تجارة البنغول

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
حيوان البنغول الصيني ( Manis pentadactyla ) في حديقة حيوان لايبزيغ في لايبزيغ ، ألمانيا
توزيع أنواع البنغول:
  البنجولين الهندي ( Manis crassicaudata )
  البنجولين الصيني ( Manis pentadactyla )
  سوندا بانجولين ( مانيس جافانيكا )
  البنغولين الفلبيني ( Manis culionensis )
  شجرة البنغولين ( Phataginus tricuspis )
  البنغولين العملاق ( Smutsia gigantea )
  آكل النمل الحرشفي ( Smutsia temminckii )

تجارة البنغول هي الصيد الجائر غير القانوني ، والاتجار غير المشروع ، وبيع البنغول ، أو أجزاء منه، أو المنتجات المشتقة منه في السوق السوداء . يُعتقد أن البنغول هو أكثر الثدييات تعرضًا للاتجار غير المشروع في العالم ، إذ يُمثل ما يصل إلى 20% من إجمالي تجارة الحياة البرية غير المشروعة . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ووفقًا للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، فقد تم صيد أكثر من مليون بنغول في العقد الذي سبق عام 2014. [ 4 ]

تُتاجر هذه الحيوانات بشكل رئيسي من أجل حراشفها ، التي يُعتقد أنها تعالج العديد من الحالات الصحية في الطب الصيني التقليدي ، وتُعتبر غذاءً فاخرًا في فيتنام والصين. في أفريقيا، تُباع حيوانات البنغولين كنوع من لحوم الطرائد البرية ، لأغراض طقوسية أو روحية، وللاستخدام في الطب الأفريقي التقليدي . وفي كثير من الأحيان، يُتاجر بهذا الحيوان لمجرد صناعة الملابس والأزياء.

فرضت اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (CITES)، التي تنظم التجارة الدولية بالأحياء البرية، قيودًا على سوق البنغول منذ عام 1975، وفي عام 2016، أضافت جميع أنواع البنغول الثمانية إلى الملحق الأول ، المخصص لأشد أنواع الحظر على الحيوانات المهددة بالانقراض. [ 5 ] [ 6 ] كما أنها مدرجة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، حيث تعاني جميعها من انخفاض في أعدادها وتتراوح تصنيفاتها من "معرضة للخطر" إلى "مهددة بالانقراض بشدة". [ 7 ]

خلفية

معطف مصنوع من حراشف حيوان البنغول (Manis crassicaudata) معروض في متحف الأسلحة الملكية في ليدز. أُهدي المعطف للملك جورج الثالث عام 1820، إلى جانب خوذة مصنوعة أيضاً من حراشف البنغول.

البنغول حيوانات ثديية تنتمي إلى رتبة الفوليدوتا ، التي تضم عائلة واحدة باقية هي المانيدي ، بثلاثة أجناس: مانس، الذي يضم أربعة أنواع في آسيا، وفاتاجينوس وسموتسيا ، اللذان يضم كل منهما نوعين في أفريقيا. وهي الثدييات الوحيدة المعروفة بامتلاكها طبقة من الحراشف الكيراتينية الكبيرة الواقية التي تغطي جلدها. ورغم أنها تُعرف أحيانًا باسم "آكل النمل الحرشفي"، وكانت تُصنف سابقًا ضمن نفس رتبة آكلات النمل ، إلا أنها متباعدة تصنيفيًا، إذ تُصنف مع رتبة آكلات اللحوم ضمن فرع فيراي .

يختلف سلوك البنغول باختلاف أنواعه، فبعضها يعيش على الأرض، وبعضها الآخر في الجحور، بينما يعيش بعضها في الأشجار. وتواجه القطط الكبيرة ، وهي من الحيوانات المفترسة الشائعة ، صعوبة في التعامل مع حراشف البنغول عندما يلتف على نفسه. ورغم امتلاكه قدرة جيدة على الدفاع عن نفسه ضد الحيوانات المفترسة الطبيعية، إلا أنه يقع بسهولة في أيدي الصيادين غير الشرعيين ، الذين يلتقطونه ببساطة عندما يلتف على نفسه. [ 2 ] [ 5 ]

جميع أنواع البنغول الثمانية مدرجة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، وتتراوح تصنيفاتها من "معرضة للخطر" إلى "مهددة بالانقراض بشدة". [ 7 ] ووفقًا للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة وعلماء وناشطين آخرين، فإن أعداد جميع الأنواع تتناقص بسرعة. [ 7 ] [ 1 ]

تاريخ

تجارة البنغولين ضاربة في القدم. ومن الأمثلة المعروفة عليها ما حدث عام ١٨٢٠، حين أهدى فرانسيس راودون ، أول ماركيز لهاستينجز وحاكم شركة الهند الشرقية العام في البنغال، الملك جورج الثالث معطفًا مصنوعًا من حراشف البنغولين ذي الذيل المدرع ( Manis crassicaudata) . [ ٨ ] هذه الهدايا مملوكة لمؤسسة المجموعات الملكية، لكنها معارة ومعروضة في متحف الأسلحة الملكية في ليدز. إضافةً إلى ذلك، يضم معرض "روائع شبه القارة الهندية" في مؤسسة المجموعات الملكية معطفًا وخوذة مصنوعين من حراشف البنغولين والمدرع. وقد أُهدي المعطف والخوذة إلى الملك إدوارد السابع، حين كان أمير ويلز، خلال جولته في الهند عامي ١٨٧٥-١٨٧٦ من قبل بهافاني سينغ، مهراجا داتيا.

