خطة تقليص دوري البيسبول الرئيسي لعام 2001

ملعب هوبرت إتش همفري مترودوم (أعلى) والملعب الأولمبي (أسفل)، اللذان اعتبرتهما رابطة البيسبول الرئيسية قديمين في عام 2001

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2001، صوّت مالكو الفرق الثلاثين في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) على تقليص عدد فرقهم، أو إلغائها، لموسم 2002. ووفقًا للمفوض بود سيليغ ، فقد اتُخذ القرار لأسباب اقتصادية، حيث أن الفريقين المستهدفين بالتقليص، وهما مينيسوتا توينز ومونتريال إكسبوز ، لديهما "سجل طويل من الفشل في تحقيق إيرادات كافية لتشغيل امتياز ناجح في دوري البيسبول الرئيسي". [ 1 ] كما أُخذ في الاعتبار عند وضع خطة التقليص عدم قدرة الفريقين على تمويل بناء ملاعب جديدة لتحل محل ملعب هوبرت إتش همفري مترودوم القديم وملعب أولمبيك . [ 2 ]

فشلت خطة تقليص عدد اللاعبين بسبب أمر قضائي يُلزم فريق مينيسوتا توينز بالالتزام بعقد إيجار ملعب مترودوم، بالإضافة إلى اعتراضات نقابة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA). لاحقًا، استحوذ دوري البيسبول الرئيسي على فريق إكسبوز. وفي نهاية المطاف، حصل فريق توينز على تمويل لبناء ملعب جديد افتُتح عام ٢٠١٠، بينما انتقل فريق إكسبوز إلى واشنطن العاصمة عام ٢٠٠٥، وغُيّر اسمه إلى واشنطن ناشونالز ، ثم اشتراه تيد ليرنر وانتقل إلى ملعب جديد خاص به .

لو تم تنفيذ الخطة، لكانت أول عملية انكماش من قبل دوري رياضي محترف رئيسي في أمريكا الشمالية منذ أن دمج دوري الهوكي الوطني فريق كليفلاند بارونز في فريق مينيسوتا نورث ستارز في عام 1978، وأول عملية انكماش من قبل دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1899. [ 1 ]

خلفية

مينيسوتا توينز

سقف ملعب مترودوم (1982–2010)

بدأ فريق مينيسوتا توينز اللعب في ملعب مترودوم في موسم 1982 بعد أن لعب لمدة 21 موسمًا في ملعب متروبوليتان . وخلال فترة وجودهم في مترودوم، فاز التوينز ببطولة العالم للبيسبول عامي 1987 و 1991 . ومع ذلك، كان الملعب متعدد الأغراض، الذي تقاسمه التوينز مع فريق مينيسوتا فايكنجز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، يعاني من ضعف الرؤية عند تجهيز الملعب لمباريات البيسبول، ولم يحصل التوينز على أي إيرادات من اللافتات أو الأجنحة الفاخرة أو مواقف السيارات. [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، لم يتسبب السقف الأبيض المدعوم بالهواء في صعوبة تتبع الكرات الطائرة للعديد من لاعبي الدفاع فحسب، بل كان أيضًا ينكمش بسبب تراكم الثلوج بكثافة في مناسبات عديدة. [ 4 ]

مع بداية التسعينيات، كان ملعب مترودوم يُعتبر قديمًا. وخلال التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، ترددت شائعات كثيرة حول انتقال فريق مينيسوتا توينز إلى مدن مثل ساكرامنتو، كاليفورنيا ؛ أورلاندو، فلوريدا ؛ ناشفيل، تينيسي ؛ وغيرها، بحثًا عن سوق أكثر تنافسية من الناحية المالية. [ 5 ] وفي عام 1997، كاد الفريق أن يتوصل إلى اتفاق للانتقال إلى ولاية كارولاينا الشمالية ، لكن الصفقة لم تُستكمل. [ 6 ]

كما دارت بعض التكهنات حول استهداف سيليغ لفريق مينيسوتا توينز بسبب ملكية عائلته لفريق ميلووكي بريورز ، وهو الفريق الأقرب إلى مدينتي التوأم، والذي كان من المحتمل أن يحصل على حصة من سوق فريق توينز في حال تم حله. [ 7 ]

