بول هارفي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان بول هارفي أوراندت (4 سبتمبر 1918 - 28 فبراير 2009) مذيعًا إذاعيًا أمريكيًا في إذاعة ABC News Radio . كان يقدم برنامج "الأخبار والتعليقات" صباحًا ومنتصف النهار خلال أيام الأسبوع، وظهرًا يوم السبت، بالإضافة إلى فقراته الشهيرة " بقية القصة" . بين عامي 1951 و2008، وصلت برامجه إلى ما يصل إلى 24 مليون مستمع أسبوعيًا. بُثّ برنامج "أخبار بول هارفي" على 1200 محطة إذاعية، و400 محطة تابعة لشبكة القوات الأمريكية ، ونُشر في 300 صحيفة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هارفي في تولسا، أوكلاهوما ، في 4 سبتمبر 1918، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكان ابن شرطي قُتل على يد لصوص عام 1921. [ 4 ] صنع أجهزة استقبال الراديو في صغره، والتحق بمدرسة تولسا المركزية الثانوية ، حيث كان يسبق الممثل المستقبلي توني راندال بسنتين دراسيتين . وقد أعجبت معلمته إيزابيل رونان بصوته. وبناءً على توصيتها، بدأ العمل في محطة KVOO الإذاعية في تولسا عام 1933، حيث كان يساعد في أعمال التنظيف عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. وفي النهاية، سُمح له بالمشاركة في تقديم البرامج الإذاعية، حيث كان يقرأ الإعلانات والأخبار. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

استمر في العمل في محطة KVOO الإذاعية أثناء دراسته في جامعة تولسا ، حيث عمل في البداية كمذيع ثم كمدير برامج. أمضى ثلاث سنوات كمدير لمحطة KFBI AM (التي أصبحت لاحقًا KFDI ) في ويتشيتا، كانساس، والتي كانت تمتلك استوديوهات في سالينا، كانساس . انتقل بعدها إلى العمل كمذيع أخبار في محطة KOMA في مدينة أوكلاهوما ، ثم إلى محطة KXOK في سانت لويس عام 1938، حيث شغل منصب مدير الفعاليات الخاصة ومراسلًا متجولًا.

حياة مهنية

الحرب العالمية الثانية

ثم انتقل هارفي إلى هاواي لتغطية أخبار البحرية الأمريكية أثناء تركيزها أسطولها في المحيط الهادئ بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر . وفي نهاية المطاف، انضم إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي، لكنه لم يخدم إلا من ديسمبر 1943 إلى مارس 1944 بسبب تسريحه لأسباب طبية. ثم انتقل إلى شيكاغو ، حيث بدأ في يونيو 1944 البث الإذاعي من محطة WENR التابعة لشبكة ABC . [ 10 ]

مهنة في شيكاغو

في عام 1945، بدأ هارفي بتقديم برنامج " وظائف لجنود الجيش الأمريكي" على إذاعة WENR، وهو برنامج توظيف ما بعد الحرب. وفي عام 1946، أضاف عبارة "بقية القصة" كشعار لتقاريره المتعمقة. كان أحد مواضيعه المعتادة التراخي الأمني، لا سيما في مختبر أرغون الوطني ، وهو منشأة أبحاث نووية تقع على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب غرب شيكاغو. [ 3 ] ولإظهار قلقه، دخل هارفي إلى الموقع بعد منتصف ليل 6 فبراير 1951 بقليل، متسلقًا السياج، وسرعان ما ألقى حراس الأمن القبض عليه. في عام 2010، وصفت صحيفة "واشنطن بوست" ، بعد حصولها على 1400 صفحة من ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بهارفي، ما حدث بأنه "عمل من أعمال الصحافة التشاركية ". [ 3 ] [ 11 ] [ أ ] دفعت "مغامرة" هارفي المدعي العام الأمريكي في إلينوي إلى تشكيل هيئة محلفين كبرى للنظر في توجيه تهمة التجسس إليه . "ظهر هارفي على الهواء ليلمح إلى أنه كان ضحية مؤامرة"، ورفضت هيئة المحلفين الكبرى لاحقاً توجيه الاتهام إلى هارفي. [ 3 ] 