أضافت اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (CITES)، التي تنظم التجارة الدولية بالأحياء البرية، الأنواع الثمانية المعروفة من حيوان البنغول إلى ملاحقها في عام 1975. وتصنف اتفاقية CITES الأنواع التي تسعى لحمايتها في ثلاثة ملاحق، مرتبة حسب درجة الإلحاح، وبالتالي، حسب صرامة اللوائح. يتضمن الملحق الأول أشد المحظورات، وهو مخصص للحيوانات المهددة بالانقراض. [ 6 ] في عام 1975، أُدرج نوع Smutsia temminckii في الملحق الأول؛ وأُدرجت أنواع Manis crassicaudata و Manis culionensis و Manis javanica و Manis pentadactyla في الملحق الثاني؛ وأُدرجت أنواع Smutsia gigantea و Phataginus tetradactyla و Phataginus tricuspis في الملحق الثالث. [ 9 ] في عام 1995، نُقل نوعا Smutsia و Phataginus إلى الملحق الثاني. وأخيرًا، في عام 2016، وخلال المؤتمر السابع عشر للأطراف في اتفاقية سايتس في جوهانسبرج ، أقر ممثلو 182 دولة بالإجماع حظرًا على التجارة الدولية بجميع أنواع البنغولين من خلال نقلها إلى الملحق الأول. [ 5 ] وعلى الرغم من إدراج الأنواع الفردية في الملحق الأول، فإن العائلة ككل (Manidae) مدرجة في الملحق الثاني، مما يعني أنه في حالة اكتشاف أنواع إضافية، فسيتم وضعها تلقائيًا في الملحق الثاني. [ 9 ]

على الرغم من القيود المفروضة على تجارة البنغول منذ عام 1975، إلا أن تطبيق هذه القيود ليس فعالاً بشكل موحد. فقد تركزت معظم الجهود على الحد من جانب العرض، لكن الطلب لا يزال مرتفعاً، وهناك سوق سوداء مزدهرة . يُعتقد أن البنغول هو أكثر الثدييات تعرضاً للاتجار غير المشروع في العالم، حيث يمثل ما يصل إلى 20% من إجمالي تجارة الحياة البرية غير المشروعة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] في عام 2014، أفاد معهد وورلد ووتش أنه تم ضبط عدد من حيوانات البنغول يفوق أي حيوان آخر في السوق السوداء للحياة البرية في آسيا. [ 10 ] [ 11 ] وتشير التقديرات إلى أن عدد حيوانات البنغول التي يتم صيدها سنوياً يتراوح بين 10,000 و100,000. [ 2 ] [ 1 ] يُقدّر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) أن أكثر من مليون حيوان من آكل النمل الحرشفي قد تم صيدها بشكل غير قانوني في العقد الذي سبق عام 2014. [ 4 ] ويتم إرسال معظمها إلى الصين وفيتنام، حيث يُعتبر لحمها مرغوبًا فيه وتُستخدم قشورها لأغراض طبية. [ 2 ]

كثيراً ما تُبلغ الدول الأفريقية والآسيوية عن مصادرات ملحوظة لحيوان البنغولين وأجزائه. فعندما جنح قارب صيني على شعاب مرجانية في الفلبين عام 2013، اكتشف المسؤولون أنه كان يحمل 10 أطنان من حيوانات البنغولين المجمدة. [ 12 ]

خلال جائحة فيروس كورونا 2019-2020 ، وُجد في البداية أن تسلسلات الأحماض النووية للفيروسات المأخوذة من حيوان البنغول تتطابق بنسبة 99% مع فيروس SARS-CoV-2 ، المسبب لمرض كوفيد-19 . [ 13 ] [ 14 ] كان يُعتقد أن الفيروس نشأ في الخفافيش ، وأن حيوان البنغول كان مضيفًا وسيطًا قبل إصابة البشر. واقتُرح أن تجارة البنغول غير المشروعة في الصين كانت ناقلًا لانتقال العدوى بين البشر. [ 13 ] [ 15 ] ومع ذلك، تم استبعاد حيوان البنغول في النهاية كمصدر نهائي لفيروس SARS-CoV-2، بعد أن تبين أن نسبة التطابق البالغة 99% لا تشير في الواقع إلى الجينوم بأكمله ، بل إلى موقع محدد يُعرف باسم نطاق ارتباط المستقبلات (RBD). [ 16 ] أظهرت مقارنة الجينوم الكامل أن فيروسات البنغول والفيروسات البشرية تتشارك بنسبة تصل إلى 92% فقط من تسلسل الأحماض النووية ، بينما يلزم تطابق بنسبة 99.8% على الأقل للوصول إلى تطابق قاطع. [ 16 ] وقد أعرب علماء البيئة عن قلقهم من أن التكهنات المبكرة حول كون البنغول مصدرًا للفيروس قد تكون أدت إلى عمليات إبادة جماعية، مما زاد من تعريض هذه الحيوانات للخطر. [ 16 ] [ 17 ]

آسيا

تنشط تجارة البنغولين في السوق السوداء بشكل رئيسي في آسيا، وخاصة في الصين حيث يُعتبر وجودها من الآفات. ويزداد الطلب بشكل خاص على حراشفها، ولكن تُباع الحيوانات كاملةً، حيةً كانت أم ميتة، لإنتاج منتجات أخرى يُزعم أنها ذات خصائص طبية، أو لاستهلاكها كغذاء غريب.

