بول كوتشانسكي

بول كوتشانسكي ( بالبولندية : Paweł Kochański ؛ ولد باسم فايويل كاهان ؛ 30 أغسطس 1887 - 12 يناير 1934 ^{[ 1 ]} ) كان عازف كمان وملحن وموزع موسيقي بولندي نشط في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

وُلد باويل كوتشانسكي لعائلة يهودية في أوديسا باسم فايويل كاهان (كاغانوف)، وهو ابن جوشوا كاهان، مُرتّل في كنيس يهودي ومُعلّم كمان، وحانا سمولينيكا. ^{[ 3 ]} درس الكمان أولًا على يد والده، ثم في سن السابعة على يد إميل ملينارسكي ، الذي كان ليوبولد أوير مُعلّمه . تولّى ملينارسكي أيضًا تربيته وتعليمه، وعامله كابن له، مُصرّحًا بأنه يؤمن بأنه سيُصبح عازفًا منفردًا عالميًا. ^{[ 4 ]}

اصطحبه ملينارسكي معه إلى وارسو، حيث تولى منصب قائد الأوركسترا الثاني في أوبرا المسرح الكبير . عزف كاهان هناك تحت الاسم الفني "كوتشانسكي"؛ وكان ظهوره الأول على المسرح عام 1899 في المسرح الكبير، حيث قدم، من بين أعمال أخرى، كونشيرتو الكمان لهنريك فينيافسكي في سلم ري الصغير . ^{[ 3 ]} وفي أوركسترا وارسو الفيلهارمونية، التي افتُتحت عام 1901، عزف كوتشانسكي إلى جانب يان بوختيل، كما ظهر كعازف منفرد. ^{[ 3 ]} واعتمد كوتشانسكي اسم باويل عند تعميده عام 1902 في إيلغوف. وفي عام 1912، قام بإضفاء الطابع الرسمي على اسمه الجديد. ^{[ 3 ]} وفي عام 1903، وبرعاية من عائلات وارسو البارزة التي رتبها ملينارسكي، ذهب كوتشانسكي إلى بروكسل للدراسة مع سيزار طومسون في معهد بروكسل للموسيقى . ^{[ 2 ]} هناك، وبعد أربعة أشهر، حصل على الجائزة الأولى مع أعلى تقدير ( الجائزة الأولى ، مع أعلى تقدير). ^{[ 5 ]}

في هذه المرحلة، عندما بدأ مسيرته كعازف متجول بارع، التقى آرثر روبنشتاين ، من خلال دعوة من يوليوس فيرتهايم . ^{[ 4 ]} أدركوا على الفور تعاطفهم الموسيقي المشترك، لكن الصداقة، الغنية بالطاقة الشبابية، انطلقت حقًا في عام 1907 مع حفلاتهم الموسيقية لأوركسترا وارسو الفيلهارمونية، بما في ذلك عروض ثنائية لسوناتا كرويتزر لبيتهوفن وثلاثية البيانو لتشايكوفسكي مع عازف التشيلو ج. سابليك. ^{[ 6 ]} في عام 1908، قام مع جوزيف جاروسينسكي (أحد رعاة كوتشانسكي) بجولة ناجحة في العواصم الأوروبية، بما في ذلك برلين وباريس ولندن وكارلسباد ، وفي عامي 1908-1909 قدم كوتشانسكي وروبنشتاين سوناتا فرانك للكمان في مقام لا ، وكرويتزر مرة أخرى، وثلاثية برامز (مع إيلي كوتشانسكي، عازف التشيلو وشقيق بول الموهوب) لأوركسترا وارسو الفيلهارمونية.

من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩١١، درّس كوتشانسكي في معهد وارسو الموسيقي أستاذاً للكمان. وفي عام ١٩٠٩، قدّم مع روبنشتاين العرض الأول لسوناتا كارول شيمانوفسكي للكمان في مقام ري الصغير. وساهمت مشاركتهما، مع صديقهما شيمانوفسكي، في حركة " بولندا الشابة " في تعزيز التوجهات الموسيقية التقدمية في وارسو. وفي عام ١٩١١، تزوّج كوتشانسكي من زوسيا كوهن (التي كانت مغرمة سابقاً بيوليوس فيرتهايم). واشترى له والد زوجته، وهو محامٍ، كمان ستراديفاريوس كهدية زفاف. وفي عام ١٩١٦، أهدى شيمانوفسكي كونشرتو الكمان رقم ١ إلى كوتشانسكي، الذي ساهم في كتابة الكادنزا .

