والتر دامروش

كان والتر يوهانس دامروش (30 يناير 1862 - 22 ديسمبر 1950) قائد أوركسترا وملحنًا بروسيًا أمريكيًا . ^{[ 1 ]} تولى إدارة أوركسترا نيويورك السيمفونية ، وقاد العروض العالمية الأولى لأعمال موسيقية متنوعة، منها سيمفونية آرون كوبلاند للأرغن والأوركسترا ، وكونشيرتو البيانو رقم 3 لجورج غيرشوين ، و " أمريكي في باريس" ، و " تابولا " لجان سيبيليوس . وكان دامروش أيضًا من المساهمين الرئيسيين في تأسيس قاعة كارنيجي . ^{[ 2 ]} كما قاد العرض الأول لكونشيرتو البيانو رقم 3 لراخمانينوف ، حيث عزف الملحن منفردًا. 

وُلد دامروش في بريسلاو ، سيليزيا ، لأم تُدعى هيلين فون هايمبورغ، مغنية أوبرا سابقة، وأب يُدعى ليوبولد دامروش ، قائد أوركسترا . أصبح شقيقه فرانك دامروش قائدًا موسيقيًا، وأصبحت شقيقته كلارا مانس مُدرسة موسيقى. كان والداه لوثريين ، على الرغم من أن جده لأبيه كان يهوديًا . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

أبدى اهتماماً بالموسيقى في سن مبكرة، وتلقى دروساً في التناغم الموسيقي من والده، كما درس أيضاً على يد فيلهلم ألبرت ريشبيتر وفيليكس درايسكه في معهد دريسدن الموسيقي . هاجر مع والديه عام 1871 إلى الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}

خلال مهرجان الموسيقى الكبير الذي أقامه والده في مايو 1881، تولى لأول مرة قيادة جوقة كبيرة، حيث درب عدة أقسام منها، إحداها في مدينة نيويورك ، والأخرى في نيوارك، نيو جيرسي . وقد انتخبته الجوقة الأخيرة، التي كانت تتألف في معظمها من أعضاء الجمعية الهارمونية، قائدًا لها. وخلال هذه الفترة، أُقيمت سلسلة من الحفلات الموسيقية التي عُزفت فيها أعمال مثل " برج بابل " لأنطون روبنشتاين ، و" لعنة فاوست" لهيكتور بيرليوز ، و " قداس الموتى" لجوزيبي فيردي . كان عمره آنذاك 19 عامًا فقط، لكنه أظهر قدرةً ملحوظةً في تدريب المجموعات الكبيرة.

في عام 1884، عندما بدأ والده سلسلة عروض أوبرا ألمانية بالكامل في دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك، عُيّن والتر مساعدًا لقائد الأوركسترا. بعد وفاة والده عام 1885، شغل المنصب نفسه تحت قيادة أنطون سيدل ، وأصبح أيضًا قائدًا لجمعيتي الأوراتوريو والسيمفونية في نيويورك. ^{[ 6 ]}

في 17 مايو 1890، تزوج من مارغريت بلين (1867-1949)، ابنة السياسي الأمريكي والمرشح الرئاسي جيمس جي. بلين . أنجبا أربع بنات: أليس، ومارغريت (المعروفة باسم غريتشن)، وليوبولدين، وأنيتا. ^{[ 7 ]}

اشتهر دامروش في عصره كقائد أوركسترا لأعمال ريتشارد فاغنر ، وفي عام 1894 أسس فرقة دامروش للأوبرا لإنتاج أعمال فاغنر. ^{[ 8 ]} كما كان رائدًا في تقديم الموسيقى عبر الراديو، وبذلك أصبح أحد أبرز من روّجوا للموسيقى الكلاسيكية في الولايات المتحدة.