الموازين

تجارة الحياة البرية غير المشروعة في ميانمار

يمتلك حيوان البنغول طبقة سميكة من الحراشف الواقية المصنوعة من الكيراتين، وهي نفس المادة التي تُكوّن أظافر الإنسان . [ 8 ] تُشكّل الحراشف حوالي 20% من وزن الحيوان. وعندما يشعر بالخطر، يلتف البنغول على نفسه على شكل كرة، مستخدمًا الحراشف كدرع للدفاع عن نفسه ضد المفترسات.

قد يصل سعر قشور حيوان البنغول إلى أكثر من 3000 دولار للكيلوغرام الواحد في السوق السوداء. [ 2 ] في الطب الصيني التقليدي ، تُستخدم القشور لأغراض متنوعة. يُغلى البنغول لإزالة القشور، [ 1 ] ثم تُجفف وتُحمص، وتُباع بناءً على ادعاءات بأنها تُحفز إدرار الحليب ، [ 2 ] وتساعد على تصريف القيح ، [ 2 ] وتُخفف من الأمراض الجلدية [ 8 ] أو الشلل . [ 2 ] اعتبارًا من عام 2015[ 18 ] كانت حراشف البنغول مشمولة في بعض خطط التأمين الصحي في فيتنام.

لحمة

يُعتبر لحم البنغول من الأطعمة الشهية في بعض مناطق الصين وفيتنام. [ 3 ] في الصين، يُعتقد أن لحم البنغول له قيمة غذائية تُساعد على تحسين وظائف الكلى . [ 8 ] في فيتنام، يصل سعر رطل لحم البنغول في المطاعم إلى 150 دولارًا أمريكيًا. [ 8 ] في أحد مطاعم مدينة هو تشي منه ، يُعدّ البنغول أغلى طبق في قائمة الطعام الخاصة بالحيوانات البرية النادرة، ويتطلب دفع عربون وإشعارًا مسبقًا ببضع ساعات. غالبًا ما يقوم موظفو المطعم بذبح الحيوان أمام الزبائن على الطاولة، لإظهار أصالة الطبق ونضارته. [ 18 ]

حيوان البنغولين جاهز للطهي

بحسب دان تشالندر من المجموعة المتخصصة في حيوان البنغولين التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، "لا يتم التقليل من شأن حقيقة كونه غير قانوني، بل إنه أمر جذاب، لأنه يضيف عنصرًا يتمثل في أنك تعيش خارج نطاق القانون." [ 18 ]

الاستخدام في الطب التقليدي

لا يزال دستور الأدوية الرسمي لجمهورية الصين الشعبية يُدرج حراشف البنغول الصيني كمكون في تركيبات الطب الصيني التقليدي، وهناك سوق قانونية لهذه الحراشف. [ 19 ] يُزعم أن حراشف البنغول تُساعد على فتح الجلطات الدموية، وتحسين الدورة الدموية، والمساعدة في إدرار الحليب، وتعزيز الخصوبة. [ 19 ] ويتزايد عدد الاستخدامات المزعومة، مثل تسجيل براءات اختراع لعلاج فقدان الشهية العصبي لدى الأطفال [ 20 ] وتخفيف انسداد الأمعاء الالتصاقي. [ 21 ] ومع ذلك، تتكون حراشف البنغول في الغالب من الكيراتين ، [ 22 ] وهو بروتين يُشكل غالبية جلد الإنسان وشعره وأظافره، [ 23 ] بالإضافة إلى العديد من التراكيب الأخرى في المملكة الحيوانية. ولا تستطيع القناة الهضمية البشرية هضم الكيراتين، لافتقارها إلى إنزيمات الكيراتينيز اللازمة لكسر روابط ثنائي الكبريتيد القوية الموجودة فيه. [ 24 ] وبالتالي، لا يستطيع الإنسان امتصاص الكيراتين المتناول، ويمر عبر الجهاز الهضمي دون تغيير يُذكر. وعليه، فقد أظهر الطب القائم على الأدلة أن حراشف البنغول ليست العلاجات التي تُسوَّق على أنها كذلك، وأن أي فوائد مُبلَّغ عنها لا تختلف اختلافًا كبيرًا عن العلاج الوهمي . [ 25 ]

منتجات أخرى

على الرغم من أن لحوم وقشور حيوان البنغولين هي المحرك الرئيسي لتجارة البنغولين العابرة للقارات، إلا أن هناك أجزاءً أخرى أقل شيوعًا واستخدامات أخرى. يُصنع نبيذ البنغولين بغلي نبيذ الأرز مع صغير البنغولين. [ 1 ] ويُزعم أن له خصائص علاجية متنوعة، مثل علاج الأمراض الجلدية وتحسين التنفس. [ 1 ] [ 26 ] كما يُنظر إلى دم البنغولين من قِبل البعض على أنه ذو قيمة طبية. [ 1 ] وقد تم تهريب جلود البنغولين أيضًا. ففي عام 2015، أفادت أوغندا أنها ضبطت طنينًا من جلود البنغولين. [ 8 ] وهناك أيضًا أدلة على تجارة البنغولين الحي دوليًا كحيوانات في حدائق الحيوان. [ 27 ]

أفريقيا

يصطاد البشر حيوان البنغولين ويتاجرون به ويتاجرون به في أفريقيا لأغراض روحية، وللطب التقليدي، ولاستهلاكه كلحم بري. [ 27 ] [ 28 ] وفي بعض المناطق، يُحظر صيد البنغولين بموجب القوانين أو المحرمات الثقافية أو الروحية. [ 29 ] فعلى سبيل المثال، يحظر زعماء منطقة هورونغوي في زيمبابوي قتل البنغولين أو الاتجار به. [ 29 ]

لحوم الطرائد

يُصطاد حيوان البنغولين بشكل غير قانوني من قبل الصيادين الذين يعتمدون على الصيد لاستهلاكه المباشر، ويُباع في الأسواق المحلية، كما يُشترى مباشرةً من الباعة المتجولين أو الصيادين. [ 30 ] ووجد تقرير صدر عام 1988 أن نوعي البنغولين طويل الذيل ( Phataginus tetradactyla ) وأبيض البطن ( Phataginus tricuspis ) في نيجيريا كانا ثاني أغلى أنواع لحوم الطرائد البرية. [ 30 ] ومع ذلك، في بعض المناطق، مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية ، يُعد البنغولين من أقل الحيوانات التي يتم اصطيادها للحصول على لحوم الطرائد البرية (حيث بلغت نسبته 1.7% من الأنواع المسجلة عام 1987). [ 30 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى طبيعته المراوغة، بالإضافة إلى المحظورات الاجتماعية. [ 30 ] في غانا ، يُصطاد البنغولين باستخدام الفخاخ أو البنادق أو الكلاب، وغالبًا ما يُباع مباشرةً من الصيادين إلى المطاعم على جانب الطريق أو تجار الجملة، متجاوزًا بذلك الأسواق. [ 31 ] [ 32 ] ثمة مؤشرات على ازدياد الصيد خلال فترات انخفاض الإنتاج الزراعي. ويبدو أن هذا يعود جزئياً إلى انخفاض الطلب على العمالة في مزارع الكاكاو (وهو مورد زراعي رئيسي في غانا) في شهري سبتمبر وأكتوبر، وما يترتب على ذلك من ارتفاع الطلب على العمالة في شهري نوفمبر وديسمبر. [ 32 ]

الطب التقليدي

من المقرر إتلاف حراشف حيوان البنغول المصادرة في الكاميرون عام 2017

تؤدي حيوانات البنغول أدوارًا متعددة في الطب الأفريقي التقليدي، كما أن لأجزاء كثيرة من هذه الحيوانات استخدامات محددة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] فعلى سبيل المثال، وجدت دراسة أجريت حول استخدام البنغول في كوماسي، غانا، أمثلة على استخدام 13 جزءًا من جسمه. [ 33 ]

يستخدم المعالجون الطبيون اليوروبيون في نيجيريا هذه الحراشف لعلاج اضطرابات المعدة، والسيلان ، واضطرابات الدورة الشهرية، والحكة أو التورم في الأعضاء التناسلية، والجروح والخدوش، والأمراض النفسية، والسكتة الدماغية، كما تُستخدم كترياق للعديد من السموم. [ 35 ] وتستخدمها قبيلة أووري لعلاج آلام الظهر، والأمراض النفسية، والروماتيزم، وقرحة المعدة، والأمراض المنقولة جنسيًا، والجروح والخدوش، وانخفاض الرغبة الجنسية، وكمضادات حيوية. [ 36 ] وفي غانا، وجدت دراسة أُجريت في كوماسي أن هذه الحراشف تُستخدم لعلاج عدد من الأمراض المختلفة مثل الروماتيزم، والعقم، والتشنجات، والصرع، وآلام الدورة الشهرية، واضطرابات المعدة، والصداع، وآلام أسفل الظهر، والسكتة الدماغية، والأمراض النفسية، وندوب الجلد، والأمراض المنقولة بالماء، والجذام. [ 33 ] كشفت الأبحاث التي أُجريت في لينتسوليتاو، بوتسوانا، عن استخدام قشور الحيوانات لعلاج تشقق الكعبين، والسعال المزمن، ونزيف الأنف لدى البشر، كما استُخدم الدخان الناتج عن حرقها لتحسين صحة الماشية. [ 37 ] وفي مقاطعة بومبالي في سيراليون، استُخدمت قشور الحيوانات لعلاج الأمراض الجلدية، والعجز الجنسي، والعقم، وكسور الأضلاع، وأمراض المعدة، والتهاب السرة، وقدم الرياضي، واضطرابات الأظافر، وعلاج الأطفال الخدج، والتهاب المفاصل، والروماتيزم، والصرع، وآلام الجسم، والتهابات الأذن، والطفح الجلدي، والندوب. [ 38 ]

في الطب اليوروبي، تُستخدم عظام البنغول لعلاج السكتة الدماغية وآلام الظهر والروماتيزم ، بينما يستخدمها شعب الأووري أيضًا لعلاج الأمراض النفسية. [ 35 ] [ 36 ] وفي غانا، استُخدمت لعلاج الروماتيزم والتشنجات والصداع والسكتة الدماغية وآلام أسفل الظهر والربو والأمراض النفسية والحمى والتبول اللاإرادي وكسور الساق والطفح الجلدي وسرطان الثدي. [ 33 ]

يستخدم شعب الأووري رأس البنغول لعلاج التشنجات والدوار. [ 36 ] وفي غانا، وُجد أنه يُستخدم لعلاج العقم، والسكتة الدماغية، والصداع، وأمراض القلب، والحمى، والسيلان، وآلام الجسم. [ 33 ] وفي سيراليون، وُجدت أدلة على استخدامه لعلاج العقم، والصداع، والأمراض الجلدية، وآلام الأسنان، وأمراض القلب، والشلل، والفتق، وتشوّه اليد، وكترياق للسموم. [ 38 ]

استُخدم زيت البنغولين، الذي تم جمعه أثناء تدخين حيوان على النار، في سيراليون لعلاج الطفح الجلدي، وعلامات التمدد، وتشققات الكعبين، والأمراض الجلدية، وآلام الركبة، وأمراض القلب، وداء الفيل. [ 38 ]