التوسع على المستوى الوطني

عمل هارفي بشكل متقطع من شيكاغو لصالح إذاعة ABC في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، وكان قد أنهى لتوه أسبوعين كمقدم ضيف للمعلق المخضرم إتش آر باوخاج في برنامجه الإخباري اليومي الساعة 11 صباحًا. عندما عاد باوخاج من إجازته الربيعية المبكرة، استغنت عنه ABC، وعيّنت هارفي مكانه. كان فرانك إم بيكر، صديق هارفي المقرب، شخصية محورية في المساعدة على التفاوض على عقد مع ABC. لم يكن بيكر غريبًا على المشهد الإذاعي في شيكاغو، حيث عمل مذيعًا في فندق إيدج ووتر بيتش. ظل فرانك وبول صديقين مقربين طوال حياتهما. في 1 أبريل 1951، أطلقت شبكة راديو ABC برنامج " بول هارفي: الأخبار والتعليقات" ، في فترة الظهيرة خلال أيام الأسبوع. [ 12 ] [ 13 ] وكان ظهوره الأول على شاشة التلفزيون في 16 نوفمبر 1952، عندما بدأ بث نشرة إخبارية مدتها 15 دقيقة على ABC. وقد بُث البرنامج في الأصل على قناة WENR-TV في شيكاغو. [ 14 ]

لاحقًا، بدأ هارفي بتقديم برنامج منفصل بعنوان " بقية القصة "، حيث كان يروي فيه قصصًا خلفية عن شخصيات وأحداث شهيرة. عُرضت الحلقة الأولى من "بقية القصة" في 10 مايو 1976 على إذاعة ABC. [ 13 ] وسرعان ما ازداد عدد حلقات البرنامج إلى ست حلقات أسبوعيًا، واستمر حتى وفاته عام 2009. وقد تولى ابنه، بول هارفي الابن، كتابة وإنتاج البرنامج منذ بدايته وحتى انتهاء عرضه الذي دام 33 عامًا. وأكد هارفي وشبكته الإذاعية أن القصص التي عُرضت في البرنامج، على الرغم من كونها مسلية، إلا أنها حقيقية تمامًا. [ 15 ] إلا أن هذا الأمر لاقى معارضة من بعض النقاد، بمن فيهم خبير الأساطير الحضرية جان هارولد برونفاند . [ 16 ]

في نوفمبر 2000، وقّع هارفي عقدًا لمدة 10 سنوات بقيمة 100 مليون دولار مع شبكات راديو ABC. [ 17 ] وبعد بضعة أشهر، وبعد أن تضررت أحباله الصوتية ، توقف عن البث، لكنه عاد في أغسطس 2001.

يعود نجاحه مع الرعاة إلى سلاسة انتقاله من حديثه المطول إلى قراءة الرسائل التجارية. وقد شرح علاقته بهم قائلاً: "أنا شديد الولاء لمن يثقون بي ويدعمونني مادياً". [ 18 ]

مقدمو البرامج البدلاء

تولى السيناتور الأمريكي السابق فريد تومسون تقديم البرنامج بدلاً من هارفي بانتظام من عام 2006 إلى 2007. ومن بين البدلاء الآخرين لهارفي ابنه بول هارفي الابن ، [ 19 ] وبول دبليو سميث ، [ 20 ] وجيل غروس ، [ 21 ] ورون تشابمان ، [ 22 ] وميت رومني ، [ 23 ] ومايك هاكابي ، [ 24 ] ومورت كريم ، وسكوت شانون ، وجو هولستيد، وتوني سنو . وبعد ثلاثة أسابيع من وفاة هارفي، تم إلغاء برنامج " الأخبار والتعليقات" .

لم يقدم هارفي البرنامج بدوام كامل بعد أبريل 2008، عندما أصيب بالتهاب رئوي. [ 25 ] وبعد فترة وجيزة من شفائه، توفيت زوجته في 3 مايو، [ 26 ] مما اضطره إلى إطالة فترة ابتعاده عن البث. وقد قام بتسجيل الإعلانات والحلقات الجديدة من برنامجي " بقية القصة" و "الأخبار والتعليقات" خلال فترة الظهيرة عدة مرات في الأسبوع، بينما كان ابنه يتولى تقديم البرنامج في الصباح.

الطيران

كان هارفي طيارًا شغوفًا خدم في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي من ديسمبر 1943 إلى مارس 1944. [ 27 ] كان عضوًا في جمعية مالكي الطائرات والطيارين (AOPA) لأكثر من 50 عامًا، وكان يتحدث أحيانًا عن الطيران لمستمعيه عبر الراديو. كما كان عضوًا في جمعية الطائرات التجريبية (EAA)، وكان يُشاهد كثيرًا في معرض EAA AirVenture في أوشكوش، ويسكونسن . وقد تولى تمويل مركز بول هارفي السمعي البصري في مقر EAA في أوشكوش. وكان هارفي أيضًا من أوائل المستثمرين في شركة تصنيع الطائرات سيروس ، ومقرها دولوث، مينيسوتا . [ 28 ] ووفقًا لباري شيف، المحرر المساهم في مجلة AOPA Pilot ، فإن هارفي هو من صاغ مصطلح " اختطاف الطائرة" . [ 29 ]

