بانيونيوم

كان البانيونيوم ( باليونانية القديمة : Πανιώνιον، Paniōnion ) مزارًا أيونيًا مخصصًا للإله بوسيدون هيليكونيوس، ومكانًا لاجتماعات الرابطة الأيونية . يقع على شبه جزيرة جبل ميكالي ، على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) جنوب سميرنا - إزمير حاليًا - في تركيا . يصفه هيرودوت على النحو التالي: ^{[ 1 ]} 

بانيونيون أرض مقدسة في ميكالي، تتجه شمالاً؛ خُصصت لبوسيدون إله هيليكون بإرادة مشتركة من الأيونيين. ميكالي نتوء غربي من البر الرئيسي مقابل ساموس؛ اعتاد الأيونيون التجمع هناك من مدنهم للاحتفال بالمهرجان الذي أطلقوا عليه اسم بانيونيون.

كان المعبد تحت سيطرة مدينة بريين الأيونية ، إحدى المدن الاثنتي عشرة التي شكلت الرابطة الأيونية. ^{[ 2 ]} تقع بريين على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9 أميال) ، على الجانب المقابل لجبل ميكالي. كان سكان بريين يديرون المعبد ويشرفون على القرابين والطقوس المقدسة. 

كان البانيونيوم موقعًا للمهرجان الديني والألعاب الأيونية ( بانيجيريس ) المعروفة باسم بانيونيا (πανιώνια). في ظل الحكم الفارسي ، تم تقليص الأنشطة في البانيونيوم. يذكر ثوسيديدس ، في كتاباته في نهاية القرن الخامس قبل الميلاد، أن الأيونيين كانوا يحتفلون بمهرجانهم في أفسس آنذاك . ^{[ 3 ]} ويكتب ديودوروس أن الأيونيين اضطروا لنقل البانيونيا من البانيونيوم إلى أفسس بسبب الحرب الدائرة في المنطقة المحيطة. ^{[ 4 ]} في عهد الإسكندر الأكبر، أقيمت الألعاب والمهرجان مرة أخرى في البانيونيوم، واستمر ذلك في ظل الحكم الروماني ، ولكن دون أن يستعيدوا أهميتهم السابقة.

ذكر العديد من المؤرخين القدماء الموقع التقريبي لبانيونيوم. فعلى سبيل المثال، يقول هيرودوت إنه يقع على "ميكالي باتجاه الشمال"، ^{[ 1 ]} ويقول سترابو إنه يقع "بعد مضيق ساميان ، بالقرب من جبل ميكالي، عند الإبحار إلى أفسس... على ارتفاع ثلاثة ستاديا فوق سطح البحر". ^{[ 5 ]} ومع ذلك، فقد فُقد الموقع الدقيق للموقع.

كان اكتشاف نقش في المنطقة عام 1673 دليلاً محتملاً على موقع البانيونيوم. اكتشف ثيودور ويغاند موقعاً في نهاية القرن التاسع عشر، ونُقِّب عنه عام 1958 على يد كلاينر وهومل ومولر-وينر . يقع الموقع على بُعد 17 كيلومتراً (11 ميلاً) جنوب كوشاداسى ، بالقرب من غوزيلتشاملي ، على المنحدر الشمالي لجبل ميكالي ، على قمة تل منخفض يُسمى أوتوماتيك تيبي ("تل الرشاش")، ويطل على البحر.  

يُعرف موقع ويغاند منذ سنوات عديدة باسم بانيونيون. كان الموقع مُحاطًا بسور ، لا يزال من الممكن رؤية صف أو ثلاثة صفوف منه ، وله مدخل من الغرب. في المنطقة المركزية، يمكن رؤية آثار حجر مستطيل الشكل بأبعاد 17.5 × 4.25 مترًا (57.4 × 13.9 قدمًا) ، يُعتقد أنه مذبح بوسيدون، ويعود تاريخه إلى نهاية القرن السادس قبل الميلاد. عند سفح التل، على بُعد 50 مترًا (160 قدمًا) جنوب غرب المذبح، يوجد مسرح صغير أو أوديون . يبلغ قطره 32 مترًا (105 أقدام) ، وهو شبه دائري، ويضم 11 صفًا من المقاعد المنحوتة في الصخر، ويُعتقد أنه كان قاعة اجتماعات الرابطة الأيونية. يعود تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد، عندما أُعيد إحياء الرابطة الأيونية وبانيونيون. يقع بين المعبد وقاعة المجلس كهف كبير، إلا أن وظيفته الطقسية، إن وجدت، غير معروفة. تشير المصادر القديمة إلى تقديم القرابين، ^{[ 6 ]} ولكن لا يوجد معبد، ولم يُعثر على أي معبد.      

مع ذلك، في عام ٢٠٠٤، اكتشف عالم الآثار الألماني هانز لومان، أثناء مسحه لشبه جزيرة جبل ميكالي، موقعًا أثريًا آخر في أعالي الجبال، وهو عبارة عن مستوطنة ومعبد قديم (يعود تاريخه إلى منتصف القرن السادس قبل الميلاد تقريبًا) من الطراز الأيوني . وفي صيف عام ٢٠٠٥، نُقِّب المعبد بالتعاون مع متحف أيدين . ويرى لومان أن هذا الموقع، الذي يُطل على معظم منطقة البحر الأيوني، يجب تحديده على أنه بانيونيون، وذلك لتوافقه بشكل أفضل مع المصادر المكتوبة. ^{[ ٧ ]}

المصادر الأولية

• ديودوروس سيكلوس ؛ ديودوروس سيكلوس ، الأب الأكبر (مترجم). كامبريدج، ماساشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: William Heinemann, Ltd. 1989. الكتب XV.20 – XVI.65 ISBN 0-674-99428-0 
• هيرودوت ، التاريخ ، ترجمة أ. د. غودلي ، كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1920؛ رقم ISBN 0-674-99133-8
• باوسانياس ، وصف اليونان ، ( مكتبة لوب الكلاسيكية )، ترجمة دبليو إتش إس جونز؛ كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة (1918)؛ المجلد 2، الكتب من الثالث إلى الخامس، رقم ISBN 0-674-99207-5; المجلد 3، الكتب السادس – VIII.21، ISBN 0-674-99300-4. 
• سترابو ، الجغرافيا ، ترجمة هوراس ليونارد جونز؛ كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة (1924) المجلد  4، الكتابان 8-9 ISBN 0-674-99216-4والمجلد 6، الكتابان 13-14 ، رقم ISBN 0-674-99246-6
• ثوسيديدس ، الحرب البيلوبونيسية . لندن، جي إم دينت؛ نيويورك، إي بي داتون. 1910. 

المراجع الثانوية

• كلاينر، هوميل، مولر-فينر، بانيونيون وميلي (1967) معاهد Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts، ملحق. 23.
• لومان ، هانز (2017). "Panionion und Melia: Die Archivalien der Ausgrabungen von Kleiner–Hommel und Müller-Wiener in Güzelçamlı in den Jahren 1957, 1958 und 1960" [Panionion and Melia: السجلات الأرشيفية للحفريات التي قام بها كلاينر/هومل ومولر-فينر في Güzelçamlı في 1957 و 1958 و 1960]. في: لوهمان، هانز؛ كالايتزوجلو، جورج؛ لودورف، جوندولا (محررون). مسح في دير ميكالي: Ergänzende Studien. بون: هابيلت، ISBN 978-3-7749-3901-1، الصفحات 1-82.
• ستيلويل، ريتشارد، موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية : "بانيونيون" (المحررون: ريتشارد ستيلويل، وويليام إل. ماكدونالد، وماريان هولاند ماكاليستر) (1976) ISBN 0-691-03542-3

• جامعة بوخوم ، بيان صحفي بتاريخ 20 أكتوبر 2004، مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• كيلر، دونالد ر، فهرس موقع بيرسيوس : "بانيونيوم" ، تحرير غريغوري ر. كرين، مشروع مكتبة بيرسيوس الرقمية. جامعة تافتس.

37°42′46″ شمالاً 27°14′06″ شرقاً / 37.712747° شمالاً 27.234968° شرقاً / 37.712747; 27.234968