في يونيو 1891، بحث دامروش عن عازف كمان أول لأوركسترا نيويورك السيمفونية الدائمة، واختار عازف الكمان والملحن يوليوس كونوس ، الذي كان يقوم بجولة في برلين. ^{[ 9 ]}

في أبريل 1905، سافر دامروش إلى فرنسا وبلجيكا بحثًا عن موسيقيين لتحسين أداء أوركسترا نيويورك السيمفونية ، التي قادها من عام 1885 إلى عام 1928. وقد استعان بخمسة موسيقيين: عازف الأوبوا مارسيل تابوتو ، وعازف الفلوت جورج بارير ، وعازف الباسون أوغست مينارد، وعازف الكلارينيت ليون ليروي من فرنسا، وعازف البوق أدولف دوبوا من بلجيكا. فرضت نقابة الموسيقيين غرامة على دامروش لعدم إعلانه عن حاجته لموسيقيين من نيويورك، لكن سُمح للموسيقيين المهاجرين بالبقاء. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

قاد دامروش عازف القيثارة المنفرد فينسنت فانيلي من عام 1908 إلى عام 1911. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وبناءً على طلب الجنرال بيرشينغ ، أعاد تنظيم فرق القوات الاستكشافية الأمريكية في عام 1918. ^{[ 8 ]}

كان من أبرز إنجازاته الأداء الناجح لأوبرا بارسيفال ، التي تُعدّ ربما أصعب أوبرا لفاغنر، لأول مرة في الولايات المتحدة في مارس 1886، من قِبل جمعيتي الأوراتوريو والسيمفونية. ^{[ 17 ]} وخلال زيارته لأوروبا في صيف عام 1886، دُعي من قِبل جمعية الفنانين الموسيقيين الألمان، التي كان فرانز ليست رئيسًا لها، لقيادة بعض مؤلفات والده ليوبولد في سوندرزهاوزن ، تورينجيا . كما عُرضت أوبرا ميرلين لكارل غولد مارك لأول مرة في الولايات المتحدة تحت إشراف دامروش، في دار أوبرا متروبوليتان ، في 3 يناير 1887.

على الرغم من أن دامروش يُذكر اليوم بشكل شبه حصري كقائد أوركسترا، إلا أنه قبل بثه الإذاعي، كان معروفًا بنفس القدر كملحن ومعلم. من بين طلابه إستر زفايغ . ألّف أوبرات مستوحاة من قصص مثل "الحرف القرمزي" (1896)، و "سيرانو" (1913)، و "الرجل بلا وطن " (1937). نادرًا ما تُعرض هذه الأوبرات الآن. كما كتب موسيقى لعروض مسرحيتي " ميديا" و "إيفيجينيا في تاوريس" ليوريبيدس ، و " إلكترا " لسوفوكليس ، [ ^{8 ] وأغانٍ} مثل أغنية "داني ديفر " الدرامية المؤثرة . ^{[ 18 ]}

كان دامروش مديرًا موسيقيًا لشركة الإذاعة الوطنية (NBA) تحت إدارة ديفيد سارنوف ، ومن عام 1928 إلى عام 1942، قدّم برنامج " ساعة تقدير الموسيقى" على الشبكة ، وهو سلسلة محاضرات إذاعية شهيرة حول الموسيقى الكلاسيكية موجهة للطلاب. ^{[ 19 ]} (كان البرنامج يُبث خلال ساعات الدوام المدرسي، وكانت الشبكة تزود المعلمين بالكتب الدراسية وأوراق العمل). ووفقًا للناقد السابق في صحيفة نيويورك تايمز، هارولد سي. شونبرغ، في كتابه "مواجهة الموسيقى" ، اشتهر دامروش بتأليف كلمات ساذجة للأغاني التي كان يناقشها بهدف "مساعدة" الشباب على تقديرها، بدلًا من ترك الموسيقى تتحدث عن نفسها. مثال على ذلك: بالنسبة للحركة الأولى من سيمفونية فرانز شوبرت غير المكتملة ، كانت الكلمات كالتالي:

هذه هي السيمفونية،

تلك المقطوعة التي كتبها شوبرت ولم يكملها قط .

على الرغم من اهتمام دامروش بتقنيات الموسيقى، إلا أنه لم يسجل أعمالاً موسيقية إلا بشكل متقطع. ظهر أول تسجيل له، وهو مقدمة أوبرا كارمن لبيزيه ، عام 1903 (لشركة كولومبيا للتسجيلات ، بمشاركة فرقة من أوركسترا نيويورك السيمفونية تحت اسم "أوركسترا دامروش"). ^{[ 20 ]} سجل دامروش عدداً قليلاً جداً من الأعمال الموسيقية المطولة، وكان ذلك قرب نهاية فترة نشاطه كقائد أوركسترا؛ السيمفونية الوحيدة التي سجلها كانت السيمفونية الثانية لبرامز، تلتها مقطوعة " أمي الأوزة" لموريس رافيل مع أوركسترا نيويورك السيمفونية لصالح شركة كولومبيا، وذلك قبل فترة وجيزة من اندماج الأوركسترا مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية. كما سجل موسيقى الباليه الكاملة من أوبرا هنري الثامن لكاميل سان-سان ، وثلاثة "ألحان باليه" من إيفيجينيا في أوليديس لكريستوف ويليبالد جلوك بتوزيع من فرانسوا أوغست جيفارت ، وأعمال أقصر ليوهان سيباستيان باخ ، وغابرييل فوريه ، وموريتز موسكوفسكي مع سلف شركة الإذاعة الوطنية لأوركسترا إن بي سي السيمفونية تحت اسم "الأوركسترا السيمفونية الوطنية" (لا ينبغي الخلط بينها وبين الأوركسترا السيمفونية الوطنية اللاحقة في واشنطن العاصمة ) لصالح شركة آر سي إيه فيكتور في مايو وسبتمبر 1930.

توفي والتر دامروش في مدينة نيويورك عام 1950. ^{[ 21 ]} ودُفن في مقبرة ليدجلاون في بار هاربور، مين . ^{[ 22 ]}

انتُخب دامروش عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام ١٩٣٩. ^{[ ٢٣ ]} سُمّيت حديقة دامروش في مركز لينكولن تكريمًا لعائلته. كما سُمّيت مدرسة والتر ج. دامروش العامة (P186X) في برونكس باسمه. وتُعدّ مجموعة من الصور الفوتوغرافية وغيرها من المقتنيات التي جمعتها ابنته أنيتا من بين المجموعات الخاصة في مكتبة لوفجوي بجامعة جنوب إلينوي إدواردسفيل .

• الحرف القرمزي (1894) – أوبرا من ثلاثة فصول مقتبسة من رواية هوثورن الرومانسية التي تحمل الاسم نفسه ؛ نشرتها دار بريتكوف وهارتل.
• ترنيمة مانيلا تي ديوم - للعزف المنفرد والجوقة والأوركسترا، كُتبت تكريمًا لانتصار ديوي في خليج مانيلا؛ نشرتها شركة جون تشيرش
• ثلاث أغنيات، نشرتها شركة جون تشيرش
• سوناتا للكمان والبيانو
• في فوكس ميدو ، نشرتها شركة جون تشيرش
• سيرانو (1913) – أوبرا عظيمة من أربعة فصول، نصها من تأليف دبليو جيه هندرسون ، مقتبسة من مسرحية روستاند ؛ نشرتها دار جي. شيرمر.
• حمامة السلام (1912) – أوبرا كوميدية / مسرحية موسيقية – مؤلف موسيقي وكاتب كلمات مشارك مع والاس إيروين ؛ نشرتها دار نشر جي. شيرمر
• إلكترا ( إعادة إحياء عام 1918 ) – مسرحية – مؤلف موسيقى تصويرية
• حياتي الموسيقية (1922)، سيرة ذاتية
• الرجل بلا وطن (1937)
• عباءة الأوبرا (1943)، أوبرا من فصل واحد ^{[ 24 ]}

• ويلسون, جي جي ; فيسك، J. ، محررون. (1900). "دامروش، ليوبولد"  . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . نيويورك: د. أبليتون.
•  هومانز، جيمس إي، محرر (1918). "دامروش، والتر يوهانس"  . موسوعة السير الأمريكية . نيويورك: جمعية الصحافة للمحررين.

• أعمال والتر دامروش في موقع Faded Page (كندا)
• أعمال والتر دامروش على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف والتر دامروش في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)