شخصية إذاعية

تأثرت شخصية هارفي على الهواء بالمذيع الرياضي بيل ستيرن والكاتب الصحفي والتر وينشل . في أربعينيات القرن العشرين، استخدم برنامج ستيرن " ذا كولجيت سبورتس ريل" وبرامج الأخبار المصورة العديد من التقنيات التي استخدمها هارفي لاحقًا، بما في ذلك أسلوبه الحماسي في التقديم واستخدام عبارات مثل " الشريط الثاني" و "الشريط الثالث" للدلالة على أجزاء البث، تمامًا كما كان يفعل هارفي مع " الصفحة الثانية" و "الصفحة الثالثة" . [ 30 ] [ 31 ]

اشتهر هارفي أيضاً بعباراته المميزة التي كان يستخدمها في بداية برامجه، مثل: "مرحباً أيها الأمريكيون، معكم بول هارفي. انتظروا الأخبار!" وكان يختتم دائماً بعبارة: "بول هارفي... يوم سعيد ." أو "بول هارفي... ليلة سعيدة ." [ 32 ] وقد تكون إحدى القصص: "أهم أخبار اليوم وأكثرها تأثيراً." وفي نهاية تقرير عن شخص ارتكب فعلاً سخيفاً أو مسيئاً، كان هارفي يقول: "كان سيود منا ذكر اسمه"، ثم يسود الصمت، ليبدأ بعدها الفقرة التالية. أما الفقرة الأخيرة من البث، والتي غالباً ما كانت قصة طريفة، فكانت تسبقها عادةً عبارة: "والآن من قسم 'على أي حال'..."

ومن العبارات الأخرى التي اشتهر بها هارفي: "هذه قصة غريبة..." (قصة ذات حبكة غير مألوفة) و"لن ينجح الحكم الذاتي بدون انضباط ذاتي". [ 33 ] كما يُنسب إليه الفضل في نشر مصطلحي "ريغانوميكس" و "التقدير التقريبي" . [ 29 ]

إلى جانب التساؤلات حول مصداقية روايات هارفي في برنامجه " بقية القصة" ، أثارت قدرته المميزة على الانتقال بسلاسة من المحتوى إلى الإعلانات التجارية تدقيقًا واسعًا. في هذا السياق، وصفته مجلة "صالون " بأنه "أفضل مُروّج على الإطلاق". [ 34 ] ويرى البعض أن تأييد هارفي المُبالغ فيه للمنتجات ربما كان مُضللًا أو مُربكًا لجمهوره. وشملت المنتجات التي روّج لها هارفي سخانات "إيدن بيور"، وأجهزة راديو " بوز" ، ومراتب "سيليكت كومفورت" ، ومكملات "هاي هيلث" الغذائية، بما في ذلك مُكمّل زُعم أنه يُحسّن البصر، ولكنه كان لاحقًا موضوع إجراء إنفاذ من قِبل لجنة التجارة الفيدرالية ضد الشركة المُصنّعة (وليس هارفي نفسه) بسبب ادعاءات مُضللة بُثّت في برنامجه. [ 35 ] وفي إحدى حلقات التكريم، قال جيل غروس إن هارفي كان يعتبر الإعلان نوعًا آخر من الأخبار، وأنه لم يُروّج إلا للمنتجات التي يؤمن بها، وغالبًا ما كان يُجري مقابلات مع أحد موظفي الشركة.

وجهات نظر شخصية

ابتداءً من عام ١٩٥٢، كان هارفي صديقًا لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ج. إدغار هوفر . وكان هارفي يُرسل غالبًا "نسخًا مُسبقة من نصوصه الإذاعية للتعليق عليها والموافقة عليها". [ ٣ ] ربما ساعدت صداقة هارفي مع هوفر في إفلاته من التهم الجنائية المتعلقة بدخوله غير القانوني إلى مختبر أرغون الوطني . دافع هارفي عن هوفر بحماس، وتحدث عنه في برنامجه بتاريخ ٢٥ أبريل ١٩٦٣ قائلًا: "ليحفظ الله الولايات المتحدة بدون جون إدغار هوفر... مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي هوفر لن يتقاعد. إذا سمعتم خلاف ذلك، فذلك بسبب رغبة خبيثة. الأمر ليس كذلك". [ ٣٦ ]

كان هارفي أيضًا صديقًا مقربًا للسيناتور الأمريكي جوزيف مكارثي ، ودعم حملته لفضح الشيوعيين وطردهم من المجتمع والحكومة الأمريكية. [ 37 ]