في عامي ١٩١٣ و١٩١٤ في لندن، عرّف روبنشتاين كوتشانسكي على غرفة الموسيقى الخاصة ببول ومورييل درابر، حيث عرّفاه أيضًا على شيمانوفسكي، وهناك التقى بول بإيغور سترافينسكي . وفي هذه الدائرة، كانا يترددان كثيرًا على بابلو كاسالس ، وجاك تيبو ، وليونيل تيرتيس ، وبيير مونتو، وغيرهم. وقد أهدى سترافينسكي كوتشانسكي نسخةً موسيقيةً للكمان والبيانو لثلاث مقطوعات من باليه طائر النار ، وشارك كوتشانسكي في حفلتين موسيقيتين لروبنشتاين في قاعة بيشتاين عام ١٩١٤، إحداهما كانت مخصصة بالكامل للموسيقى المعاصرة. ^{[ ٧ ]}

في عام 1916، خلف ليوبولد أوير ، ودرّس في معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي حتى عام 1918؛ وخلال تلك الفترة، توطدت صداقته مع سيرجي بروكوفييف ، وقدّم له بعض المساعدة في الجوانب التقنية للجزء المنفرد من كونشيرتو الكمان رقم 1 في مقام ري الكبير . ثم انتقل للتدريس في معهد كييف الموسيقي من عام 1918 إلى عام 1920. ^{[ 2 ]} وفي يناير 1920، قدّم العرض الأول لقطعة نوكتورن وتارانتيللا لسيمانووسكي في وارسو.

في عام ١٩٢٠، أقام لفترة وجيزة في لندن، وأحيا حفلاً موسيقياً مشتركاً مع روبنشتاين في قاعة ويغمور . وفي لندن، التقوا مجدداً بسيمانووسكي، الذي قضى معه بول وزوسيا أيضاً بعض الوقت في برايتون . قدّم كوتشانسكي وشيمانووسكي حفلاً موسيقياً مشتركاً في قاعة ويغمور في يناير ١٩٢١، ^{[ ٨ ]} وبعد بضعة أسابيع، انطلق الأربعة إلى مدينة نيويورك حيث كان بول دريبر وجورج إنجلز (مدير أعمال كوتشانسكي الأمريكي) في انتظارهم. وسرعان ما لاقوا ترحيباً في الأوساط الموسيقية، وقدّم كوتشانسكي وروبنشتاين العرض العالمي الأول لسوناتا الكمان رقم ١ لإرنست بلوخ بعد ذلك بوقت قصير. وقدّم كوتشانسكي ظهوراً مبهراً في حفل عزف كونشيرتو الكمان لبرامز في قاعة كارنيجي ، وأصبح مطلوباً بشدة على الفور. عاد الأربعة إلى إنجلترا، لكنهم عادوا إلى نيويورك في خريف عام ١٩٢١. وفي أبريل ١٩٢٢، عزف كوتشانسكي في بوينس آيرس . ^{[ ٩ ]}

منذ ذلك الحين، استقر كوتشانسكي في نيويورك. درّس في مدرسة جوليارد من عام ١٩٢٤، وترأس قسم الكمان حتى وفاته بمرض السرطان عن عمر يناهز ٤٦ عامًا في عام ١٩٣٤. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٣٣، وهو على فراش الموت، ساعد شيمانوفسكي في إكمال كونشرتو الكمان الثاني ، وقدّم العرض الأول له؛ وعندما نُشرت النوتة الموسيقية (بعد وفاة كوتشانسكي)، أُهديت إليه. أُقيمت مراسم جنازة غير دينية في المدرسة، حضرها ١٥٠٠ شخص؛ وكان من بين حاملي نعشه أرتورو توسكانيني ، وفرانك دامروش ، ووالتر دامروش ، وياشا هايفيتز ، وفلاديمير هورويتز ، وفريتز كريسلر ، وسيرج كوسيفيتسكي ، وليوبولد ستوكوفسكي ، وإفريم زيمباليست . ^{[ ١٠ ]}

بحسب روبنشتاين، الذي كان يُحبه كأعز أصدقائه، كان كوتشانسكي يستمتع بالحديث مع الأشخاص الصريحين، ويلعب الورق، ويتحدث أحيانًا بفظاظة. كان من الممكن أن يكون فظًا، أو قليل الصبر، أو وقحًا، بل وقد يغضب ويغادر المكان، ويصفق الأبواب خلفه بقوة.

توفي دون وصية ، تاركاً مبلغ 20 ألف دولار. ^{[ 11 ]}

قال عنه الدكتور جون إرسكين، عميد مدرسة جوليارد: "على الرغم من روعة عزف كوتشانسكي وتدريسه، أعتقد أنه كان أعظم مما كنا نتصور. لم يكن تأثيره وشهرته إلا في بدايتهما. لو عاش، أعتقد أنه كان سيبرز في مجال التأليف الموسيقي، الذي كان يتجه إليه اهتمامه." ^{[ 2 ]}

يضم قسم الموسيقى في المكتبة الوطنية البولندية في وارسو مجموعة مخطوطات باويل كوتشانسكي. وقد مولت وزارة الثقافة والتراث الوطني البولندية شراء أعماله الإبداعية المكتوبة من دار سوذبيز في نيويورك في ديسمبر 1988 لصالح المكتبة. ^{[ 2 ]}

• الوسائط المتعلقة بـ Paweł Kochański في ويكيميديا ​​​​كومنز