مونتريال إكسبوز

الملعب الأولمبي خلال مباراة لفريق إكسبوز عام 1986

شُيّد الملعب الأولمبي في الأصل كملعب متعدد الأغراض لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 التي استضافتها مونتريال. بدأ فريق مونتريال إكسبوز اللعب بدوام كامل على أرض الملعب في موسم 1977 ، بعد عام واحد من افتتاح الملعب وعام الفريق التاسع في اللعب. على الرغم من أن الملعب الجديد كان أفضل من ملعب جاري بارك ، إلا أن الملعب الأولمبي كان لا يزال يعاني من مشاكل عديدة. فالسقف القابل للطي الذي كان من المقرر الانتهاء منه عند انتقال فريق إكسبوز إليه لم يُنجز حتى عام 1987 [ 8 ] ، وبدأ بالتسرب في غضون سنوات قليلة فقط. [ 9 ] في عام 1991، انهارت دعامات الملعب وسقطت كتلة خرسانية تزن 55 طنًا على ممر خارج الملعب، مما أجبر فريق إكسبوز على خوض مبارياته الـ 13 الأخيرة على أرضه في ذلك العام خارج أرضه. [ 10 ]

ساهمت حالة الملعب السيئة في انخفاض الحضور الجماهيري في مونتريال. طوال فترة التسعينيات، احتل فريق إكسبوز مراكز متأخرة في الدوري الوطني من حيث الحضور، بما في ذلك احتلاله المركز الأخير في كل موسم من مواسمه السبعة الأخيرة في مونتريال. [ 11 ] لم يتمكن المالك جيفري لوريا من التوصل إلى اتفاق بشأن التغطية التلفزيونية والإذاعية الناطقة باللغة الإنجليزية لزيادة عائدات البث للفريق، كما رفضت حكومة كيبيك اقتراحه ببناء ملعب جديد في وسط المدينة. [ 12 ]

يصوّت الملاك لصالح التقليص

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2001، أي قبل يوم واحد من انتهاء اتفاقية العمل السارية لدوري البيسبول الرئيسي، اجتمع مالكو فرق الدوري في شيكاغو للتصويت على تقليص عدد الفرق، على الرغم من التقارير السابقة التي أشارت إلى عدم إجراء هذا التصويت. [ 13 ] صوّت الملاك بأغلبية 28 صوتًا مقابل صوتين لصالح التقليص، حيث صوّت فريقا مينيسوتا توينز وإكسبوز ضد القرار. ورغم أن فرق فلوريدا مارلينز ، وتامبا باي ديفل رايز ، وأوكلاند أثليتكس كانت مطروحة كمرشحة للإلغاء، إلا أن فريقي إكسبوز وتوينز كانا الأقرب إلى الإلغاء. [ 14 ] وكان من المقرر أن يحصل مالكو الفريقين على تعويضات بقيمة 250 مليون دولار أمريكي مقابل السماح لدوري البيسبول الرئيسي بالسيطرة على فرقهم وحلّها. [ 15 ] كما تضمنت الخطة إعادة تنظيم الأقسام بحيث يضم كل دوري عددًا زوجيًا من الفرق. وبموجب هذه الخطة، سينتقل فريق تكساس رينجرز إلى القسم المركزي من الدوري الأمريكي ، وسينتقل فريق بيتسبرغ بايرتس إلى القسم الشرقي من الدوري الوطني ، وسينتقل فريق أريزونا دايموندباكس إلى القسم الغربي من الدوري الأمريكي . [ 16 ]

التقسيمات المقترحة
الدوري الأمريكي
شرق
بالتيمور أوريولزبوسطن ريد سوكسنيويورك يانكيزتامبا باي ديفل رايزتورنتو بلو جايز
وسط المدينة
شيكاغو وايت سوكسكليفلاند إنديانزديترويت تايجرزكانساس سيتي رويالزتكساس رينجرز
غرب
أناهايم أنجلزأريزونا دايموندباكسأوكلاند أثليتكسسياتل مارينرز
الدوري الوطني
شرق
أتلانتا بريفزفريق فلوريدا مارلينزنيويورك ميتسفيلادلفيا فيليزبيتسبرغ بايرتس
وسط المدينة
شيكاغو كابزسينسيناتي ريدزهيوستن أستروسميلووكي بريورزسانت لويس كاردينالز
غرب
جبال روكي كولورادولوس أنجلوس دودجرزسان دييغو بادريسسان فرانسيسكو جاينتس

التداعيات

أشار دونالد فير، المدير التنفيذي لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA)، إلى أن نقابة اللاعبين لم يكن لها أي رأي في الأمر، ووصف القرار بأنه "غير حكيم ومؤسف... كنا نأمل أن نكون في عهد جديد، عهد يشهد علاقة أفضل بكثير بين اللاعبين والمالكين. إعلان اليوم ضربة قاسية لهذه الآمال." [ 15 ] وقدّمت رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي شكوى لمنع تقليص عدد الفرق في اليوم التالي للتصويت. [ 17 ] وفي 16 نوفمبر، تم تعليق خطط الدوري لتقليص عدد الفرق عندما حكم قاضي مقاطعة هينيبين، هاري كرامب، بضرورة التزام فريق مينيسوتا توينز بعقد الإيجار ولعب موسمه الأخير في ملعب مترودوم، مشيرًا إلى أهمية الفريق للمجتمع. [ 18 ] ولو تم تقليص عدد فرق إكسبوز فقط، لكان عدد الفرق في الدوريين فرديًا، مما يعني أن أحد الفريقين سيضطر إلى التوقف عن اللعب يوميًا. وكان هذا سيجعل من المستحيل الحفاظ على جدول مباريات من 162 مباراة خلال الموسم العادي الذي يمتد لستة أشهر.

بحلول 13 ديسمبر، انتهت المحادثات حول تقليص عدد الفرق، وفي 12 يناير 2002، أُعلن أنه لن يتم استبعاد أي فرق من الموسم المقبل. [ 19 ]

في 16 يناير، باع لوريا فريق إكسبوز إلى دوري البيسبول الرئيسي مقابل 120 مليون دولار. وشكّل دوري البيسبول الرئيسي شركة إكسبوز بيسبول المحدودة، وهي شراكة بين الأندية الـ 29 الأخرى، لإدارة فريق إكسبوز. ثم اشترى لوريا فريق فلوريدا مارلينز من جون دبليو هنري مقابل 158 مليون دولار، مستخدمًا عائدات بيع فريق إكسبوز بالإضافة إلى قرض بدون فوائد بقيمة 38.5 مليون دولار من دوري البيسبول الرئيسي. بعد ذلك، اشترى هنري فريق بوسطن ريد سوكس من صندوق ياوكي الاستئماني . [ 19 ] [ 20 ] وفي 5 فبراير، أُعلن رسميًا عن التخلي عن خطط تقليص عدد اللاعبين. [ 19 ] [ 21 ] وفي 30 أغسطس، وافق الملاك واللاعبون على اتفاقية مفاوضة جماعية جديدة تحظر تقليص عدد اللاعبين حتى عام 2006. [ 22 ]

مع عدم وجود خطط لبناء ملعب جديد في مونتريال، بحثت رابطة البيسبول الرئيسية إمكانية نقل فريق إكسبوز. وشملت المدن التي أبدت اهتمامًا بالفريق: واشنطن العاصمة، ولاس فيغاس (نيفاداونورفولك (فرجينياومونتيري (نويفو ليون، المكسيكوبورتلاند (أوريغون) . في 29 سبتمبر/أيلول 2004، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية أن فريق إكسبوز سينتقل إلى واشنطن العاصمة لموسم 2005. [ 23 ] صوّت مالكو فرق رابطة البيسبول الرئيسية بأغلبية 28 صوتًا مقابل صوت واحد لصالح الانتقال، وكان فريق بالتيمور أوريولز هو الفريق الوحيد الذي صوّت ضد القرار. [ 24 ] لعب الفريق، الذي أعيدت تسميته إلى واشنطن ناشونالز وبِيعَ إلى تيد ليرنر في عام 2006، [ 25 ] مواسمه الثلاثة الأولى في ملعب روبرت إف. كينيدي التذكاري قبل أن ينتقل إلى ملعب ناشونالز بارك الذي تم إنشاؤه حديثًا في عام 2008. [ 26 ]

في 26 مايو 2006، وقّع حاكم ولاية مينيسوتا، تيم باولنتي، مشروع قانون يُجيز تمويل  ملعب جديد بتكلفة 522 مليون دولار، وافق فريق التوينز على المساهمة بمبلغ 130 مليون دولار فيه  . [ 27 ] افتُتح الملعب الجديد، الذي سُمّي "تارجت فيلد" ، في أبريل 2010. [ 28 ]

مراجع

  1. 1 2 تشاس، موراي (7 نوفمبر 2001). "العودة إلى العمل: رابطة البيسبول تصوّت على إلغاء فريقين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. "يبدو أن مصير فريق إكسبوز والتوأم محتوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  3. "تحليل خيارات الملعب" (ملف PDF) . لجنة المرافق الرياضية الحضرية. 11 مارس 1997.
  4. "عواصف ثلجية تاريخية في أبريل" . 18 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  5. "تمويل ملعب توينز" (ملف PDF) . قسم التحليل المالي بمجلس نواب مينيسوتا المعني بقضايا التمويل الحكومي . 13 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  6. بلوم، رونالد (19 نوفمبر 1997). "التوأمان يقتربان خطوة من ولاية كارولينا الشمالية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  7. "باد يتعرض لضربة أخرى" . OnMilwaukee.com. 10 يناير 2002.
  8. "سقف الملعب الأولمبي في مكانه بعد 11 عامًا" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس. 15 أبريل 1987. ص 5ب. 
  9. "عاصفة تقتلع سقف الملعب الأولمبي" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 28 يونيو 1991. ص 20. 
  10. "المنزل غير آمن، والكشف عن تحركات" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  11. "حضور فريق واشنطن ناشونالز، والملعب، وعوامل الحديقة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  12. كيري، جوناه (2014). إلى الأعلى، إلى الأعلى، وإلى البعيد . تورنتو: دار راندوم هاوس كندا. رقم ISBN 9780307361356.
  13. "التعاقدات حديث الساعة في اجتماع ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي اليوم" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي . 6 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  14. "دوري البيسبول الرئيسي يُقصي فريقين" . مجلة وايرد . 7 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  15. 1 2 "ملاك فرق البيسبول يصوتون على إلغاء فريقين" . صحيفة واشنطن بوست . 7 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  16. "قد يخضع فريقا إكسبوز وتوينز لخطة تقليص عدد اللاعبين" . ESPN.com . 5 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  17. «اللاعبون يتقدمون بشكوى؛ والمشرعون يقولون إنهم سيقاتلون» . ESPN.com . 7 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  18. «قاضٍ يأمر فريق التوينز باللعب في عام 2002» . يونايتد برس إنترناشونال . 16 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  19. 1 2 3 شونفيلد، ديفيد (5 فبراير 2002). "لا يزال هناك 30 فريقًا: الجدول الزمني للانكماش" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  20. من كتاب ESPN Information Please Sports Almanac لعام 2002 ، قسم الأعمال والإعلام
  21. "فريقا إكسبوز وتوينز يبقيان ضمن تشكيلة دوري البيسبول الرئيسي - في الوقت الحالي". صحيفة ويلاند تريبيون . 6 فبراير 2002. ص. ب1. 
  22. ستودوهار، بول د. (ديسمبر 2002). "مفاوضات البيسبول: اتفاقية جديدة" (ملف PDF) . مجلة العمل الشهرية .
  23. "أخيرًا وجد فريق إكسبوز موطنًا جديدًا" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  24. والدمان، إد (4 ديسمبر 2004). "المالكون يوافقون على نقل فريق إكسبوز إلى واشنطن؛ أنجيلوس يعارض" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  25. هانا، كاليب؛ غلوفر، ماري كلير (1 يوليو 2006). "ملعب فريق ناشونالز قريب من منزل عائلة ليرنر" . واشنطنيان . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  26. بريك، مايكل (31 مارس 2008). "افتتاح ملعب، ومعه موسم، باحتفال كبير في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  27. بروموند، جيسون (26 مايو 2006). "الحاكم باولنتي يوقع على مشروع قانون جديد للملاعب" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  28. كيبنر، تايلر (12 أبريل 2010). "الشمس تشرق على فريق التوأم في ملعبهم الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .