بول ف. ماكنوت

كان بول فوريس ماكنوت (19 يوليو 1891  - 24 مارس 1955) دبلوماسياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب الحاكم الرابع والثلاثين لولاية إنديانا ، والمفوض السامي للفلبين ، ومدير وكالة الأمن الفيدرالية ، ورئيس لجنة القوى العاملة الحربية ، وسفيراً للفلبين .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بول فوريس ماكنوت في فرانكلين، إنديانا ، في 19 يوليو 1891، وهو الابن الوحيد لجون سي وروث ماكنوت. كان والداه يعملان مُدرسين عندما التقيا، لكن والده بدأ ممارسة المحاماة قبل ولادته بفترة وجيزة. انتقلت العائلة إلى إنديانابوليس عام 1893 حيث أصبح والده أمين مكتبة المحكمة العليا في إنديانا. التحق ماكنوت بالمدرسة الحكومية في المدينة ودرس فيها لمدة عامين. في عام 1898، استقال والده من منصبه وانتقلوا مرة أخرى إلى مارتينزفيل حيث افتتح مكتبًا للمحاماة. انتقل ماكنوت إلى مدرسة محلية حيث درس حتى تخرجه. [ 1 ]

في عام ١٩٠٩، التحق ماكنوت بجامعة إنديانا، حيث كان ناشطًا في السياسة الطلابية، وشارك في عروض مسرحية طلابية، وكان صديقًا مقربًا وعضوًا في أخوية بيتا ثيتا باي مع ويندل ويلكي ، المرشح الجمهوري المستقبلي لرئاسة الولايات المتحدة، والذي كان، مثله، ديمقراطيًا آنذاك . بعد تخرجه من إنديانا عام ١٩١٣، التحق ماكنوت بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، حيث انضم إلى أخوية أكاسيا [ ٢ ] ، بالإضافة إلى عمله كمراسل وكاتب رياضي في وكالة يونايتد برس . حصل ماكنوت على شهادة الحقوق من هارفارد عام ١٩١٦، ثم عاد إلى مارتينزفيل، حيث خسر بفارق ضئيل في انتخابات منصب المدعي العام لمقاطعة مورغان . [ ٣ ]

حياة مهنية

الأكاديميون

في العام التالي، شغل منصب أستاذ مساعد في كلية الحقوق بجامعة إنديانا ، لكنه استقال لينضم إلى جيش الولايات المتحدة عند دخولها الحرب العالمية الأولى . أكمل ماكنوت دورة تدريب الضباط المرشحين في فورت بنجامين هاريسون ، وحصل على رتبة ضابط في سلاح المدفعية الميدانية . [ 4 ] كُلِّف بتدريب الضباط على مهارات المدفعية الميدانية، وخدم في معسكر ترافيس، وميدان كيلي ، ومعسكر ستانلي في تكساس، وفورت جاكسون في كارولاينا الجنوبية. أثناء وجوده في تكساس، التقى بزوجته كاثلين وتزوجها. سُرِّح من الخدمة برتبة رائد عام 1919، وانضم لاحقًا إلى قوات الاحتياط، حيث ترقى إلى رتبة عقيد . [ 3 ]

بعد انتهاء خدمته العسكرية، عاد ماكنوت إلى عمله كأستاذ في كلية الحقوق، حيث أصبح أستاذاً متفرغاً عام ١٩٢٠، ثم عميداً في تاريخ الكلية عام ١٩٢٥، ليصبح أصغر عميد في تاريخها. وقد استغل ببراعة علاقاته الجامعية وخبرته في زمن الحرب لإطلاق مسيرته السياسية. وبصفته عميداً لكلية الحقوق، شنّ هجوماً لاذعاً على دعاة السلام ومعارضي التجنيد الإلزامي في الجامعات. ومنذ عودته من الحرب، كان ناشطاً في الفيلق الأمريكي ، وهي منظمة مؤثرة للمحاربين القدامى، وكان يلقي خطابات متكررة في أنحاء الولاية. وفي عام ١٩٢٧، انتُخب قائداً لفرع إنديانا في الفيلق الأمريكي. وقد أتاح له نشاط مجموعته في الضغط السياسي التواصل مع العديد من قادة الولاية، مما أثار اهتمامه بالسياسة وبدأ في بناء قاعدة دعم سياسية. [ ٥ ]

سياسة

إنديانا

أصبح ماكنوت رئيسًا للحزب في الولاية وقاد وفد إنديانا إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1932. وحتى الجولة الأخيرة من التصويت، رفض هو والوفد دعم ترشيح فرانكلين د. روزفلت للرئاسة. وكان ماكنوت متجاهلًا وفظًا مع روزفلت عندما جاء شخصيًا ليطلب دعمهم. لم ينسَ روزفلت تلك الإهانة قط، ومنذ ذلك الحين، كان يُشير إلى ماكنوت في جلساته الخاصة بعبارة "ذلك الأشقر البلاتيني الحقير من إنديانا". [ 6 ]

في العام نفسه، رشّح الديمقراطيون في إنديانا ماكنوت لمنصب حاكم الولاية في مؤتمر الولاية. وخلال الحملة الانتخابية العامة، ركّز هجماته على الجمهوريين، متهمًا إياهم بالتقاعس عن معالجة مشاكل الكساد الكبير . أنشأت حملته أول نادٍ سياسي للمؤيدين في الولايات المتحدة، حيث كان بإمكان الأعضاء الانضمام مقابل رسوم رمزية تُخصص لدعم الحملة. لاقت الفكرة رواجًا واسعًا، وتُستخدم الآن في العديد من الحملات الانتخابية على مستوى البلاد. فاز ماكنوت بسهولة، مواكبًا للاكتساح الديمقراطي الذي حققه فرانكلين روزفلت في ذلك العام. كما اكتسح الديمقراطيون الجمعية العامة لإنديانا ، ففازوا بـ 91 مقعدًا من أصل 100 في مجلس النواب، و43 مقعدًا من أصل 50 في مجلس الشيوخ. [ 7 ]

كان ماكنوت حاكمًا قويًا ومثيرًا للجدل. وبفضل الأغلبية الديمقراطية الساحقة في المجلس التشريعي ، أعاد تنظيم حكومة الولاية بالكامل من خلال إقرار قانون إعادة تنظيم السلطة التنفيذية. وقد ألغى هذا القانون فعليًا أكثر من خمسين عامًا من القيود التي فرضها التشريع على الحاكم في تعيين المسؤولين والسيطرة على السياسات، ومنحه قدرًا من السيطرة على الفروع الأكثر استقلالية في الإدارة، كما منح صلاحيات جديدة وموسعة لنائب حاكم ولاية إنديانا . [ 8 ]

لمعالجة مشكلة تمويل الولاية، تمكن من تمرير تعديلات دستورية شرّعت ضريبة الدخل الإجمالي . سابقًا، كانت معظم إيرادات الولاية تأتي من ضريبة الأملاك التي كانت تُثقل كاهل المزارعين وسكان الريف بشكل غير متناسب، على الرغم من أن غالبية سكان إنديانا بحلول عشرينيات القرن الماضي كانوا يعيشون في المناطق الحضرية. في المدينة، كان معظم الناس يمتلكون عقارات أقل بكثير، مما جعل قلة من سكان المدن يدفعون أي ضرائب على الإطلاق. لتوفير مصدر آخر للإيرادات، دعا إلى إنشاء ترخيص امتياز صادر عن الولاية، بحيث يكون المرخص لهم هم الشركات الوحيدة التي يمكنها بيع المشروبات الكحولية في الولاية. وافقت الجمعية العامة على بيع البيرة والنبيذ في المتاجر وشرّعته تحسبًا لإلغاء الحظر الفيدرالي . حققت الزيادة في الإيرادات الأثر المرجو، ووازنت ميزانية الولاية وسددت ديونًا بقيمة 3.4 مليون دولار تراكمت خلال الحرب العالمية الأولى. غادر منصبه والولاية تمتلك فائضًا قدره 17 مليون دولار. [ 9 ]