Harvey was also a close friend of George Vandeman and the Reverend Billy Graham.[10] From the mid-1970s to the mid-1980s, Harvey attended Calvary Memorial Church in Oak Park. When the church moved from its original location on Madison Street to the former Presbyterian Church on Lake Street, Harvey asked Graham to preach at the dedication service. Harvey associated with various congregations of different denominations.[38] He and his wife regularly attended the Camelback Adventist Church in Scottsdale, Arizona, during his winters there.[39] He often quoted the Adventist pioneer Ellen G. White in his broadcasts and received the "Golden Microphone" Award for his professionalism and graciousness in dealing with the church.[40][41] He was also active with a small Plymouth Brethren meeting in Maywood, Illinois, called Woodside Bible Chapel.

Rhetorical style

Robert D. McFadden, writing Harvey's obituary for The New York Times, examined his unique radio style and how it interacted with his political views:

[He] personalized the radio news with his right wing opinions, but laced them with his own trademarks: a hypnotic timbre, extended pauses for effect, heart-warming tales of average Americans and folksy observations that evoked the heartland, family values and the old-fashioned plain talk one heard around the dinner table on Sunday.

"Hello, Americans," he barked. "This is Paul Harvey! Stand byyy for newwws!"

He railed against welfare cheats and defended the death penalty. He worried about the national debt, big government, bureaucrats who lacked common sense, permissive parents, leftist radicals and America succumbing to moral decay. He championed rugged individualism, love of God and country, and the fundamental decency of ordinary people.[42][43]

Awards

Harvey was elected to the National Association of Broadcasters National Radio Hall of Fame and Oklahoma Hall of Fame, and appeared on the Gallup poll list of America's most admired men. In addition he received 11 Freedom Foundation Awards as well as the Horatio Alger Award. Harvey was named to the DeMolay Hall of Fame, a Masonic youth organization, on June 25, 1993.

في عام 1993، حصل هارفي على إحدى جوائز بيبودي المرموقة . [ 44 ]

في عام ٢٠٠٥، منحه الرئيس جورج دبليو بوش وسام الحرية الرئاسي ، وهو أرفع وسام مدني في الولايات المتحدة . [ ٤٥ ] لخصت تصريحات بوش مسيرة هارفي المهنية قائلاً: "بدأ بثه الإذاعي عام ١٩٣٣، وظل صوته يُسمع في جميع أنحاء البلاد لمدة ٥٤ عامًا. يُحب الأمريكيون صوته... على مر العقود، أصبحنا نُدرك في هذا الصوت بعضًا من أروع صفات بلدنا: الوطنية، وخفة الظل، واللطف، والحكمة العملية للأمريكيين." [ ٣٨ ] : ٢٠١

في 18 مايو 2007، حصل على درجة فخرية من جامعة واشنطن في سانت لويس . [ 46 ]

في عام 1992 حصل على جائزة بول وايت من جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية [ 47 ]

تم تكريم بول هارفي كأحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي، وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من حاكم ولاية إلينوي في عام 1987 في مجال الاتصالات. [ 48 ]

عائلة

وُلد هارفي ونشأ في تولسا، أوكلاهوما ، وهو ابن هاري هاريسون أوراندت (1873-1921) وآنا داغمار (ني كريستنسن) أوراندت (1883-1960). وُلد والده في مارتينسبيرغ، بنسلفانيا، وكانت والدته دنماركية. وكان لديه شقيقة واحدة، وهي أخته الكبرى فرانسيس هارييتا (ني أوراندت) برايس (1908-1988).

في ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٢١، عندما كان هارفي في الثالثة من عمره، قُتل والده. كان أوراندت الأب شرطيًا في تولسا، وشغل منصب سكرتير المفوض جيه إتش أدكينسون. في ليلة ١٨ ديسمبر/كانون الأول، كان الضابط أوراندت وصديقه، محقق شرطة تولسا آيك ويلكرسون، في إجازة يصطادان الأرانب عندما اقترب منهما أربعة رجال ملثمين ومسلحين حاولوا سرقتهما. أُطلق النار على السيد أوراندت وتوفي بعد يومين متأثرًا بجراحه. أسفرت عملية مطاردة واسعة النطاق عن اعتقال أربعة مشتبه بهم في اليوم التالي لوفاة أوراندت. تجمهر حشدٌ من ألف شخص أمام السجن، لكن تم تهريب المشتبه بهم. أُدين اثنان منهم بتهمة القتل وحُكم عليهما بالسجن المؤبد بعد أن تعرف عليهما المحقق ويلكرسون، الذي قال إنه يعرفهما واستطاع التعرف عليهما رغم أقنعتهما. في جنازة أوراندت، وصل اثنا عشر عضواً يرتدون أردية جماعة كو كلوكس كلان متأخرين في مراسم الدفن، وألقوا الورود على نعشه، مع أنه لا يوجد أي دليل آخر على أن أوراندت نفسه كان عضواً في الجماعة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في عام ١٩٤٠، تزوج هارفي من لين كوبر من سانت لويس. كانت لين عضوة في جمعية فاي بيتا كابا في جامعة واشنطن في سانت لويس [ ٥٢ ] ، ومعلمة سابقة. [ ٥٣ ] التقيا عندما كان هارفي يعمل في محطة KXOK الإذاعية، وجاءت كوبر إلى المحطة لتقديم برنامج إخباري مدرسي. دعاها هارفي إلى العشاء، وتقدم لخطبتها بعد دقائق من الحديث، ومنذ ذلك الحين كان يناديها "ملاكي"، حتى في برنامجه الإذاعي. وبعد عام وافقت. انتقل الزوجان إلى شيكاغو عام ١٩٤٤. [ ٥٢ ]

في 17 مايو/أيار 2007، أعلن هارفي لمستمعيه عبر الراديو أن أنجيل مصابة بسرطان الدم . وفي 3 مايو/أيار 2008، أعلنت إذاعة ABC نبأ وفاتها عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 54 ] عند وفاتها في منزلهما في ريفر فورست ، وصفتها صحيفة شيكاغو صن تايمز قائلةً: "كانت أنجيل بالنسبة لبول هارفي بمثابة الكولونيل باركر بالنسبة لإلفيس بريسلي . لقد ساهمت بشكل كبير في توجيهه نحو مسيرته المهنية المذهلة التي حققها." [ 55 ]

كانت لين هارفي أول منتجة تُضم إلى قاعة مشاهير الإذاعة ، وقد طورت بعضًا من أشهر برامج زوجها، مثل "بقية القصة" . [ 52 ] أثناء عملها في برنامج زوجها الإذاعي، حددت الساعة العاشرة مساءً موعدًا لبث الأخبار. وكانت أول امرأة تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من فرع شيكاغو لمنظمة النساء الأمريكيات في الإذاعة والتلفزيون . [ 54 ] عملت أيضًا في التلفزيون، وأنشأت برنامجًا تلفزيونيًا بعنوان "المعضلة" يُعتبر النموذج الأولي لبرامج الحوار الحديثة. أثناء عملها في شبكة سي بي إس ، كانت من أوائل النساء اللواتي أنتجن نشرة إخبارية كاملة. في سنواتها الأخيرة، اشتهرت بأعمالها الخيرية . [ 56 ]

كان لديهما ابن واحد، بول أوراندت الابن، المعروف باسم بول هارفي الابن . ساعد والده في برنامجي "الأخبار والتعليق" و "بقية القصة". كان بول الابن، الذي كان صوته يُعلن الفواصل بين الحلقات، يحل محل والده أثناء البث، وقدم النسخ الصباحية بعد وفاة والدته.

الموت والتكريمات

ضريح هارفي في مقبرة فورست هوم

توفي هارفي في 28 فبراير/شباط 2009، عن عمر يناهز التسعين عامًا، في مستشفى بمدينة فينيكس بولاية أريزونا ، محاطًا بأهله وأصدقائه. [ 57 ] [ 58 ] ولم يُعلن عن سبب الوفاة. وفي معرض تعليقه على وفاة والده، قال ابنه، بول هارفي الابن: "لقد فقد الملايين صديقًا". [ 59 ] عند وفاته، كان متبقيًا له أقل من عامين على انتهاء عقده الذي يمتد لعشر سنوات. [ 60 ] أصدر الرئيس الأمريكي الأسبق جورج دبليو بوش بيانًا نعى فيه هارفي، واصفًا إياه بأنه "صوت ودود ومألوف في حياة ملايين الأمريكيين". [ 61 ]

دُفن هارفي في مقبرة فورست هوم في فورست بارك، إلينوي.

في الرابع من مارس، تم اختيار جيل غروس ليكون المذيع المؤقت لبرنامج "الأخبار والتعليقات" ، بالإضافة إلى بثه خلال أيام الأسبوع والسبت. [ 62 ] وفي الأسبوع التالي، تم استبدال برنامج "الأخبار والتعليقات" ببرنامج مايك هاكابي الحالي، "تقرير هاكابي"، الذي توقف بثه عبر الإذاعة عام 2015. [ 63 ]

نُشرت السيرة الذاتية الكاملة لهارفي، بعنوان " يوم سعيد! قصة بول هارفي" ، في مايو 2009 بواسطة دار نشر ريجنري. [ 38 ]

في 3 فبراير 2013، تم استخدام تسجيل تعليق هارفي " لذلك خلق الله المزارع " من قبل شركة رام تراكس في إعلان تجاري بعنوان "المزارع"، والذي تم بثه خلال مباراة سوبر بول XLVII .

في 23 يونيو 2025، رفعت شركة بولين، المالكة والمتحكمة في جميع حقوق الملكية الفكرية لهارفي، دعوى قضائية ضد شركة باراماونت غلوبال في محكمة نيويورك الفيدرالية. اتهمت الشركة باراماونت باستخدام  مقطع صوتي مدته 90 ثانية من فيلم "بقية القصة" في مسلسل " لاند مان" على منصة باراماونت+ التلفزيونية دون إذن. استخدمت باراماونت مقطعًا من حلقة "أزمة الغاز" التي عُرضت عام 2009، والتي تناولت ارتفاع أسعار الغاز، في افتتاحية الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل " لاند مان ". واتهمت الدعوى القضائية باراماونت بعدم الحصول على إذن لاستخدام المقطع، بالإضافة إلى تعديله لتغيير وجهة نظر هارفي فيما يتعلق بسياسات الحكومة بشأن الوقود الأحفوري واهتمامه بالوقود البديل. [ 64 ]

أعمال

  • تذكر هذه الأشياء . شيكاغو: مؤسسة التراث، 1952
  • خريف الحرية . جاردن سيتي ، نيويورك: دار هانوفر، 1954.
  • بقية القصة . غاردن سيتي، نيويورك: دار هانوفر، 1956.
  • حياتنا، ثرواتنا، شرفنا المقدس . واكو، تكساس : دار نشر وورد بوكس، 1975.
  • بول هارفي، بقية القصة . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي ، 1977. رقم ISBN 0-385-12768-5
  • المزيد من كتاب بول هارفي "بقية القصة" . نيويورك : ويليام مورو، 1980، رقم ISBN 0-688-03669-4
  • القدر: مقتبس من كتاب بول هارفي "بقية القصة" . نيويورك: ويليام مورو، 1983، رقم ISBN 0-688-02205-7
  • كتاب بول هارفي "على أي حال" . نيويورك: دار بانتام للنشر ، 1991، رقم ISBN 0-553-07720-1

ملحوظات

  1. قاد هارفي سيارته الكاديلاك فليتوود السوداء نحو أرجون، ووصل بعد منتصف الليل بقليل. ركن سيارته في مكان منعزل، وألقى معطفه على الأسلاك الشائكة أعلى السياج، ثم قفز مسرعًا... كانت خطة هارفي هي نقش توقيعه على "أشياء يستحيل أن يكون شخص آخر قد أحضرها إلى الموقع"، وفقًا لشهادة أدلى بها لاحقًا حارس خارج الخدمة كان يرافقه... ولكن بعد ثوانٍ من سقوط هارفي على الأرض، رصده رجال الأمن... ركض هارفي حتى سقط متعثرًا في ضوء سيارة جيب. عندما اقترب الحراس، نهض هارفي على قدميه ولوّح بيده. سأله الحراس عما إذا كان يدرك أنه في منطقة محظورة. أجاب هارفي بالنفي، قائلاً إنه ظنّ أنه ربما كان في المطار بسبب الأضواء الحمراء... أخبر هارفي السلطات أنه كان متجهاً إلى بلدة مجاورة لإلقاء خطاب عندما تعطلت سيارته... أثناء الاستجواب، تخلى هارفي في النهاية عن قصته الملفقة لكنه رفض الإدلاء بمزيد من التفاصيل، قائلاً إنه يريد أن يروي قصته أمام لجنة في الكونغرس. فتش الحراس سيارته الكاديلاك وعثروا على... نص مكتوب على الآلة الكاتبة من أربع صفحات لبثّ إذاعي قادم. اتضح أن هارفي كان قد خطط منذ البداية لتزويد الأمة برواية زائفة عن مغامرته: "أؤكد بموجب هذا أن ما يلي هو رواية صحيحة ودقيقة"، هكذا بدأ النص. كنتُ أنا وصديقي نقود سيارتنا على طريقٍ مألوفٍ لنا، عندما تعطلت السيارة... بدأنا نمشي... لم نبذل أي جهدٍ لإخفاء وجودنا... فجأةً أدركتُ أين أنا. لقد دخلتُ، دون أي اعتراض، أحدَ أهمّ منشآت الأبحاث الذرية في الولايات المتحدة... وبمحض الصدفة، كما تعلمون، وجدتُ نفسي داخل المنطقة الحساسة... كان بإمكاننا إدخال قنبلة، أو إخراج وثائق سرية. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ ماكفادين، روبرت د. (2 مارس 2009). "بول هارفي، صوت الإذاعة الشعبية في أمريكا الوسطى، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "بول هارفي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جو ستيفنز (٢٣ يناير ٢٠١٠). "وثائق جديدة تُظهر صداقة طويلة الأمد بين ج. إدغار هوفر وبول هارفي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  4. ↑ "الضابط هاري هـ. أوراندت" .
  5. ↑ ريك كوجان (4 أغسطس 2002). "أيام جيدة لبول هارفي" . شيكاغو تريبيون .
  6. ↑ جو هوارد (2 نوفمبر 2006). "بول هارفي: أسطورة تسترجع الماضي" . راديو إنك . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  7. ↑ مارك فيشر (أكتوبر 1998). "حياة في الإذاعة" . مجلة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2009 .
  8. ↑ بيتنجر، تود. "عمل بول هارفي في قناة 19/KFBI" . مترو سورس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  9. ↑ "KXOK في سانت لويس ستبدأ بثها في 19 سبتمبر"، البث، 15 سبتمبر 1938، ص 26.
  10. 1 2 ليندا ويت (22 يناير 1979). "انسَ كرونكايت: بول هارفي هو أشهر مذيع أخبار في أمريكا، ويزداد شهرةً" . المجلد 11، العدد 3. مجلة بيبول .
  11. ↑ اجتاز مختبر أرجون الوطني اختبارًا أمنيًا أجراه أحد الصحفيين. محاولة هارفي عام 1951 لاختبار الأمن في مختبر أرجون الوطني.
  12. ↑ "وفاة بول هارفي" . موقع All Access . 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  13. 1 2 "أساطير مسقط الرأس: بول هارفي" . متحف أوك بارك ريفر فورست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  14. ↑ "هذا الأسبوع - بدايات الشبكات، أبرز الأحداث، التغييرات" . تقارير روس عن التلفزيون، بما في ذلك مؤشر التلفزيون . 16 نوفمبر 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 . 
  15. ↑ "نص المقابلة مع بول هارفي" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن . 30 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  16. ↑ ويلسون، دان (سبتمبر-أكتوبر 1997). "حق القصة" . إكسترا! . الإنصاف والدقة في التغطية الصحفية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  17. ↑ بيرنشتاين، باولا (1 نوفمبر 2000). "يوم هارفي السعيد: 10 سنوات أخرى في ABC" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  18. ↑ كارلسون، مايكل (3 مارس 2009). "نعي: بول هارفي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  19. ↑ بول هارفي جونيور يحل محل هارفي في برنامج الصباح. مؤرشف في 20 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، وفي 30 أبريل 2008 على موقع Radio Ink. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008.
  20. ↑ WJR.net ، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008.
  21. ↑ Kgoam810.com مؤرشف في 1 نوفمبر 2011، في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2008.
  22. ↑ Businessweek.com ، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008.
  23. ↑ رومني سيحل محل بول هارفي. مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت . راديو إنك. 9 أبريل 2008.
  24. ↑ فوغل، كينيث. هاكابي يجري محادثات لتقديم برنامجه الخاص على قناة فوكس . بوليتيكو . 14 يوليو 2008.
  25. ↑ أمبيندر، مارك (10 أبريل 2008). "منافسة نائب الرئيس: رومني يحل محل بول هارفي" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  26. ↑ «وفاة زوجة بول هارفي عن عمر يناهز 92 عامًا» . أخبار ABC . 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  27. ↑ "NNDB بول هارفي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  28. ↑ محررو AVweb (2 أغسطس 1999). "أخبار أوشكوش 1999: اليوم السادس - سيروس تُقنع المساهمين بإظهار الأموال" . أوشكوش، ويسكونسن: AVweb. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  29. ١ ٢ روبرت كورنويل (٥ مارس ٢٠٠٩). "بول هارفي: مذيع راديو أصبح صوت أمريكا (نعي)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢.
  30. ↑ مايكل كارلسون، "بول هارفي: مذيع راديو أمريكي يميني مؤثر" ، صحيفة الغارديان ، 3 مارس 2009.
  31. ↑ دانينغ، جون (1998). "نشرة كولجيت الرياضية". على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162-163 . ISBN   978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 – عبر كتب جوجل .
  32. ↑ برنامج هيوستن الإذاعي (16 ديسمبر 2013). "إذاعة كودا 99 إف إم هيوستن (1964)" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  33. ↑ "محاضرة بول هارفي لاندون" . www.k-state.edu .
  34. ↑ تم أرشفة موقع Salon.com في 1 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine
  35. ↑ كريج هاريس، "لجنة التجارة الفيدرالية تغرم شركة هاي هيلث 450 ألف دولار بسبب إعلانات بول هارفي" ، أريزونا ريبابليك ، 24 أغسطس 2005.
  36. ↑ الجزء الثالث، إيرا ديفيد وود. وايلدز، برنارد (محرر). التسلسل الزمني لاغتيال جون كينيدي – عبر أمازون.
  37. ↑ كورليس، ريتشارد (5 مارس 2009). "بول هارفي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  38. 1 2 3 باتورا، بول (2009). يوم سعيد! قصة بول هارفي . دار نشر ريجنري . الصفحات 178-185 . ISBN  978-1-59698-101-0.
  39. ↑ أوليفر، أنسل (5 مارس 2009). "وفاة أسطورة الإذاعة الأمريكية هارفي تُنهي حقبة فريدة من نوعها في أخبار الراديو" . شبكة أخبار الأدفنتست - كنيسة الأدفنتست السبتيين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  40. ↑ الانتماء الديني لمذيع الراديو بول هارفي على موقع Adherents.com.
  41. ↑ رابط SDALink لتكريم بول هارفي ( رابط قديم مؤرشف في 21 يوليو 2012، على archive.today ).
  42. ↑ ماكفادين، روبرت د. (2 مارس 2009). "بول هارفي، صوت الإذاعة الشعبية في أمريكا الوسطى، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  43. ↑ ورد ذكره أيضًا في غارانس فرانك-روتا، "خطاب بول هارفي عام 1978 بعنوان "هكذا خلق الله المزارع" ، مجلة ذا أتلانتيك ، 3 فبراير 2013.
  44. ↑ https://peabodyawards.com/award-profile/personal-award-paul-harvey/
  45. ↑ "شهادات تقدير لمتلقي وسام الحرية الرئاسي لعام 2005" . georgewbush-whitehouse.archives.gov .
  46. ↑ "أرشيف حفلات التخرج 2014-2019" . جامعة واشنطن في سانت لويس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  47. ↑ «جائزة بول وايت» . جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  48. ↑ "حفلات تكريم الفائزين بالجوائز حسب السنة - أكاديمية لينكولن في إلينوي" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  49. ↑ أوينز، رون (2000). أبطال أوكلاهوما: نصب أوكلاهوما التذكاري لضباط السلام . شركة تيرنر للنشر. الصفحات 41-42 . ISBN  1-56311-571-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2008 .
  50. ↑ كورتيس، جين (25 سبتمبر 2007). "فقط في أوكلاهوما: مقتل والد بول هارفي برصاص قطاع طرق" . تولسا وورلد . شركة وورلد للنشر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  51. ↑ «الضابط هاري هـ. أوراندت» . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . صفحة تذكارية للضباط الشهداء، شركة . تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2020 .
  52. 1 2 3 "وفاة زوجة بول هارفي عن عمر يناهز 92 عامًا" . أخبار ABC . 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  53. ↑ ويندي، كاتي (14 يونيو 2009). "يوم سعيد! قصة بول هارفي" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  54. 1 2 "وفاة لين 'أنجيل' هارفي عن عمر يناهز 92 عامًا" . راديو إنك . 5 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  55. ↑ «وفاة زوجة المذيع بول هارفي» . صحيفة ديلي هيرالد . 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  56. ↑ "إعلان وفاة: لين هارفي" . شيكاغو تريبيون . 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  57. ↑ هولي، جو (1 مارس 2009). "وفاة المذيع الإذاعي المحبوب بول هارفي عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  58. ↑ ماكفادين، روبرت د. (6 مارس 2009). "بول هارفي، صوت الإذاعة الشعبية في أمريكا الوسطى، يرحل عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ «بيان من شبكة راديو ABC بشأن وفاة بول هارفي» . 28 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  60. ↑ كان هارفي، المولود عام 1918، في ذلك الوقت واحداً من الأشخاص القلائل الذين ما زالوا نشطين في مجال الراديو وكانوا أقدم من الوسيلة الإعلامية نفسها.
  61. ↑ «بيان الرئيس السابق جورج دبليو بوش بشأن وفاة بول هارفي» . 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  62. ↑ "غروس، من ليمريك، سيحل محل بول هارفي في إذاعة ABC" . موقع News Radio Online . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  63. ↑ واير، سارة د. (16 أبريل 2015). "هاكابي يتخلى عن بثه الإذاعي" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  64. ↑ بريتين، بليك؛ بريتين، بليك (23 يونيو 2025). "ورثة المذيع الإذاعي بول هارفي يقاضون باراماونت بسبب التعليق الصوتي في فيلم "لاند مان" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .