منجم الحصى

منجم بيبل هو الاسم الشائع لمشروع تعدين مقترح للنحاس والذهب والموليبدينوم في منطقة خليج بريستول بجنوب غرب ألاسكا ، بالقرب من بحيرتي إيليامنا وكلارك . ^[¹^] اكتُشف المنجم عام 1987، وحصلت شركة نورثرن داينستي مينيرالز على حق استغلاله عام 2001، وبدأ استكشافه عام 2002، ثم حُفرت فيه الآبار من عام 2002 إلى عام 2013، حيث تم اكتشافه عام 2005. بدأت الاستعدادات لعملية الحصول على التراخيص ، واستمرت المراجعة الإدارية لأكثر من 13 عامًا.

اعتبارًا من نوفمبر 2020 ،سعت شركة تطوير المنجم، نورثرن داينستي مينيرالز، للحصول على تصاريح اتحادية من خفر السواحل الأمريكي ^{[ 2 ]} ومكتب السلامة وإنفاذ القوانين البيئية . وكان من المقرر أن تتبع ذلك تصاريح من الولاية، والتي توقعت الشركة أن تستغرق ما يصل إلى ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} في نوفمبر 2020، رفض فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي منح تصريح لخطة تصريف مياه المنجم المقترحة. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

في 9 سبتمبر 2021، أفادت التقارير بأن وكالة حماية البيئة الأمريكية قد طلبت من محكمة اتحادية السماح بتطبيق قانون المياه النظيفة على أجزاء من الخليج. ^{[ 6 ]} وفي 31 يناير 2023، استخدمت الوكالة فعلياً حق النقض ضد المشروع، مستخدمةً صلاحية نادرة الاستخدام لتقييد التنمية لحماية مستجمعات المياه. ^{[ 7 ]}

خلفية

الجغرافيا

يقع مشروع بيبل في منطقة نائية وعرة وغير مأهولة بالسكان عمومًا ضمن حوض تصريف مياه خليج بريستول في جنوب غرب ألاسكا. أقرب التجمعات السكانية، التي تبعد حوالي 32 كيلومترًا ، هي قرى نوندالتون ونيوهالين وإيليامنا . يقع الموقع على بعد 320 كيلومترًا جنوب غرب مدينة أنكوريج في ألاسكا. ^[⁸^]

تقع بيبل على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال بحيرة إيليامنا ، وأعلى مجرى النهر منها ، وبالقرب من بحيرة كلارك . تتميز منطقة الرواسب بأرض منبسطة نسبيًا تتخللها برك جليدية، تتخللها جبال أو سلاسل تلال متفرقة ترتفع من ألف إلى ألفي قدم فوق السهول. تقع بيبل تحت وادٍ منبسط واسع على ارتفاع حوالي 300 متر (1000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، يفصل بين مجاري تصريف نهر تالاريك العلوي ونهر كوكتولي. ^[⁹^]

يصبّ جدول تالاريك العلوي في بحيرة إيليامنا، التي تتدفق بدورها عبر نهر كفيتشاك إلى خليج بريستول. وتصبّ مياه نهر كوكتولي في نهر مولتشاتنا ، أحد روافد نهر نوشاغاك الذي يصبّ في خليج بريستول عند ديلينغهام . وتتدفق مياه بحيرة كلارك ، الواقعة على بُعد حوالي 32 كيلومترًا شرق بيبل، عبر نهر نيوهالن إلى بحيرة إيليامنا. ^[¹⁰^]

الجيولوجيا

إقليمي

يُفسَّر نطاق كاهيلتنا على أنه حوض رسوبي تشكّل على الجانب البري (ألاسكا) من نطاق قوس رانجيليا البركاني ، قبل اصطدام رانجيليا بألاسكا. وقد التحمت نطاقا رانجيليا وكاهيلتنا بألاسكا خلال العصر الطباشيري. يهيمن على هذا الجزء من نطاق كاهيلتنا صخور بازلتية وأنديزيتية ورسوبية من العصر الترياسي المتأخر ، تعلوها رواسب طينية أنديزيتية من العصرين الجوراسي والطباشيري. كان النشاط التداخلي الجرانيتي واسع الانتشار في نطاق كاهيلتنا خلال العصر الطباشيري. وتطورت صخور بركانية ورسوبية من العصر الثالث، ورواسب جليدية من العصر الرباعي، فوق الصخور الأقدم. ^[¹¹^]

يقع صدع بحيرة كلارك، أو أحد فروعه، على الأرجح ضمن نطاق 32 كيلومترًا من رواسب بيبل، وربما أقرب من ذلك بكثير. يُعدّ هذا الصدع معلمًا رئيسيًا في القشرة الأرضية، يتميز بانزلاق جانبي أيمن ، ويُعتقد أنه امتداد غربي لصدع جبل كاسل. لا يُعرف المسار الفعلي للصدع وفروعه على سطح الأرض في منطقة بيبل، نظرًا للغطاء الأرضي الكثيف. ^[¹²^]^[¹³^] يشير تقرير صدر عام 2007 إلى حدوث زلازل بقوة 7.1 درجة على مقياس ريختر على الصدع كل 700 عام. ^[¹⁴^] يقع صدع بحيرة كلارك على بعد مئات الكيلومترات شمالًا، وهو شبه موازٍ لصدع دينالي، ويُعتقد أنه ذو طبيعة مماثلة. ضرب زلزال بقوة 7.9 درجة صدع دينالي عام 2002. تقع منطقة اندساس خندق ألوشيان على بعد حوالي 200 كيلومتر جنوب بيبل. وكانت هذه المنطقة مصدر زلزال الجمعة العظيمة عام 1964 الذي بلغت قوته 9.2 درجة. ^[¹⁵^] ثوران بركان أوغسطين ، الذي يقع على بعد 25 ميلاً من الشاطئ، كان آخر ثوران له في عام 2006. ^[¹⁶^]

جسم الخام

يُعرف جزء متصل من الخام باسم "بيبل ويست" حيث يمتد التمعدن محليًا إلى السطح، وباسم "بيبل إيست" حيث يكون مدفونًا على أعماق كبيرة. يحتوي "بيبل" في الغالب على خام منخفض الجودة، مما يتطلب عملية واسعة النطاق لاستخراجه بشكل اقتصادي.

يقع رواسب الحصى في صخور الجرانيت البورفيري إلى التوناليت التي تعود إلى العصر الطباشيري العلوي والتي تداخلت في الصخور الرسوبية المشوهة لتضاريس كاهيلتنا فليش التي تعود إلى العصر الجوراسي إلى العصر الطباشيري . ^[¹⁷^]

يُعدّ خام النحاس من رواسب النحاس والذهب والموليبدينوم البورفيري القلوي الكلسي . يمتدّ جسم الخام من السطح إلى عمق لا يقلّ عن 1700 متر (5600 قدم) . في الجزء الغربي من جسم الخام، يوجد التمعدن في مُركّب من قُبب صغيرة من الجرانيت الديوريتي ، وعتبات الديوريت ، وتداخلات قديمة، وبريشات ، ورواسب. ينكشف الجزء الغربي من الرواسب محليًا على السطح؛ حيث تتكوّن طبقات رقيقة من الأكسدة، ويصل عمقها إلى 30 مترًا (100 قدم) . يمتدّ جسم الخام شرقًا عبر صدع، في الأعماق. شرق الصدع، يوجد التمعدن في عتبات وفيرة وفي الرواسب المتداخلة. وإلى الشرق، وعلى أعماق أكبر، تندمج العتبات لتُشكّل كتلة جرانيتية مدفونة بعمق . ويستمرّ التمعدن والخام داخل الكتلة. تعرض الجزء الشرقي من الرواسب للتآكل عندما انكشف على السطح منذ ملايين السنين. ومنذ ذلك الحين، دُفن تحت طبقة سميكة باتجاه الشرق من الصخور الرسوبية والبركانية التي تعود إلى العصر الثالث بعد التمعدن. ^[¹¹^]^[¹⁸^]

يتراوح عمر التمعدن في بيبل بين 90.4 ± 0.6 مليون سنة و 89.5 ± 0.3 مليون سنة. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

تشمل المعادن الفلزية التي تم تحديدها في بيبل البيريت ، والكالكوبيريت ، والموليبدينيت ، والبورنيت ، بالإضافة إلى كميات ضئيلة من الكوفيلليت ، والكالكوسيت ، والديجينيت ، والماغنيتيت .

موارد

في عام 2008، قُدِّر أن منجم بيبل هو ثاني أكبر رواسب خام من نوعه في العالم من حيث قيمة المعدن الموجود فيه، وهو أصغر قليلاً من منجم غراسبرغ الإندونيسي ، الذي يحتوي على كمية أكبر من المعدن في كمية أقل من الخام مقارنة بمنجم بيبل. ^{[ 21 ]}

كان آخر تقدير لموارد منجم بيبل، حتى ديسمبر 2017، عبارة عن موارد مُقاسة ومُؤشَّرة تبلغ 6.46 مليار طن من الخام بتركيز 0.40% نحاس، و0.34 غ/طن ذهب، و1.7 غ/طن فضة، و240 جزءًا في المليون من الموليبدينوم. وبلغت المعادن الموجودة في هذه الموارد (بمعدل استخلاص 100%) 56.9 مليار رطل من النحاس، و70.6 مليون أونصة تروي من الذهب، و3.4 مليار رطل من الموليبدينوم، و344 مليون أونصة من الفضة. وقد استُخدم في هذا التقدير حدٌّ فاصلٌ مكافئٌ للنحاس بنسبة 0.3%. ^{[ 22 ]}

اعتبارًا من أغسطس 2020 ،بلغت القيمة الإجمالية للمعادن الموجودة 57% من النحاس، و27% من الذهب، و14% من الموليبدينوم. وقد يكون من الممكن استخلاص منتجات ثانوية تشمل الفضة والرينيوم والبلاديوم. ^{[ 22 ]}

مصايد الأسماك

تتكاثر جميع أنواع سمك السلمون الخمسة في شرق المحيط الهادئ في روافد المياه العذبة لخليج بريستول. ويضم الخليج أكبر مصايد تجارية لسمك السلمون الأحمر في العالم . ^{[ 23 ]} ويُعد نهر كفيتشاك موطنًا لأكبر هجرة منفردة لسمك السلمون الأحمر في العالم. ^{[ 24 ]} ويصب نهر كفيتشاك في بحيرة إيليامنا، التي تقع أسفل الرواسب. وتُشكل مصايد سمك السلمون والرنجة وغيرها من المصايد ما يقرب من 75% من فرص العمل المحلية. ^{[ 25 ]}

تُعدّ رياضة صيد الأسماك صناعة محلية مهمة أخرى. وتُقدّم العديد من النُزُل خدماتها لهواة صيد الأسماك الذين يستغلون وفرة سمك السلمون المرقط في روافد المياه العذبة. وتشمل أنواع أسماك المياه العذبة سمك السلمون الأبيض الأحدب ( Coregonus pidschianpp )، وسمك السلمون المرقط دولي فاردن ( Salvelinus malma )، وسمك الجريلينج القطبي ( Thymallus arcticus )، وسمك السلمون المرقط قوس قزح ( Oncorhynchus mykiss ). ^{[ 26 ]}

يُعدّ صيد سمك السلمون موسمياً وصيد أسماك المياه العذبة على مدار العام جزءاً أساسياً من حياة سكان الريف، الذين يعيش معظمهم في اتجاه مجرى النهر من موقع المنجم. ^{[ 27 ]}

التجمعات البشرية

يقع موقع بيبل ضمن مقاطعة ليك آند بينينسولا ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1600 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، ويجاور مقاطعة بريستول باي التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1000 نسمة ومنطقة ديلينغهام الإحصائية التي يبلغ عدد سكانها 4800 نسمة. ويعيش حوالي 7500 شخص حياة ريفية في الغالب داخل المنطقة أو بالقرب منها أسفل موقع بيبل. أما سكان منتزه بحيرة كلارك الوطني وأجزاء أخرى من منطقة بيثيل الإحصائية فيقعون أعلى الموقع أو في مستجمع مائي مختلف.

يعتمد سكان المنطقة بشكل كبير على الموارد البرية لتأمين قوتهم، حيث يصطادون الأيائل والرنة والسلمون . وتلعب الموارد البرية دورًا هامًا في التراث الثقافي للمنطقة. يوجد في المنطقة أكثر من 30 قبيلة من السكان الأصليين في ألاسكا، تعتمد على السلمون لدعم أساليب حياتها التقليدية، بالإضافة إلى السكان الآخرين والسياح في المنطقة. ^[²⁸^]

تاريخ

اكتشاف

في عام 1987، جمعت شركة كومينكو ألاسكا للاستكشاف (CAE) (التي أصبحت فيما بعد شركة تيك ريسورسز ) عينات سطحية معدنية من موقع بيبل، وذلك من خلال رصد شذوذات لونية مرئية من الطائرات. يُنسب الفضل في هذا الاكتشاف إلى الجيولوجي فيل سانت جورج، الذي قاد جهود الاستكشاف المبكرة، حيث قام بحفر أول نصف مليار طن من الرواسب. ^{[ 29 ]} تم حفر أول بئرين استكشافيين في عام 1988؛ وفي عام 1989، أشارت اثنتا عشرة حفرة أخرى، بالإضافة إلى أخذ عينات من التربة وإجراء مسوحات جيوفيزيائية، إلى أن موقع بيبل ويست (الذي كان يُسمى في الأصل بيبل بيتش) كان جزءًا من نظام بورفيري نحاسي كبير. ^{[ 30 ]}^{واصلت شركة CAE أعمال الحفر وغيرها من الأعمال حتى عام 1992، مع حملة حفر ثانية في عام 1997، حيث تضاعفت الموارد من 500 مليون طن قصير إلى}^مليار طن قصير. ^{[ 17 ]}

في عام 2001، حصلت شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة على خيار امتلاك الموقع من شركة تيك كومينكو ، الشركة الخلف للشركة الأم لشركة سي إيه إي. وبدأت نورثرن داينستي مينيرالز عمليات التنقيب في عام 2002، واستمرت حتى عام 2013. وفي عام 2005، اكتشفت نورثرن داينستي رواسب بيبل إيست واستحوذت على ملكية كاملة لحقوق التعدين في بيبل. ^{[ 31 ]}

تمويل المشروع

في عام 2008، تم تخصيص 140 مليون دولار في الميزانية، وتم إنجاز ما يقرب من 150 ألف قدم (46 ألف متر) من أعمال الحفر الإضافية. ^[³²^]

في عام 2009، تم تخصيص 70 مليون دولار لإكمال دراسة جدوى أولية، أو دراسة "ما قبل الجدوى"، ولإعداد المشروع للحصول على التراخيص. ^{[ 33 ]}

في عام 2010، رُصد مبلغ 73 مليون دولار لإعداد تقرير الجدوى الأولية، والدراسات البيئية، والعديد من الأعمال الإدارية والتواصلية مع المجتمع. ولم يُخطط لتقديم طلبات تراخيص التطوير والتشغيل إلا بعد عام 2010. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

في عام 2011، تم تخصيص 91 مليون دولار لإكمال دراسة الجدوى الأولية، مما أدى إلى تقديم طلبات الحصول على التصاريح في عام 2012. وشملت الدراسات البيئية والهندسية حفر 45000 قدم (14000 متر) لتحديد تصميم المنجم ووضع خط أساس بيئي كامل.

بحلول عام 2017، تم إنفاق أكثر من 150 مليون دولار على تقييمات الأثر البيئي والاجتماعي. ^{[ 36 ]}

في عام 2022، تم استلام مبلغ إضافي قدره 9.4 مليون دولار من شركة خاصة لإدارة الأصول، مع إمكانية استثمار ما يصل إلى 47 مليون دولار إجمالاً على مدى عامين. ^{[ 37 ]}

تفاصيل المشروع

ملكية المشروع

الأرض مملوكة لولاية ألاسكا. ^{[ 38 ]} تمتلك شركة بيبل ماينز حقوق التعدين في مساحة 186 ميلاً مربعاً (480 كيلومتراً ^مربعاً) من المنطقة، وهي منطقة تشمل رواسب بيبل، بالإضافة إلى رواسب معدنية أخرى أقل استكشافاً. ^[³⁸^] تعاقبت شركات التعدين والشراكات على امتلاك حقوق التعدين في ألاسكا في بيبل وما حولها منذ أن قامت شركة كومينكو بتسجيل أول طلب للحصول على هذه الحقوق في عام 1987.

كانت شركة بيبل المحدودة في يوم من الأيام واحدة من أكبر شركات التعدين متعددة الجنسيات، وتتألف من شركة أنجلو أمريكان الجنوب أفريقية، إلى جانب شركة نورثرن داينستي مينيرالز، وهي شركة تعدين صغيرة مقرها في كندا. بعد انسحاب عدد من المستثمرين، أصبحت نورثرن داينستي الشركة الوحيدة المتبقية التي تسعى إلى التطوير. ^{[ 39 ]}

أصبحت شركة Pebble Limited Partnership الآن مملوكة بنسبة 100٪ لشركة Northern Dynasty Partnership، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل ومقرها كندا لشركة Northern Dynasty Minerals, Limited.

قامت ثلاث من أكبر شركات التعدين في العالم بشراء أسهم في شركة نورثرن داينستي أو أصبحت شريكة في شركة بيبل المحدودة من خلال التزامات بتمويل عمليات الاستكشاف والتطوير. وقد تخلت جميعها عن حصصها منذ ذلك الحين.

باعت شركة ميتسوبيشي حصتها البالغة 9.1٪ في شركة نورثرن داينستي مينيرالز في عام 2011. ^{[ 40 ]}

أبرمت شركة التعدين الجنوب أفريقية "أنجلو أمريكان" صفقة مع شركة "نورثرن داينستي" للحصول على حصة 50% في شركة "بيبل ليميتد بارتنرشيب" المُنشأة حديثًا، بينما احتفظت "نورثرن داينستي" بالنصف الآخر. أنفقت "أنجلو أمريكان" أكثر من نصف مليار دولار على المشروع بين عامي 2007 و2013. وفي ديسمبر 2013، انسحبت "أنجلو أمريكان" من المشروع، فخسرت حصتها البالغة 50%، والتي عادت إلى شركة "نورثرن داينستي مينيرالز ليميتد". ^{[ 41 ]}

اشترت مجموعة ريو تينتو ، من خلال شركتها التابعة المملوكة لها بالكامل كينيكوت يوتا كوبر ، حصة 9.9% في شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة مقابل 87 مليون دولار في يوليو 2006، ثم ضاعفت هذه الحصة في عام 2007 إلى 19.8% مقابل 94 مليون دولار إضافية. ^{[ 42 ]} وفي 23 ديسمبر 2013، أعلنت ريو تينتو أنها راجعت استثمارها البالغ 200 مليون دولار في نورثرن داينستي مينيرالز، ودرست إمكانية التخارج منه. ^{[ 43 ]} وفي 7 أبريل 2014، قسمت ريو تينتو حصتها البالغة 19% في المشروع بالتساوي بين مؤسسة بريستول باي نيتيف، التي عارضت المنجم، ومؤسسة ألاسكا كوميونيتي فاونديشن، التي تعاونت مع نورثرن داينستي في إدارة صندوق بيبل، وهو ممول للمنح المقدمة للمنظمات في منطقة بريستول باي. ^{[ 44 ]} في أبريل 2014، تبرعت مجموعة ريو تينتو بأسهمها، التي كانت قيمتها آنذاك حوالي 18 مليون دولار فقط، إلى مؤسستين خيريتين في ألاسكا. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

تُعدّ شركة نورثرن داينستي إحدى شركات التعدين العامة العديدة التي تسيطر عليها شركة هانتر ديكنسون، وهي شركة تعدين كندية مقرها فانكوفر. ^{[ 47 ]} جميع أعضاء مجلس إدارة شركة هانتر ديكنسون، باستثناء عضو واحد، أعضاءٌ أيضًا في مجلس إدارة نورثرن داينستي. كما يشغل معظم أعضاء الإدارة العليا في نورثرن داينستي مناصب إدارية عليا في شركة هانتر ديكنسون. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

كما ورد في 13 فبراير 2019، تمتلك شركة كوبيرنيك جلوبال إنفستورز حصة 6.17% من شركة نورثرن داينستي مينيرالز، بزيادة قدرها 11% عن حصتها المعلنة سابقاً في فبراير 2018. وتشير الإفصاحات إلى أن كوبيرنيك تمتلك حصة في شركة نورثرن داينستي مينيرالز منذ عام 2015 على الأقل، حين كانت تمتلك 19.99% من أسهمها. ^{[ 50 ]}

الاقتصاد

يُعدّ منجم بيبل أكبر جسم معروف غير مستغل لخام النحاس في العالم، سواء من حيث كمية المعدن الموجود فيه أو كمية الخام. ^{[ 51 ]}

توقع تقرير صادر عن شركة نورثرن داينستي في عام 2011 أرباحًا لأصحاب المناجم من منجم مفتوح واسع النطاق في بيبل، مع الأخذ في الاعتبار الافتراضات المناسبة حول تكاليف البناء (4.7 مليار دولار)، والحجم (200 ألف طن يوميًا)، والعمر الافتراضي (45 عامًا)، وأسعار المعادن على مدى ذلك العمر الافتراضي (أسعار عام 2011)، وخطة تصميم المنجم.

افترضت الدراسة أن خط أنابيب لنقل المواد الصلبة سينقل مركزات الخام من المنجم إلى ميناء جديد على خليج كوك، وأن الشاحنات ستنقل مركزات الخام إلى خليج كوك.

توقعت الخطة أن يُعيد المنجم رأس المال المستثمر في غضون 3.2 سنوات، وأن يُوفر فرص عمل لأكثر من ألف شخص خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى، وأن يُحقق معدل عائد داخلي قبل الضريبة بنسبة 23.2% طوال فترة تشغيله . وكان من المتوقع أن يبلغ التدفق النقدي قبل الضريبة حوالي ملياري دولار أمريكي سنويًا خلال معظم فترة تشغيل المنجم، وأن يرتفع هذا الرقم بشكل ملحوظ خلال السنوات الأخيرة. ويشير التقرير إلى أن 58% من موارد الخام ستبقى حتى السنة الخامسة والأربعين. ^{[ 52 ]}

التصاريح

تقدمت شركة نورثرن داينستي بطلبات للحصول على تراخيص حقوق المياه في أبر تالاريك كريك ونهر كوكتولي لاستخدامها في التعدين. إجمالاً، تقدمت الشركة بطلبات للحصول على حقوق استخدام حوالي 35 مليار جالون أمريكي (130,000,000 متر ^مكعب) من المياه الجوفية والسطحية سنوياً، ^[⁵³^] أي ما يعادل أربعة أضعاف الإنتاج السنوي لمياه الشرب في محطة أنكوريج للصرف الصحي. ^[⁵⁴^]

في أبريل 2017، أفادت شركة نورثرن داينستي أنها تلقت إشعارًا بالموافقة على تصريح استخدام الأراضي المتنوع من إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا (DNR) للأنشطة الجارية في بيبل. ^{[ 55 ]}

دراسات

قام القائمون على المشروع ومستشاروهم، ولا يزالون، بإجراء دراسات علمية وبيانات أساسية خاصة بكل موقع حول الآثار البيئية والاجتماعية المحتملة. وتتناول هذه الدراسات جودة المياه وغيرها من الشواغل، ومنها:

تحديد كمية تصريف المياه الحمضية من المناجم - الاستقرار الكيميائي ومنتجات التجوية للمخلفات (الصخور النفايات، التي سيتم تكديسها رطبة دون تجفيفها) الناتجة عن المنجم، وكذلك الصخور المكشوفة حديثًا والمتصدعة بفعل الانفجار داخل المنجم المقترح.
المخاطر الزلزالية لأنظمة الحجز (سدود مخلفات التعدين الترابية) المصممة لاحتواء المخلفات والمقصود بها التحكم في سلوكها الكيميائي إلى الأبد.
آثار بناء الطرق والجسور على موائل الأسماك. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

وقد أدى الاهتمام العام بالمشروع إلى قيام جهات خارجية معارضة بنشر مراجعات علمية للبيانات المتاحة ومقارنات مع مشاريع أخرى. وتشمل هذه المراجعات تقارير أو ملخصات حول ما يلي: تصريف المياه الحمضية من الصخور، ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وتأثيرات الطرق والجسور على الأسماك (إذ يمكن للطرق المؤدية إلى منجم بيبل أن تعبر 20 مجرى مائي معروفًا بوجود سمك السلمون)، ^{[ 60 ]} والمخاوف العامة المتعلقة بتلوث المياه. ^{[ 61 ]}

بدأت وكالة حماية البيئة الأمريكية ( EPA) في عام 2011 مراجعة علمية لحوض تصريف مياه خليج بريستول، ركزت على أحواض نهري نوشاجاك وكفيتشاك، استجابةً لطلبات من القبائل ومنظمات الصيد التجاري وغيرها من المنظمات المعارضة لمشروع بيبل. وأتمت الوكالة المراجعة في عام 2014. ^{[ 62 ]} انظر الطعون القانونية .

أصدر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ( USACE) بيانه النهائي لتقييم الأثر البيئي لمشروع منجم بيبل في يوليو 2020، وخلص إلى أن المشروع لن يؤدي إلى "تغيرات طويلة الأجل في صحة مصائد الأسماك التجارية في خليج بريستول" في الظروف العادية. ^{[ 63 ]} بعد إرسال مسودة أولية لهذا البيان النهائي إلى الوكالات الفيدرالية والولائية، انتقدت العديد من المجموعات العلمية والإدارية الأخرى هذا الاستنتاج. وذكرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية أن تقييم الأثر البيئي لم يأخذ في الاعتبار تدمير الموائل الذي قد يؤدي إلى تدمير مخزون سمك السلمون في خليج بريستول. وأشار المدير القانوني لمنظمة "Trustees for Alaska"، وهي شركة محاماة غير ربحية تُعنى بالمصلحة العامة، إلى أن التقرير "ناقص وغير كافٍ على الإطلاق". ^{[ 64 ]}

خطة تعدين محتملة

سيكون المنجم عبارة عن منجم مكشوف تبلغ مساحته ميلاً مربعاً وعمقه ثلث ميل. وستُقام سدود على برك لاحتواء مخلفات التعدين، بما في ذلك بعض المواد السامة. وسيتم إنشاء خط أنابيب للغاز الطبيعي بطول 165 ميلاً لتوفير الطاقة اللازمة للعملية، بالإضافة إلى 80 ميلاً من الطرق وخطوط الأنابيب لنقل الخام المستخرج إلى خليج كوك . ^{[ 64 ]} وسيتطلب تشغيل المنجم استخدام كميات كبيرة من المياه السطحية وتخزينها. وستُستخدم الطرق لنقل الوقود والمواد الكيميائية الصناعية والإمدادات. ^{[ 65 ]}

من المرجح أن يكون منجم بيبل إيست منجماً تحت الأرض.

سيكون مشروع بيبل مشابهاً لمناجم النحاس البورفيري الكبيرة القائمة ، مثل تشوكيكاماتا ، وبينغهام كانيون ، وأوك تيدي ، إلا أن البيئة المحيطة به والاعتبارات التقنية المختلفة تميزه عن هذه المناجم الصحراوية والاستوائية. سيستغرق تطوير المشروع وبناؤه سنوات ويكلف مليارات الدولارات. ^{[ 66 ]} تشمل البنية التحتية المطلوبة كيلومترات من الطرق والجسور وخطوط الكهرباء، بالإضافة إلى أنابيب لنقل الوقود ومواد الصخور.

تشمل خيارات التصميم: إنشاء ميناء على خليج إنيسكين في مدخل كوك، مع طريق شحن ذي مسارين بطول 167 كيلومترًا تقريبًا (104 أميال) يمتد على طول الجانب الشمالي من بحيرة إيليامنا بين المنجم والميناء الجديد؛ شاحنات تنقل مركزات الخام إلى الميناء؛ خطوط أنابيب على طول الطريق لنقل الوقود إلى المنجم وخليط من مركزات المعادن إلى الميناء. سيتم تجفيف الخليط في الميناء قبل شحنه إلى مصهر ، مع خط أنابيب يعيد الماء إلى المنجم. ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^] من المحتمل أن يتم توفير الطاقة اللازمة لتشغيل المنجم من خلال مزيج من خطوط نقل الطاقة العلوية وكابل بحري عبر مدخل كوك. ^[⁵³^]

أعدت شركة بيبل ماينز دراسات الجدوى (خطط تفصيلية لبناء وتشغيل المنجم). وتوقعت الشركة التقدم بطلبات الحصول على التراخيص في عام 2012 كأقرب تقدير. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

الجدول الزمني للمشروع

في عام 2010، طلبت تسع قبائل من خليج بريستول، بالإضافة إلى صيادين تجاريين ورياضيين، من وكالة حماية البيئة إجراء دراسة تقييم بيئي بموجب المادة 404(ج) من قانون المياه النظيفة. وتصف وكالة حماية البيئة عملية الدراسة قائلةً: "تُخوّل المادة 404(ج) وكالة حماية البيئة حظر أو تقييد أو رفض تصريف المواد المجروفة أو المردومة في مواقع محددة في مياه الولايات المتحدة (بما في ذلك الأراضي الرطبة) متى ما قررت، بعد إخطار الجمهور وإتاحة الفرصة لعقد جلسة استماع عامة، أن استخدام هذه المواقع للتخلص من هذه المواد سيكون له تأثير سلبي غير مقبول على مورد واحد أو أكثر من الموارد المختلفة، بما في ذلك مصايد الأسماك والحياة البرية وإمدادات المياه البلدية والمناطق الترفيهية." ^{[ 71 ]}

في عام 2012، أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية مسودتين لتقييم الأثر البيئي، خلصت فيهما إلى أن مقترح منجم بيبل سيؤثر سلبًا على سمك السلمون في خليج بريستول. وقد لاقت هذه النتائج تأييدًا واسعًا من الجمهور، حيث تجاوز عدد التعليقات المؤيدة لها مليون تعليق، كما أكد العلماء صحة البيانات. ^{[ 71 ]}

2013: وقّعت إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا على قرار إعادة تصنيف وتعديل خطة منطقة خليج بريستول، وقامت بتعديله. وقد زادت هذه الخطة من مساحة الأراضي المصنفة كموائل للحياة البرية ومناطق ترفيهية عامة في المنطقة. ^{[ 71 ]}

صدر التقييم النهائي لحوض تصريف مياه خليج بريستول (BBWA)، مؤكدًا استحالة تشغيل منجم بيبل دون التأثير على خليج بريستول والإضرار بسمك السلمون. وفي سبتمبر/أيلول 2013، انسحبت شركة أنجلو أمريكان، إحدى أوائل المستثمرين الرئيسيين في مشروع بيبل، من المشروع. ^{[ 72 ]}^{[ 71 ]}

2014: تبرعت شركة ريو تينتو بحصتها في المشروع إلى مؤسسة ألاسكا المجتمعية ومؤسسة بريستول باي التعليمية للسكان الأصليين. ^{[ 71 ]}

في عام 2015، أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية قرارها المقترح الذي يدعو إلى الحد من التعدين في منطقة خليج بريستول نظرًا لتأثيراته الضارة التي لا رجعة فيها على النظام البيئي المحلي لسمك السلمون. وبعد صدوره، أيد 89.5% من سكان البلاد فرض حماية قوية لخليج بريستول. ^{[ 71 ]}

2016: أعلن المفتش العام دعمه لنتائج تقييم مستجمعات المياه الصادر عن وكالة حماية البيئة، وشجع في نهاية المطاف على الحد من التعدين نظراً لتأثيره الحتمي على الحياة البرية لسمك السلمون في خليج بريستول، مما يؤثر على كل من النظام البيئي الطبيعي والرفاه الاقتصادي للمنطقة. ^{[ 71 ]}

٢٠١٧: بعد اجتماع بين إدارة وكالة حماية البيئة الأمريكية والرئيس التنفيذي لشركة نورثرن داينستي (مطوري مشروع بيبل)، ^{[ ٧٣ ]} تمّت تسوية الدعاوى القضائية، ووافقت وكالة حماية البيئة على بدء إجراءات سحب قانون القرار المقترح. شرع المطورون في وضع خطة للحصول على التراخيص. في يوليو، وبعد أن اقترحت وكالة حماية البيئة سحب القرار المقترح، قدّمت شركة بيبل المحدودة طلبات التراخيص إلى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، وهي الوكالة الرئيسية المسؤولة عن مراجعة الترخيص، وذلك ضمن جدول زمني يتراوح بين ٣ و٤ أشهر. قررت وكالة حماية البيئة عدم سحب قانون بيبل. ^{[ ٧١ ]}^{[ ٧٤ ]}

2018: نظراً لتزايد المخاوف بشأن مصائد الأسماك في خليج بريستول نتيجةً لمشروع بيبل، قررت وكالة حماية البيئة تعليق سحب القرار المقترح. وقررت هيئة المهندسين بالجيش الأمريكي جمع المزيد من المعلومات حول تأثير المشروع على الأسماك والموارد الطبيعية في المنطقة. ^{[ 71 ]}

في عام ٢٠١٩، قدمت وكالة حماية البيئة الأمريكية تعليقاتها على بيان الأثر البيئي الصادر عن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، مشيرةً إلى أن الوثيقة تُقلل من شأن الآثار البيئية. وقد نُشر أكثر من ٧٠٠ ألف تعليق معارض لمشروع بيبل. ^{[ ٧١ ]} وفي وقت لاحق، تم إلغاء القرار المقترح، معللاً ذلك بأن الوثيقة الصادرة قبل خمس سنوات لا تُراعي جميع المعلومات بشكل كامل، بما في ذلك خطة مشروع شركة بيبل المحدودة، والمعلومات الإضافية التي تم أخذها في الاعتبار خلال عملية إصدار تصريح فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. ^{[ ٧٤ ]}

٢٠٢٠: في يوليو، خلص فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، في تحليل بيئي نهائي، إلى أن تشغيل منجم بيبل "لن يكون له تأثير ملموس على أعداد الأسماك" في مستجمع مياه خليج بريستول. ^{[ ٧٥ ]} وفي نوفمبر، رفض الفيلق منح المشروع تصريحًا لخطة تصريف المياه، وهو تصريح مطلوب بموجب قانون المياه النظيفة وقانون الأنهار والموانئ . ^{[ ٤ ]} وفي عام ٢٠٢٠، وخلال حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة، صرّح جو بايدن بأن الموقع "ليس مكانًا مناسبًا لمنجم". ^{[ ٧٦ ]} وفي يناير ٢٠٢١، قدّمت شركة نورثرن داينستي مينيرالز استئنافًا على قرار فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. ^{[ ٧٧ ]}

في 9 سبتمبر/أيلول 2021، أفادت التقارير بأن وكالة حماية البيئة الأمريكية، التي وصفت الخليج بأنه "كنز ألاسكا"، قد طلبت من محكمة اتحادية السماح بتطبيق قانون حماية المياه النظيفة على أجزاء من الخليج. وفي حال موافقة المحكمة، ستتمكن الوكالة من المضي قدمًا في تصميم إجراءات حماية طويلة الأجل للخليج. ^{[ 6 ]} ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، فإن إعادة وكالة حماية البيئة لفرض الحماية من شأنه أن يعرقل مشروع المنجم بشكل أساسي. ويبدو أن الوكالة لم تستخدم صلاحياتها بموجب المادة 404(ج) من قانون المياه النظيفة لعرقلة مشروع كبير إلا في اثنتي عشرة مرة فقط. وقبل التنفيذ، كان القرار ينتظر موافقة محكمة مقاطعة ألاسكا الأمريكية، وهي عملية قد تستغرق عدة أشهر. ^{[ 78 ]}

2023: بموجب قانون المياه النظيفة، أصدرت وكالة حماية البيئة قراراً نهائياً في يناير يحظر التخلص من نفايات المناجم في جزء من مستجمع مياه خليج بريستول. ^{[ 79 ]}

ردود الفعل

يشكل منجم بيبل المقترح خطراً محتملاً على مستجمعات المياه، وسمك السلمون، ومصائد الأسماك الأخرى. ويزعم معارضو التعدين أن المنجم يشكل خطراً جسيماً وغير مقبول على مخزون الأسماك في المصب، وقد يتسبب في كارثة بيئية إذا تم إنشاؤه. في المقابل، يزعم مؤيدو التعدين أنه يمكن تطوير المنجم وتشغيله دون إلحاق ضرر كبير بأسماك منطقة خليج بريستول.

تُرفع في ألاسكا سلسلة متواصلة من الطعون الانتخابية والتشريعية والقانونية ضد أي تطوير محتمل لمنجم بيبل في المستقبل. ويزعم بعض هذه الطعون أن عمليات الحفر وغيرها من الدراسات العلمية التي أُجريت حتى الآن قد تسببت في آثار سلبية كبيرة على الأرض والحياة البرية بالقرب من موقع بيبل. ^{[ 80 ]}

شكّلت قضية بيبل قضية رئيسية في السياسة في ألاسكا منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؛ وتشارك فيها منظمات بيئية ورياضية وطنية، بينما تغطيها منشورات وطنية. ^{[ 81 ]}

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه اعتبارًا من عام 2020،تشير استطلاعات الرأي العام في ألاسكا إلى معارضة أكبر من التأييد للمنجم. وفي المنطقة المجاورة لموقع المنجم المقترح، تشتد المشاعر المعارضة للمنجم. ^{[ 64 ]} في عام 2006، أظهر استطلاع رأي أن 28% من سكان ألاسكا يؤيدون مشروع بيبل، بينما يعارضه 53%، وأظهر استطلاع آخر أن 45% يؤيدونه، بينما يعارضه 31%. وأظهر استطلاع رأي آخر لسكان خليج بريستول أن 20% يؤيدون المشروع، بينما يعارضه 71%. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وفي انتخابات على مستوى الولاية عام 2008، صوّت 57% من سكان ألاسكا ضد اقتراح كان من شأنه حظر المشروع والمشاريع المماثلة في ألاسكا.

تدعم منظماتٌ مثل مجلس تنمية الموارد، وجمعية التعدين في ألاسكا، وغرفة تجارة ألاسكا، هذا المشروع. ويحظى المقترح بتأييدٍ واسعٍ بين المسؤولين المنتخبين على مستوى الولاية.

قادت معارضة المقترح منظماتٌ من بينها: ائتلاف الموارد المتجددة (الذي تأسس عام ٢٠٠٥ لمعارضة مشروع بيبل)، ^{[ ٨٥ ]} وجماعات السكان الأصليين المحليين (مثل جمعية بريستول باي للسكان الأصليين ^{[ ٨٦ ]} )، ومنظمات الصيد التجاري والرياضي (مثل جمعية ألاسكا المستقلة لتسويق الصيادين ^{[ ٨٧ ]} وجمعية ألاسكا للترفيه والسياحة في البرية ^{[ ٨٨ ]} )، وجماعات حماية البيئة (مثل منظمة أنهار أمريكا ^{[ ٨٩ ]} ومنظمة تراوت أنليميتد ). ^{[ ٩٠ ]} وفي عام ٢٠٠٧، أعرب السيناتور الراحل تيد ستيفنز ، وهو من أشد المؤيدين لمشاريع استخراج الموارد الأخرى، عن معارضته لمقترح بيبل. ^{[ ٩١ ]}

في أبريل/نيسان 2009، حضر وفد من السكان الأصليين من منطقة خليج بريستول الاجتماع السنوي للمساهمين في شركة أنجلو أمريكان، وهي شركة التعدين الرئيسية التي تقف وراء مشروع بيبل. والتقى الوفد بسينثيا كارول ، الرئيسة التنفيذية لشركة أنجلو أمريكان، مؤكدين أن حوض تصريف مياه خليج بريستول ليس مكانًا مناسبًا لمنجم مكشوف. ^{[ 92 ]} وتعهد العديد من تجار المجوهرات في المملكة المتحدة ^{[ 93 ]} بعدم شراء الذهب من منجم بيبل في حال إنشائه، لينضموا بذلك إلى عدد من تجار التجزئة ومصنعي المجوهرات الأمريكيين الذين اتخذوا الموقف نفسه في عام 2008. ^{[ 94 ]}

عارض مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية (NRDC) وجماعات وشخصيات بارزة أخرى (مثل الممثل روبرت ريدفورد ) بناء المنجم. وفي محاولة لوقف أو تعليق أعمال البناء، أطلق المجلس عريضة جمعت حتى الآن أكثر من مليون توقيع. كما وافقت أكثر من 100 شركة من مشتري الذهب، وهي منظمة غير ربحية معنية بالعدالة البيئية ، على مقاطعة الذهب المستخرج من منجم بيبل. ومن بين هؤلاء التجار: تيفاني آند كو، وجوستينز، وزاليس، وغيرهم. ^{[ 95 ]}

بعد أن استخدمت وكالة حماية البيئة الأمريكية حق النقض (الفيتو) ضد مقترح المنجم، عبّر سياسيون من ألاسكا عن مواقف متباينة. فقد أعرب كل من الحاكم مايك دانليفي والمدعي العام تريج تايلور عن معارضتهما للقرار ودعمهما للمنجم. في المقابل، أعربت السيناتور ليزا موركوفسكي عن تأييدها للقرار، لكنها أعربت أيضاً عن قلقها إزاء السابقة التي سيُرسيها، وصرحت قائلة: "يجب أن تكون هذه هي المرة الوحيدة التي تستخدم فيها وكالة حماية البيئة الأمريكية حق النقض بموجب قانون المياه النظيفة في ألاسكا". ^{[ 7 ]} أما النائبة ماري بيلتولا فقد أعربت عن تأييدها لقرار حماية خليج بريستول. ^{[ 96 ]}

الحجج المعارضة للاقتراح

يشير معارضو المنجم إلى أن الأمر يتعلق بفرص العمل - الصيد المستدام الحالي (مصايد أسماك عالمية المستوى ذات تاريخ طويل ومستدامة بشكل دائم) مقابل فرص العمل المحدودة زمنياً في قطاع التعدين التي سيولدها المنجم. (جميع المناجم لها أعمار افتراضية محدودة).
تُعدّ الأسماك في مستجمع المياه، والحياة البرية التي تعتمد عليها، ذات أهمية بالغة لا يمكن المخاطرة بها مقابل الفوائد الاقتصادية للمنجم. (يُعتبر خليج بريستول أهم مصايد سمك السلمون الأحمر في العالم، حيث يوظف أكثر من 14000 شخص ويُدرّ 1.5 مليار دولار من الأرباح السنوية). ^{[ 16 ]}^{[ 97 ]}
يُعدّ التسرب العرضي للمواد الكيميائية الناتجة عن عمليات التعدين ونواتجها الثانوية، والمعادن الثقيلة ، وتصريف المياه الحمضية من المناجم إلى البيئة، من المخاوف التي تواجه تصميم المناجم وتشغيلها. وتتحرك المعادن الثقيلة بفعل الأحماض. وتُعدّ أسماك السلمون وأنواع أسماك المياه العذبة الأخرى في المصب عرضةً للملوثات الناتجة عن التعدين. ^{[ 98 ]} ويُمثّل أي تهديد لمصائد الأسماك تهديدًا لنمط الحياة المعيشي في المنطقة.
يُعرف عن تعدين الصخور الصلبة تاريخه الحافل بالآثار السلبية الدائمة والمكلفة المتمثلة في تسرب المياه الحمضية المحملة بالمعادن الثقيلة باستمرار من مواقع المناجم القديمة المهجورة. ووفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية، فقد لوّث التعدين أجزاءً من منابع أكثر من 40% من مستجمعات المياه في غرب الولايات المتحدة القارية، وقد تصل تكلفة استصلاح 500 ألف منجم مهجور في 32 ولاية إلى عشرات المليارات من الدولارات. ^{[ 99 ]}
قارنت دراسة حديثة أجريت على 25 منجمًا حديثًا كبيرًا للمعادن الصلبة نتائج جودة المياه بتوقعات تقييم الأثر البيئي (EIS) من مرحلة الترخيص. وقد تبين أن 76% من هذه المناجم (19 منجمًا) انتهكت معايير جودة المياه في تصريفاتها إلى المياه السطحية أو الجوفية. في هذه الدراسة، لا يعني مصطلح "انتهاك معايير جودة المياه" بالضرورة أن المناجم لم تلتزم بشروط تراخيصها. فعند النظر بشكل منفصل إلى المناجم الـ 15 التي تتميز بتصريف عالي الحموضة، وإمكانية عالية لتسرب الملوثات، وقربها من المياه الجوفية، ترتفع هذه النسبة إلى 93% (14 منجمًا). ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
ينتقد تقريرٌ بتكليفٍ من المعارضين عمليات التعدين التي تقوم بها الشركة في جنوب أفريقيا وزيمبابوي وغانا ومالي وأيرلندا ونيفادا ، لما تنطوي عليه من مشاكل تتعلق بالمجتمع وسلامة العمال والصحة العامة والبيئة ، ويشير التقرير إلى التناقض بين الأهداف المعلنة للشركة المالكة السابقة وأدائها الفعلي. ^[¹⁰²^] (تخلت شركة أنجلو أمريكان عن مشروع بيبل بسبب مخاوف بيئية؛ ولا تزال هذه المخاوف قائمة في ظل الملاك اللاحقين للمشروع). ^[¹⁰³^]

اقتصادي

بسبب النظام الضريبي في ألاسكا، تُدرّ عمليات التنقيب عن النفط والغاز أكثر من 20% من قيمة الموارد للولاية والبلديات، بينما تُدرّ عمليات الصيد ما بين 1% و5%، وتُدرّ عمليات التعدين حوالي 1.5%. ^{[ 104 ]} ومع ذلك، بالنظر إلى أن المنجم يحتوي على موارد تزيد قيمتها عن 500 مليار دولار، ^{[ 105 ]} فإن هذه الضريبة البالغة 1.5% تُشكّل إيرادات ضريبية قصوى تبلغ 7.5 مليار دولار طوال فترة تشغيل المنجم، أو 166 مليون دولار سنويًا، أي ما يُعادل أربعة أضعاف ميزانية الضرائب التجارية في عام 2011 (43 مليون دولار). ^{[ 106 ]} ولا يزال إجمالي الإيرادات السنوية المُحتملة للمنجم غير معروف، وبالتالي فإن الإيرادات الضريبية للولاية غير معروفة أيضًا. ^{[ 104 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

حجج مؤيدة للاقتراح

اقتصادي

سيُدرّ المنجم والأنشطة الداعمة له إيرادات ضريبية كبيرة للولاية. وتتوقع ولاية ألاسكا أن تكون الإيرادات الضريبية المباشرة من التعدين، حتى بدون مشروع بيبل، أحد أهم مصادر الإيرادات الضريبية غير النفطية (متجاوزةً الإيرادات من صيد الأسماك). ^{[ 109 ]}
سيُوفر المنجم وظائف ذات رواتب مجزية في منطقة تعاني من تزايد الفقر ^{[ 109 ]} ، حيث أشارت تقديرات عام 2007 إلى توفير حوالي 2000 وظيفة في قطاع الإنشاءات، على أن تنخفض إلى 1000 وظيفة دائمة خلال العمر الافتراضي المتوقع للمنجم، والذي يتراوح بين 30 و60 عامًا. ^{[ 110 ]} ومع ذلك، فقد انخفض العمر الافتراضي المتوقع للمنجم حاليًا إلى 20 عامًا بعد تعديلات أُدخلت على خطة التطوير في عام 2018. ^{[ 111 ]} كما أن التوجه الحديث والموثق جيدًا نحو أتمتة التعدين يعني أن أرقام التوظيف الفعلية ستكون أقل بكثير من تلك المذكورة في عام 2007. ومن المتوقع أن تزداد أتمتة المناجم في المستقبل.
سيوفر المنجم مورداً محلياً للمواد الخام، مما يقلل اعتماد الولايات المتحدة على المصادر الأجنبية. ^{[ 112 ]}

البيئة

سيتم ضمان حماية البيئة ومصائد الأسماك من خلال عملية المراجعة البيئية الصارمة وعملية الترخيص، بما في ذلك تقييم الأثر البيئي، المطلوبة قبل السماح بالتطوير.
حدث جزء كبير من السجل البيئي السيئ للتعدين قبل ظهور التقنيات واللوائح الحالية.
تتبنى شركة نورثرن داينستي سياسة "عدم الخسارة الصافية" في مجال مصايد الأسماك. ^{[ 113 ]}

محادثات مسجلة سراً

في سبتمبر/أيلول 2020، أفادت وسائل الإعلام بأن وكالة التحقيقات البيئية (EIA)، وهي منظمة غير حكومية دولية ، قامت، متظاهرةً بأنها مستثمرون محتملون في المنجم، بتسجيل محادثات سرية مع رولاند ثيسن، الرئيس التنفيذي لشركة نورثرن داينستي مينيرالز، وتوم كولير، الرئيس التنفيذي لشركة بيبل ليميتد بارتنرشيب. خلال هذه المحادثات، شرح كولير وثيسن بالتفصيل خططهما لكسب تأييد السياسيين المنتخبين من جونو إلى واشنطن العاصمة. وبينما كان فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي قد قرر سابقًا أن المنجم "لن يكون له تأثير ملموس" على أعداد الأسماك، فقد أبلغ في أغسطس/آب شركة بيبل ليميتد بارتنرشيب بضرورة بذل المزيد من الجهود لإثبات كيفية تعويض الأضرار الناجمة عن عمليات التعدين. وكتبت صحيفة واشنطن بوست : "...ولكن حتى مع تجاوز المسؤولين التنفيذيين للعديد من العقبات التنظيمية، [...] فقد شرحوا بالتفصيل خطتهم للتأثير على جميع صناع القرار." ^{[ 114 ]}

كتبت صحيفة "الواشنطن بوست ": "وصف ثيسن عضوي مجلس الشيوخ عن الولاية، ليزا موركوفسكي ودان سوليفان ، بأنهما سياسيان قد يُثيران ضجة حول المشروع لإظهار اهتمامهما بالمخاوف البيئية، لكنهما في نهاية المطاف لن يقفا في طريقها". وفي إشارة إلى الرسالة التي أصدرها سلاح المهندسين في أغسطس/آب، سُجّل كولير وهو يقول إن كلا عضوي مجلس الشيوخ أساءا فهم الرسالة، وشعرا "بالحرج" و"يجلسان الآن في زاوية ويلتزمان الصمت، حسناً؟". وعندما علمت موركوفسكي بالتسجيلات، ردّت قائلة: "دعوني أوضح الأمر: لم أُسئ فهم إعلان سلاح المهندسين الأخير. لستُ "أشعر بالحرج" من تصريحي بشأنه، ولن "ألتزم الصمت". أنا مصممة على وضع معايير عالية لتطوير الموارد على نطاق واسع في مستجمع مياه خليج بريستول. والحقيقة هي أن مشروع بيبل لم يستوفِ هذه المعايير، ولا يمكن إصدار تصريح له". ورد سوليفان قائلاً: "إن أي تلميح بخلاف ذلك هو إما مجرد أمنيات، أو تحريف صارخ للواقع، أو محاولة يائسة لتأمين تمويل لمنجم لا يمكن المضي فيه قدمًا. تُظهر هذه الحادثة مدى تعثر السيد كولير، الذي يعاني بدوره من مشاكل خطيرة في المصداقية، في مواجهة التحديات الهائلة لهذا المشروع." ^{[ 114 ]}

ذكرت صحيفة "الواشنطن بوست" أن التسجيلات كشفت أيضًا أن ثيسن اقترح، أثناء سعي الشركة للحصول على ترخيص لمدة 20 عامًا، كيف يمكن أن يستمر المشروع 160 عامًا أخرى. وتساءل: "بمجرد أن يبدأ مشروع كهذا بالإنتاج، لماذا قد ترغب في إيقافه؟". وفي مقابلة، قال السيناتور مارتن هاينريش إن التسجيل يثير تساؤلات حول ما إذا كان مسؤولو منجم بيبل قد ضللوا الكونغرس، قائلاً: "إنه يثير تساؤلات جدية حول ما إذا كانوا يكذبون على الكونغرس أم لا، وهو ما يُعد جريمة". وفي مقابلة أخرى، قال المدير التنفيذي لوكالة التحقيقات البيئية: "بالنظر إلى الرأي الخاص لتلك الشركة بأن خططها الضخمة ستكون لا تُقهر بمجرد إقرار أول ترخيص مُصغّر، فإن هذه معلومات بالغة الأهمية يجب أن يعرفها الجمهور قبل اتخاذ القرار النهائي، لأنها قد يكون لها آثار دائمة على مورد لا يُقدّر بثمن في ألاسكا". وبعد نشر التسجيلات، قدّم كولير استقالته. ^{[ 115 ]}

أثّرت هذه القضية على انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2020 في ألاسكا ، والتي يخوض فيها دان سوليفان انتخابات التجديد. وقد دفع هذا التسجيل، بالإضافة إلى تبرعات شركة "بيبل ماين" لحملته الانتخابية، المراقبين إلى التشكيك في صدق معارضته للمشروع، الأمر الذي قد يُفيد خصمه السياسي آل غروس . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

التحديات القانونية

إجراءات وكالة حماية البيئة

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2009، قُدِّم استئنافٌ إلى المحكمة العليا في ألاسكا، زاعمين أن قرار مفوض إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا الصادر في نوفمبر/تشرين الثاني 2009 برفض طعنهم في تصريح استكشافٍ صدر عام 2009 كان غير مناسب. وادّعت الدعوى أن إدارة الموارد الطبيعية لم تُخطر سكان ألاسكا بشكلٍ كافٍ ولم تُتح لهم الفرصة للتعليق على التصريح، وأنها لم تنظر في الاستئناف. وتتولى مؤسسة "Trusties for Alaska" متابعة الدعوى نيابةً عن نونامتا أولوكيستاي واثنين من سكان خليج بريستول. ^{[ 118 ]}

في أبريل 2013، أصدرت وكالة حماية البيئة مسودة تقييم لتأثير خطط التعدين المقترحة على مصايد الأسماك والحياة البرية وقبائل ألاسكا الأصلية في المنطقة. ^{[ 119 ]}

في يناير 2014، أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية تقييمها النهائي. ^{[ 62 ]} وقد شككت الوكالة في مستقبل موائل سمك السلمون في حال افتتاح المنجم، لكنها لم تستخدم سلطتها لوقف المشروع. ^{[ 120 ]} انتقد جون شيفلي، الرئيس التنفيذي لشركة بيبل بارتنرشيب، بشدة تقييم وكالة حماية البيئة، واصفًا إياه بأنه غير علمي ويسعى إلى نتيجة محددة مسبقًا. ^{[ 121 ]} بعد أيام قليلة من صدور التقييم، عارض السيناتور الديمقراطي الأمريكي مارك بيغيتش المنجم علنًا، مخالفًا بذلك رأي عضوي وفد ألاسكا في الكونغرس، وهما السيناتور الجمهورية ليزا موركوفسكي والنائب الجمهوري دون يونغ . ^{[ 122 ]}

في يوليو/تموز 2014، وقبل أن يقدم المشروع تقرير تقييم الأثر البيئي، اقترح مكتب المنطقة العاشرة التابع لوكالة حماية البيئة قيودًا بموجب المادة 404(ج) من قانون المياه النظيفة، وهي قيود من شأنها أن تحظر المشروع فعليًا. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} وكانت هذه هي المرة الثانية عشرة التي يُستخدم فيها هذا البند منذ إقرار القانون عام 1972. ^{[ 125 ]}

في 18 يوليو/تموز 2014، صرّح توم كولير، الرئيس التنفيذي لشركة بيبل بارتنرشيب، في بيانٍ نُشر، بأن المشروع سيواصل دعواه القضائية ضد وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)؛ وأشار إلى أن إجراءات الوكالة تخضع للتحقيق من قِبل مكتب المفتش العام للوكالة ولجنة الرقابة والإصلاح الحكومي في مجلس النواب ؛ كما أشار إلى وجود مشروعَي قانون معروضين على مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين يهدفان إلى توضيح أن وكالة حماية البيئة لا تملك صلاحية الاعتراض المسبق على مشاريع التطوير أو تقييدها بأي شكلٍ من الأشكال قبل بدء إجراءات الترخيص الفيدرالية والولائية. وذكر بيان كولير أيضًا أن مقترح وكالة حماية البيئة يستند إلى سيناريوهات تعدين قديمة لم تكن جزءًا من نهج المشروع. ^{[ 124 ]}

في مايو 2017، أعلنت شركة بيبل بارتنرشيب ووكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) بشكل مشترك عن توصلهما إلى اتفاقية تسوية لإنهاء النزاع القانوني المتعلق بالقرار المقترح الصادر عن وكالة حماية البيئة بموجب المادة 404(ج) من قانون المياه النظيفة في يوليو 2014. ونصت الاتفاقية على سحب وكالة حماية البيئة للإجراء التنظيمي، بينما وافقت شركة بيبل بارتنرشيب على إنهاء الدعاوى القضائية القائمة المرفوعة ضد وكالة حماية البيئة. ^{[ 126 ]}

في يوليو 2017، طلبت وكالة حماية البيئة تعليقات على اقتراح بسحب اعتراضاتها على منجم بيبل استنادًا إلى قانون المياه النظيفة لعام 1974. ^{[ 127 ]}

في فبراير 2018، عدّلت وكالة حماية البيئة خططها لسحب القيود المفروضة على منجم بيبل استنادًا إلى قانون المياه النظيفة. وبدلًا من ذلك، أبدى مدير الوكالة، برويت، دعمه لمصايد الأسماك. القرار ليس نهائيًا، وهو مفتوح لمزيد من التعليقات العامة. ^{[ 128 ]}

في 30 يوليو 2019، سحبت وكالة حماية البيئة قرارها الاستباقي المقترح بتقييد استخدام منطقة رواسب الحصى كموقع للتخلص من النفايات. ^{[ 129 ]}

في 31 يناير/كانون الثاني 2023، منعت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) استكمال تطوير المنجم. ^{[ 130 ]} استندت الوكالة إلى حق النقض (الفيتو) بموجب المادة 404(ج) من قانون المياه النظيفة، والذي لم تستخدمه الوكالة سوى أربع عشرة مرة خلال تاريخ القانون الممتد لخمسين عامًا، ولم يُلغَ أيٌّ منها. ^{[ 131 ]} لاقت هذه الخطوة ترحيبًا من السكان الأصليين في ألاسكا والمنظمات البيئية، بينما استنكرها حاكم ألاسكا مايك دانليفي ، ووصفها الرئيس التنفيذي لشركة بيبل بأنها "غير قانونية وغير مسبوقة". يُنهي الفيتو فعليًا أي إمكانية لاستكمال المنجم، إذ يحظر أنشطة تعدينية معينة في المنطقة التي كان من المقرر إقامة المشروع فيها. ^{[ 132 ]} في يوليو/تموز 2023، رفعت ولاية ألاسكا دعوى قضائية أمام المحكمة العليا الأمريكية، مطالبةً إياها بالنظر في طلبها إلغاء قرار وكالة حماية البيئة. ^{[ 133 ]} في يناير/كانون الثاني 2024، رفضت المحكمة العليا طلب ألاسكا. ^{[ 134 ]}

مجلس قبيلة نوندالتون وآخرون ضد ولاية ألاسكا، إدارة الموارد الطبيعية

رفعت ست قبائل معترف بها اتحادياً دعوى قضائية بعنوان "مجلس قبائل نوندالتون وآخرون ضد إدارة الموارد الطبيعية لولاية ألاسكا" ^{[ 135 ]} أمام المحكمة العليا في ألاسكا (الدائرة القضائية الثالثة) في 5 مايو 2009. طعنت الدعوى في صحة خطة منطقة خليج بريستول لعام 2005، وهي إحدى خطط المناطق العديدة التي وضعتها وأدارتها ولاية ألاسكا، والتي تحدد، إلى جانب قواعد أخرى على مستوى الولاية والمستوى الاتحادي، وضع الأراضي والاستخدامات المناسبة والقانونية لأراضي الولاية داخل حدود الخطة. ^{[ 136 ]}

يشمل مخطط منطقة خليج بريستول (BBAP) حوالي 12 مليون فدان (49,000 كيلومتر ^مربع) من الأراضي المرتفعة المملوكة للدولة والأراضي الواقعة تحت الأنهار والبحيرات في أحواض تصريف خليج بريستول، بما في ذلك الأراضي الموجودة في موقع المنجم المقترح ومحيطه. كما يغطي المخطط حوالي 7 ملايين فدان (28,000 كيلومتر ^مربع) من الأراضي المغمورة والمتأثرة بالمد والجزر المملوكة للدولة.

ادّعت الدعوى أن خطة إدارة الأراضي لعام 2005، التي حلّت محلّ النسخة الأصلية لعام 1984، قد غيّرت بشكل جذري، ودون مسوغ قانوني، تصنيفات استخدام الأراضي ومساحاتها المحددة في خطة 1984؛ وأن خطة 2005 لم توفر الحماية الكافية لموارد الكفاف، والصيد الرياضي، وموائل الحياة البرية، وغيرها من الموارد المتجددة. في حال نجاح الدعوى، ستُلزم إدارة الموارد الطبيعية في أريزونا (ADNR) بإعداد خطة منطقة جديدة، وهي عملية تستغرق عدة أشهر وتتضمن مشاركة واسعة من الجمهور ومراجعة مسودات الخطط، مع العلم أن الموافقة النهائية على خطة المنطقة تعود إلى مفوض الموارد الطبيعية، وهو مُعيّن من قبل الحاكم. اعتبارًا من 7 أغسطس/آب 2009 ،لم تقدم إدارة الموارد الطبيعية رداً على الشكوى.

نونامتا أولوكستاي وآخرون. ضد ولاية ألاسكا DNR

رُفعت الدعوى رقم [137] في محكمة ألاسكا العليا (الدائرة القضائية الثالثة) بتاريخ 29 يوليو/تموز 2009، من قِبل أمناء ألاسكا نيابةً عن منظمة نونامتا أولوكيستاي للسكان ^{الأصليين في خليج} بريستول، والسيدة الأولى السابقة لألاسكا بيلا هاموند ، والمندوب الأصلي في المؤتمر الدستوري لألاسكا فيكتور فيشر، وآخرين. وتطالب الدعوى بـ"إعلان قضائي وأمر قضائي"، مؤكدةً أن وزارة الموارد الطبيعية في ألاسكا انتهكت مرارًا وتكرارًا المادة الثامنة من دستور ألاسكا ، التي تنص تحديدًا على أنه "لا يجوز التصرف في أراضي الدولة أو تأجيرها... دون إشعار عام مسبق وضمانات أخرى للمصلحة العامة...".

يسعى المدّعون، من بين أمور أخرى، إلى استصدار أمر قضائي بإلغاء التراخيص الحالية للمشروع، بما في ذلك تراخيص استخدام المياه. ويقتصر الأمر القضائي المطلوب على تراخيص مشروع بيبل، ولا ينطبق مباشرةً على مشاريع التعدين الأخرى. وتزعم الدعوى أن "نمط إصدار التراخيص" لدى إدارة الموارد الطبيعية معيب، لعدم كفايته في تحديد ما إذا كان إصدار الترخيص يخدم المصلحة العامة على النحو الأمثل، كما يتضح من غياب الدراسات العلمية الموثقة، وغياب المراجعة العامة وإبداء الرأي العام قبل إصدار التراخيص. ويشير إعلانٌ لأحد المدّعين إلى التعليق على المادة الثامنة بشأن أراضي الدولة والموارد الطبيعية بتاريخ 15 ديسمبر/كانون الأول 1955: "مع تغيّر المتطلبات وتحوّل العديد من المهام إلى مهام روتينية، يمكن إجراء تعديلات مناسبة على الإجراءات إذا لم تُحدّد متطلبات صارمة في الدستور نفسه".

وتزعم الدعوى أيضًا أن آثارًا سلبية كبيرة وموثقة قد حدثت بالفعل على الأرض والمياه والحياة البرية نتيجةً لأنشطة الحفر والاستكشاف الأخرى في بيبل منذ عام 1989. ^{[ 138 ]} وفي أواخر عام 2009، رفض القاضي المختص طلبًا من ولاية ألاسكا برفض الدعوى، كما رفض طلبًا بإصدار أمر قضائي مؤقت لوقف التنقيب عن المعادن. وقُدِّم التماس لإعادة النظر في قرار الأمر القضائي المؤقت إلى المحكمة العليا في ألاسكا .

في يوليو/تموز 2010، قضت محكمة ألاسكا العليا بأن قضية نونامتا أولوكيستاي وآخرون ضد إدارة الموارد الطبيعية بولاية ألاسكا ستُحال إلى محاكمة بدون هيئة محلفين في ديسمبر/كانون الأول 2010. وقد رفض الحكم إحدى الدعاوى الست في القضية، وحصر نطاق المحاكمة القادمة في تراخيص بيبل، بدلاً من نظام تراخيص التنقيب عن المعادن في ألاسكا بشكل عام. ^{[ 139 ]}

الإجراءات السياسية

قُدِّم مشروعا قانون يهدفان إلى حظر التعدين واسع النطاق في منطقة بيبل إلى المجلس التشريعي لولاية ألاسكا عام 2007، إلا أنهما تعثّرا في اللجنة. كما جرت محاولة ثالثة (عن طريق الاقتراع) لإقرار مبادرة ألاسكا للمياه النظيفة عام 2008 ، والتي رُفضت بعد أشهر من النقاش العام المكثف، والحملات الإعلانية الواسعة، وسلسلة من الأحكام الصادرة عن المحكمة العليا لولاية ألاسكا. وظلت هذه المبادرة قضية رأي عام مطروحة؛ ففي يونيو/حزيران 2009، أبلغت لجنة المكاتب العامة في ولاية ألاسكا عن انتهاكات لقوانين تمويل الحملات الانتخابية خلال فترة الاقتراع. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

كانت الحاكمة آنذاك، سارة بالين، من أشد المؤيدين للمشروع، وواجهت انتقادات بسبب معارضتها للمبادرة، ومشاركة حكومة الولاية، والاستخدام المزمع لمبلغ 7 ملايين دولار من مخصصات الحكومة الفيدرالية لتسهيلها. وأثيرت تساؤلات أخلاقية حول مشاركتها هي وزوجها تود . ^{[ 142 ]}

محمية جاي هاموند الحكومية للألعاب

حظي اقتراحٌ قُدِّمَ إلى إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا لإنشاء محميةٍ للأسماك في مستجمعات مياه كوكتولي وتالاريك بتأييد معارضي المنجم ومعارضة شركة نورثرن داينستي. وصوّت مجلس مصايد الأسماك في ألاسكا على تشكيل لجنةٍ لدراسة الاقتراح (والتي قد تُوصي بإنشاء المحمية للهيئة التشريعية). واعتبر كلا الجانبين ذلك انتصارًا. ^{[ 143 ]} وفي مارس/آذار 2007، صوّت المجلس على عدم اتخاذ أي إجراءٍ بشأن الاقتراح نظرًا لوجود تشريعٍ قيد النظر. ^{[ 144 ]}

في يناير/كانون الثاني 2007، اقترح مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 67، الذي قدمه السيناتور غاري ستيفنز من كودياك ، إنشاء محمية صيد الأسماك والحياة البرية التابعة للولاية، والتي تغطي حوالي 7 ملايين فدان (28,000 كيلومتر ^مربع) من أراضي الولاية في مستجمعات المياه في كفيتشاك ونوشاجاك (على أن تُسمى المحمية باسم حاكم ألاسكا السابق جاي هاموند ). واقترح المشروع عدم السماح بأي استخدامات تتعارض مع: تجمعات الأسماك والحياة البرية؛ أو جمع الغذاء لأغراض تجارية أو معيشية؛ أو الترفيه داخل المحمية. وسعى مشروع القانون إلى منع دخول أي مطالبات تعدين جديدة إلى المحمية. والأهم من ذلك، كان مشروع القانون سيُجرّم تخزين أو التخلص من أي كمية من "النفايات الصناعية"، مما يجعل من المستحيل تطوير أي صناعة، بما في ذلك المناجم، داخل المحمية. ^[¹⁴⁵^] وقد رُفض مشروع القانون في لجنة الموارد بمجلس الشيوخ.

مياه تكاثر سمك السلمون

في فبراير 2007، رُفض مشروع قانون يهدف إلى إيقاف المشروع من خلال زيادة الحماية لسمك السلمون المتكاثر في لجنة الموارد البشرية. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

مبادرة ألاسكا للمياه النظيفة لعام 2008

في أغسطس/آب 2008، رُفض الاقتراح رقم 4، "مبادرة ألاسكا للمياه النظيفة"، في الانتخابات التمهيدية لذلك العام (بنسبة 57% تقريبًا ضده و43% مؤيدًا). وقد صُمم الاقتراح ليُطبق على مستوى الولاية بأكملها (وهو ما ينص عليه دستور ألاسكا ). جادل مؤيدو الاقتراح بأنه لن يؤثر على أي عمليات تعدين أخرى، بينما جادل معارضوه بأنه كان سيُحدث آثارًا سلبية خطيرة وغير ضرورية على قطاع التعدين في الولاية.

حقوق الملكية

جادل مؤيدو مشروع بيبل بأن مثل هذه القوانين والتدابير ستشكل استيلاءً غير قانوني على حقوق الملكية (الحقوق المعدنية التي تمنحها ولاية ألاسكا لحاملي حقوق التعدين على أراضي الولاية). ^{[ 149 ]}

انظر أيضاً

منجم المعادن التوأم

مراجع

^ “مشروع بيبل” . جونو، ألاسكا: إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
↑ "إشعار عام 02-20" (ملف PDF) . جونو، ألاسكا: خفر السواحل الأمريكي. 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
↑ «شركة نورثرن داينستي تتلقى البيان النهائي لتقييم الأثر البيئي لمشروع بيبل في ألاسكا» (ملف PDF) . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة. 24 يوليو 2020.
1 2 ميلمان، أوليفر (26 نوفمبر 2020). "الحكومة تعرقل مشروع منجم مقترح يهدد مصائد سمك السلمون في ألاسكا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
↑ فونتين، هنري (25 نوفمبر 2020). "فشل منجم الحصى المثير للجدل في ألاسكا في الحصول على تصريح حاسم، مما يُرجّح فشله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
1 2 ليبلانك، بول (9 سبتمبر 2021)، وكالة حماية البيئة تتحرك لمنع منجم مثير للجدل يهدد موطن سمك السلمون في ألاسكا ، سي إن إن ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021
1 2 بوهر، بيكي؛ ويتل، باتريك (31 يناير 2023). "إغلاق منجم ذهب ونحاس في ألاسكا بسبب مخاوف بيئية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
↑ "مشروع بيبل" . مناجم في ألاسكا . فيربانكس، ألاسكا: مركز شمال ألاسكا البيئي. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015.
↑ "أين يقع منجم بيبل؟" . أنكوريج، ألاسكا: شركة بيبل المحدودة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
↑ "أنظمة المياه العذبة" . منتزه ومحمية بحيرة كلارك الوطنية . بورت ألسورث، ألاسكا: دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 28 مايو 2017.
1 2 مارك ريباجلياتي (شركة نورثرن داينستي مينيرالز كندا)؛ جيمس لانغ (شركة لانغ للعلوم الجيولوجية، كندا) (أغسطس 2008). "جيولوجيا وتاريخ استكشاف منجم بيبل العملاق للنحاس/الذهب/الموليبدينوم" . الجمعية الجيولوجية الدولية . هيئة المسح الجيولوجي البرازيلية.
↑ ديترمان، آر إل؛ ريد، بي إل (1980). "الطبقات، والبنية، والجيولوجيا الاقتصادية لمنطقة إيليامنا، ألاسكا" (ملف PDF) . نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1368-ب.
↑ بيتر ج. هاوسلر؛ ريتشارد و. سالتو (2004). "إزاحة 26 كم على صدع بحيرة كلارك منذ أواخر العصر الإيوسيني" (ملف PDF) . دراسات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في ألاسكا، 2004. ورقة بحثية احترافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . ص 4. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2014 .
↑ ويسون، روبرت ل.؛ بويد، أوليفر س.؛ مولر، تشارلز س.؛ بوف، تشارلز ج.؛ فرانكل، آرثر د.؛ بيترسن، مارك د. (2007). "مراجعة خرائط المخاطر الزلزالية الاحتمالية غير المعتمدة على الزمن لألاسكا" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
↑ ديفيد تشامبرز (سبتمبر 2007). "مناقشة قضايا جيولوجيا هندسة الحصى" (ملف PDF) . مركز العلوم في المشاركة العامة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر 2014.
1 2 مين، دوغلاس (14 يناير 2020). "الخطة المحفوفة بالمخاطر لنقل المعادن من منجم في برية ألاسكا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020.
1 2 "ملف بيانات موارد هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية - مربع إيليامنا" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2004. الصفحات 1-117. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
↑ مشروع بيبل: توصيف ترشيح المعادن/تصريف الصخور الحمضية - مسودة برنامج أخذ العينات والتحليل، شركة إس آر كيه للاستشارات لصالح شركة نورثرن داينستي، يونيو 2005أُرشف بتاريخ 19 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ لانغ، جيمس ر.؛ غريغوري، ميليسا ج.؛ ريباغلياتي، سي. مارك؛ باين، جون ج.؛ أوليفر، جيمس ل.؛ روبرتس، كيث (2013). "جيولوجيا وتطور النشاط الصهاري الحراري المائي لرواسب النحاس والذهب والموليبدينوم في بورفيري الحصى العملاق، جنوب غرب ألاسكا". الجيولوجيا الاقتصادية . 108 (3). جمعية الجيولوجيين الاقتصاديين: 437-462 . doi : 10.2113/econgeo.108.3.437 .
↑ شريدر، كريستيان م.؛ كرو، دوغ؛ تيرنر، كينت؛ شتاين، هولي ج. (8 نوفمبر 2001). " ⁴⁰الواقع المعزز_" التأريخ الجيولوجي باستخدام نظائر الرصاصوالرينيوم-أوزميوم لرواسب النحاس والذهب والموليبدينوم البورفيري في بيبل، جنوب غرب ألاسكا". الجمعية الجيولوجية الأمريكية. مؤرشف منالأصلفي 8 يونيو 2011.تم الاطلاع عليهفي 6 يونيو2009.
↑ "قيمة شركة بيبل في ازدياد مستمر" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 25 فبراير 2008.
1 2 "الاحتياطيات والموارد" . مشروع بيبل . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
↑ بوهرر، بيكي؛ ويتل، باتريك (1 فبراير 2023). "إغلاق منجم ذهب ونحاس في ألاسكا بسبب مخاوف بيئية" . صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2023 .
↑ "سمك السلمون الأحمر - نبذة عن الأنواع، النطاق الجغرافي والموئل" . إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
↑ OurBristolBay (2009). "Our Bristol Bay – Bristol Bay Commercial Fishing" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
↑ OurBristolBay (2009). "استخدام خليج بريستول لأغراض المعيشة" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
↑ ثيودور كريج؛ مولي تشيتلوك؛ فيليبا كويلي-كينر؛ وآخرون (2003). "صيد واستخدام أسماك المياه العذبة في مجتمعات مستجمع مياه كفيتشاك، 2003، ورقة فنية رقم 297، انظر على وجه الخصوص الأشكال من 7 إلى 14" (ملف PDF) . هيئة الأسماك والحياة البرية في ألاسكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مايو 2009.
↑ "ما هو المعرض للخطر" . أنقذوا خليج بريستول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
↑ "رواسب بيبل بعد 30 عامًا: كيف حقق جيولوجي يبلغ من العمر 28 عامًا أكبر اكتشاف في مسيرته المهنية" . بيبل ووتش . 17 أكتوبر 2018.
^ “خطأ في تطبيق SEDAR / خطأ – تطبيق SEDAR” (PDF) . سيدار . لجنة ألبرتا للأوراق المالية.
↑ "نشرة مستثمري NDM" (ملف PDF) . 9 يناير 2008. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2011.
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - بيانات صحفية - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - بيانات صحفية - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
↑ http://www.pebblepartnership.com/files/PEB-0028%20press%20release%20feb-24-2010.pdf
↑ "مدونة بيبل: بيبل لن تتقدم بطلبات للحصول على تراخيص تطوير في عام 2010 | adn.com" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010.
↑ "حالة المشروع" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
↑ ديلينغهام، كاثرين مونكيور، KDLG- (11 أغسطس 2022). "رغم النكسات، منجم بيبل يحصل على استثمار جديد بقيمة 9.4 مليون دولار" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 سلالة الشمال. "أراضي الاستكشاف" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
↑ "اقتراح المنجم" . أنقذوا خليج بريستول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
↑ "الجدول 13G بموجب قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934" . واشنطن العاصمة: هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC). 25 فبراير 2011.
↑ «شركة نورثرن داينستي تستعيد ملكية مشروع بيبل بالكامل في جنوب غرب ألاسكا - الاثنين 28 يوليو 2014» . شركة نورثرن داينستي للمعادن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
↑ "ريو تينتو تزيد استثماراتها في شركة NDM إلى ما يقارب عتبة الاتفاقية القانونية" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 30 يناير 2007. النموذج 6-K، رقم CIK 1164771.
↑ ريو تينتو ستجري مراجعة استراتيجية لحصتها في شركة نورثرن داينستي ، مجموعة ريو تينتو ، 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014.
↑ في أحدث ضربة لشركة التعدين العملاقة ريو تينتو لمشروع بيبل، انسحبت ، صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، بقلم شون كوكرام، 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014.
↑ "شركة ريو تينتو تتبرع بحصة في شركة نورثرن داينستي مينيرالز لجمعيات خيرية في ألاسكا" . لندن: شركة ريو تينتو بي إل سي. 7 أبريل 2014.
↑ كوكرام، شون (7 أبريل 2014). "في أحدث ضربة لمشروع بيبل، تنسحب شركة ريو تينتو العملاقة للتعدين" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز .
↑ "نبذة عن شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . نورثرن داينستي مينيرالز. 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة .
↑ "هانتر ديكنسون - المخرجون - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
↑ "شركة كوبرنيك غلوبال إنفستورز، ذ.م.م. تكشف عن امتلاكها 6.17% من أسهم شركة NAK / نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . فينتل . فينتل فنتشرز ذ.م.م. 13 فبراير 2019.
↑ "تقييم مشاريع النحاس والذهب الضخمة في العالم - مستثمر الموارد" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
1 2 "مشروع بيبل للنحاس والذهب" . أنكوريج، ألاسكا: وزارة الموارد الطبيعية في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
↑ "نظرة عامة على مرفق مياه وصرف صحي أنكوريج" . أنكوريج، ألاسكا: مرفق مياه وصرف صحي أنكوريج. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز: ولاية ألاسكا توافق على تصريح استخدام الأراضي المتنوع لمشروع بيبل" . تورنتو، أونتاريو: شبكة التعدين الصغيرة. 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
↑ "مشروع منجم بيبل في ألاسكا" . 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009.
↑ "ليس منجم نحاس جدك" . شركة بيبل بارتنرشيب. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009.
↑ "تصريف المياه الحمضية من الصخور وترشيح المعادن في مشروع بيبل، ملخص أعدته الدكتورة كندرا زامزو" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
↑ تصريف المياه الحمضية من الصخور وترشيح المعادن في موقع بيبل للتنقيب. كيندرا زامزو، مركز العلوم في المشاركة العامة http://www.pebblescience.org/Pebble-Mine/acid_drainage.html تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019.
↑ "تأثيرات مصايد الأسماك في منجم بيبل، نص بقلم ويليام ج. هاوزر، شركة فيش توك للاستشارات" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
↑ "الآثار المتعلقة بالمياه في منجم بيبل، روبرت إي. موران، دكتوراه" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
1 2 "تقييم خليج بريستول - التقرير النهائي (2014)" . وكالة حماية البيئة. يناير 2014. EPA 910-R-14-001ES. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015.
↑ "دراسة الأثر البيئي لمشروع بيبل" . قاعدة إلمندورف-ريتشاردسون المشتركة، ألاسكا: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
1 2 3 فونتين، هنري؛ جونسون، أكاسيا (24 يوليو 2020). "الذهب مقابل سمك السلمون: مشروع منجم في ألاسكا يحصل على دفعة قوية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "Fact Seeht أبريل 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
↑ "تكلفة إنشاء منجم بيبل تُقدّر الآن بـ 6 مليارات دولار" . iStockAnalyst . سالم، أوريغون: شركة وول ستريت تولز ذ.م.م. 19 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009.
↑ "مشروع منجم بيبل في ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.
↑ برادنر، تيم (3 أبريل 2005). "دراسات الحصى مطروحة لعملية ترخيص التعدين" . مجلة ألاسكا للتجارة الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011.
↑ "adn.com | أهم الأخبار : آفاق شركة Pebble تتزايد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2008.
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - بيانات صحفية - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "منجم بيبل في خليج بريستول، ألاسكا، الولايات المتحدة الأمريكية" . أطلس العدالة البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
↑ «بيان أنجلو أمريكان بشأن مشروع بيبل» . لندن: أنجلو أمريكان. 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
1 2 "وكالة حماية البيئة في خليج بريستول: الجدول الزمني" . بيبل واتش . 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
↑ إيلبيرين، جولييت؛ دينيس، برادي (24 يوليو/تموز 2020). "إدارة ترامب تقول إن منجم الذهب الضخم في ألاسكا لن يُسبب ضررًا بيئيًا كبيرًا، مُتراجعةً بذلك عن موقف أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020.
↑ "على الرئيس بايدن أن يقدم أكثر من مجرد أقوال لحماية خليج بريستول - مقال رأي" ، صحيفة سياتل تايمز ، 16 أغسطس 2021 ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021
↑ هاثاواي، جيسيكا (17 أغسطس 2021)، مالكو منجم بيبل يناقشون التأخير في عملية الاستئناف ، ناشيونال فيشرمان ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021
↑ غراندوني، دينو (9 سبتمبر 2021)، "وكالة حماية البيئة تحمي خليج بريستول في ألاسكا، مما يعيق منجم ذهب رئيسي" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021
↑ فونتين، هنري (31 يناير 2023). "وكالة حماية البيئة تعرقل مشروع منجم مثير للجدل منذ فترة طويلة في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2023 .
↑ "شكوى" (ملف PDF) . أمناء ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
↑ ياردلي، ويليام (23 أغسطس 2008). "التصويت في ألاسكا يطرح سؤالاً: الذهب أم السمك؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ائتلاف الموارد المتجددة. "ملخص نتائج استطلاعات الرأي على مستوى الولاية بشأن منجم بيبل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .
↑ صحيفة كيناي بينينسولا كلاريون : " استطلاعات رأي متضاربة تعارض وتؤيد مشروع منجم بيبل. مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في موقع Wayback Machine ." تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007.
↑ "مسح مناجم الحصى في مقاطعتي خليج بريستول وشبه جزيرة البحيرة" (ملف PDF) . أنكوريج، ألاسكا: هيلينثال وشركاؤه. 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 نوفمبر 2006.
↑ "تحالف الموارد المتجددة" . تحالف الموارد المتجددة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .
↑ نونومتا أولوكيستاي. "نونومتا أولوكيستاي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
↑ رابطة تسويق الصيادين المستقلين في ألاسكا. "رابطة تسويق الصيادين المستقلين في ألاسكا تعارض منجم بيبل المقترح" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
↑ جمعية ألاسكا للترفيه والسياحة في البرية. "بيان سياسة منجم بيبل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .
↑ أنهار أمريكا. "خليج بريستول ضمن قائمة أكثر 10 أنهار مهددة بالانقراض لعام 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .
↑ منظمة Trout Unlimited. "أنقذوا خليج بريستول" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
↑ «ستيفنز يتعهد بتعطيل مشروع بيبل» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 5 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006.
↑ "صحيفة التايمز وصحيفة صنداي تايمز" . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2011.
↑ «تجار المجوهرات يتعهدون بعدم شراء ذهب بيبل» . ليدز، المملكة المتحدة: إنترأكتيف إنفستور. ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٠٩ .
↑ سبنس، هال. "كبار تجار المجوهرات يعارضون بيبل" . بينينسولا كلاريون . كيناي، ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
↑ إليزابيث أ. هولي؛ ميتشام، كارل (9 نوفمبر 2015). "حوار منجم بيبل: دراسة حالة في المشاركة العامة والترخيص الاجتماعي للعمل" . سياسة الموارد . 47 : 20-21 . doi : 10.1016/j.resourpol.2015.11.002 .
↑ «للنشر الفوري: النائبة بيلتولا تُشيد بالحماية الدائمة لخليج بريستول بموجب قانون المياه النظيفة» . النائبة الأمريكية ماري ساتلر بالتولا . 31 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 .
↑ معهد البحوث الاجتماعية والاقتصادية، جامعة ألاسكا أنكوريج. "الأهمية الاقتصادية لصناعة سمك السلمون في خليج بريستول" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
↑ صيد واستخدام أسماك المياه العذبة في مجتمعات مستجمعات المياه، 2003. مؤرشف في 10 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . انظر على وجه الخصوص الأشكال من 15 إلى 36.
↑ "الأصول السائلة 2000: دفع ثمن المياه الملوثة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
↑ "مقارنة بين جودة المياه المتوقعة والفعلية في مناجم الصخور الصلبة" . واشنطن العاصمة: إيرث ووركس. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
↑ "التنبؤ بمشاكل جودة المياه في مناجم الصخور الصلبة" (ملف PDF) .
↑ "سجل شركة أنجلو أمريكان: خطاب أم حقيقة؟" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2008.
↑ غولدينبيرغ، سوزان (16 سبتمبر 2013). "شركة أنجلو أمريكان تنسحب من مشروع مناجم ألاسكا" . صحيفة الغارديان .
1 2 "نظرة عامة مع توقعات للنمو المستقبلي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
↑ "آفاق بيبلز تتزايد" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "نسبة قيمة إنتاج الموارد المدفوعة لبلديات الولاية من صناعات النفط والغاز والتعدين وصيد الأسماك" (ملف PDF) . الحزب الجمهوري في ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .
↑ "التقرير السنوي لشركة نورثرن داينستي لعام 2004" . كالجاري، ألبرتا: هيئة الأوراق المالية في ألبرتا. 30 يونيو 2004. ص 9.
1 2 "نظرة عامة اقتصادية على منطقة خليج بريستول، وزارة التجارة والتنمية الاقتصادية بولاية ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2004.
↑ "ndmpebblemine.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2007 .
↑ "نموذج المعلومات السنوي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2018" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز. صفحة 30. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 - عبر هيئة الأوراق المالية في ألبرتا.
↑ "إحصاءات ومعلومات النحاس" . المركز الوطني لمعلومات المعادن . ريستون، فيرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
↑ "لمسة ميداس" . مجلة ماذر جونز . مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
1 2 إيلبيرين، جولييت. "في تسجيلات سرية، يكشف مسؤولو المناجم عن نفوذهم على القادة من جونو إلى البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
↑ إيلبيرين، جولييت. "استقالة مسؤول تنفيذي في قطاع التعدين في ألاسكا بعد يوم من تسجيله وهو يتباهى بعلاقاته مع سياسيين جمهوريين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ "انتخابات مجلس الشيوخ 2020: في ألاسكا، جدلٌ حول منجمٍ مُثيرٍ للجدل يُضيّق الخناق على السباق" . أخبار المناخ الداخلية . 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ كوهين، راشيل م. (12 أكتوبر 2020). "في خضم منافسة حامية، يجد السيناتور الجمهوري دان سوليفان نفسه متورطًا في فضيحة بيئية" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
↑ "الاستئناف" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
↑ "تقييم الآثار المحتملة للتعدين على النظم البيئية لسمك السلمون في خليج بريستول، ألاسكا (مسودة المراجعة الخارجية الثانية)" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013.
↑ سارة تشيلدرس (مخرجة) (16 يناير 2014). "وكالة حماية البيئة: منجم "ذهب ألاسكا" يُشكل تهديدًا لمصايد سمك السلمون" . ألاسكا جولد - فرونت لاين . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
↑ بيندينجر، ديف (15 يناير 2014). "ردود فعل متباينة على تقييم وكالة حماية البيئة" . شبكة إذاعة ألاسكا العامة .
↑ روسكين، ليز (20 يناير 2014). "بيغيتش يتخذ موقفاً ضد منجم بيبل" . شبكة إذاعة ألاسكا العامة .
↑ "القرار المقترح لوكالة حماية البيئة الأمريكية، المنطقة 10، عملاً بالمادة 404(ج) من قانون المياه النظيفة، منطقة رواسب الحصى، جنوب غرب ألاسكا" (ملف PDF) . سياتل، واشنطن: وكالة حماية البيئة. يوليو 2014. ص 14. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2014 .
١ ٢ "وكالة حماية البيئة تواصل إنكار الإجراءات القانونية الواجبة بشأن قضية بيبل" . مجلة ألاسكا للأعمال الشهرية . أنكوريج، ألاسكا: مجلة ألاسكا للأعمال. ١٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٤ .
↑ رينولدز، جويل (10 أغسطس 2013). "لماذا تحتاج وكالة حماية البيئة إلى منع منجم بيبل في ألاسكا" . موقع Real Clear Politics . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
↑ "شركة نورثرن داينستي مينيرالز: شراكة بيبل تتوصل إلى تسوية مع وكالة حماية البيئة الأمريكية" . شبكة التعدين الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
↑ «وكالة حماية البيئة تقترح سحب قيود قانون المياه النظيفة المفروضة على منجم بيبل في حوض خليج بريستول في ألاسكا» . وكالة حماية البيئة. ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ ويلسون، إم آر، وكاما، تي. (1 فبراير 2018). حالة من عدم اليقين تحيط بمنجم بيبل بعد مفاجأة وكالة حماية البيئة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018، من الرابط التالي: https://thehill.com/policy/energy-environment/371730-uncertainty-swirls-around-pebble-mine-after-epa-surprise/
↑ «وكالة حماية البيئة تسحب قرارًا مقترحًا قديمًا واستباقيًا لتقييد استخدام منطقة دفن الحصى كموقع للتخلص من النفايات» . بيان صحفي . وكالة حماية البيئة. 30 يوليو 2019.
↑ ويتل، باتريك: إغلاق منجم ذهب ونحاس في ألاسكا بسبب مخاوف بيئية ، وكالة أسوشيتد برس، 1 فبراير 2023
↑ رينولدز، جويل (31 يناير 2023). "وكالة حماية البيئة تعرقل مشروع منجم بيبل بحق نقض نادر. ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
↑ روس، إيزابيل: وكالة حماية البيئة توقف منجم بيبل في ألاسكا الذي يستخدم طاقة نادرة الاستخدام ، KDLG / ألاسكا بابليك ميديا ، 31 يناير 2023
↑ «ألاسكا تطلب من المحكمة العليا الأمريكية إلغاء قرار رفض منجم مقترح للنحاس والذهب» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 27 يوليو/تموز 2023.
↑ «المحكمة العليا ترفض طلب ألاسكا بإحياء مشروع منجم بيبل للنحاس والذهب الذي عرقلته وكالة حماية البيئة» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 8 ديسمبر 2024.
↑ "مجلس قبيلة نوندالتون وآخرون ضد وزارة الموارد الطبيعية بالولاية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .
↑ "إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا" . dnr.alaska.gov .
↑ "نونامتا أولوكيستاي وآخرون ضد ولاية ألاسكا إدارة الموارد الطبيعية" (PDF) .
↑ "سكان خليج بريستول يؤكدون أن استكشاف الحصى ينتهك دستور الولاية" (ملف PDF) .
↑ بلومينك، إليزابيث (13 يوليو/تموز 2010). "قاضٍ يسمح بمتابعة الدعوى القضائية المرفوعة ضد شركة بيبل" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ "تقرير موظفي APOC" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
↑ "تقرير ينتقد معارضي مشروع منجم بيبل: بيبل | أخبار ألاسكا على موقع adn.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ باول، مايكل؛ بيكر، جو (21 أكتوبر 2008). "يد بالين تتدخل في معركة ضدي في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "الطرفان يشيدان بقرار إنشاء محمية للأسماك" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .
↑ "ملخص إجراءات مجلس مصايد الأسماك في ألاسكا من اجتماع 7 مارس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .
↑ "هيئة تشريع ولاية ألاسكا" . w3.akleg.gov .
↑ "جريدة مجلس ولاية ألاسكا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .
↑ «مؤيدو مشروع بيبل يقولون إن مشروع قانون محميات الأسماك يستهدف منجمي تحديدًا» . صحيفة ألاسكا جورنال أوف كوميرس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
↑ "نص مشروع القانون رقم 134" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا. 27 فبراير 2008.
↑ مجلة ألاسكا للقانون: جيفري واي باركر، فرانسيس إم راسكين، كارول آن وودي ولانس تراسكي، منجم بيبل: الأسماك والمعادن واختبار حدود "عملية ترخيص المناجم الكبيرة" في ألاسكا. مؤرشف في 1 ديسمبر 2008، في Wayback Machine .

روابط خارجية

الروابط الحكومية

مشروع بيبل، مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - قسم التعدين والأراضي والمياه في ألاسكا

المعارضة

ائتلاف الموارد المتجددة
مؤسسة الموارد المتجددة
مؤسسة بريستول باي الأصلية
نونامتا أولوكيستاي - حراس الأرض
سكان خليج بريستول الذين يعارضون المنجم
أنقذوا خليج بريستول
خليج بريستول الخاص بنا
رحلات المشي في ألاسكا
"مهرجان سالمونستوك للموسيقى والفنون" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .

المؤيدون

التعليم والمعلومات حول لعبة بيبل

بيبل ووتش – مشروع تابع لقسم الأراضي في مؤسسة بريستول باي نيتيف
علوم الحصى - معلومات علمية موضوعية حول منجم الحصى المقترح
رواسب عظيمة – رواسب النحاس والذهب في بيبل، ألاسكا ، الجيولوجيا والتاريخ، تم التحديث في 17 أكتوبر 2019

أخبار

فيلم وثائقي بعنوان "ذهب ألاسكا" من إنتاج برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس، يوليو 2012
تقرير ألاسكا (27 ديسمبر 2007): مناقشة منجم بيبل في أدغال ألاسكا . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
صحيفة أنكوراج ديلي نيوز (13 أكتوبر 2007): " منجم بيبل يزداد ثراءً " . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
صحيفة "أنكوراج ديلي نيوز ": "مدونة بيبل"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
يو بي آي: (6 أبريل 2008) "منجم بيبل في ألاسكا يثير قلق علماء الأحياء"
صحيفة سياتل تايمز: (12 فبراير 2008) "تجار المجوهرات يعارضون منجم ألاسكا"
صحيفة بينينسولا كلاريون: (13 فبراير 2008) "كبرى شركات المجوهرات تعارض مشروع بيبل"
"أخبار هومر: (26 فبراير 2009) "أسئلة صعبة" " . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
صحيفة أنكوراج ديلي نيوز: (18 مارس 2009) "انخفاض الإنفاق على مشروع بيبل هذا العام"
ناشيونال جولر: (7 أبريل 2009) "معركة منجم الذهب في ألاسكا تتجه إلى لندن"
ناشيونال جولر: (14 أبريل 2009) "تجار المجوهرات البريطانيون ينضمون إلى مقاطعة منجم ألاسكا المقترح"
أخبار هومر: (15 أبريل 2009) "كبار تجار المجوهرات في المملكة المتحدة يقولون "لا" لشركة بيبل"
هومر تريبيون: (29 أبريل 2009) "أين يكمن الخطأ في مشروع بيبل؟"
صحيفة أنكوراج ديلي نيوز: (20 مايو 2009) "قائد سفينة برنامج 'أخطر الصيد' ينتقد مشروع تعدين بيبل" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
صحيفة أنكوراج ديلي نيوز: (29 يوليو 2009) ائتلاف يقاضي لمنع تراخيص منجم بيبل

[1] “مشروع بيبل” . جونو، ألاسكا: إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .

[2] "إشعار عام 02-20" (ملف PDF) . جونو، ألاسكا: خفر السواحل الأمريكي. 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .

[3] «شركة نورثرن داينستي تتلقى البيان النهائي لتقييم الأثر البيئي لمشروع بيبل في ألاسكا» (ملف PDF) . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة. 24 يوليو 2020.

[millman-4] 1 2 ميلمان، أوليفر (26 نوفمبر 2020). "الحكومة تعرقل مشروع منجم مقترح يهدد مصائد سمك السلمون في ألاسكا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .

[corps-5] فونتين، هنري (25 نوفمبر 2020). "فشل منجم الحصى المثير للجدل في ألاسكا في الحصول على تصريح حاسم، مما يُرجّح فشله" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .

[Reference2021_1-6] 1 2 ليبلانك، بول (9 سبتمبر 2021)، وكالة حماية البيئة تتحرك لمنع منجم مثير للجدل يهدد موطن سمك السلمون في ألاسكا ، سي إن إن ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021

[:0-7] 1 2 بوهر، بيكي؛ ويتل، باتريك (31 يناير 2023). "إغلاق منجم ذهب ونحاس في ألاسكا بسبب مخاوف بيئية" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .

[8] "مشروع بيبل" . مناجم في ألاسكا . فيربانكس، ألاسكا: مركز شمال ألاسكا البيئي. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015.

[9] "أين يقع منجم بيبل؟" . أنكوريج، ألاسكا: شركة بيبل المحدودة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[10] "أنظمة المياه العذبة" . منتزه ومحمية بحيرة كلارك الوطنية . بورت ألسورث، ألاسكا: دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 28 مايو 2017.

[cprm.gov.br-11] 1 2 مارك ريباجلياتي (شركة نورثرن داينستي مينيرالز كندا)؛ جيمس لانغ (شركة لانغ للعلوم الجيولوجية، كندا) (أغسطس 2008). "جيولوجيا وتاريخ استكشاف منجم بيبل العملاق للنحاس/الذهب/الموليبدينوم" . الجمعية الجيولوجية الدولية . هيئة المسح الجيولوجي البرازيلية.

[12] ديترمان، آر إل؛ ريد، بي إل (1980). "الطبقات، والبنية، والجيولوجيا الاقتصادية لمنطقة إيليامنا، ألاسكا" (ملف PDF) . نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1368-ب.

[usgs2004-13] بيتر ج. هاوسلر؛ ريتشارد و. سالتو (2004). "إزاحة 26 كم على صدع بحيرة كلارك منذ أواخر العصر الإيوسيني" (ملف PDF) . دراسات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في ألاسكا، 2004. ورقة بحثية احترافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . ص 4. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2014 .

[14] ويسون، روبرت ل.؛ بويد، أوليفر س.؛ مولر، تشارلز س.؛ بوف، تشارلز ج.؛ فرانكل، آرثر د.؛ بيترسن، مارك د. (2007). "مراجعة خرائط المخاطر الزلزالية الاحتمالية غير المعتمدة على الزمن لألاسكا" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.

[CSPP-15] ديفيد تشامبرز (سبتمبر 2007). "مناقشة قضايا جيولوجيا هندسة الحصى" (ملف PDF) . مركز العلوم في المشاركة العامة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 سبتمبر 2014.

[NatGeo-2020-16] 1 2 مين، دوغلاس (14 يناير 2020). "الخطة المحفوفة بالمخاطر لنقل المعادن من منجم في برية ألاسكا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020.

[usgsiq-17] 1 2 "ملف بيانات موارد هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية - مربع إيليامنا" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2004. الصفحات 1-117. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .

[18] مشروع بيبل: توصيف ترشيح المعادن/تصريف الصخور الحمضية - مسودة برنامج أخذ العينات والتحليل، شركة إس آر كيه للاستشارات لصالح شركة نورثرن داينستي، يونيو 2005أُرشف بتاريخ 19 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[lang-19] لانغ، جيمس ر.؛ غريغوري، ميليسا ج.؛ ريباغلياتي، سي. مارك؛ باين، جون ج.؛ أوليفر، جيمس ل.؛ روبرتس، كيث (2013). "جيولوجيا وتطور النشاط الصهاري الحراري المائي لرواسب النحاس والذهب والموليبدينوم في بورفيري الحصى العملاق، جنوب غرب ألاسكا". الجيولوجيا الاقتصادية . 108 (3). جمعية الجيولوجيين الاقتصاديين: 437-462 . doi : 10.2113/econgeo.108.3.437 .

[schrader-20] شريدر، كريستيان م.؛ كرو، دوغ؛ تيرنر، كينت؛ شتاين، هولي ج. (8 نوفمبر 2001). " ⁴⁰الواقع المعزز_" التأريخ الجيولوجي باستخدام نظائر الرصاصوالرينيوم-أوزميوم لرواسب النحاس والذهب والموليبدينوم البورفيري في بيبل، جنوب غرب ألاسكا". الجمعية الجيولوجية الأمريكية. مؤرشف منالأصلفي 8 يونيو 2011.تم الاطلاع عليهفي 6 يونيو2009.

[ADN1-21] "قيمة شركة بيبل في ازدياد مستمر" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 25 فبراير 2008.

[NDM_2020-22] 1 2 "الاحتياطيات والموارد" . مشروع بيبل . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة. 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .

[23] بوهرر، بيكي؛ ويتل، باتريك (1 فبراير 2023). "إغلاق منجم ذهب ونحاس في ألاسكا بسبب مخاوف بيئية" . صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2023 .

[24] "سمك السلمون الأحمر - نبذة عن الأنواع، النطاق الجغرافي والموئل" . إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .

[OBB-25] OurBristolBay (2009). "Our Bristol Bay – Bristol Bay Commercial Fishing" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .

[OBB-subs-26] OurBristolBay (2009). "استخدام خليج بريستول لأغراض المعيشة" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .

[Alaska_FWS-27] ثيودور كريج؛ مولي تشيتلوك؛ فيليبا كويلي-كينر؛ وآخرون (2003). "صيد واستخدام أسماك المياه العذبة في مجتمعات مستجمع مياه كفيتشاك، 2003، ورقة فنية رقم 297، انظر على وجه الخصوص الأشكال من 7 إلى 14" (ملف PDF) . هيئة الأسماك والحياة البرية في ألاسكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 مايو 2009.

[28] "ما هو المعرض للخطر" . أنقذوا خليج بريستول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .

[29] "رواسب بيبل بعد 30 عامًا: كيف حقق جيولوجي يبلغ من العمر 28 عامًا أكبر اكتشاف في مسيرته المهنية" . بيبل ووتش . 17 أكتوبر 2018.

[30] “خطأ في تطبيق SEDAR / خطأ – تطبيق SEDAR” (PDF) . سيدار . لجنة ألبرتا للأوراق المالية.

[autogenerated2-31] "نشرة مستثمري NDM" (ملف PDF) . 9 يناير 2008. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2011.

[32] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - بيانات صحفية - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .

[33] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - بيانات صحفية - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .

[34] ttp://www.pebblepartnership.com/files/PEB-0028%20press%20release%20feb-24-2010.pdf

[35] "مدونة بيبل: بيبل لن تتقدم بطلبات للحصول على تراخيص تطوير في عام 2010 | adn.com" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010.

[36] "حالة المشروع" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .

[37] ديلينغهام، كاثرين مونكيور، KDLG- (11 أغسطس 2022). "رغم النكسات، منجم بيبل يحصل على استثمار جديد بقيمة 9.4 مليون دولار" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[nd1207-38] 1 2 سلالة الشمال. "أراضي الاستكشاف" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .

[39] "اقتراح المنجم" . أنقذوا خليج بريستول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .

[40] "الجدول 13G بموجب قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934" . واشنطن العاصمة: هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC). 25 فبراير 2011.

[41] «شركة نورثرن داينستي تستعيد ملكية مشروع بيبل بالكامل في جنوب غرب ألاسكا - الاثنين 28 يوليو 2014» . شركة نورثرن داينستي للمعادن. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .

[42] "ريو تينتو تزيد استثماراتها في شركة NDM إلى ما يقارب عتبة الاتفاقية القانونية" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. 30 يناير 2007. النموذج 6-K، رقم CIK 1164771.

[43] ريو تينتو ستجري مراجعة استراتيجية لحصتها في شركة نورثرن داينستي ، مجموعة ريو تينتو ، 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014.

[44] في أحدث ضربة لشركة التعدين العملاقة ريو تينتو لمشروع بيبل، انسحبت ، صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، بقلم شون كوكرام، 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014.

[45] "شركة ريو تينتو تتبرع بحصة في شركة نورثرن داينستي مينيرالز لجمعيات خيرية في ألاسكا" . لندن: شركة ريو تينتو بي إل سي. 7 أبريل 2014.

[46] كوكرام، شون (7 أبريل 2014). "في أحدث ضربة لمشروع بيبل، تنسحب شركة ريو تينتو العملاقة للتعدين" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز .

[ND-47] "نبذة عن شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . نورثرن داينستي مينيرالز. 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .

[48] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة .

[49] "هانتر ديكنسون - المخرجون - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .

[50] "شركة كوبرنيك غلوبال إنفستورز، ذ.م.م. تكشف عن امتلاكها 6.17% من أسهم شركة NAK / نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . فينتل . فينتل فنتشرز ذ.م.م. 13 فبراير 2019.

[Sizing_Up_the_World’s_Mega_Copper-Gold_Projects-51] "تقييم مشاريع النحاس والذهب الضخمة في العالم - مستثمر الموارد" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .

[52] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .

[ADNR-53] 1 2 "مشروع بيبل للنحاس والذهب" . أنكوريج، ألاسكا: وزارة الموارد الطبيعية في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .

[54] "نظرة عامة على مرفق مياه وصرف صحي أنكوريج" . أنكوريج، ألاسكا: مرفق مياه وصرف صحي أنكوريج. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .

[55] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز: ولاية ألاسكا توافق على تصريح استخدام الأراضي المتنوع لمشروع بيبل" . تورنتو، أونتاريو: شبكة التعدين الصغيرة. 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .

[Pre-Permitting_Environmental/_Socio-Economic_Data_Report_Series-56] "مشروع منجم بيبل في ألاسكا" . 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009.

[Not_Your_Grandfather's_Copper_Mine-57] "ليس منجم نحاس جدك" . شركة بيبل بارتنرشيب. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009.

[Acid_Rock_Drainage_and_Metal_Leaching_at_the_Pebble_Project-58] "تصريف المياه الحمضية من الصخور وترشيح المعادن في مشروع بيبل، ملخص أعدته الدكتورة كندرا زامزو" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .

[59] تصريف المياه الحمضية من الصخور وترشيح المعادن في موقع بيبل للتنقيب. كيندرا زامزو، مركز العلوم في المشاركة العامة http://www.pebblescience.org/Pebble-Mine/acid_drainage.html تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019.

[Fisheries_Impacts_at_the_Pebble_Mine-60] "تأثيرات مصايد الأسماك في منجم بيبل، نص بقلم ويليام ج. هاوزر، شركة فيش توك للاستشارات" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .

[Water-Related_Impacts_at_the_Pebble_Mine-61] "الآثار المتعلقة بالمياه في منجم بيبل، روبرت إي. موران، دكتوراه" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .

[EPA_Bristol_Bay-final-62] 1 2 "تقييم خليج بريستول - التقرير النهائي (2014)" . وكالة حماية البيئة. يناير 2014. EPA 910-R-14-001ES. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015.

[63] "دراسة الأثر البيئي لمشروع بيبل" . قاعدة إلمندورف-ريتشاردسون المشتركة، ألاسكا: فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .

[NYT-2020-GoldvSalmon-64] 1 2 3 فونتين، هنري؛ جونسون، أكاسيا (24 يوليو 2020). "الذهب مقابل سمك السلمون: مشروع منجم في ألاسكا يحصل على دفعة قوية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[65] "Fact Seeht أبريل 2011" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .

[66] "تكلفة إنشاء منجم بيبل تُقدّر الآن بـ 6 مليارات دولار" . iStockAnalyst . سالم، أوريغون: شركة وول ستريت تولز ذ.م.م. 19 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009.

[67] "مشروع منجم بيبل في ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.

[68] برادنر، تيم (3 أبريل 2005). "دراسات الحصى مطروحة لعملية ترخيص التعدين" . مجلة ألاسكا للتجارة الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011.

[69] "adn.com | أهم الأخبار : آفاق شركة Pebble تتزايد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2008.

[autogenerated3-70] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة - بيانات صحفية - الخميس 13 أبريل 2017" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .

[ej-71] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "منجم بيبل في خليج بريستول، ألاسكا، الولايات المتحدة الأمريكية" . أطلس العدالة البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .

[72] «بيان أنجلو أمريكان بشأن مشروع بيبل» . لندن: أنجلو أمريكان. 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .

[73] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .

[timeline-74] 1 2 "وكالة حماية البيئة في خليج بريستول: الجدول الزمني" . بيبل واتش . 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .

[75] إيلبيرين، جولييت؛ دينيس، برادي (24 يوليو/تموز 2020). "إدارة ترامب تقول إن منجم الذهب الضخم في ألاسكا لن يُسبب ضررًا بيئيًا كبيرًا، مُتراجعةً بذلك عن موقف أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020.

[Reference2021_2-76] "على الرئيس بايدن أن يقدم أكثر من مجرد أقوال لحماية خليج بريستول - مقال رأي" ، صحيفة سياتل تايمز ، 16 أغسطس 2021 ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021

[Reference2021_3-77] هاثاواي، جيسيكا (17 أغسطس 2021)، مالكو منجم بيبل يناقشون التأخير في عملية الاستئناف ، ناشيونال فيشرمان ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021

[Reference2021_4-78] غراندوني، دينو (9 سبتمبر 2021)، "وكالة حماية البيئة تحمي خليج بريستول في ألاسكا، مما يعيق منجم ذهب رئيسي" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021

[79] فونتين، هنري (31 يناير 2023). "وكالة حماية البيئة تعرقل مشروع منجم مثير للجدل منذ فترة طويلة في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2023 .

[80] "شكوى" (ملف PDF) . أمناء ألاسكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[81] ياردلي، ويليام (23 أغسطس 2008). "التصويت في ألاسكا يطرح سؤالاً: الذهب أم السمك؟" . صحيفة نيويورك تايمز .

[82] ائتلاف الموارد المتجددة. "ملخص نتائج استطلاعات الرأي على مستوى الولاية بشأن منجم بيبل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .

[83] صحيفة كيناي بينينسولا كلاريون : " استطلاعات رأي متضاربة تعارض وتؤيد مشروع منجم بيبل. مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في موقع Wayback Machine ." تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007.

[84] "مسح مناجم الحصى في مقاطعتي خليج بريستول وشبه جزيرة البحيرة" (ملف PDF) . أنكوريج، ألاسكا: هيلينثال وشركاؤه. 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 نوفمبر 2006.

[85] "تحالف الموارد المتجددة" . تحالف الموارد المتجددة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .

[86] نونومتا أولوكيستاي. "نونومتا أولوكيستاي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .

[87] رابطة تسويق الصيادين المستقلين في ألاسكا. "رابطة تسويق الصيادين المستقلين في ألاسكا تعارض منجم بيبل المقترح" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .

[88] جمعية ألاسكا للترفيه والسياحة في البرية. "بيان سياسة منجم بيبل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .

[89] أنهار أمريكا. "خليج بريستول ضمن قائمة أكثر 10 أنهار مهددة بالانقراض لعام 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2007 .

[90] منظمة Trout Unlimited. "أنقذوا خليج بريستول" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .

[91] «ستيفنز يتعهد بتعطيل مشروع بيبل» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 5 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006.

[Timesonline:_Cathcing_the_Imagination_by_Everett_Thompson-92] "صحيفة التايمز وصحيفة صنداي تايمز" . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2011.

[Interactive_Investor:_Jewellers_pledge_not_to_buy_Pebble_gold-93] «تجار المجوهرات يتعهدون بعدم شراء ذهب بيبل» . ليدز، المملكة المتحدة: إنترأكتيف إنفستور. ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٠٩ .

[Peninsula_Clarion:_Major_jewelers_oppose_Pebble-94] سبنس، هال. "كبار تجار المجوهرات يعارضون بيبل" . بينينسولا كلاريون . كيناي، ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .

[95] إليزابيث أ. هولي؛ ميتشام، كارل (9 نوفمبر 2015). "حوار منجم بيبل: دراسة حالة في المشاركة العامة والترخيص الاجتماعي للعمل" . سياسة الموارد . 47 : 20-21 . doi : 10.1016/j.resourpol.2015.11.002 .

[96] «للنشر الفوري: النائبة بيلتولا تُشيد بالحماية الدائمة لخليج بريستول بموجب قانون المياه النظيفة» . النائبة الأمريكية ماري ساتلر بالتولا . 31 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 .

[97] معهد البحوث الاجتماعية والاقتصادية، جامعة ألاسكا أنكوريج. "الأهمية الاقتصادية لصناعة سمك السلمون في خليج بريستول" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .

[Freshwater_Fish_Harvest_and_Use_in_Communities_of_the_Watershed,_2003-98] صيد واستخدام أسماك المياه العذبة في مجتمعات مستجمعات المياه، 2003. مؤرشف في 10 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . انظر على وجه الخصوص الأشكال من 15 إلى 36.

[99] "الأصول السائلة 2000: دفع ثمن المياه الملوثة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .

[100] "مقارنة بين جودة المياه المتوقعة والفعلية في مناجم الصخور الصلبة" . واشنطن العاصمة: إيرث ووركس. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .

[101] "التنبؤ بمشاكل جودة المياه في مناجم الصخور الصلبة" (ملف PDF) .

[102] "سجل شركة أنجلو أمريكان: خطاب أم حقيقة؟" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2008.

[103] غولدينبيرغ، سوزان (16 سبتمبر 2013). "شركة أنجلو أمريكان تنسحب من مشروع مناجم ألاسكا" . صحيفة الغارديان .

[autogenerated1-104] 1 2 "نظرة عامة مع توقعات للنمو المستقبلي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .

[105] "آفاق بيبلز تتزايد" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .

[106] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[107] "نسبة قيمة إنتاج الموارد المدفوعة لبلديات الولاية من صناعات النفط والغاز والتعدين وصيد الأسماك" (ملف PDF) . الحزب الجمهوري في ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .

[108] "التقرير السنوي لشركة نورثرن داينستي لعام 2004" . كالجاري، ألبرتا: هيئة الأوراق المالية في ألبرتا. 30 يونيو 2004. ص 9.

[auto-109] 1 2 "نظرة عامة اقتصادية على منطقة خليج بريستول، وزارة التجارة والتنمية الاقتصادية بولاية ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2004.

[110] "ndmpebblemine.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2007 .

[111] "نموذج المعلومات السنوي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2018" . شركة نورثرن داينستي مينيرالز. صفحة 30. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 - عبر هيئة الأوراق المالية في ألبرتا.

[112] "إحصاءات ومعلومات النحاس" . المركز الوطني لمعلومات المعادن . ريستون، فيرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.

[113] "لمسة ميداس" . مجلة ماذر جونز . مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .

[auto1-114] 1 2 إيلبيرين، جولييت. "في تسجيلات سرية، يكشف مسؤولو المناجم عن نفوذهم على القادة من جونو إلى البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .

[115] إيلبيرين، جولييت. "استقالة مسؤول تنفيذي في قطاع التعدين في ألاسكا بعد يوم من تسجيله وهو يتباهى بعلاقاته مع سياسيين جمهوريين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر/أيلول 2020 .

[116] "انتخابات مجلس الشيوخ 2020: في ألاسكا، جدلٌ حول منجمٍ مُثيرٍ للجدل يُضيّق الخناق على السباق" . أخبار المناخ الداخلية . 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[117] كوهين، راشيل م. (12 أكتوبر 2020). "في خضم منافسة حامية، يجد السيناتور الجمهوري دان سوليفان نفسه متورطًا في فضيحة بيئية" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .

[118] "الاستئناف" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[119] "تقييم الآثار المحتملة للتعدين على النظم البيئية لسمك السلمون في خليج بريستول، ألاسكا (مسودة المراجعة الخارجية الثانية)" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013.

[120] سارة تشيلدرس (مخرجة) (16 يناير 2014). "وكالة حماية البيئة: منجم "ذهب ألاسكا" يُشكل تهديدًا لمصايد سمك السلمون" . ألاسكا جولد - فرونت لاين . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .

[121] بيندينجر، ديف (15 يناير 2014). "ردود فعل متباينة على تقييم وكالة حماية البيئة" . شبكة إذاعة ألاسكا العامة .

[122] روسكين، ليز (20 يناير 2014). "بيغيتش يتخذ موقفاً ضد منجم بيبل" . شبكة إذاعة ألاسكا العامة .

[epa72014-123] "القرار المقترح لوكالة حماية البيئة الأمريكية، المنطقة 10، عملاً بالمادة 404(ج) من قانون المياه النظيفة، منطقة رواسب الحصى، جنوب غرب ألاسكا" (ملف PDF) . سياتل، واشنطن: وكالة حماية البيئة. يوليو 2014. ص 14. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2014 .

[ab1407-124] ١ ٢ "وكالة حماية البيئة تواصل إنكار الإجراءات القانونية الواجبة بشأن قضية بيبل" . مجلة ألاسكا للأعمال الشهرية . أنكوريج، ألاسكا: مجلة ألاسكا للأعمال. ١٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٤ .

[125] رينولدز، جويل (10 أغسطس 2013). "لماذا تحتاج وكالة حماية البيئة إلى منع منجم بيبل في ألاسكا" . موقع Real Clear Politics . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[126] "شركة نورثرن داينستي مينيرالز: شراكة بيبل تتوصل إلى تسوية مع وكالة حماية البيئة الأمريكية" . شبكة التعدين الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .

[127] «وكالة حماية البيئة تقترح سحب قيود قانون المياه النظيفة المفروضة على منجم بيبل في حوض خليج بريستول في ألاسكا» . وكالة حماية البيئة. ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .

[128] ويلسون، إم آر، وكاما، تي. (1 فبراير 2018). حالة من عدم اليقين تحيط بمنجم بيبل بعد مفاجأة وكالة حماية البيئة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018، من الرابط التالي: https://thehill.com/policy/energy-environment/371730-uncertainty-swirls-around-pebble-mine-after-epa-surprise/

[129] «وكالة حماية البيئة تسحب قرارًا مقترحًا قديمًا واستباقيًا لتقييد استخدام منطقة دفن الحصى كموقع للتخلص من النفايات» . بيان صحفي . وكالة حماية البيئة. 30 يوليو 2019.

[130] ويتل، باتريك: إغلاق منجم ذهب ونحاس في ألاسكا بسبب مخاوف بيئية ، وكالة أسوشيتد برس، 1 فبراير 2023

[131] رينولدز، جويل (31 يناير 2023). "وكالة حماية البيئة تعرقل مشروع منجم بيبل بحق نقض نادر. ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .

[132] روس، إيزابيل: وكالة حماية البيئة توقف منجم بيبل في ألاسكا الذي يستخدم طاقة نادرة الاستخدام ، KDLG / ألاسكا بابليك ميديا ، 31 يناير 2023

[133] «ألاسكا تطلب من المحكمة العليا الأمريكية إلغاء قرار رفض منجم مقترح للنحاس والذهب» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 27 يوليو/تموز 2023.

[134] «المحكمة العليا ترفض طلب ألاسكا بإحياء مشروع منجم بيبل للنحاس والذهب الذي عرقلته وكالة حماية البيئة» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 8 ديسمبر 2024.

[Nondalton_Tribal_Council_et_al_v._State_DNR-135] "مجلس قبيلة نوندالتون وآخرون ضد وزارة الموارد الطبيعية بالولاية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .

[2005_Bristol_Bay_Area_Plan-136] "إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا" . dnr.alaska.gov .

[Nunampta_Aulukestai_et_al_v._State_of_Alaska_Department_of_Natural_Resources-137] "نونامتا أولوكيستاي وآخرون ضد ولاية ألاسكا إدارة الموارد الطبيعية" (PDF) .

[138] "سكان خليج بريستول يؤكدون أن استكشاف الحصى ينتهك دستور الولاية" (ملف PDF) .

[Bluemink-139] بلومينك، إليزابيث (13 يوليو/تموز 2010). "قاضٍ يسمح بمتابعة الدعوى القضائية المرفوعة ضد شركة بيبل" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[140] "تقرير موظفي APOC" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .

[141] "تقرير ينتقد معارضي مشروع منجم بيبل: بيبل | أخبار ألاسكا على موقع adn.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[142] باول، مايكل؛ بيكر، جو (21 أكتوبر 2008). "يد بالين تتدخل في معركة ضدي في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[143] "الطرفان يشيدان بقرار إنشاء محمية للأسماك" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .

[144] "ملخص إجراءات مجلس مصايد الأسماك في ألاسكا من اجتماع 7 مارس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .

[145] "هيئة تشريع ولاية ألاسكا" . w3.akleg.gov .

[146] "جريدة مجلس ولاية ألاسكا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2007 .

[147] «مؤيدو مشروع بيبل يقولون إن مشروع قانون محميات الأسماك يستهدف منجمي تحديدًا» . صحيفة ألاسكا جورنال أوف كوميرس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .

[HB_134_text-148] "نص مشروع القانون رقم 134" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا. 27 فبراير 2008.

[149] مجلة ألاسكا للقانون: جيفري واي باركر، فرانسيس إم راسكين، كارول آن وودي ولانس تراسكي، منجم بيبل: الأسماك والمعادن واختبار حدود "عملية ترخيص المناجم الكبيرة" في ألاسكا. مؤرشف في 1 ديسمبر 2008، في Wayback Machine .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ ٨٩ ]

[ ٩٠ ]

[ ٩١ ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[

[

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