كان ماكنوت ، ذو التوجهات الليبرالية [ 10 ] [ 11 ] ، منخرطًا بشدة في انضمام الولاية إلى برامج الرعاية الاجتماعية الفيدرالية الجديدة. وقد سُنّت تشريعات تسمح للولاية بالمشاركة في برامج الضمان الاجتماعي وبرامج إعانات البطالة للعمال. إضافةً إلى ذلك، كان نشطًا للغاية في السعي وراء الوظائف الفيدرالية، ووضع الإطار الإداري اللازم لمشاركة إنديانا في برامج إدارة تقدم الأشغال . قبل مغادرته منصبه، كان أكثر من 75,000 من سكان إنديانا يعملون في البرنامج الحكومي. وقد أدى ذلك إلى نشوء نظام محسوبية واسع النطاق جعل من ماكنوت أحد أقوى حكام الولاية في تاريخها. [ 9 ]

اكتسب ماكنوت سمعة السياسي التقليدي ذي النزعة الحزبية ، مستغلًا إعادة تنظيم حكومة الولاية لإقصاء خصومه، من الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء، من وظائف الدولة، وإجبار موظفي الدولة على دفع 2% من رواتبهم للحزب الديمقراطي في إنديانا . وقد أثرت فضائح "نادي الاثنين بالمئة" سلبًا على فرص ماكنوت في الترشح للانتخابات الوطنية عامي 1940 و1944. وبيع نظام الامتيازات الحصرية لتوزيع البيرة لمتبرعي حملته الانتخابية، الذين بدورهم قدموا تبرعات سخية له وللحزب. كما دفع المجلس التشريعي إلى تأجيل الانتخابات البلدية لعام 1933 كإجراء لخفض التكاليف، مضيفًا عامًا إضافيًا لولاية المسؤولين المحليين، الذين كان أغلبهم من الديمقراطيين. [ 9 ] وتولى ماكنوت قضية الإفراج المشروط عن جون ديلينجر من سجن ولاية ميشيغان سيتي. وقدّم سجلًا مزورًا لأنشطة ديلينجر الإجرامية وسجنه، وأخفى رسالتين من جهات إنفاذ القانون. حصل ديلينجر على العفو، وتم تسميته لاحقًا بأول "العدو العام رقم واحد". [ 12 ]

تبنى ماكنوت أيضًا قضية إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية. وقد جعلت قوانين الرعاية الاجتماعية الجديدة التي تم إقرارها فعليًا التبرعات الخيرية من قبل الحكومة عملية خاضعة لسيطرة الدولة بالكامل. في السابق، كانت الحكومات المحلية مسؤولة عن تحديد الاحتياجات وتقديم الإغاثة. بدأ ماكنوت ولايته بدعم من عدة جماعات عمالية رئيسية، لكنه سرعان ما فقد هذا الدعم. على الرغم من أن إدارة ماكنوت قلصت استخدام أوامر المحكمة لمنع التظاهرات العمالية، إلا أنه لم يتردد في إعلان الأحكام العرفية في إحدى عشرة مقاطعة تعدين فحم حيث رافقت أعمال عنف كبيرة جهود النقابات لتنظيم عمال المناجم. في المجمل، استدعى ماكنوت الحرس الوطني لولاية إنديانا ثلاث مرات ردًا على أعمال العنف المرتبطة بالعمال. [ 13 ]

في انتخابات التجديد النصفي لعام 1934 ، فاز الجمهوريون بمقاعد في مجلسي الجمعية العامة، مما قلّص الأغلبية الديمقراطية. وبدأوا محاولة لكبح جماح سلطة ماكنوت من خلال إنشاء نظام قائم على الجدارة للحد من سيطرته على نظام المحسوبية القائم. أعلن ماكنوت دعمه للتشريع، لكن بعد سنّه، لم يكن له تأثير يُذكر على سير عمل الحكومة، إذ تم تجاهل أجزاء كثيرة منه. مع مرور الوقت، تم تطبيق النظام تدريجيًا في بعض مكاتب الولايات. [ 13 ]

الحكومة الفيدرالية

منع دستور ولاية إنديانا ماكنوت من الترشح لإعادة انتخابه حاكمًا عام 1936 ، فسعى للترشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي. كان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا حتى أعلن روزفلت نيته الترشح لولاية ثانية. مُني ماكنوت بهزيمة ساحقة، لكنه حاول الترشح لمنصب نائب الرئيس. إلا أن روزفلت تذكر افتقار ماكنوت للدعم في حملته السابقة لإعادة انتخابه، فرفض ترشيحه. ورغم الرفض، شنّ ماكنوت حملة قوية لدعم إعادة انتخاب روزفلت رئيسًا. عيّنه روزفلت مفوضًا ساميًا لدى الفلبين عام 1937، وهو منصب اعتقد ماكنوت أنه سيساعده في ترشحه للرئاسة عام 1940، بينما رأى روزفلت، الذي كان يفكر في ولاية ثالثة، أنه سيُهمّش دور ماكنوت فعليًا. [ 14 ]

ماكنوت (يسار) يتلقى التهنئة من الرئيس مانويل كويزون بمناسبة تعيينه مفوضًا ساميًا في عام 1937

مع تمتع الفلبين بحكم ذاتي واسع، كان منصب المفوض السامي شرفيًا في الغالب. ومع ذلك، أثار ماكنوت جدلًا واسعًا بسبب اهتمامه المفرط بتفاصيل البروتوكول . كما شكك في جدوى منح الجزر استقلالًا مبكرًا كما وعد قانون تايدينغز-ماكدوفي لعام 1934 ، معتقدًا أن الدولة الصغيرة لا تستطيع الدفاع عن نفسها. وكان ماكنوت أيضًا هدفًا لانتقادات الجمهوريين، ولا سيما النائب ألبرت ج. إنجل من ميشيغان، بسبب اقتراحه بناء "قصر صيفي" في الجبال قرب باجيو . [ 15 ]

في عمل إنساني بارز، قام ماكنوت، بالتعاون مع رئيس الكومنولث مانويل إل. كويزون ، بتجاوز وزارة الخارجية الأمريكية بهدوء للسماح بدخول 1300 لاجئ يهودي إلى الفلبين، كانوا يفرون من الأنظمة الفاشية في أوروبا. جاء ذلك في وقت لم يكن بإمكان اللاجئين فيه دخول الولايات المتحدة بأعداد كبيرة بشكل قانوني. [ 16 ] [ 17 ] وقد وُثِّق دور ماكنوت في فيلم " الإنقاذ في الفلبين: ملجأ من المحرقة " الذي عُرض عام 2013. [ 18 ]

بول ف. ماكنوت (يسار)، المفوض السامي للفلبين، يشير بيده إلى وزير الحرب هاري هـ. وودرينج خلال زيارة رسمية إلى واشنطن عام 1938.

بحلول عام ١٩٣٨، تكهنت الصحافة بأن ماكنوت، رغم معارضة مؤيدي روزفلت، "سيُؤخذ بعين الاعتبار" لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام ١٩٤٠، وذلك بفضل خدمته العسكرية وخدمته في الفيلق الأمريكي، وسجله كحاكم، و"وسامته اللافتة". [ ١٩ ] غادر الفلبين عام ١٩٣٩ ليتولى رئاسة وكالة الأمن الفيدرالية الجديدة التي أنشأها روزفلت ، وهي هيئة جامعة تُدير مجموعة من برامج الصفقة الجديدة ، بدءًا من فيلق الحفاظ المدني وصولًا إلى الضمان الاجتماعي . كما عملت الوكالة كغطاء من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٤ لدائرة أبحاث الحرب ، وهو برنامج سري لتطوير الأسلحة الكيميائية والبيولوجية . منحت وظيفة وكالة الأمن الفيدرالية ماكنوت شهرة واسعة، لكن آماله الرئاسية تبددت عندما قرر روزفلت الترشح لولاية ثالثة. على الرغم من طرح اسم ماكنوت كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس ، إلا أن روزفلت لم يُعر هذا الاحتمال اهتمامًا جديًا، مفضلًا وزير الزراعة الأكثر ليبرالية هنري أ. والاس . ومن المصادفة أن خصم روزفلت في انتخابات عام 1940 كان زميل ماكنوت في جامعة إنديانا وزميله في أخوية بيتا ثيتا باي، ويندل ويلكي، الذي أصبح الآن جمهوريًا.

السنوات اللاحقة

أيد ماكنوت روزفلت بإخلاص عام 1940، وكُلِّف بمسؤوليات إضافية في إدارة خدمات المزارع (FSA) لإدارة برامج الصحة والسلامة المتعلقة بالدفاع. وفي عام 1942، عيّنه روزفلت رئيسًا للجنة القوى العاملة الحربية ، المكلفة بالتخطيط لتحقيق التوازن بين احتياجات العمل في الزراعة والصناعة والقوات المسلحة، إلا أن هذا المنصب لم يكن يتمتع بصلاحيات فعلية تُذكر. وخلال فترة توليه هذا المنصب، حثّ ماكنوت علنًا على "إبادة اليابانيين بالكامل ". وعندما طُلب منه توضيح ذلك، أشار ماكنوت إلى أنه كان يقصد الشعب الياباني ككل، وليس الجيش الياباني فقط، "لأنني أعرف الشعب الياباني". وفي توضيح إضافي بعد أسبوع من تصريحه الأصلي، ذكر ماكنوت أن هذه التعليقات تعكس آراءه الشخصية وليست سياسة رسمية للحكومة الأمريكية. [ 20 ]

كان ماكنوت من بين 12 مرشحًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1944 ليكون نائبًا للرئيس روزفلت في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام ، وحصل على صوت واحد. [ 21 ] بعد استسلام اليابان عام 1945، أعاده الرئيس هاري إس. ترومان إلى الفلبين في مهمة ثانية كمفوض سامٍ. عقب استقلال الفلبين في 4 يوليو 1946، شغل ماكنوت منصب أول سفير أمريكي لدى الجزر، وهو المنصب الذي تركه عام 1947 ليمارس المحاماة في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة. بعد انتهاء فترة عمله كسفير، ترأس أيضًا المجلس التجاري الفلبيني الأمريكي، وهو منظمة أعمال، وكان عضوًا في مجلس إدارة العديد من الشركات في مانيلا . تجلى برزت مكانة ماكنوت من خلال ظهوره على غلافَي مجلتَي "لايف" و "تايم" عام 1939 عند عودته من الفلبين، وعلى غلاف مجلة "تايم " عام 1942 عندما تولى رئاسة لجنة القوى العاملة في زمن الحرب.

في عام 1950، أصبح ماكنوت رئيسًا لمجلس إدارة شركة يونايتد آرتيستس . [ 22 ] إلا أن مشاركته في الشركة لم تدم طويلًا، إذ تنحى هو وفريق إدارته لصالح آرثر ب. كريم وروبرت بنجامين في غضون أقل من عام. [ 23 ]

الحياة والموت

شاهد قبر بول فوريس ماكنوت في مقبرة أرلينغتون الوطنية، 2015

أثناء وجوده في تكساس، التقى بزوجته كاثلين وتزوجها. سُرِّح من الخدمة برتبة رائد في عام 1919، وانضم لاحقًا إلى قوات الاحتياط، حيث ترقى إلى رتبة عقيد . [ 3 ]

أُصيب ماكنوت بمرضٍ عام 1955، فقرر السفر في رحلة بحرية إلى الفلبين للتعافي في مناخها الدافئ بعد خضوعه لعملية جراحية. إلا أن حالته ساءت، وبعد وصوله إلى مانيلا، سافر جواً إلى نيويورك لتلقي رعاية طبية أفضل. توفي في 24 مارس/آذار 1955 في مدينة نيويورك، عن عمر ناهز 63 عاماً، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 24 ]

تم تسمية مجمع بول في. ماكنوت السكني في جامعة إنديانا بلومنجتون باسمه [ 25 ] ويحتوي على تمثال نصفي له في الردهة الأمامية للمبنى الرئيسي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. جوجين، صفحة 288
  2. أخوية أكاسيا. "أخوية أكاسيا: شخصيات بارزة من أخوية أكاسيا" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  3. 1 2 3 جوجين، صفحة 289
  4. أستاذ القانون ماجور ماكنوت في جامعة إنديانا ، صحيفة ذا ديلي ريبورتر ، مارتينزفيل، إنديانا، السنة التاسعة والعشرون، العدد 289، الصفحة 1 (الاشتراك مطلوب) . تحتوي المقالة على صورة لماجور ماكنوت بالزي العسكري.
  5. جوجين، صفحة 290
  6. جوجين، صفحة 291
  7. جوجين، صفحة 292
  8. جوجين، صفحة 293
  9. 1 2 3 جوجين، صفحة 294
  10. صحيفة ديزيريت نيوز، 14 مايو 1940
  11. ماكنوت ينتقد سجل الجمهوريين في العمل، صحيفة بيتسبرغ برس، 11 أكتوبر 1940.
  12. فريدمان، بيل (2013). الجميع ضد القانون . المكتبة الشخصية: تاريخ المدرسة القديمة. ص 5. ISBN  978-1494958138.
  13. 1 2 جوجين، صفحة 295
  14. جوجين، صفحة 296
  15. «ماكنوت سيحصل على منزله الصيفي في الفلبين»، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز، 14 يوليو 1938، الصفحة 6، العمود 4
  16. هاريس، بوني (فبراير 2005). "المرتل جوزيف سيسنر: من زبازين إلى مانيلا - إنشاء ملاذ أمريكي لضحايا المحرقة" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  17. هاريس، بوني (24 فبراير 2020). "تشويه صورة إنقاذ اللاجئين اليهود في الفلبين" . عيش . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
  18. عملية إنقاذ في الفلبين: ملجأ من المحرقة على موقع IMDb 
  19. "ماكنوت يأكل طريقه نحو البيت الأبيض" . مجلة لايف . 7 مارس 1938. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 . 
  20. جون دبليو. داور، حرب بلا رحمة: العرق والسلطة في حرب المحيط الهادئ ، (نيويورك: بانثيون بوكس، 1986)، صفحة 55
  21. كاتليدج، تيرنر (22 يوليو 1944). "ترشيح ترومان لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  22. "إعادة تنظيم شركة يونايتد آرتيستس؛ بول ماكنوت يرأس مجلس الإدارة" . بوكس ​​أوفيس . 15 يوليو 1950. ص 8، 17. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. باليو، تينو (1987). يونايتد آرتيستس: الشركة التي غيرت صناعة السينما . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 15. ISBN  0-299-11440-6.
  24. جوجين، صفحة 298
  25. «جامعة إنديانا تُسمّي مبانيها بأسماء أربعة من خريجيها» . صحيفة إنديانابوليس ستار . ٢٢ نوفمبر ١٩٦٣. ص ١٢ - عبر موقع Newspapers.com . أعلن مجلس أمناء جامعة إنديانا عن تسمية مبانٍ في حرم بلومنجتون الجامعي بأسماء أربعة من خريجيها المتميزين: بول ف. ماكنوت، والعميد ويليام أ. راولز، وويندل ل. ويلكي، والبروفيسور جيمس أ. وودبيرن. وصرح رئيس الجامعة، إلفيس ج. ستار الابن، بأن مركز سكن الطلاب، الذي كان يُعرف مؤقتًا باسم في لين ويست، سيُصبح ساحة بول ف. ماكنوت تكريمًا لعميد كلية الحقوق السابق، وحاكم الولاية، والمفوض السامي السابق لدى الفلبين. 

للمزيد من القراءة

  • 1. جورج بليك، بول ف. ماكنوت: صورة رجل دولة من ولاية إنديانا. إنديانابوليس، إنديانا: شركة النشر المركزية، 1966.
  • فرانك إفرايم، الهروب إلى مانيلا: من الطغيان النازي إلى الإرهاب الياباني. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2003.
  • جون أ. غاراتي (محرر)، قاموس السير الذاتية الأمريكية ، الملحق الخامس (1951-1955). نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1977؛ الصفحات 459-461.
  • ليندا سي. جوجين وجيمس إي. سانت كلير، حكام ولاية إنديانا. إنديانابوليس، إنديانا: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية، 2006.
  • هاريس، بوني (2005). "المرتل جوزيف سيسنر: من زبازين إلى مانيلا - إنشاء ملاذ أمريكي لضحايا المحرقة" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  • ستانلي كارنو، على صورتنا: إمبراطورية أمريكا في الفلبين . نيويورك: راندوم هاوس، 1989.
  • دين ج. كوتلوفسكي، بول ف. ماكنوت وعصر فرانكلين روزفلت. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2015.