكرونسكي والطبقة السلوفاكية - متعة ثقافية[ هضبة كرونسكي فيناك وسانتي سافا – معالم ثقافية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.
- ^ داليبوركا موشيبابيتش (28 أبريل 2021). يبذلون قصارى جهدهم[ يجب إيقاف هدم الفيلا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 16.
- ^ مينا تورتشيتش (14 مايو 2021). منتجع سكني جديد في أجواء بيئية "كوتيج نينار"[ ثقة مشكوك فيها بالفيلا في الوحدة المكانية "كوتيج نيمار" ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص 19.
- 1 2 دوشان ملادينوفيتش (15 مايو 2021). "Urbanistički haos na Vračaru: Višespratnice umesto vila, zelenila sve manje..." [ الفوضى الحضرية في Vračar: تقليل المساحات الشاهقة بدلاً من المساحات الخضراء للفيلا ] (باللغة الصربية). ن1.
- ↑المخططات الحضرية المحمية في براغاريو[ التخلي عن الخطط العمرانية لمدينة فراتشار ] ، صحيفة بوليتيكا (باللغة الصربية)، 28 سبتمبر 2020، ص 14.
- ^ N1 بلغراد (28 سبتمبر 2020). "Arhitekta o Planu za rušenje zgrada na Vračaru: Nešto tu "debelo" nije u redu" [ مهندس معماري في خطة الهدم لـ Vračar: هناك خطأ كبير في ذلك ] . N1 (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ داليبوركا موشيبابيتش (14 أبريل 2021). "Kuće u Smiljanićevoj ulici pod zaštitom" [ منازل في شارع Smiljanićeva تحت الحماية ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 19.
- 1 2 داليبوركا موشيبابيتش (16 أغسطس 2021). "Zaštita istekla, kuće Padaju kao kule od karata" [ انتهت الحماية، وسقطت المنازل مثل بيوت الورق ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.
- ^ داليبوركا موشيبابيتش (10 مايو 2022). "Na mestu porodične kuće na Vračaru – sedmospratnica" [ مبنى من سبعة طوابق في موقع منزل عائلي في فراتشار ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 17.
- ↑ "معلومات معلوماتية: Ubijeno osam učenika i čuvar - Pucnjava u Osnovnoj školi Vladislav Ribnikar - Nedeljnik Vreme" . فريم (باللغة الصربية). 3 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2017 .
- ↑ العرق - بيانات حسب البلديات والمدن (ملف PDF) . بلغراد، صربيا: المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . 2023. الصفحات 32-33 . ISBN 9788661612282أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
- ↑ "بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2019" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . 25 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2019 .
- ^ فلاديمير فوكاسوفيتش (9 يونيو 2013)، “Prestonica dobija još devet prirodnih dobara” ، بوليتيكا (باللغة الصربية)
- ↑أرشفة 21 يوليو 2011 في آلة Wayback. Stalna konferencija gradova i opština . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2007.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- معلومات عن فراتشار على الموقع الرسمي لمدينة بلغراد. مؤرشفة بتاريخ 19 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- فراتشار
- بلديات بلغراد
- أحياء بلغراد