في بعض المناطق، يُعتقد أن تناول لحم البنغول له فوائد طبية. على سبيل المثال، في سيراليون، يُستخدم لعلاج الأطفال الخدج، واضطرابات المعدة، والروماتيزم، والصرع، وارتفاع ضغط الدم، وآلام الجسم، وأمراض الطفولة الشائعة، والتشنجات، وفقر الدم. [ 38 ]

المعتقدات غير الطبية

في أفريقيا، تُستخدم حيوانات البنغول لأغراض غير طبية متنوعة، مثل تحسين الوضع المالي، وجلب الحظ، أو الحماية من القوى الروحية. [ 39 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 38 ]

تؤمن بعض الجماعات في نيجيريا بأن لحم البنغولين يمنح من يتناوله القدرة على التنبؤ، أو يجلب الحظ السعيد والأمان والطمأنينة. [ 35 ] [ 36 ] وقد يستخدم الراغبون في النجاح التجاري رأس البنغولين وطرف ذيله. [ 36 ] ويُعتقد أن أطرافه تجلب الحظ السعيد والمال. [ 36 ] كما تُستخدم حراشف البنغولين لجلب الحظ السعيد، وزيادة إنتاجية المزارع، ودرء السحرة وقوى الشر، وتسهيل الولادة، وتوفير الحماية، والقبض على اللصوص، وصنع التمائم. [ 35 ] [ 36 ] ويُستخدم جسم البنغولين كاملاً في طقوس البناء، لجلب الحظ السعيد والرخاء، والوقاية من الأمراض، وعلاج العقم عند النساء، ومنح القدرة على الاختفاء، وتحقيق مبيعات جيدة في التجارة، ومنع السحر واللعنات، والتنويم المغناطيسي، والإغواء. [ 35 ] [ 36 ]

في غانا، يستخدم سكان منطقة كوسامي حراشف البنغول وعظامه ورأسه ولحمه لأغراض غير طبية. [ 33 ] تُستخدم حراشف البنغول للحماية الروحية، ولطقوس جلب المال، وللحماية من السحر. [33 ] وتُستخدم العظام للحماية الروحية والحماية من السحر. [ 33 ] ويُستخدم رأس البنغول للحماية الروحية ولطقوس جلب المال. [ 33 ] ويُستخدم لحم البنغول لصنع التمائم لزعماء القبائل، ويُستخدم ذيل البنغول كوسيلة لجذب الحبيب . [ 33 ]

في منطقة بومبالي بسيراليون، تُستخدم قشور البنغول ولحمه ودمه وأمعاؤه ومخالبه، بل وحتى جسمه كاملاً. [ 38 ] تُستخدم قشور البنغول لمنح المرء مناعة ضد الرصاص والجروح، وللحماية من السحر، ولأغراض روحية أخرى. [ 38 ] يُستخدم لحم البنغول لزيادة ذكاء الفرد، ويُستخدم ذيله للوقاية من لدغات الأفاعي وللحماية الروحية. [ 38 ] يُستخدم دم البنغول ومخالبه للحماية من السحر ، بينما تُستخدم أمعاؤه لجلب الحظ السعيد. [ 38 ]

الحفظ والإنفاذ

حرق 8 أطنان من حراشف البنغول المصادرة في الكاميرون عام 2017

اضطلعت الحكومات والمنظمات غير الحكومية بجهود متنوعة في مجال الحفاظ على البيئة، وتفاوتت أنشطتها ودرجات نجاحها في مختلف أنحاء العالم. شكّلت لجنة بقاء الأنواع التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة فريقًا متخصصًا في حيوان البنغول عام 2012، ضمّ 100 خبير من 25 دولة، واستضافته الجمعية الحيوانية في لندن . [ 4 ] كما نسّقت اللجنة يومًا توعويًا سنويًا ، هو اليوم العالمي للبنغول، في 15 فبراير، بدءًا من عام 2014. [ 1 ] وفي الصين، حظيت حملات التوعية ضد تجارة أجزاء البنغول بدعم شخصيات مشهورة، من بينهم أنجيلا بيبي وجاكي شان، منذ عام 2016. [ 40 ]

يُعدّ الوعي العام ودعم جهود الحفاظ على البيئة عاملين هامين لنجاحها. ووفقًا لأنيت أولسون، المستشارة الفنية في منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية ، فإنّ إحدى المشكلات التي يواجهها حيوان البنغول هي أنه، على عكس الحيوانات المهددة بالانقراض الأكثر شهرة كالفيلة ووحيد القرن والباندا والنمور ، " ليس ضخمًا ولا يتمتع بجاذبية كبيرة. إنه صغير وغريب، وهو في طريقه للاختفاء". [ 8 ] وتركز التدابير القانونية على الحد من الصيد الجائر وجانب العرض في السوق، بينما يُمكن أن يكون اهتمام وسائل الإعلام والوعي العام حاسمين لنجاح جهود الحفاظ على الحيوانات من خلال التأثير على الطلب. ووفقًا لجون دي. سوتر من شبكة CNN، "يحتاج حيوان البنغول إلى شهرة عالمية للبقاء، ويُعدّ التصويت على اتفاقية سايتس خطوة حاسمة نحو تحقيق هذه الشهرة". [ 26 ] وبسبب نقص الاهتمام، لم يحظَ الحفاظ على حيوان البنغول بتمويل كبير من الحكومات أو المنظمات غير الحكومية . [ 1 ]

يُؤثر انخفاض أعداد حيوان البنغولين سلبًا على النظام البيئي. يتكون غذاء البنغولين بشكل رئيسي من النمل الأبيض والنمل، حيث يُساهم في الحد من انتشار آفات الغابات ومكافحة غزو النمل الأبيض. [ 14 ] وعندما يبحث البنغولين عن طعامه بالحفر في الأرض، فإنه يُساعد في تهوية التربة ويُساهم في تحلل المواد العضوية. إضافةً إلى ذلك، فبينما تنام بعض أنواع البنغولين على الأشجار، تنام أنواع أخرى في جحور تحفرها تحت الأرض. لكن البنغولين غالبًا ما يهجر جحوره، مما يُتيح لحيوانات أخرى استخدامها، مُفيدًا بذلك باقي المملكة الحيوانية. في 17 فبراير 2017، أي قبل يوم واحد من اليوم العالمي للبنغولين، أحرقت السلطات في الكاميرون 3 أطنان من حراشف البنغولين المصادرة، والتي تُمثل ما يصل إلى 10,000 حيوان. صادرت الحكومة الكاميرونية أكثر من 8 أطنان من حراشف البنغول منذ عام 2013. [ 41 ] تشبه استراتيجية الحفاظ هذه النهجَ الشائعَ والمتزايدَ الانتشارَ المتمثلَ في إتلاف العاج المصادر لردع الصيد الجائر وإثارة غضب الرأي العام أو دفعه إلى اتخاذ إجراءات. وكما هو الحال مع العاج، ينطوي إتلاف هذه المواد على تكلفة فرصة بديلة، إذ يُستبدل الوعي الذي يُثار عبر المشهد العام بالمال الذي كان من الممكن جنيه من إعادة بيع ما تم مصادرته. [ 1 ]

في فيتنام، إحدى الدول التي تشهد أعلى مستويات تجارة البنغول، لا يملك الناشطون سوى مركزين قادرين على رعاية هذه الحيوانات، ولا يستطيعان معًا استيعاب أكثر من 50 حيوانًا. [ 18 ] وقد وصفت شبكة CNN الناشطين الفيتناميين بأنهم "يعانون من دعم غير كافٍ على الإطلاق". [ 1 ]

يُعدّ تأقلم حيوان البنغول في الأسر تحديًا كبيرًا أمام دعاة الحفاظ على البيئة. فهو لا يتكيف جيدًا مع الأطعمة البديلة أو الاصطناعية، ويعاني من الإجهاد والاكتئاب وسوء التغذية، مما يؤدي إلى تقصير عمره بشكل ملحوظ. [ 2 ] [ 8 ] ولهذه الأسباب، نادرًا ما يُعثر عليه في حدائق الحيوان أو يُتاح للجمهور رؤيته حيًا. [ 1 ] على سبيل المثال، اعتبارًا من عام 2015حديقة حيوان سان دييغو هي الحديقة الوحيدة في الولايات المتحدة التي تضم حيوان البنغول ، وهو الوحيد الذي يضمه لأن الآخر نفق بسبب مشاكل هضمية. [ 1 ] جزء من المشكلة، وهو أيضاً سبب رئيسي لها، يكمن في أنه بدون القدرة على مراقبة حيوانات البنغول السليمة في الأسر، لا يزال هناك الكثير مما لم يتمكن البشر من معرفته عنها  - تنوع نظامها الغذائي، وأقصى عمر لها، وأقصى حجم لها، وعادات التزاوج، والعديد من جوانب سلوكها. [ 1 ]

في إحدى حلقات برنامج "العالم الطبيعي " على قناة بي بي سي ، سلط ديفيد أتينبورو الضوء على حيوان البنغول السوندي كواحد من الأنواع العشرة التي يرغب في إنقاذها من الانقراض، مستذكراً إنقاذه "واحد من أكثر الحيوانات المحببة التي قابلتها على الإطلاق" من أن يُؤكل أثناء عمله على فيلم في بداية مسيرته المهنية. [ 42 ]

في يناير 2022، تم أسر حيوان البنغول المهدد بالانقراض واحتجازه كرهينة من قبل متمردين في جمهورية الكونغو الديمقراطية . وطالبوا بفدية مالية من دعاة حماية البيئة مقابل إطلاق سراح الحيوان. [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ساتر، جون د . (أبريل 2014). "غيّر القائمة: أكثر الثدييات تعرضًا للاتجار بالبشر والتي لم تسمع بها من قبل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيلي، جاي (1 يناير 2015). "البنغول: 13 حقيقة عن أكثر الحيوانات صيدًا في العالم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  3. 1 2 3 فرانشينو، هيلين (5 أكتوبر 2016). "حارس محمية، وصياد غير شرعي، ومحقق يشرحون تجارة البنغول" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  4. 1 2 3 "الافتراس المؤدي إلى انقراض حيوان البنغول" . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  5. 1 2 3 كارينغتون، داميان (28 سبتمبر 2016). "حيوان البنغولين يُنقذ في قمة الحياة البرية العالمية بحظر التجارة الكامل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  6. 1 2 "كيف تعمل اتفاقية سايتس" . أمانة اتفاقية سايتس، برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  7. محمود ، ت.؛ تشالندر، د.؛ خاتيوادا، أ.؛ أندليب، س.؛ بيريرا، ب.؛ تراجيسر، س.؛ غوز، أ.؛ موهاباترا، ر.ك. (2019). " Manis crassicaudata " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T12761A123583998 . doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T12761A123583998.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .شوب، س.؛ كاتسيس، ل.؛ لاغرادا، ل. (2019). " Manis culionensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T136497A123586862. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T136497A123586862.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .تشالندر، د.؛ ويلكوكس، د.هـ.أ.؛ بانجانج، إ.؛ ليم، ن.؛ ناش، هـ.؛ هاينريش، س.؛ تشونغ، ج. (2019). " Manis javanica " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T12763A123584856. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T12763A123584856.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .تشالندر، د.؛ وو، س.؛ كاسبال، ب.؛ خاتيوادا، أ.؛ غوز، أ.؛ تشينغ مين صن، ن.؛ موهاباترا، ر.ك.؛ لاكشمي سوال، ت. (2019). " Manis pentadactyla " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T12764A168392151. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T12764A168392151.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .إنجرام، دي جيه؛ شيرلي، إم إتش؛ بيترسن، دي؛ جودويل إيشو، آي؛ سوديندي، أو؛ مومبولو، سي؛ هوفمان، إم؛ جوديهوس، إم؛ تشالندر، دي (2019). " Phataginus tetradactyla " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T12766A123586126. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T12766A123586126.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .بيترسن، د.؛ مومبولو، س.؛ إنغرام، د.ج.؛ سويو، د.؛ جانسن، ر.؛ سوديندي، أ.؛ كيبوي موف لينكي إفلانكوي، س.؛ تشالندر، د.؛ شيرلي، م.هـ. (2019). " Phataginus tricuspis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T12767A123586469. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T12767A123586469.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .نيكسون، س.؛ بيترسن، د.؛ تشالندر، د.؛ هوفمان، م.؛ غودويل إيشو، إ.؛ بروس، ت.؛ إنغرام، د. ج.؛ ماثيوز، ن.؛ شيرلي، م. هـ. (2019). " سموتسيا جيجانتيا " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T12762A123584478. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T12762A123584478.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .بيترسن، د.؛ جانسن، ر.؛ كونلي، إ. (2019). " سموتسيا تمينكي " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2019 e.T12765A123585768. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T12765A123585768.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 غود، إريكا (30 مارس 2015). "نضال لإنقاذ البنغول ذي الحراشف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  9. 1 2 "قائمة أنواع اتفاقية سايتس" . أمانة اتفاقية سايتس، برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2017 .
  10. ↑ غيلفورد، غوين (27 يناير 2014). "الطلب على الطب الصيني التقليدي يقضي على أغرب حيوان في العالم" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  11. ↑ بلوك، بن. "تجارة البنغول غير المشروعة تهدد الأنواع النادرة" . معهد وورلد ووتش. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  12. ↑ كارينغتون، داميان (15 أبريل 2013). "ضبط سفينة صينية على الشعاب المرجانية الفلبينية وبحوزتها لحوم آكل النمل الحرشفي غير القانونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2018 .
  13. 1 2 سيرانوسكي، ديفيد (2020-02-07). " هل نقلت حيوانات البنغول فيروس كورونا الصيني إلى البشر؟" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/d41586-020-00364-2 . PMID 33547428. S2CID 212825975. مؤرشف من الأصل في 2020-02-07 . تم الاطلاع عليه في 2020-03-22 .  
  14. 1 2 ليو، ب. تشن، دبليو؛ تشن، J.-P. (2019). "كشفت الميتاجينوميات الفيروسية عن فيروس سينداي وعدوى فيروس كورونا في حيوانات البنجولين الماليزية (مانيس جافانيكا)" . الفيروسات . 11 (11): 979. دوى : 10.3390 / v11110979 . بمك 6893680 . بميد 31652964 .  
  15. ↑ براينر، جينا (15 مارس 2020). "أول حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا تعود إلى نوفمبر في الصين" . لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  16. 1 2 3 سيرانوسكي، ديفيد (26 فبراير 2020). "يزداد الغموض حول المصدر الحيواني لفيروس كورونا" . مجلة نيتشر . 579 (7797): 18-19 . Bibcode : 2020Natur.579...18C . doi : 10.1038/d41586-020-00548-w . PMID 32127703. S2CID 211836524. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .  
  17. ↑ "ذبح قطط الزباد لمكافحة السارس" . سي بي إس نيوز . 11 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ نوير، راشيل (٣٠ مارس ٢٠١٥). "تهريب الحياة البرية المتفشي في فيتنام لا يثير قلقًا يُذكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٧ .
  19. 1 2 شينغ، شوانغ؛ بونبريك، تيموثي سي؛ تشينغ، ويندا؛ وآخرون (2019). "اللحوم والطب: الاستخدام التاريخي والمعاصر في آسيا" . في تشالندر، دانيال؛ ناش، هيلين؛ ووترمان، كارلي (محررون). البنغول: العلم والمجتمع والحفظ ( الطبعة الأولى). دار النشر الأكاديمية. ص 233. ISBN    978-0-12-815507-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  20. ↑ صن، س. (2002). "حراشف البنغول تعالج فقدان الشهية لدى الأطفال". مجلة الطب الصيني التقليدي (باللغة الصينية). 43 (ملحق): 95.
  21. ↑ تشاو، ل. (2004). "حراشف البنغول تعالج انسداد الأمعاء الالتصاقي". مجلة شاندونغ للطب الصيني التقليدي (باللغة الصينية) (23): 758-759 .
  22. ↑ "البنغول | مؤسسة الحياة البرية الأفريقية" . www.awf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  23. ↑ هيرش، لاريسا. "الشعر والبشرة والأظافر (للمراهقين)" . kidshealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  24. ↑ فرانسيس، علي (2024-04-02). "لماذا نشعر بالاشمئزاز الشديد من وجود الشعر في الطعام؟" . بون أبيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-12 .
  25. ↑ "الطب الصيني وحيوان البنغول" . مجلة نيتشر . 141 (3558): 72–72 . 1938-01-01. doi : 10.1038/141072b0 . ISSN 1476-4687 . 
  26. 1 2 ساتر، جون د. (28 سبتمبر 2016). "هذا هو الأسبوع المناسب لإنقاذ أكثر الثدييات تعرضًا للاتجار غير المشروع في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  27. 1 2 براوتيغام، آمي (1994). "معلومات حديثة عن حالة واستخدام حيوان البنغول الأفريقي" (ملف PDF) . Pangolins.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  28. ↑ «يُذبح أكثر الثدييات تعرضًا للاتجار غير المشروع في العالم من أجل حراشفه» . مؤسسة الحياة البرية الأفريقية . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  29. رينيكو ، غوندو؛ موغوموتسي، باتريشيا ك.؛ موغوموتسي، غويميون إي جيه (2018-01-02). "دمج أنظمة المعرفة الأصلية في إدارة الموارد الطبيعية في مقاطعة هورونغوي، زيمبابوي". المجلة الدولية لدراسات النهضة الأفريقية - متعددة التخصصات، ومتداخلة التخصصات، وعابرة التخصصات . 13 ( 1): 96-112 . doi : 10.1080/18186874.2018.1475869 . ISSN 1818-6874 . S2CID 149665460 .  
  30. 1 2 3 4 براوتيغام، آمي (1994). "معلومات حديثة عن حالة واستخدام حيوان البنغول الأفريقي" (ملف PDF) . Pangolins.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2019 .
  31. ↑ ميلنر-جولاند، إي جيه؛ أوبونغ، ​​جيمس؛ روكليف، جيه ماركوس؛ ماكنمارا، جيمس؛ ألكسندر، جوستين شانتي (أكتوبر 2015). "دور لحوم الطرائد البرية في المشهد الزراعي لغرب أفريقيا" . أوريكس . 49 (4): 643-651 . doi : 10.1017/S0030605313001294 . ISSN 0030-6053 . 
  32. 1 2 بواكي، ماكسويل كوامي؛ كوتزي، أنطوانيت؛ دالتون، ديزيريه لي؛ جانسن، ريموند (2016-04-01). "كشف سلسلة تجارة لحوم البنغول ومدى انتشارها في غانا". علم البيئة البشرية . 44 (2): 257-264 . doi : 10.1007/s10745-016-9813-1 . ISSN 1572-9915 . S2CID 155613767 .  
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بواكي، ماكسويل كوامي؛ بيترسن، دارين وليام؛ كوتزيه، أنطوانيت؛ دالتون، ديزيريه لي؛ يانسن، ريموند. منظمة العفو الدولية ، جينغ (20 يناير 2015). "المعرفة واستخدامات البنجولين الأفريقي كمصدر للطب التقليدي في غانا" . بلوس واحد . 10 (1) هـ0117199. بيب كود : 2015PLoSO..1017199B . دوى : 10.1371/journal.pone.0117199 . بمك 4300090 . بميد 25602281 .  
  34. 1 2 بواكي ، ماكسويل كوامي (2018-10-20). "تأثير العرق على الاستخدام الثقافي لحيوان البنغول في غانا وآثاره على حمايته" . علم الأحياء العرقي والحفظ . 7. ISSN 2238-4782 . مؤرشف من الأصل في 2019-04-02 . تم الاسترجاع في 2019-03-17 . 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 سويو، دوروجاي أ؛ أيوديلي ، إيبوكون أ (4 ديسمبر 2009). "استخدام البنجولين (Manis sps) في الطب اليوروبي التقليدي في مقاطعة إيجيبو، ولاية أوجون، نيجيريا" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 5 (1): 39. دوى : 10.1186/1746-4269-5-39 . بمك 2797502 . بميد 19961597 .  
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 سويو، دوروجاي أ؛ أديكانولا، تيميلولو أ (2011). "المعرفة الطبية التقليدية وتصور حيوان البنغول (manis sps) لدى شعب الأووري، جنوب غرب نيجيريا" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 7 (1): 25. doi : 10.1186/1746-4269-7-25 . PMC 3179697. PMID 21884607 .  
  37. ↑ "الحيوانات والقانون في شرق وغرب وجنوب أفريقيا"، الحيوانات والأخلاق الأفريقية ، بالغراف ماكميلان، 2015، doi : 10.1057/9781137504050.0012 ، ISBN 978-1-137-50405-0
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بواكي، ماكسويل ك؛ بيترسن ، دارين دبليو ؛ كوتزيه، أنطوانيت؛ دالتون ، ديزيريه إل . يانسن، ريموند (2014). "الاستخدام العرقي الطبي للبنغولين الأفريقي من قبل ممارسي الطب التقليدي في سيراليون" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 10 (1): 76. دوى : 10.1186/1746-4269-10-76 . بمك 4247607 . بميد 25412571 .  
  39. ↑ "القضاء على حيوان البنغولين عن طريق افتراسه" . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  40. ↑ "النجمة الصينية أنجيلا بيبي تدافع عن حيوان البنغول" . منظمة وايلد إيد . 17 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  41. ↑ «الكاميرون تحرق 3 أطنان من حراشف البنغول» . مؤسسة الحياة البرية الأفريقية. 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  42. ↑ غراي، ريتشارد (28 أكتوبر 2012). "السير ديفيد أتينبورو يختار 10 حيوانات سيأخذها معه على متن سفينته" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  43. ↑ «احتجاز حيوان البنغول كرهينة في الكونغو وسط مخاوف من «اتجاه جديد» في جرائم الحياة البرية» . صحيفة الإندبندنت . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .