مبنى البرلمان، أديلايد

ظهرت الانتقادات لضيق مبنى البرلمان القديم وسوء تهويته بعد فترة وجيزة من اكتماله عام ١٨٥٥. وفي عام ١٨٦٤، أوصت لجنة برلمانية مختارة بدعوة المصممين لتقديم تصاميم لمبنى برلمان جديد يُشيد على أرض فضاء مجاورة للمباني القائمة وشارع الملك ويليام (المعروف آنذاك باسم طريق جسر المدينة). ^{[ ١ ]} وفي عام ١٨٧٤، عيّن الحاكم أنتوني موسغريف لجنة لدراسة التصاميم المقدمة في المسابقة المعمارية للمبنى المقترح. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} ورغم قبول التصميم الفائز الذي أعده إدموند رايت ولويد تايلر ، إلا أن صعوبات الموقع والقيود المالية حالت دون بدء أعمال البناء فورًا. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٨٧٤، شُكّلت لجنة لدراسة موقع وتصميم مبنى البرلمان الجديد. أثار النقاش حول الموقع جدلاً واسعاً، حيث تضمنت المقترحات مواقع غرب ساحة فيكتوريا ، وعلى أرض دار الحكومة غرب مبنى المعهد ، وشرق المجلس التشريعي ، وعند تقاطع شارع نورث تيراس وشارع الملك ويليام. أيد البعض موقع نورث تيراس لأنه سيحافظ على فرص التوسع المستقبلي للسكك الحديدية في أماكن أخرى. وبعد نقاشات متواصلة وتعيين لجان إضافية، صدر تشريع في عام ١٨٧٧ يُجيز ضم أراضي الحديقة عند تقاطع شارع نورث تيراس وشارع الملك ويليام لبناء المبنى الجديد. وفي عام ١٨٧٩، دعت الحكومة إلى تقديم تصاميم تنافسية لمبنى البرلمان المقترح، إلا أن التصميم المُختار لم يُنفذ. قرر البرلمان المضي قدماً في البناء عام ١٨٨١، وفي محاولة لخفض التكاليف، نُقلت مسؤولية المشروع إلى مكتب كبير المهندسين المعماريين إدموند وودز . وفي أوائل عام ١٨٨٣، كُلِّف وودز بإعداد المواصفات رغم معارضة بعض أعضاء مجلس النواب . قام وودز لاحقاً بتنقيح التصميم السابق الذي أعده رايت وتايلر، وعلى الرغم من أنه يُنسب إليه عموماً الفضل في تصميم المبنى، إلا أن الخطط المنقحة استندت إلى تصميمهما الأصلي. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

تم اختيار مواد محلية، بما في ذلك رخام كابوندا وجرانيت ويست آيلاند ، لدعم الصناعات في جنوب أستراليا. منحت الحكومة شركة كابوندا للرخام عقدًا بقيمة 102,000 جنيه إسترليني لبناء الجناح الغربي، وأكملت الشركة الأساسات والطابق السفلي قبل إنهاء العقد عام 1885 إثر خلافات حول جودة العمل. توقف البناء مؤقتًا، مما أدى إلى فقدان أكثر من 100 عامل لوظائفهم. في فبراير 1886، مُنح عقد إكمال المبنى لشركة جيمس شو وشركاه مقابل 98,000 جنيه إسترليني، مع توظيف حوالي 95 عاملًا في موقع البناء و60 آخرين في محجر رخام مستأجر من الحكومة. ^{[ 1 ] [ 5 ]} على الرغم من استمرار المعارضة للمشروع، جادل المؤيدون بأن المبنى سيكون بمثابة إحياء مناسب لذكرى مرور مئة عام على تأسيس أستراليا عام 1888. ^{[ 5 ]} ولتقليل التكاليف، تم حذف الأبراج والقبة التي كانت موجودة في التصاميم السابقة من المبنى النهائي. ضمّ الجناح الغربي المكتمل قاعة مجلس النواب والمكاتب التابعة لها، بينما استمر المجلس التشريعي في عقد اجتماعاته في مبنى البرلمان القديم. ^{[ 6 ]} بلغت التكلفة الإجمالية لبناء وتأثيث مجلس النواب الجديد 165,404 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 2 ]}

اكتمل البناء في مارس 1889، بعد ثلاثة أشهر من تاريخ الإنجاز التعاقدي. ^{[ 5 ]} افتُتح الجناح الغربي رسميًا في 5 يونيو 1889 على يد ألجيرنون كيث فالكونر، إيرل كينتور التاسع، خلال حفل استقبال أُقيم في منزله استضافه هنري آيرز وجون كوكس براي ، وحضره أكثر من 1000 ضيف. وعقد مجلس النواب جلسته الأولى في القاعة الجديدة في 6 يونيو 1889. ^{[ 1 ]} وتأخر إنجاز مبنى البرلمان لاحقًا بسبب الركود الاقتصادي في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]} وفي عام 1897، سُجلت وقائع المؤتمر الفيدرالي الأسترالي في مبنى البرلمان خلال المؤتمر الدستوري الذي عُقد في أديلايد. ^{[ 7 ]}

استُخدم مبنى البرلمان لاحقًا كموقع لإعلان نهاية حرب البوير الثانية عام ١٩٠٢. ^{[ ١ ]} لم تُراجع مقترحات الجناح الشرقي حتى عام ١٩١٣، ^{[ ٦ ]} عندما أعدّ مكتب كبير المهندسين المعماريين تصاميم أولية أغفلت البرج والقبة المقترحين في الأصل. حظيت الخطط بموافقة لجنة برلمانية مشتركة، ولكن تم تعليق العمل بها بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، ^{[ ٢ ]} مما جعل مبنى البرلمان غير مكتمل لمدة ٥٠ عامًا تقريبًا. ^{[ ٦ ]} خلال هذه الفترة، كان مبنى البرلمان هو الموقع الذي أُعلن فيه توقيع هدنة ١١ نوفمبر ١٩١٨. ^{[ ٨ ]}

أُعيد إحياء اقتراح استكمال مبنى البرلمان عام ١٩٣٤ خلال الاستعدادات للاحتفالات المئوية لتأسيس جنوب أستراليا عام ١٩٣٦، حيث رُوِّج للمشروع كمبادرة تذكارية ومصدر للوظائف خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ ١ ]} خلال هذه الفترة، أعلن وينستون دوغان، البارون الأول لدوغان من فيكتوريا، تولي إدوارد الثامن العرش في مبنى البرلمان في ٢٢ يناير ١٩٣٦، ^{[ ٩ ]} وتلاه إعلان تولي جورج السادس العرش في ١٤ ديسمبر ١٩٣٦. ^{[ ١٠ ]} بدأ تشييد الجناح الشرقي في مارس ١٩٣٦ بعد تبرع جون لانغدون بونيثون بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني . أعدّ كبير المهندسين المعماريين، ألفريد إدوارد سيمبسون، تصميمًا مُعدَّلًا استنادًا إلى مخططات عام ١٩١٣، وعُيِّن أ. سلاتر من كيلكيني مقاولًا للبناء. ^{[ ١ ]}

اكتمل بناء الجناح الشرقي، بما في ذلك قاعة المجلس التشريعي الجديدة، بتكلفة بلغت 241,887 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 2 ]} وافتُتح مبنى البرلمان رسميًا في 5 يونيو 1939، احتفالًا بالذكرى الخمسين لافتتاح الجناح الغربي. وأشرف على مراسم الافتتاح الحاكم العام ألكسندر هور-روثفن، إيرل غوري الأول ، الذي شغل سابقًا منصب حاكم الولاية. وحضر حوالي 450 ضيفًا رسميًا يمثلون الحكومات والهيئات التشريعية في جميع أنحاء الكومنولث البريطاني ، بينما شهد ما يقرب من 6000 متفرج مراسم الافتتاح. واختُتمت الاحتفالات بحفل شاي بعد الظهر حضره حوالي 2500 ضيف في دار الحكومة . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٢، كان مبنى البرلمان أيضًا الموقع الذي أُعلن فيه رسميًا تولي إليزابيث الثانية العرش في جنوب أستراليا. ^{[ ١ ]} وفي ٢٤ يوليو ١٩٨٠، أُدرج المبنى في سجل التراث في جنوب أستراليا . ^{[ ١١ ]} وفي ٢٦ يناير ٢٠٠٦، أُدرج مبنى البرلمان القديم والجديد في قائمة التراث الوطني الأسترالي. ^{[ ١٢ ]} وفي أبريل ٢٠١٩، عُثر على ستة من أصل ٤٨ رسمًا تصميميًا أصليًا داخل أنابيب أسطوانية في سلة مهملات من قِبل أحد المواطنين في ملبورن. ^{[ ٦ ]} وفي ١١ سبتمبر ٢٠٢٢، أُعلن تولي تشارلز الثالث العرش في جنوب أستراليا في مبنى البرلمان من قِبل الحاكمة فرانسيس أدامسون . ^{[ ١٣ ]}

اعتمد التصميم الأصلي الذي أعده رايت وتايلر الطراز الكلاسيكي الأكاديمي الفيكتوري ، وتميز برواق مركزي مدعوم بأعمدة كورنثية ، وبرج يعلوه قبة، وأبراج أصغر فوق أجنحة بارزة ذات أعمدة. ^{[ 1 ]} أما مبنى البرلمان المكتمل، الواقع شرق مبنى البرلمان القديم مباشرةً، ^{[ 2 ]} فقد احتفظ بالطابع الكلاسيكي للتصميم السابق، لكنه استغنى عن البرج المركزي والقبة المقترحين. بُني المبنى المكون من طابقين من الجرانيت المغطى بالرخام، ويحتوي على قبو من الجرانيت، وواجهة رئيسية بأربعة أعمدة كورنثية تدعم رواق المدخل، وسور مزخرف يعلوه أربعة جرار. ^{[ 4 ]} يُصعد إلى المدخل الرئيسي في نورث تيراس عبر درج رخامي تحيط به مصابيح غازية من الحديد الزهر من صنع شركة جي إي فولتون وشركاه ، كما استُخدم الرخام في جميع أنحاء السلالم الداخلية. يضم الجناح الغربي نظام تهوية ميكانيكية، وإضاءة غازية مع إمكانية تمديد أسلاك كهربائية مستقبلية، وأجراس استدعاء كهربائية وأزرار مراسلة. يضم الجناح الشرقي واجهة جنوبية ذات أعمدة تطل على نورث تيراس، وواجهة شرقية مكملة تطل على طريق الملك ويليام، وواجهة شمالية مبسطة مصممة لتتناغم مع الجناح الغربي. ويحتوي على قاعة المجلس التشريعي، والمكتبة البرلمانية، وغرف اللجان، والمكاتب البرلمانية، ومكاتب سجلات البرلمان (هانزارد ) . ^{[ 1 ]}

في كلا قاعتي مبنى البرلمان، تُبنى ترتيبات الجلوس والشرفات على نظام وستمنستر ، وتُنظم وفقًا للأدوار البرلمانية ومستويات الوصول. يقع كرسي رئيس الجلسة في الطرف الشمالي من القاعة في مكان مرتفع، وأمامه طاولة عليها مقاعد لأمين سر المجلس، ورئيس اللجان، ونائب أمين السر، ومسؤول الأمن . يُوضع صولجان أو قضيب أسود على دعامات فوق هذه الطاولة عندما يجلس رئيس الجلسة. يجلس أعضاء الحكومة على يمين رئيس الجلسة، مرتبين على مقاعد الخزانة حسب الأسبقية، حيث يكون رئيس الوزراء الأقرب إلى رئيس الجلسة، بينما يجلس أعضاء المعارضة على يساره، ويتوزع أعضاء المقاعد المستقلة في الطرف الجنوبي من القاعة على شكل حدوة حصان تؤدي إلى ممر الدخول. يُخصص لكل عضو مقعد ثابت يُعرف بلوحة اسم على المكتب. خلف كرسي رئيس الجلسة توجد شرفات لمراسلي هانزارد في المنتصف وممثلي وسائل الإعلام على كلا الجانبين، بينما تشمل الشرفات الإضافية شرفة الرئيس أو رئيس المجلس التي يمكن الوصول إليها بإذن من رئيس الجلسة وشرفة للغرباء مفتوحة أثناء الجلسات للعرض العام. ^{[ 14 ]}

تضم قاعة مجلس النواب أعمدة مخددة تدعم سقفًا مُغطى بألواح مُذهبة ومُضاء بثريات من الخزف. وتُعلق صور رؤساء المجلس ورؤساء الوزراء السابقين بين الأعمدة، بينما وُضع كرسي رئيس المجلس، المصنوع من خشب الجوز الأمريكي ، على منصة مرتفعة. أما أثاث الأعضاء فهو مصنوع من خشب الجوز مع ألواح من خشب الساج، وتتضمن المفروشات والسجاد الأخضر نقوشًا مستوحاة من جنوب أستراليا، مثل العنب والقمح والأكاسيا. ^{[ 1 ]} وُضع شريط من السجاد الأحمر على شكل سيف أمام مقاعد الخزانة والمعارضة، ويتضمن نقش بازلاء الصحراء الخاص بستورت . ويعكس استخدامه تقليدًا تاريخيًا مرتبطًا بالإجراءات البرلمانية في مجلس العموم ، حيث كانت تُستخدم هذه العلامات الأرضية للإشارة إلى حدود بين الأعضاء المتنافسين. ^{[ 14 ]}

قاعة المجلس التشريعي مُغطاة بألواح من خشب القيقب الكوينزلاندي ومفروشة بسجاد أحمر ^{[ 1 ]} ، وهي بنفس أبعاد قاعة مجلس النواب. في الطرف الشمالي، يوجد عرش نائب الملك ، المعروف أيضًا بعرش الرئيس، والذي يُستخدم منذ عام 1855. وهو مصنوع من خشب البلوط الإنجليزي بزخارف قوطية منحوتة ، ومُنجّد بمخمل أحمر. يدعم مسند الظهر عمودان حلزونيان يعلوهما شعار النبالة الملكي المنحوت من خشب البلوط. تُستخدم القاعة لافتتاح جلسات البرلمان من قِبل ممثل الملك ، مثل الحاكم أو نائب الحاكم ، بحضور مجلسي البرلمان. ^{[ 14 ]}

في 23 ديسمبر 1936، كُشف النقاب عن لوحتين تذكاريتين في الجناح الشرقي من مبنى البرلمان، على يد وينستون دوغان، البارون الأول لدوغان من ولاية فيكتوريا . تشير إحداهما إلى إدوارد جيبون ويكفيلد ، وتتضمن بيانًا بشأن منح الحكم الذاتي لمقاطعة جنوب أستراليا بمجرد أن بلغ عدد سكانها 50,000 نسمة. ^{[ 15 ]} أما الثانية، فتسجل اكتمال بناء مبنى البرلمان تخليدًا لذكرى الحكم الذاتي والذكرى المئوية لتأسيس الولاية، مشيرةً إلى ما يقارب ثمانين عامًا من الحكم المسؤول . ^{[ 16 ]} بعد اكتمال بناء مبنى البرلمان عام 1939، نُصب تمثال أسد حجري، كان جزءًا من قصر وستمنستر، كهدية من فرع المملكة المتحدة للجمعية البرلمانية للإمبراطورية . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في 22 مارس 1951، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى المؤتمر الفيدرالي الأسترالي الآسيوي لعام 1897، غرب تمثال الأسد، تُسجّل المؤتمر ولجنة الصياغة التي ضمت جون داونر وإدموند بارتون وريتشارد إدوارد أوكونور ، برئاسة تشارلز كينغستون وعضوية ريتشارد تشافي بيكر . ^{[ 19 ]} وفي 18 أبريل 1952، كشف ويلوبي نوري، البارون الأول لنوري، عن لوحة تذكارية برونزية تُكرّم ويكفيلد، ^{[ 20 ]} تلتها لوحة تذكارية أخرى كشف عنها روبرت جورج في 26 أبريل 1957 احتفالًا بالذكرى المئوية للحكم المسؤول. ^{[ 21 ]} كما تُخلّد لوحة أخرى ذكرى حق المرأة في التصويت في جنوب أستراليا ، تقديرًا لتشريع عام 1894 الذي منح المرأة حق التصويت والترشح للبرلمان. خلال الذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت، تم وضع كبسولة زمنية في قبو داخل مبنى البرلمان لفتحها خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية في عام 2094. ^{[ 22 ]}