ماري بيلتولا

ماري ساتلر بيلتولا ^{[ 2 ]}^{[ أ ]} (مواليد 31 أغسطس 1973) سياسية أمريكية وقاضية قبلية سابقة، شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية العامة في ألاسكا من عام 2022 إلى عام 2025. وهي ديمقراطية معتدلة ، عملت سابقًا قاضية في المحكمة القبلية التابعة لمجلس أوروتسارارميوت الأصلي ، ومديرة تنفيذية للجنة كوسكوكويم ريفر المشتركة بين القبائل للأسماك، وعضوة في مجلس مدينة بيثيل ، وعضوة في مجلس نواب ألاسكا . واعتبارًا من عام 2026، تُعد بيلتولا آخر ديمقراطية فازت أو شغلت منصبًا على مستوى الولاية في ألاسكا .

انتُخبت بيلتولا لأول مرة لعضوية الكونغرس الأمريكي في انتخابات فرعية جرت في أغسطس/آب 2022 بعد وفاة شاغل المنصب دون يونغ ، حيث فازت على الجمهوريين سارة بالين ونيك بيغيتش الثالث في مفاجأة مدوية . وكانت هذه أول انتخابات تُجرى في ظل نظام التصويت التفضيلي الجديد في الولاية . تُعد بيلتولا أول عضوة من السكان الأصليين لألاسكا في الكونغرس، وأول امرأة تُمثل ألاسكا في مجلس النواب، وأول شخص مولود في ألاسكا يُنتخب لعضوية المجلس، وأول ديمقراطية تُمثل ألاسكا في مجلس النواب منذ نيك بيغيتش الأب عام 1972. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

أُعيد انتخاب بيلتولا لولاية كاملة في عام 2022. وخسرت إعادة انتخابها في عام 2024 أمام نيك بيغيتش الثالث. وفي يناير 2026، أعلنت بيلتولا ترشحها لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2026 ، لتنافس السيناتور الحالي دان سوليفان . ^{[ 10 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماري ساتلر بيلتولا، وهي من شعب يوبيك من دلتا يوكون-كوسكوكويم في غرب ألاسكا. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وُلدت في أنكوريج في 31 أغسطس 1973. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} اسمها في لغة يوبيك هو أكاليق ( ومعناه: من دحرج ). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} والد بيلتولا، وارد ساتلر، أمريكي من أصل ألماني من نبراسكا ، انتقل إلى ألاسكا للعمل كطيار ومعلم. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} والدتها، إليزابيث "ليزان" بييسيغاك ويليامز، من شعب يوبيك من كويثلوك . ^{[ 19 ]}

نشأت بيلتولا مع أختها على ضفاف نهر كوسكوكويم في مجتمعات كويثلوك ، وتونتوتولياك ، وبلاتينيوم ، وبيثيل . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وبصفتها طفلة من شعب يوبيك، بدأت الصيد مع والدها في سن السادسة. ^{[ 22 ]} علمها أعمامها كيفية نصب الشباك لصيد أنواع مختلفة من الأسماك. ^{[ 23 ]} عندما بلغت الثانية عشرة من عمرها، سجل والدها قاربًا باسمها، وبدأت الصيد بشكل مستقل كقائدة في سن الرابعة عشرة. ^{[ 23 ]} كما سافرت مع والدها أثناء حملته الانتخابية للنائب دون يونغ ، ^{[ 24 ]} ولاحقًا عملت معه في الصيد التجاري خلال فصل الصيف. ^{[ 25 ]}^{[ 22 ]}

درست بيلتولا التعليم الابتدائي في جامعة شمال كولورادو من عام 1991 إلى عام 1993، ثم التحقت بدورات في جامعة ألاسكا فيربانكس ، وجامعة ألاسكا الجنوبية الشرقية ، وجامعة ألاسكا أنكوريج من عام 1994 إلى عام 1998. ^{[ 17 ]} وخلال دراستها الجامعية، عملت فنيةً في مجال أسماك الرنجة والسلمون لدى إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا . ^{[ 14 ]}

في عام 1995، فازت بيلتولا بمسابقة ملكة جمال المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين . وخلال المسابقة، قدمت رقصتين من رقصات شعب يوبيك وارتدت ملابس تقليدية، بما في ذلك معطف من جلد السنجاب ، وغطاء رأس من شعر الذئب، وأحذية موكلوكس . ^{[ 26 ]}

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٩٦، عملت بيلتولا كمتدربة في المجلس التشريعي لولاية ألاسكا . وفي وقت لاحق من ذلك العام، ترشحت لمقعد في منطقة بيثيل، لكنها خسرت أمام شاغل المنصب إيفان إيفان بفارق ٥٦ صوتًا. ^{[ ١٤ ]} عملت بيلتولا كمديرة حملة منافس إيفان، المرشح المستقل ويلي كاسايولي ، في الانتخابات العامة. ^{[ ٢٧ ]} عملت بيلتولا لاحقًا كمراسلة. ^{[ ١٤ ]}

مجلس نواب ولاية ألاسكا (1999-2009)

في عام ١٩٩٨، انتُخبت بيلتولا لعضوية مجلس نواب ألاسكا ، ^{[ ١٤ ]} بعد فوزها في جولة إعادة انتخابية ضد إيفان في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . ^{[ ٢٨ ]} وظهر اسمها على ورقة الاقتراع باسم عائلتها قبل الزواج، على الرغم من أنها كانت متزوجة من جوناثان كابسني آنذاك. ^{[ ٢٩ ]} انتُخبت وأُعيد انتخابها في أغلب الأحيان دون معارضة تُذكر أو بمعارضة ضئيلة. وكانت عودة إيفان لمنافستها في الانتخابات التمهيدية لعام ٢٠٠٢ هي أقرب منافسة واجهتها. ^{[ ٣٠ ]}

في مجلس النواب، شغلت بيلتولا عضوية العديد من اللجان الدائمة، بما في ذلك لجان المالية والموارد والصحة والخدمات الاجتماعية. وساهمت في إعادة بناء كتلة بوش ، وهي مجموعة من النواب والشيوخ من الحزبين الذين يمثلون المجتمعات الريفية والنائية في ألاسكا. ^{[ 14 ]}^{[ 31 ]}

في عام 2004، انتقد بيلتولا قواعد قانون "عدم ترك أي طفل خلف الركب" التي من شأنها أن تعيق استمرار ممارسة إجراء الاختبارات في بعض مدارس غرب ألاسكا بلغة يوبيك الأصلية . ^{[ 32 ]}

سنّ بيلتولا قانونًا يسمح بإعفاء المعلمين من أداء واجب هيئة المحلفين إذا كانوا يعملون في مدارس لم تحقق التقدم السنوي المطلوب. وقد وقّع الحاكم فرانك موركوفسكي على هذا القانون في يوليو 2004. ^{[ 33 ]}

المكاتب المحلية (2009-2022)

عمل بيلتولا مديرًا للتنمية المجتمعية والاستدامة في منجم دونلين كريك من عام 2008 إلى عام 2014. وفي عام 2010، بعد خسارة السيناتور الجمهورية الحالية ليزا موركوفسكي في الانتخابات التمهيدية لحزبها، ساعد بيلتولا في إدارة حملتها الانتخابية الناجحة. ^{[ 14 ]}

انتُخبت بيلتولا لعضوية مجلس مدينة بيثيل في عام 2011، واستمرت في منصبها حتى انتهاء ولايتها في عام 2013. وعملت كمسؤولة علاقات عامة في ألاسكا من عام 2015 إلى عام 2017. ^{[ 34 ]}

بعد عام 2016، شغلت بيلتولا منصب المديرة التنفيذية للجنة كوسكوكويم ريفر المشتركة بين القبائل المعنية بالأسماك. ^{[ 35 ]}^{[ 14 ]} ومن عام 2020 إلى عام 2021، عملت قاضيةً في المحكمة القبلية التابعة لمجلس أوروتسارارميوت الأصلي . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

مجلس النواب الأمريكي (2022-2025)

انتخابات

إصدار خاص لعام 2022

في عام 2022، أُجريت الانتخابات الخاصة لمقعد الكونغرس عن ولاية ألاسكا، والتي تُجرى على مستوى الولاية بأكملها، وفقًا لنظام التصويت التفضيلي المُستحدث ، وذلك لملء مقعد دون يونغ بعد وفاته. ترشح نحو 48 مرشحًا في الانتخابات التمهيدية المفتوحة، وتأهل المرشحون الأربعة الأوائل إلى الانتخابات العامة.

انسحب أحد المرشحين، وكانت بيلتولا واحدة من ثلاثة مرشحين تأهلوا للتصويت الترتيبي. ^{[ 38 ]} وتقدمت إلى جولة الإعادة، لتكون الديمقراطية الوحيدة التي فعلت ذلك. انسحب آل غروس ، المرشح المستقل الذي حلّ ثالثًا في الانتخابات التمهيدية، من جولة الإعادة ، ليتبقى مرشحان جمهوريان، هما الحاكمة السابقة سارة بالين ونيك بيغيتش الثالث . ^{[ 39 ]} أيّد غروس بيلتولا والجمهورية تارا سويني بعد انسحابه من السباق. ^{[ 37 ]} رفع ثلاثة ناخبين من ألاسكا دعوى قضائية خاسرة للطعن في قرار عدم السماح للجمهورية تارا سويني ، صاحبة المركز الخامس في الانتخابات التمهيدية، بالتقدم إلى جولة الإعادة. ^{[ 40 ]} سحبت سويني ترشيحها لاحقًا. ^{[ 41 ]} في الجولة الأولى من التصويت الترتيبي، تم إقصاء بيغيتش. فازت بيلتولا على بالين في جولة الإعادة النهائية .

2022

سعت بيلتولا للفوز بولاية كاملة في الانتخابات العامة لعام 2022. ^{[ 42 ]} وتقدمت إلى الانتخابات العامة في المركز الأول، بعد حصولها على 36.8% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية. ^{[ 43 ]} صرّحت ليزا موركوفسكي ، الجمهورية عن ولاية ألاسكا والمرشحة لولاية رابعة في مجلس الشيوخ الأمريكي، لمندوبي مؤتمر اتحاد سكان ألاسكا الأصليين أنها تعتزم التصويت لبيلتولا كخيارها الأول في انتخابات مجلس النواب لعام 2022. ^{[ 44 ]} وقالت موركوفسكي: "أنا لا ألتزم بخط الحزب لمجرد أن قادة الحزب طلبوا ذلك... إن التزامي الأول هو تجاه شعب ولاية ألاسكا." ^{[ 44 ]}

قبل انتخابات نوفمبر 2022، أعلنت بيلتولا تأييد ابنتي دون يونغ، جوني نيلسون وداون فاليلي، بالإضافة إلى مدير اتصالات دون يونغ السابق، زاك براون، والعديد من الشخصيات السياسية من الحزبين . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} كما أيّدها عدد من أصدقاء دون يونغ وموظفيه السابقين في رسالة تأييد رسمية. ^{[ 47 ]} حصلت بيلتولا على أقل من 49% من الأصوات في الجولة الأولى من التصويت، وأُعلنت فائزة في 23 نوفمبر. وهزمت بالين مرة أخرى بنسبة 55% من أصوات نظام التصويت التفضيلي. (أُضيفت الأصوات التي مُنحت لها كخيار ثانٍ في بطاقات اقتراع المرشح الذي حلّ ثالثًا، نيك بيغيتش الثالث، إلى مجموع أصواتها). ^{[ 48 ]}

2024

أُجريت الانتخابات التمهيدية في 20 أغسطس/آب 2024، ^{[ 49 ]} وبرز المرشحون بيلتولا، والجمهوريون نيك بيغيتش الثالث، ونانسي دالستروم كأبرز المرشحين. بعد حصولها على المركز الثالث، انسحبت دالستروم من السباق. أما المرشحون الأربعة فهم: بيغيتش، وبيلتولا، ومرشح حزب استقلال ألاسكا جون واين هاو، والديمقراطي إريك هافنر . ^{[ 50 ]}

في 20 نوفمبر، أُعلن فوز بيغيتش على بيلتولا. ^{[ 51 ]} في الجولة الأولى، حصل بيغيتش على 48.42% من الأصوات مقابل 46.36% لبيلتولا. بعد استبعاد المرشحين الآخرين، أسفرت الجولة النهائية عن حصول بيغيتش على 51.3% من الأصوات مقابل 48.7% لبيلتولا، مما جعله الفائز. ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]}

التعيين

أدت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي اليمين الدستورية لبيلتولا بحضور زوجها جين "بازي" بيلتولا وعائلته.

أُدّيت بيلتولا اليمين الدستورية كممثلة عن ولاية ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي في 13 سبتمبر/أيلول 2022. ^{[ 53 ]} بعد أدائها اليمين، أصبح في الكونغرس، ولأول مرة، ممثل واحد من سكان ألاسكا الأصليين (بيلتولا)، وأربعة من السكان الأصليين لأمريكا ( شاريس ديفيدز ، وإيفيت هيريل ، وماركواين مولين ، وتوم كول )، وممثل من سكان هاواي الأصليين ( كاي كاهيلي ). ^{[ 54 ]} خلال الدورة 117 للكونغرس ، عُيّنت في لجنة الموارد الطبيعية ولجنة التعليم والعمل في مجلس النواب . ^{[ 55 ]}

في 29 سبتمبر 2022، أقرت بيلتولا أول مشروع قانون لها في مجلس النواب. وينص مشروع القانون على إنشاء مكتب للأمن الغذائي في وزارة شؤون المحاربين القدامى . وقد حظي مشروع قانون بيلتولا بموافقة مجلس النواب بأغلبية 376 صوتًا مقابل 49 صوتًا. ^{[ 56 ]}

خلال نزاع عمال السكك الحديدية في الولايات المتحدة عام 2022 ، كانت بيلتولا واحدة من ثمانية ديمقراطيين في مجلس النواب صوتوا ضد مشروع قانون يفرض عقدًا جديدًا على عمال السكك الحديدية؛ وقد صوتت عدة نقابات عمالية ضده أيضًا. وقالت إنها لا تستطيع تأييد عقد لا يتضمن أيام إجازة مرضية مدفوعة الأجر . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

صوّت بيلتولا لصالح قانون احترام الزواج ، وهو قانون يحمي كلاً من زواج المثليين والحرية الدينية . كما يُقنّن القانون الاعتراف بالزواج بين الأعراق المختلفة وفقًا لما نصّت عليه قضية لوفينغ ضد فرجينيا . وقد أُقرّ القانون في ديسمبر 2022. ^{[ 59 ]}

خلال انتخابات رئيس مجلس النواب الأمريكي في يناير 2023 ، أيدت بيلتولا قيادة الحزب الديمقراطي في المجلس. ومع ذلك، علّقت قائلة: "إذا كان هناك أعضاء يرغبون في تشكيل أغلبية ائتلافية كما نرى غالبًا في ألاسكا ، فأنا منفتحة على مناقشة ذلك. أي شيء يُتيح لنا التواصل فيما بيننا بدلًا من التحدث إلى بعضنا البعض سيكون أمرًا جيدًا في هذه المرحلة." ^{[ 60 ]}

في فبراير 2023، أعلنت بيلتولا اختيارها جوش ريفاك ، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري السابق عن ولاية ألاسكا، والذي كان منافسًا لها في الانتخابات التكميلية لعام 2022، لإدارة مكتبها في ألاسكا. وضمّ فريق عمل بيلتولا في الكونغرس أعضاءً جمهوريين. وكانت رئيسة موظفيها، أليكس أورتيز، رئيسة موظفي سلفها الجمهوري دون يونغ . ^{[ 61 ]} وفي أبريل 2023، غادرت أورتيز مكتبها في الكونغرس لتنضم إلى حملتها الانتخابية في جنوب شرق ألاسكا . ^{[ 62 ]}

في أبريل/نيسان 2023، صوّتت بيلتولا ضد قانون حماية النساء والفتيات في الرياضة، الذي كان سيُلزم المشاركين في الرياضات المدرسية الممولة اتحاديًا بالتنافس في الفئة المرتبطة بجنسهم البيولوجي عند الولادة ، وليس بهويتهم الجندرية . ووصفت بيلتولا مشروع القانون بأنه "تنمر" و"تجاوز من جانب الحكومة الفيدرالية". وفي إشارة إلى تركيز مشروع القانون على مجتمع المتحولين جنسيًا ، صرّحت بيلتولا قائلةً: "لا أفهم لماذا، كبالغين وقادة وطنيين، نُحمّلهم المسؤولية ونستهدفهم، ونحاول جعل حياتهم أكثر صعوبة". وأضافت أن هذه السياسة يجب أن تُقرر على المستوى المحلي أو مستوى الولاية، بدلًا من تطبيقها على المستوى الفيدرالي بـ"حل واحد يناسب جميع المناطق التعليمية". ^{[ 63 ]}

في عام 2023، احتل مكتب بيلتولا المرتبة الثانية من حيث معدل دوران الموظفين في مجلس النواب الأمريكي، حيث بلغ معدل الدوران أربعة أضعاف متوسط معدل دوران الموظفين في المجلس. بعد انضمامها إلى المجلس في سبتمبر 2022، كان معظم موظفيها قد تم نقلهم مؤقتًا من سلفها الجمهوري. ^{[ 64 ]}

في عام 2024، أيدت عدة إجراءات يقودها الجمهوريون تتعلق بالهجرة والجريمة، بما في ذلك مشروع قانون لترحيل المهاجرين غير الشرعيين الذين يعتدون على ضباط الشرطة. كما صوتت لإدانة تعامل الرئيس بايدن مع الحدود الجنوبية، ودعمت تشريعًا يحد من سلطة مقاطعة كولومبيا على قوانين الأحكام فيها. ^{[ 65 ]}

في مايو 2024، قدّم بيلتولا قانون وضوح الصيد بشباك الجر القاعية وقانون الحد من الصيد العرضي والتخفيف من آثاره، وذلك نتيجةً لانخفاض أعداد سمك السلمون العائد في غرب ألاسكا، والمخاوف بشأن الصيد العرضي لسمك السلمون في صيد سمك البولوك بشباك الجر في بحر بيرينغ . ويهدف مشروعا القانون، اللذان يحظيان بدعم الحزبين، إلى حصر الصيد بشباك الجر القاعية في مناطق محددة، وتوسيع نطاق أبحاث الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) في مجال الحد من الصيد العرضي . ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 118 : ^{[ 68 ]}

عضويات التجمع

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2026

طوال عام 2025، كانت بيلتولا تُعتبر مرشحة محتملة لمنصب حاكم الولاية أو عضو مجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات عام 2026. ^{[ 71 ]} وفي 12 يناير 2026، أعلنت بيلتولا ترشحها لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يشغله حاليًا السيناتور دان سوليفان . ^{[ 10 ]}

المواقف السياسية

بيلتولا ديمقراطية معتدلة من حزب "الكلاب الزرقاء" ، وكثيراً ما خالفت خط الحزب الديمقراطي أثناء خدمتها في مجلس النواب الأمريكي. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وقد أشادت بالتحالفات الحزبية في ألاسكا ، ^{[ 74 ]} وفي عام 2024 أشادت بـ"الوفد المتوازن سياسياً" للولاية في الكونغرس الأمريكي. ^{[ 75 ]}

الإصلاحات المؤسسية

دعت بيلتولا إلى إصلاحات في المؤسسات السياسية الأمريكية. وهي تؤيد تحديد فترات ولاية أعضاء الكونغرس ، وتشديد قوانين تمويل الحملات الانتخابية ، وفرض قيود إضافية على التداول بناءً على معلومات داخلية . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

في عام 2026، انتقدت الكونغرس الأمريكي الـ119 ، قائلةً إنه كان ينبغي وجود المزيد من الضوابط والتوازنات خلال ولاية دونالد ترامب الرئاسية الثانية . وقالت: "يجب أن يكون لدينا كونغرس لا يتنازل عن جميع سلطاته". ^{[ 76 ]}

حماية المستهلك

تؤيد بيلتولا استخدام قانون المنافسة لمنع الاحتكارات . ^{[ 75 ]} في عام 2023، عارضت محاولة الاندماج بين شركتي كروجر وألبرتسونز ، الشركتين الأم لسلسلة متاجر فريد ماير وكارز -سيفواي . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} صرّحت بيلتولا بأن الاندماج كان سيُقلل المنافسة في سوق البقالة في ألاسكا، وطلبت من لجنة التجارة الفيدرالية التدخل. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} طعنت لجنة التجارة الفيدرالية في الاندماج في فبراير 2024. ^{[ 75 ]} وقّعت بيلتولا على مذكرة قانونية داعمة لدعوى لجنة التجارة الفيدرالية ضد الاندماج. ^{[ 80 ]} في ديسمبر 2024، أُلغي الاندماج. ^{[ 81 ]}

تدعم بيلتولا الحق في الإصلاح . ^{[ 77 ]}

طاقة

دعمت بيلتولا مشاريع جديدة للنفط والغاز. ^{[ 82 ]} وهي تدعم مشروع كونوكو فيليبس ويلو ، وزادت من تطوير النفط داخل محمية البترول الوطنية في ألاسكا . ^{[ 83 ]} وحثت البيت الأبيض ووزارة الداخلية على الموافقة على المشروع، وهو ما فعلوه. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

تؤيد بيلتولا الإصلاحات التي تهدف إلى تسريع إصدار التصاريح الفيدرالية لمشاريع البنية التحتية والطاقة. ^{[ 77 ]}^{[ 86 ]} وأكدت أن هذا سيفيد مشاريع الطاقة المتجددة ومشاريع النفط على حد سواء . ^{[ 86 ]}

مصايد الأسماك

ركزت بيلتولا في حملاتها الانتخابية على قطاع مصايد الأسماك. ^{[ 87 ]} وهي تدعم إصلاح قانون ماغنوسون-ستيفنز لحفظ وإدارة مصايد الأسماك ، بهدف حماية مصايد الأسماك والنظم البيئية البحرية بشكل أفضل . وتعتقد أن تركيز القانون على "العائد الأمثل" قد أعطى الأولوية للاعتبارات الاقتصادية على حساب الاعتبارات البيئية، وتؤيد تعديل القانون لإعطاء الأولوية للبيئة. ^{[ 88 ]}

حقوق حمل السلاح

في حملتها لإعادة انتخابها عام 2024، حظيت بيلتولا بتأييد الرابطة الوطنية للبنادق (NRA)، مما جعلها المرشحة الديمقراطية الوحيدة للكونغرس التي حظيت بتأييد هذه الرابطة خلال تلك الدورة الانتخابية. ^{[ 89 ]} وفي مقابلة مع صحيفة أنكوراج ديلي نيوز ، صرّحت بأن "الأسلحة جزء لا يتجزأ من ثقافة ألاسكا وأداة أساسية في نمط الحياة القائم على الاكتفاء الذاتي"، مضيفةً أنها نشأت على الصيد وستواصل الدفاع عن حق سكان ألاسكا في امتلاك الأسلحة النارية. ^{[ 90 ]}

الرعاية الصحية

تؤيد بيلتولا تمديد إعانات أقساط التأمين الصحي بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة ، وتعارض تخفيضات برنامج ميديكيد . ^{[ 91 ]} وفي عام 2022، صرّحت بأنها ستحمي توسيع برنامج ميديكيد ، وأنها تدعم خيارًا عامًا في الرعاية الصحية. ^{[ 92 ]} وفيما يتعلق بالصحة الإنجابية، فهي تؤيد حق المرأة في الاختيار ، وقد أعربت عن دعمها لتقنين قرار رو ضد ويد . ^{[ 93 ]}

إدارة الأراضي

في عام 2022، أيد بيلتولا تشريعًا نقل بموجبه 360 ألف فدان من الأراضي الفيدرالية إلى جامعة ألاسكا العامة . وكانت هذه الأرض مستحقة للجامعة، بصفتها جامعة مانحة للأراضي . ^{[ 94 ]}

السياسة الخارجية

انفصلت بيلتولا عن حزبها بالتصويت لصالح إجراءات تدعم إسرائيل خلال فترة عملها في مجلس النواب الأمريكي. ^{[ 95 ]}^{[ 73 ]} كما أيدت المساعدات الأمريكية لأوكرانيا عقب الغزو الروسي ، مؤيدةً نهج تقديم المساعدة العسكرية والإنسانية دون نشر قوات أمريكية. وقالت بيلتولا إن أوكرانيا "تناضل من أجل حقها في الوجود كدولة حرة". ^{[ 96 ]}

في مايو/أيار 2026، صرّحت بيلتولا بأنها كانت ستصوّت لصالح قرار بشأن صلاحيات الحرب للحدّ من حرب إيران عام 2026. [ ^{76 ] وفيما} يتعلق بالسياسة الخارجية لإدارة ترامب الثانية ، قالت: "لقد صُمّم نظامنا لتحقيق توازن القوى. من الواضح أنه لا يوجد توازن للقوى حاليًا. من الواضح أن لهذه الإدارة دورًا بالغ الأهمية في توجيه الأمور، سواءً تعلق الأمر بالتعريفات الجمركية أو الحروب." ^{[ 76 ]}

الحياة الشخصية

بيلتولا هي أول ممثلة أمريكية من ألاسكا تولد في الولاية. وهي من سكان ألاسكا الأصليين وعضوة في مجلس أوروتسارارميوت للسكان الأصليين . ^{[ 19 ]} وهي مسيحية أرثوذكسية تنتمي إلى الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا . ^{[ 7 ]} ولذلك، فهي تجيد اللغة الروسية ، إلى جانب الإنجليزية ولغة يوبيك . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

لدى بيلتولا أربعة أبناء بيولوجيين وثلاثة أبناء بالتبني. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} شغل زوجها الثالث، يوجين "بازي" بيلتولا الابن ، منصب مدير مكتب شؤون الهنود في ألاسكا . ^{[ 102 ]}^{[ 100 ]}^{[ 103 ]} توفي عام 2023 إثر تحطم الطائرة التي كان يقودها. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} في عام 2025، رفعت بيلتولا دعوى قضائية ضد الشركة المالكة للطائرة. ^{[ 106 ]}

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس الولاية

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 1996، الدائرة 39، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 107 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	إيفان إيفان (المرشح الحالي)	1228	39.6
	ديمقراطي	ماري ساتلر	1172	37.8
	ديمقراطي مستقل من غرب ألاسكا	ويلي كاسايولي	701	22.6
إجمالي الأصوات			3101	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 1998، الدائرة 39، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 108 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري ساتلر	1667	53.41
	ديمقراطي	إيفان إيفان (المرشح الحالي)	1233	39.51
	صحيفة ويسترن ألاسكا المستقلة	داريو نوتي	221	7.08
إجمالي الأصوات			3121	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 1998، الدائرة 39، الانتخابات العامة ^{[ 109 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري ساتلر	3287	72.18
	صحيفة ويسترن ألاسكا المستقلة	داريو نوتي	1210	26.57
	اكتب اسمك		57	1.25
إجمالي الأصوات			4554	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2000، الدائرة 39، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 110 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري كابسني (المرشحة الحالية)	1201	100
إجمالي الأصوات			1201	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2000، الدائرة 39، الانتخابات العامة ^{[ 111 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري كابسني (المرشحة الحالية)	4321	97.5
	كتابة التعليقات		111	2.5
إجمالي الأصوات			4432	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2002، الدائرة 38، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 112 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري كابسني (المرشحة الحالية)	918	64.51
	ديمقراطي	إيفان إيفان	505	35.49
إجمالي الأصوات			1423	100%

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2002، الدائرة 38، الانتخابات العامة ^{[ 113 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري كابسني (المرشحة الحالية)	3419	97.28
	كتابة التعليقات		93	2.72
إجمالي الأصوات			3419	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2004، الدائرة 38، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 114 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري كابسني (المرشحة الحالية)	1538	100
إجمالي الأصوات			1538	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2004، الدائرة 38، الانتخابات العامة ^{[ 115 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري كابسني (المرشحة الحالية)	3935	97.84
	كتابة التعليقات		87	2.16
إجمالي الأصوات			3935	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2006، الدائرة 38، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 116 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري ساتلر كابسني (المرشحة الحالية)	1451	100
إجمالي الأصوات			1451	100

انتخابات مجلس نواب ألاسكا لعام 2006، الدائرة 38، الانتخابات العامة ^{[ 117 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري ساتلر كابسني (المرشحة الحالية)	3553	97.40
	كتابة التعليقات		95	2.60
إجمالي الأصوات			3648	100

انتخابات مجلس مدينة بيت إيل

انتخابات مجلس مدينة بيثيل لعام 2011 ^{[ 118 ]}
مُرَشَّح	الأصوات	%
جوزيف أ. كليكا	504	14.35
ماري ساتلر	441	12.55
ريتشارد د. روب	436	12.41
جين بيلتولا الابن	434	12.35
كينت هاردينغ	419	11.93
مارك سبرينغر	310	8.82
إريك جي. ويتني	283	8.06
إريك ميدلبروك	277	7.88
شارون د. سيغمون	273	7.77
اكتب اسمك	136	3.87

ملاحظة: أُجريت هذه الانتخابات لملء أربعة مقاعد لمدة عامين ومقعدين لمدة عام واحد. مُنح المرشحون خيار تحديد المقعد الذي يرغبون في شغله بناءً على عدد الأصوات التي حصلوا عليها، مع إعطاء الأولوية للمرشح الحائز على أعلى عدد من الأصوات لتحديد مدة الولاية التي يرغبون في شغلها. شغل كل من ماري ساتلر (بيلتولا)، وريتشارد د. روب، وجين بيلتولا الابن، ومارك سبرينغر مقاعد لمدة عامين، بينما شغل كل من جوزيف أ. كليكا وكينت هاردينغ مقاعد لمدة عام واحد.

انتخابات مجلس النواب الأمريكي

نتائج الانتخابات التمهيدية الخاصة لعام 2022 في الدائرة الانتخابية العامة لولاية ألاسكا ^{[ 119 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	سارة بالين	43,601	27.01
	جمهوري	نيك بيغيتش	30,861	19.12
	مستقل	آل غروس ^{[ ب ]}	20392	12.63
	ديمقراطي	ماري بيلتولا	16265	10.08
	جمهوري	تارا سويني	9560	5.92
	مستقل	سانتا كلوز	7625	4.72
	ديمقراطي	كريستوفر كونستانت	6224	3.86
	مستقل	جيف لوفنفيلز	5994	3.71
	جمهوري	جون كوجيل	3842	2.38
	جمهوري	جوش ريفاك	3785	2.34
	مستقل	أندرو هالكرو	3013	1.87
	ديمقراطي	آدم وول	2730	1.69
	ديمقراطي	إميل نوتي	1777	1.10
	ليبرتاري	كريس باي	1049	0.65
	ديمقراطي	مايك ميليجان	608	0.38
	استقلال	جون هاو	380	0.24
	مستقل	لوريل فوستر	338	0.21
	جمهوري	ستيفن رايت	332	0.21
	جمهوري	جاي أرمسترونغ	286	0.18
	ليبرتاري	جيه آر مايرز	285	0.18
	مستقل	جريج بريلسفورد	284	0.18
	ديمقراطي	إرنست توماس	199	0.12
	جمهوري	بوب ليونز	197	0.12
	جمهوري	أوتو فلورشوتز	193	0.12
	جمهوري	ماكسويل سومنر	133	0.08
	جمهوري	كلايتون تروتر	121	0.07
	مستقل	آن مكابي	118	0.07
	جمهوري	جون كالهان	114	0.07
	مستقل	أرلين كارل	107	0.07
	مستقل	تيم بيك	96	0.06
	مستقل	شيري ميتلر	92	0.06
	جمهوري	توم جيبونز	94	0.06
	مستقل	السيدة دونا دوقة	87	0.05
	أمريكان إندبندنت	روبرت أورنيلاس	83	0.05
	مستقل	تيد هاينتز	70	0.04
	مستقل	سيلفيو بيليجريني	70	0.04
	مستقل	كارين غريفين	67	0.04
	مستقل	ديفيد هيوز	54	0.03
	مستقل	دون نايت	46	0.03
	جمهوري	جو وودوارد	44	0.03
	مستقل	جيسون ويليامز	37	0.02
	مستقل	روبرت براون	36	0.02
	مستقل	دينيس أغوايو	31	0.02
	مستقل	ويليام هيبلر الثالث	25	0.02
	جمهوري	برادلي ويلتر	24	0.01
	مستقل	ديفيد ثيستل	23	0.01
	مستقل	برايان بيل	19	0.01
	جمهوري	ميكيل ميلاندر	17	0.01
إجمالي الأصوات			161,428	100.0

الانتخابات الخاصة لعام 2022 في الدائرة الانتخابية العامة لولاية ألاسكا ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
حزب		مُرَشَّح	الجولة الأولى			الجولة الثانية
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	تحويل	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري بيلتولا	74,817	39.66%	+15,467	91,266	51.48%
	جمهوري	سارة بالين	58,339	30.92%	+27,053	86,026	48.52%
	جمهوري	نيك بيغيتش	52,536	27.85%	-52,536	مستبعد
	اكتب اسمك		2974	1.58%	-2974	مستبعد
إجمالي الأصوات			188,666	100.00%		177,423	94.04%
بطاقات الاقتراع غير النشطة			0	0.00%	+11243	11243	5.96%
	مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب الأمريكي في ألاسكا لعام 2022 ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري بيلتولا	70,295	36.80
	جمهوري	سارة بالين	57,693	30.20
	جمهوري	نيك بيغيتش	50,021	26.19
	جمهوري	تارا سويني (انسحبت)	7195	3.77
	ليبرتاري	كريس باي ^{[ ج ]}	1189	0.62
	ليبرتاري	جيه آر مايرز	531	0.28
	جمهوري	بوب ليونز	447	0.23
	جمهوري	جاي أرمسترونغ	403	0.21
	جمهوري	براد سنودن	355	0.19
	جمهوري	راندي بورهام	311	0.16
	مستقل	السيدة دونا دوقة	270	0.14
	مستقل	شيري ستريزاك	252	0.13
	أمريكان إندبندنت	روبرت أورنيلاس	248	0.13
	جمهوري	دينيس ويليامز	242	0.13
	مستقل	جريج بريلسفورد	241	0.13
	مستقل	ديفيد هيوز	238	0.12
	مستقل	أندرو فيلبس	222	0.12
	مستقل	تريمين ويلسون	194	0.10
	مستقل	شيري ميتلر	191	0.10
	مستقل	سيلفيو بيليجريني	187	0.10
	مستقل	تيد هاينتز	173	0.09
	مستقل	ديفيس لوبلان	117	0.06
إجمالي الأصوات			191,015	100.00

انتخابات الدائرة الانتخابية العامة في ألاسكا لعام 2022 ^{[ 124 ]}
حزب		مُرَشَّح	الجولة الأولى			الجولة الثانية			الجولة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	تحويل	الأصوات	%	تحويل	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري بيلتولا (شاغلة المنصب)	128,329	48.68%	+1038	129,433	49.20%	+7460	136,893	54.94%
	جمهوري	سارة بالين	67,732	25.74%	+1064	69,242	26.32%	+43,013	112,255	45.06%
	جمهوري	نيك بيغيتش	61,431	23.34%	+1,988	64,392	24.48%	-64,392	مستبعد
	ليبرتاري	كريس باي	4560	1.73%	-4560	مستبعد
	اكتب اسمك		1096	0.42%	-1,096	مستبعد
إجمالي الأصوات			263,148	100.00%		263,067	100.00%		249,148	100.00%
بطاقات الاقتراع غير النشطة			2193	0.83%	+906	3097	1.16%	+14,765	17,016	5.55%
	ديمقراطي

نتائج الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب الأمريكي في ألاسكا لعام 2024 ^{[ 125 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	ماري بيلتولا (شاغلة المنصب)	55,166	50.9
	جمهوري	نيك بيغيتش الثالث	28803	26.6
	جمهوري	نانسي دالستروم (انسحبت)	21,574	19.9
	جمهوري	ماثيو سالزبوري (انسحب)	652	0.6
	استقلال	جون واين هاو	621	0.6
	ديمقراطي	إريك هافنر	467	0.4
	جمهوري	جيرالد هايكس	424	0.4
	مستقل	السيدة دونا دوقة	195	0.2
	مستقل	ديفيد أمبروز	154	0.1
	بدون ملصقات	ريتشارد غرايسون	143	0.1
	مستقل	ريتشارد مايرز	119	0.1
	مستقل	صامويل كلايسون	89	0.1
إجمالي الأصوات			108,407	100.00

انتخابات الدائرة الانتخابية العامة في ألاسكا لعام 2024 ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
حزب		مُرَشَّح	الخيار الأول		الجولة الأولى			الجولة الثانية			الجولة الثالثة
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	الأصوات	%	تحويل	الأصوات	%	تحويل	الأصوات	%
	جمهوري	نيك بيغيتش الثالث	159,550	48.41%	159,777	48.49%	+267	160,044	48.77%	+4817	164,861	51.22%
	ديمقراطي	ماري بيلتولا (شاغلة المنصب)	152,828	46.37%	152,948	46.42%	+1313	154,261	47.01%	+2724	156,985	48.78%
	استقلال	جون واين هاو	13,010	3.95%	13210	4.01%	+661	13871	4.23%	-13871	مستبعد
	ديمقراطي	إريك هافنر	3417	1.04%	3558	1.08%	-3558	مستبعد
	اكتب اسمك		750	0.23%	مستبعد
إجمالي الأصوات			329,555		329,493			328,176			321,846
أوراق الاقتراع غير النشطة ^{[ د ]}					6360		+1,317	7677		+6330	14007
	مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ / ص ɛ ل ˈ تو l ə / pel- TOH -lə ; ني ساتلر ؛ يوبيك : أكليق ; نيلسون سابقًا^{[ 3 ]} و كابسنر ^{[ 4 ]}
↑ انسحب غروس من الانتخابات العامة بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية.
↑ حلّ كريس باي في المركز الخامس في الانتخابات التمهيدية غير الحزبية. إلا أن تارا سويني، التي حلت في المركز الرابع، انسحبت، مما وضع باي في الانتخابات العامة.
↑ يشمل الأصوات الزائدة ، والأصوات الناقصة ، والأوراق الانتخابية المستنفدة حيث لم يتم تصنيف مرشح آخر.

مراجع

↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الـ117 (2021-2023)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "نبذة عن العضو: ماري ساتلر بيلتولا" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2022 .
↑ "ماري نيلسون، الدورة التشريعية الخامسة والعشرون (2007-2008)" . www.akleg.gov . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ "ماري كابسني، المجلس التشريعي الحادي والعشرون إلى الرابع والعشرون (1999-2006)" . www.akleg.gov . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ غريفيث، شون (12 أغسطس 2024). "بحث جديد: الشعبوية عامل رئيسي في الدعم الحزبي المشترك لأهم 4 انتخابات في ألاسكا" . أخبار الناخبين المستقلين .
↑ جوناسن، ترين. "ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس الأمريكي، تفوز بولاية كاملة" . www.highnorthnews.com
1 2 برودي، سام (21 أكتوبر 2022). "كيف فاز ديمقراطي بولاية لا تتجاوز نسبة الناخبين الديمقراطيين فيها 12%" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
↑ غروف، كيسي (14 سبتمبر 2022). "«أنا هنا لأمثل جميع سكان ألاسكا»: نظرة عن كثب على حفل تنصيب ماري بيلتولا . (وسائل الإعلام العامة في ألاسكا )
↑ "أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تُنتخب لعضوية الكونغرس: من هي المرأة التي هزمت سارة بالين، ماري بيلتولا؟" . ديزيريت نيوز . 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
1 2 روجرسون، رايلي (12 يناير 2026). "ماري بيلتولا تطلق حملتها للترشح لمجلس شيوخ ألاسكا، مما يمثل انتصارًا كبيرًا للديمقراطيين في استقطاب المرشحين" . NOTUS . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ إليوت، فيليب (26 أغسطس/آب 2022). "لم يسبق لأي شخص من سكان ألاسكا الأصليين أن خدم في الكونغرس. ماري بيلتولا قد تغير ذلك" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ "فوز أحد سكان ألاسكا الأصليين في الانتخابات يواصل اتجاه التمثيل السياسي للسكان الأصليين - صحيفة يوكاتان تايمز" . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
↑ «ماري ساتلر كابسني» . الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 بايبارا، أزي (31 أغسطس 2022). "من هي ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ سامويلز، إيريس (8 أغسطس 2022). "بالنسبة لمرشحين اثنين، تمثل انتخابات مجلس النواب الأمريكي في ألاسكا فرصة لصنع التاريخ" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
↑ اللجنة الفرعية للموارد الطبيعية بمجلس النواب لشؤون المياه والمحيطات والحياة البرية (2021). شهادة ماري ساتلر بيلتولا الخطية (ملف PDF) . المجلس التشريعي لولاية ألاسكا. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
1 2 "النائب نيلسون" . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
↑ ريد، جوي (12 سبتمبر 2022). "نائبة منتخبة عن ولاية ألاسكا بعد فوزها على سارة بالين: 'لا يوجد أمريكي عدو لي'"" . MSNBC . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 – عبر youtube.com ."
1 2 ماك آرثر، آنا روز (19 يوليو 2022). "أعلنت منظمة ONC وقرية كويثلوك المنظمة تأييدهما لماري بيلتولا لعضوية مجلس النواب الأمريكي" . KYUK . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ بيلتولا، ماري؛ فان فالين، سكوت؛ كامبنيش، مايكل (14 مايو 2021). "مقال رأي: على مديري مصايد الأسماك التراجع عن قرارهم بحجب التعليقات العامة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ روسكين، ليز (17 مايو 2023). "وفاة ليزآن ويليامز، والدة عضوة الكونغرس عن ولاية ألاسكا" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
1 2 كوتيروتشي، كريستينا (1 سبتمبر 2022). "المرشح المؤيد للأسماك" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
1 2 روسكين، ليز (5 سبتمبر 2022). "ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تتجه إلى الكونغرس، تعود إلى موطنها على ضفاف النهر" . NPR . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
↑ بايبارا، أزي (31 أغسطس 2022). "من هي ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ برادنر، إريك (31 أغسطس/آب 2022). "ماري بيلتولا على وشك كتابة التاريخ كأول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2026 .
↑ هاتشيسون، كريستان (22 نوفمبر 1995). "فائزة بمسابقة ملكة الجمال تعمل كسفيرة للسكان الأصليين" . صحيفة ديلي سيتكا سنتينل . ص 11. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 - عبر موقع newspapers.com .
↑ "خصم السيناتور إيفان في الانتخابات التمهيدية يدعم الآن مرشحًا جمهوريًا" . صحيفة ديلي سيتكا سنتينل . 7 أكتوبر 1996. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "حملاتنا - مجلس نواب ولاية ألاسكا رقم 39 - الانتخابات التمهيدية المفتوحة - 25 أغسطس 1998" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
↑ كتيب الانتخابات الرسمي لولاية ألاسكا ( طبعة المنطقة الرابعة). جونو : قسم انتخابات ألاسكا. أكتوبر 1998. ص 34.
↑ "حملاتنا - مجلس نواب ولاية ألاسكا، الدائرة 38 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 27 أغسطس 2002" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
↑ كيتشنمان، أندرو (9 سبتمبر 2016). "ما هو مستقبل كتلة بوش؟" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
↑ "برنامج سكان ألاسكا الأصليين يتعارض مع مبدأ عدم ترك أي طفل خلف الركب" . صحيفة "ذا يونيون ديموكرات " . وكالة أسوشيتد برس. 26 يوليو/تموز 2004. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ «الحاكمة موركوفسكي توقع المزيد من مشاريع القوانين» . أخبار جزيرة جنوب شرق ألاسكا . 12 يوليو 2004. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
↑ ماك آرثر، آنا روز (11 أبريل 2022). "المشرّعة السابقة عن منطقة دلتا يوكون، ماري بيلتولا، تترشح لمقعد ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي" . KTOO. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
↑ إستوس، جواكلين (8 أبريل 2021). "حقوق الصيد لم تُمس في استيلاء ألاسكا على المياه الصالحة للملاحة" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ "أسئلة وأجوبة مع المرشحة: مجلس النواب الأمريكي - ماري بيلتولا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 7 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
1 2 هاونشيل، بليك (31 أغسطس/آب 2022). "ماري بيلتولا، الديمقراطية، تهزم سارة بالين في الانتخابات الخاصة لمجلس النواب في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ روسكين، ليز (2 أبريل 2022). "سارة بالين من بين 50 مرشحًا يتنافسون على شغل ما تبقى من ولاية دون يونغ في مجلس النواب الأمريكي" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
↑ بوهير، بيكي (21 يونيو 2022). "انسحاب جماعي يُربك سباق مجلس النواب الأمريكي في ألاسكا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
↑ بوهير، بيكي (23 يونيو/حزيران 2022). "دعوى قضائية تطالب بترشيح تارا سويني في الانتخابات الخاصة لمجلس النواب الأمريكي في ألاسكا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2022 .
↑ سامويلز، إيريس (24 أغسطس/آب 2022). "تارا سويني تنسحب من سباق مجلس النواب الأمريكي في ألاسكا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2022 .
↑ سامويلز، إيريس (31 أغسطس/آب 2022). "فوز الديمقراطية ماري بيلتولا في انتخابات فرعية لمجلس النواب الأمريكي، لتكون أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تُنتخب لعضوية الكونغرس" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب في ألاسكا 2022 مباشرة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
١ ٢ هيوز، زكريا (٢١ أكتوبر ٢٠٢٢). "موركوفسكي تقول في مؤتمر AFN إنها ستصوت لصديقتها القديمة والديمقراطية ماري بيلتولا لمجلس النواب الأمريكي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ شونفيلد، زاك (27 أكتوبر 2022). "بيلتولا يحظى بتأييد بنات النائب الجمهوري الراحل يونغ وموظف سابق" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ مجتمع، أصول السكان الأصليين (14 يونيو 2023). "تمثيل السكان الأصليين في الكونغرس" . DiversityComm . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
↑ فيرغسون، جاك؛ براون، زاك؛ داي، باميلا؛ أندرسون، مايك "كياوي"؛ ديروشير، نيكول؛ هاريجان، ليندا؛ كروفت، هولي؛ كيني، ميريديث؛ ويليامز، كريستين؛ شوبرت، غيل؛ نيويل-كينسمان، مارثا. "نحن موظفون سابقون وأصدقاء لدون يونغ. ندعم ماري بيلتولا لمجلس النواب الأمريكي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز (رأي). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ سامويلز، إيريس. "فوز النائبة ماري بيلتولا بمقعد ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
↑ "جدول انتخابات الرئاسة لعام 2024 - 270toWin" . 270toWin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
1 2 "نتائج انتخابات الدائرة الانتخابية العامة في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
↑ روسكين، ليز (21 نوفمبر 2024). "النتائج مُعلنة: نيك بيغيتش الثالث يفوز بمقعد ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي" . إذاعة ألاسكا العامة . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2024 .
↑ "ولاية ألاسكا، الانتخابات العامة لعام 2024، تقرير موجز للانتخابات، 5 نوفمبر 2024، نتائج غير رسمية" (PDF) .
↑ تشين، شونا (13 سبتمبر 2022). "ماري بيلتولا تؤدي اليمين الدستورية كأول عضوة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس في لحظة تاريخية" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
↑ دياز، جاكلين (20 سبتمبر 2022). "الكونغرس الأمريكي يحقق إنجازًا هامًا في تمثيل السكان الأصليين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
↑ "Govinfo" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
↑ روسكين، ليز (29 سبتمبر/أيلول 2022). "أول مشروع قانون لعضوة الكونغرس عن ألاسكا يُقرّ في مجلس النواب" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ روسكين، ليز (30 نوفمبر 2022). "بيلتولا تقول إنه ليس من الصواب حرمان عمال السكك الحديدية من الإجازة المرضية" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
↑ «الديمقراطية من ألاسكا، ماري بيلتولا، ستصوّت ضد اقتراح جو بايدن بشأن إضراب عمال السكك الحديدية، التفاصيل بالداخل» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
↑ شوت، جينيفر (8 ديسمبر 2022). "مشروع قانون المساواة في الزواج يتجه إلى مكتب بايدن بعد تصويت الحزبين في مجلس النواب الأمريكي" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
↑ روجرسون، رايلي (5 يناير 2023). "نائبة ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي، بيلتولا، تقول إنها منفتحة على مناقشة تشكيل أغلبية ائتلافية وسط معركة رئاسة مجلس النواب" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
↑ روسكين، ليز (2 فبراير 2023). "النائبة بيلتولا تعيّن جوش ريفاك، منافسها الجمهوري السابق، لإدارة مكتبها في ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
↑ روسكين، ليز (25 أبريل 2023). "رحيل رئيسة موظفي النائبة بيلتولا ذات الميول الحزبية" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
↑ روجرسون، رايلي (20 أبريل 2023). "نائبة ألاسكا بيلتولا تصف حظر مجلس النواب الأمريكي للرياضيين المتحولين جنسياً بأنه "تنمر" و"تجاوز للسلطة الفيدرالية"" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز .
↑ روسكين، ليز (23 فبراير 2024). "معدل دوران الموظفين لدى النائب بيلتولا هو ثاني أعلى معدل في مجلس النواب الأمريكي" . إذاعة ألاسكا العامة .
↑ روسكين، ليز؛ وسائل الإعلام، ألاسكا العامة (18 مايو 2024). "بيلتولا تتحدى حزبها بالتصويت على تشديد الرقابة على الحدود وتزويد إسرائيل بالأسلحة" . KYUK . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
↑ رايت، لوكاس إي. "مشروع قانون سفن الصيد في ألاسكا يثير ردود فعل من قطاع الصيد، ومعظم سكان ألاسكا يؤيدون حظرها: استطلاع رأي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
↑ وسائل الإعلام، ليز راسكين / ألاسكا العامة (30 مايو 2024). "بيلتولا ترعى مشروع قانون للحد من الصيد العرضي لسمك السلمون. صناعة سمك البولوك تصفه بأنه "غير قابل للتطبيق"." . KUCB . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
↑ "ماري ساتلر بيلتولا" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
↑ فيريس، سارة (9 مارس 2023). "انضمت ماري بيلتولا إلى حزب "الكلاب الزرقاء" الوسطي بعد خلاف حول إعادة تسمية الحزب في وقت سابق من هذا العام". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ "العضوية" . التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
↑ ساباتيني، مارك (14 فبراير 2025). "تقرير: من المرجح أن تترشح النائبة السابقة في الكونغرس الأمريكي، ماري بيلتولا، لمنصب حاكم ولاية أوهايو في عام 2026" . صحيفة جونو إمباير . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .
↑ «النائبة السابقة ماري بيلتولا تدخل سباق مجلس الشيوخ في ألاسكا» . بوليتيكو . ١٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
1 2 روسكين، ليز (17 مايو 2024). "بيلتولا تتحدى حزبها بالتصويت على تشديد الرقابة على الحدود وتزويد إسرائيل بالأسلحة" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
↑ روسكين، ليز (17 فبراير 2023). "في خطاب عودته إلى المشرعين بالولاية، أشاد بيلتولا بـ"نموذج ألاسكا" للتوافق بين الحزبين" . KTOO . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
١ ٢ ٣ بروكس، جيمس (٢٧ فبراير ٢٠٢٤). "في خطابها السنوي أمام المجلس التشريعي، أشارت النائبة الأمريكية عن ولاية ألاسكا، ماري بيلتولا، إلى الجهود المبذولة لوقف اندماج سلسلة متاجر البقالة، داعيةً إلى التوافق بين الحزبين" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٦ - عبر صحيفة أنكوراج ديلي نيوز.
1 2 3 4 سميث، كورين (19 مايو 2026). "مرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاسكا، ماري بيلتولا، تدعو إلى تحديد فترات ولاية أعضاء الكونغرس" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 - عبر فيربانكس ديلي نيوز-ماينر.
1 2 3 نوفيكوف، مارك (22 يونيو 2026). "أمل الديمقراطيين الكبير في ألاسكا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
1 2 ديماربان، أليكس (5 سبتمبر 2023). "نقابات ألاسكا تحث إدارة بايدن على منع اندماج ألبرتسونز وكروجر" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
١ ٢ "النائب بيلتولا يحث لجنة التجارة الفيدرالية على منع اندماج كروجر-ألبرتسونز المقترح" . صحيفة كوردوفا تايمز . ١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٦ .
↑ ستافيك، كاتي (7 أغسطس 2024). "بيلتولا تنضم إلى أميكوس لمنع اندماج كروجر وألبرتسونز" . مات-سو فالي فرونتيرسمان . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
↑ دوربين، دي آن (11 ديسمبر 2024). "ألبرتسونز تقاضي كروجر لعدم حصولها على الموافقة على اندماجهما المقترح في سلسلة متاجر السوبر ماركت" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
↑ مورين، بينوا (6 يوليو 2026). "حرب إيران تُثير ذعر ألاسكا الغنية بالنفط بسبب ارتفاع سعر البنزين إلى 9 دولارات" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
↑ روسكين، ليز (21 سبتمبر 2022). "النائبة بيلتولا تنضم إلى أعضاء مجلس الشيوخ في ألاسكا لدعم مشروع ويلو" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
↑ نيلسن، إيلا (1 فبراير 2023). "إدارة بايدن تتخذ خطوة أخرى نحو المضي قدماً في مشروع تنقيب مثير للجدل عن النفط في ألاسكا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ دومين، إيما (14 مارس 2023). "كيف ساعدت موركوفسكي بايدن في تبني قضية ويلو" . إي آند إي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
1 2 روسكين، ليز؛ دوبروث، كيرستن (30 مايو 2023). "بيلتولا تدعم اتفاقية سقف الدين" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ كوتيروتشي، كريستينا (1 سبتمبر 2022). "المرشح المؤيد للأسماك" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
↑ فيدرمان، آدم (3 مارس 2023). "مصايد الأسماك في ألاسكا تنهار. هذه النائبة في الكونغرس تتصدى للصناعة التي تقول إنها السبب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
↑ إيروين، لورين (1 أغسطس 2024). "الرابطة الوطنية للبنادق تصدر تأييدًا نادرًا لديمقراطي بدعمها لبيلتولا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
↑ أكلي، جاكي وانغ وكيت (31 أغسطس 2022). "بيلتولا تفوز في الانتخابات الخاصة في ألاسكا لشغل مقعد يونغ في مجلس النواب" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .
↑ ليفين، سيمون ج. (26 مارس 2026). "كان دان سوليفان يعلم أن تكاليف الرعاية الصحية تُمثل مشكلة. والآن يخوض غمار التحديات" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
↑ ساباتيني، مارك (11 أغسطس 2022). "المرشحون يجيبون على الأسئلة قبل الانتخابات" . جونو إمباير . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
↑ روسكين، ليز (28 سبتمبر 2022). "حملة بيلتولا تقول إنها انحرفت عن خط "التأييد لحق المرأة في الاختيار" عن طريق الخطأ" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
↑ بروكس، جيمس (30 ديسمبر 2022). "جامعة ألاسكا ستكتسب أرضًا بموجب قانون الميزانية الفيدرالية الجديد" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
↑ رود، مارك (12 يناير 2026). "ماري بيلتولا تدخل سباق مجلس الشيوخ في ألاسكا، ما يمنح الديمقراطيين مجندة رئيسية من ولاية جمهورية" . موقع Jewish Insider . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
↑ روجرسون، رايلي. "في ذكرى الحرب، يدعو وفد ألاسكا في الكونغرس إلى استمرار الدعم الأمريكي لأوكرانيا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2026 .
↑ https://www.csmonitor.com/USA/Politics/2023/0105/We-re-all-on-the-same-team-Inside-the-Alaska-model-for-US-politics
↑ https://www.thedailybeast.com/how-democrat-mary-peltola-won-a-state-with-just-12-dem-voters-alaska/
↑ https://web.archive.org/web/20210307062821/https://rossialaska.org/rossia-board-of-directors/
وانغ ، جاكي؛ أكلي، كيت (31 أغسطس/آب 2022). " بيلتولا تفوز في الانتخابات الخاصة في ألاسكا لشغل مقعد يونغ في مجلس النواب" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .
↑ روسكين، ليز (30 يونيو 2022). "قوة بيلتولا الخارقة: مرشحة مجلس النواب الأمريكي تُثير الجدل بلطفها غير المتوقع" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ بيلتولا، ماري؛ فان فالين، سكوت؛ كامبنيش، مايكل (14 مايو 2021). "مقال رأي: على مديري مصايد الأسماك التراجع عن قرارهم بحجب التعليقات العامة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ ماك آرثر، آنا روز (10 يوليو/تموز 2018). "تعيين جين بيلتولا الابن من بيثيل في أعلى منصب في مكتب شؤون الهنود في ألاسكا" . KYUK . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .
↑ فريق عمل AKPM (13 سبتمبر 2023). "وفاة زوج النائبة ماري بيلتولا إثر تحطم طائرة في ألاسكا" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
↑ هولاندر، زاز؛ روجرسون، رايلي؛ سامويلز، إيريس (13 سبتمبر 2023). "مقتل زوج النائبة ماري بيلتولا في حادث تحطم طائرة في ألاسكا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
↑ كليكا، جوي؛ كون، جونسون (22 يوليو 2025). " المجلس الوطني لسلامة النقل: طائرة محملة بلحم وقرون الأيائل أثناء الإقلاع في حادث تحطم أودى بحياة زوج النائبة السابقة ماري بيلتولا" . www.alaskasnewssource.com
↑ «تقرير موجز» . قسم الانتخابات في ألاسكا. 27 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
↑ «تقرير موجز عن نتائج الانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا لعام 1998» . قسم انتخابات ألاسكا. 21 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
↑ "تقرير موجز عن الانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 1998" (ملف PDF) . 1 ديسمبر 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
↑ «تقرير موجز عن انتخابات ولاية ألاسكا التمهيدية لعام 2000» . قسم انتخابات ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
↑ «تقرير موجز عن الانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2000» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 5 ديسمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا بتاريخ 27 أغسطس/آب 2002" (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 18 سبتمبر/أيلول 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لولاية ألاسكا بتاريخ 5 نوفمبر 2002» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 6 ديسمبر 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
↑ «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا لعام 2004» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 14 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2004» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 3 ديسمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا لعام 2006» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 18 سبتمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2006» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 5 ديسمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
↑ «قرار مدينة بيثيل، ألاسكا رقم 11-31، قرارٌ يُصدّق على نتائج الانتخابات البلدية الدورية التي جرت في 4 أكتوبر 2011» . بيثيل، ألاسكا. 2011. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .
↑ "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية الخاصة لعام 2022" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 24 يونيو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
↑ «تقرير موجز عن الانتخابات العامة الخاصة لولاية ألاسكا لعام 2022» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 31 أغسطس/آب 2022. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 3 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ "جدول فرز الأصوات في الانتخابات العامة الخاصة لولاية ألاسكا لعام 2022" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 2 سبتمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
↑ "قائمة المرشحين للانتخابات التمهيدية لعام 2022" . قسم الانتخابات في ألاسكا . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2022 .
↑ «تقرير موجز عن نتائج الانتخابات التمهيدية بتاريخ 16 أغسطس 2022 - النتائج الرسمية» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2022 .
↑ "تقرير مفصل عن التصويت الترتيبي | الانتخابات العامة" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 23 نوفمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
↑ "تقرير ملخص انتخابات ولاية ألاسكا التمهيدية لعام 2024، 20 أغسطس 2024، النتائج الرسمية" (ملف PDF) . ولاية ألاسكا . 1 سبتمبر 2024. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ «تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2024، 5 نوفمبر 2024» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 30 نوفمبر 2024. صفحة 1. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ «تقرير مفصل عن نظام التصويت الترتيبي في مجلس النواب الأمريكي» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 30 نوفمبر 2024. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

روابط خارجية

النائبة ماري ساتلر بيلتولا، مؤرشفة بتاريخ 2 يناير 2025، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمجلس النواب الأمريكي
ماري بيلتولا لموقع حملة ألاسكا
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart
الظهور على قناة سي-سبان

[7] / ص ɛ ل ˈ تو l ə / pel- TOH -lə ; ني ساتلر ؛ يوبيك : أكليق ; نيلسون سابقًا^{[ 3 ]} و كابسنر ^{[ 4 ]}

[123] انسحب غروس من الانتخابات العامة بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية.

[primary-128] حلّ كريس باي في المركز الخامس في الانتخابات التمهيدية غير الحزبية. إلا أن تارا سويني، التي حلت في المركز الرابع، انسحبت، مما وضع باي في الانتخابات العامة.

[133] يشمل الأصوات الزائدة ، والأصوات الناقصة ، والأوراق الانتخابية المستنفدة حيث لم يتم تصنيف مرشح آخر.

[1] "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس الـ117 (2021-2023)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[4] "نبذة عن العضو: ماري ساتلر بيلتولا" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2022 .

[5] "ماري نيلسون، الدورة التشريعية الخامسة والعشرون (2007-2008)" . www.akleg.gov . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[6] "ماري كابسني، المجلس التشريعي الحادي والعشرون إلى الرابع والعشرون (1999-2006)" . www.akleg.gov . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[8] غريفيث، شون (12 أغسطس 2024). "بحث جديد: الشعبوية عامل رئيسي في الدعم الحزبي المشترك لأهم 4 انتخابات في ألاسكا" . أخبار الناخبين المستقلين .

[9] جوناسن، ترين. "ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس الأمريكي، تفوز بولاية كاملة" . www.highnorthnews.com

[Brodey-10] 1 2 برودي، سام (21 أكتوبر 2022). "كيف فاز ديمقراطي بولاية لا تتجاوز نسبة الناخبين الديمقراطيين فيها 12%" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .

[11] غروف، كيسي (14 سبتمبر 2022). "«أنا هنا لأمثل جميع سكان ألاسكا»: نظرة عن كثب على حفل تنصيب ماري بيلتولا . (وسائل الإعلام العامة في ألاسكا )

[12] "أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تُنتخب لعضوية الكونغرس: من هي المرأة التي هزمت سارة بالين، ماري بيلتولا؟" . ديزيريت نيوز . 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .

[senate26-13] 1 2 روجرسون، رايلي (12 يناير 2026). "ماري بيلتولا تطلق حملتها للترشح لمجلس شيوخ ألاسكا، مما يمثل انتصارًا كبيرًا للديمقراطيين في استقطاب المرشحين" . NOTUS . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[14] إليوت، فيليب (26 أغسطس/آب 2022). "لم يسبق لأي شخص من سكان ألاسكا الأصليين أن خدم في الكونغرس. ماري بيلتولا قد تغير ذلك" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[15] "فوز أحد سكان ألاسكا الأصليين في الانتخابات يواصل اتجاه التمثيل السياسي للسكان الأصليين - صحيفة يوكاتان تايمز" . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .

[akleg_Kapsner-16] «ماري ساتلر كابسني» . الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .

[washingtonpost-peltola-special-election-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 بايبارا، أزي (31 أغسطس 2022). "من هي ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[18] سامويلز، إيريس (8 أغسطس 2022). "بالنسبة لمرشحين اثنين، تمثل انتخابات مجلس النواب الأمريكي في ألاسكا فرصة لصنع التاريخ" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .

[19] اللجنة الفرعية للموارد الطبيعية بمجلس النواب لشؤون المياه والمحيطات والحياة البرية (2021). شهادة ماري ساتلر بيلتولا الخطية (ملف PDF) . المجلس التشريعي لولاية ألاسكا. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .

[AKleg_Nelson-20] 1 2 "النائب نيلسون" . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .

[21] ريد، جوي (12 سبتمبر 2022). "نائبة منتخبة عن ولاية ألاسكا بعد فوزها على سارة بالين: 'لا يوجد أمريكي عدو لي'"" . MSNBC . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 – عبر youtube.com ."

[:0-22] 1 2 ماك آرثر، آنا روز (19 يوليو 2022). "أعلنت منظمة ONC وقرية كويثلوك المنظمة تأييدهما لماري بيلتولا لعضوية مجلس النواب الأمريكي" . KYUK . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[adn/op-reverse-censoring2-23] بيلتولا، ماري؛ فان فالين، سكوت؛ كامبنيش، مايكل (14 مايو 2021). "مقال رأي: على مديري مصايد الأسماك التراجع عن قرارهم بحجب التعليقات العامة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[24] روسكين، ليز (17 مايو 2023). "وفاة ليزآن ويليامز، والدة عضوة الكونغرس عن ولاية ألاسكا" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .

[:02-25] 1 2 كوتيروتشي، كريستينا (1 سبتمبر 2022). "المرشح المؤيد للأسماك" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .

[:12-26] 1 2 روسكين، ليز (5 سبتمبر 2022). "ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تتجه إلى الكونغرس، تعود إلى موطنها على ضفاف النهر" . NPR . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .

[washingtonpost-peltola-special-election2-27] بايبارا، أزي (31 أغسطس 2022). "من هي ماري بيلتولا، أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[28] برادنر، إريك (31 أغسطس/آب 2022). "ماري بيلتولا على وشك كتابة التاريخ كأول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2026 .

[29] هاتشيسون، كريستان (22 نوفمبر 1995). "فائزة بمسابقة ملكة الجمال تعمل كسفيرة للسكان الأصليين" . صحيفة ديلي سيتكا سنتينل . ص 11. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 - عبر موقع newspapers.com .

[30] "خصم السيناتور إيفان في الانتخابات التمهيدية يدعم الآن مرشحًا جمهوريًا" . صحيفة ديلي سيتكا سنتينل . 7 أكتوبر 1996. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com .

[31] "حملاتنا - مجلس نواب ولاية ألاسكا رقم 39 - الانتخابات التمهيدية المفتوحة - 25 أغسطس 1998" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .

[32] كتيب الانتخابات الرسمي لولاية ألاسكا ( طبعة المنطقة الرابعة). جونو : قسم انتخابات ألاسكا. أكتوبر 1998. ص 34.

[33] "حملاتنا - مجلس نواب ولاية ألاسكا، الدائرة 38 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 27 أغسطس 2002" . www.ourcampaigns.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .

[34] كيتشنمان، أندرو (9 سبتمبر 2016). "ما هو مستقبل كتلة بوش؟" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .

[35] "برنامج سكان ألاسكا الأصليين يتعارض مع مبدأ عدم ترك أي طفل خلف الركب" . صحيفة "ذا يونيون ديموكرات " . وكالة أسوشيتد برس. 26 يوليو/تموز 2004. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر/أيلول 2023 .

[36] «الحاكمة موركوفسكي توقع المزيد من مشاريع القوانين» . أخبار جزيرة جنوب شرق ألاسكا . 12 يوليو 2004. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .

[KTOO_MacArthur-37] ماك آرثر، آنا روز (11 أبريل 2022). "المشرّعة السابقة عن منطقة دلتا يوكون، ماري بيلتولا، تترشح لمقعد ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي" . KTOO. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .

[38] إستوس، جواكلين (8 أبريل 2021). "حقوق الصيد لم تُمس في استيلاء ألاسكا على المياه الصالحة للملاحة" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[adn-qa-us-house-mary-peltola-39] "أسئلة وأجوبة مع المرشحة: مجلس النواب الأمريكي - ماري بيلتولا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . 7 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[NYTSpecialElection-40] 1 2 هاونشيل، بليك (31 أغسطس/آب 2022). "ماري بيلتولا، الديمقراطية، تهزم سارة بالين في الانتخابات الخاصة لمجلس النواب في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2022 .

[APM-41] روسكين، ليز (2 أبريل 2022). "سارة بالين من بين 50 مرشحًا يتنافسون على شغل ما تبقى من ولاية دون يونغ في مجلس النواب الأمريكي" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .

[42] بوهير، بيكي (21 يونيو 2022). "انسحاب جماعي يُربك سباق مجلس النواب الأمريكي في ألاسكا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .

[43] بوهير، بيكي (23 يونيو/حزيران 2022). "دعوى قضائية تطالب بترشيح تارا سويني في الانتخابات الخاصة لمجلس النواب الأمريكي في ألاسكا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2022 .

[44] سامويلز، إيريس (24 أغسطس/آب 2022). "تارا سويني تنسحب من سباق مجلس النواب الأمريكي في ألاسكا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2022 .

[and-win-45] سامويلز، إيريس (31 أغسطس/آب 2022). "فوز الديمقراطية ماري بيلتولا في انتخابات فرعية لمجلس النواب الأمريكي، لتكون أول امرأة من سكان ألاسكا الأصليين تُنتخب لعضوية الكونغرس" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .

[46] "نتائج انتخابات مجلس النواب في ألاسكا 2022 مباشرة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .

[Lisa-47] ١ ٢ هيوز، زكريا (٢١ أكتوبر ٢٠٢٢). "موركوفسكي تقول في مؤتمر AFN إنها ستصوت لصديقتها القديمة والديمقراطية ماري بيلتولا لمجلس النواب الأمريكي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[48] شونفيلد، زاك (27 أكتوبر 2022). "بيلتولا يحظى بتأييد بنات النائب الجمهوري الراحل يونغ وموظف سابق" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[49] مجتمع، أصول السكان الأصليين (14 يونيو 2023). "تمثيل السكان الأصليين في الكونغرس" . DiversityComm . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .

[50] فيرغسون، جاك؛ براون، زاك؛ داي، باميلا؛ أندرسون، مايك "كياوي"؛ ديروشير، نيكول؛ هاريجان، ليندا؛ كروفت، هولي؛ كيني، ميريديث؛ ويليامز، كريستين؛ شوبرت، غيل؛ نيويل-كينسمان، مارثا. "نحن موظفون سابقون وأصدقاء لدون يونغ. ندعم ماري بيلتولا لمجلس النواب الأمريكي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز (رأي). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[51] سامويلز، إيريس. "فوز النائبة ماري بيلتولا بمقعد ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .

[:2-52] "جدول انتخابات الرئاسة لعام 2024 - 270toWin" . 270toWin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .

[auto-53] 1 2 "نتائج انتخابات الدائرة الانتخابية العامة في ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .

[54] روسكين، ليز (21 نوفمبر 2024). "النتائج مُعلنة: نيك بيغيتش الثالث يفوز بمقعد ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي" . إذاعة ألاسكا العامة . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2024 .

[55] "ولاية ألاسكا، الانتخابات العامة لعام 2024، تقرير موجز للانتخابات، 5 نوفمبر 2024، نتائج غير رسمية" (PDF) .

[56] تشين، شونا (13 سبتمبر 2022). "ماري بيلتولا تؤدي اليمين الدستورية كأول عضوة من سكان ألاسكا الأصليين في الكونغرس في لحظة تاريخية" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .

[57] دياز، جاكلين (20 سبتمبر 2022). "الكونغرس الأمريكي يحقق إنجازًا هامًا في تمثيل السكان الأصليين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .

[58] "Govinfo" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .

[first_bill-59] روسكين، ليز (29 سبتمبر/أيلول 2022). "أول مشروع قانون لعضوة الكونغرس عن ألاسكا يُقرّ في مجلس النواب" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[60] روسكين، ليز (30 نوفمبر 2022). "بيلتولا تقول إنه ليس من الصواب حرمان عمال السكك الحديدية من الإجازة المرضية" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .

[61] «الديمقراطية من ألاسكا، ماري بيلتولا، ستصوّت ضد اقتراح جو بايدن بشأن إضراب عمال السكك الحديدية، التفاصيل بالداخل» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022 .

[62] شوت، جينيفر (8 ديسمبر 2022). "مشروع قانون المساواة في الزواج يتجه إلى مكتب بايدن بعد تصويت الحزبين في مجلس النواب الأمريكي" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .

[63] روجرسون، رايلي (5 يناير 2023). "نائبة ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي، بيلتولا، تقول إنها منفتحة على مناقشة تشكيل أغلبية ائتلافية وسط معركة رئاسة مجلس النواب" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .

[64] روسكين، ليز (2 فبراير 2023). "النائبة بيلتولا تعيّن جوش ريفاك، منافسها الجمهوري السابق، لإدارة مكتبها في ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .

[65] روسكين، ليز (25 أبريل 2023). "رحيل رئيسة موظفي النائبة بيلتولا ذات الميول الحزبية" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .

[66] روجرسون، رايلي (20 أبريل 2023). "نائبة ألاسكا بيلتولا تصف حظر مجلس النواب الأمريكي للرياضيين المتحولين جنسياً بأنه "تنمر" و"تجاوز للسلطة الفيدرالية"" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز .

[67] روسكين، ليز (23 فبراير 2024). "معدل دوران الموظفين لدى النائب بيلتولا هو ثاني أعلى معدل في مجلس النواب الأمريكي" . إذاعة ألاسكا العامة .

[68] روسكين، ليز؛ وسائل الإعلام، ألاسكا العامة (18 مايو 2024). "بيلتولا تتحدى حزبها بالتصويت على تشديد الرقابة على الحدود وتزويد إسرائيل بالأسلحة" . KYUK . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .

[69] رايت، لوكاس إي. "مشروع قانون سفن الصيد في ألاسكا يثير ردود فعل من قطاع الصيد، ومعظم سكان ألاسكا يؤيدون حظرها: استطلاع رأي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .

[70] وسائل الإعلام، ليز راسكين / ألاسكا العامة (30 مايو 2024). "بيلتولا ترعى مشروع قانون للحد من الصيد العرضي لسمك السلمون. صناعة سمك البولوك تصفه بأنه "غير قابل للتطبيق"." . KUCB . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .

[71] "ماري ساتلر بيلتولا" . كاتبة مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

[72] فيريس، سارة (9 مارس 2023). "انضمت ماري بيلتولا إلى حزب "الكلاب الزرقاء" الوسطي بعد خلاف حول إعادة تسمية الحزب في وقت سابق من هذا العام". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[73] "العضوية" . التجمع البرلماني لتعديل الحقوق المتساوية . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .

[74] ساباتيني، مارك (14 فبراير 2025). "تقرير: من المرجح أن تترشح النائبة السابقة في الكونغرس الأمريكي، ماري بيلتولا، لمنصب حاكم ولاية أوهايو في عام 2026" . صحيفة جونو إمباير . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 .

[75] «النائبة السابقة ماري بيلتولا تدخل سباق مجلس الشيوخ في ألاسكا» . بوليتيكو . ١٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٦ .

[:1-76] 1 2 روسكين، ليز (17 مايو 2024). "بيلتولا تتحدى حزبها بالتصويت على تشديد الرقابة على الحدود وتزويد إسرائيل بالأسلحة" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .

[77] روسكين، ليز (17 فبراير 2023). "في خطاب عودته إلى المشرعين بالولاية، أشاد بيلتولا بـ"نموذج ألاسكا" للتوافق بين الحزبين" . KTOO . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .

[:6-78] ١ ٢ ٣ بروكس، جيمس (٢٧ فبراير ٢٠٢٤). "في خطابها السنوي أمام المجلس التشريعي، أشارت النائبة الأمريكية عن ولاية ألاسكا، ماري بيلتولا، إلى الجهود المبذولة لوقف اندماج سلسلة متاجر البقالة، داعيةً إلى التوافق بين الحزبين" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٦ - عبر صحيفة أنكوراج ديلي نيوز.

[:3-79] 1 2 3 4 سميث، كورين (19 مايو 2026). "مرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاسكا، ماري بيلتولا، تدعو إلى تحديد فترات ولاية أعضاء الكونغرس" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 - عبر فيربانكس ديلي نيوز-ماينر.

[:4-80] 1 2 3 نوفيكوف، مارك (22 يونيو 2026). "أمل الديمقراطيين الكبير في ألاسكا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[:7-81] 1 2 ديماربان، أليكس (5 سبتمبر 2023). "نقابات ألاسكا تحث إدارة بايدن على منع اندماج ألبرتسونز وكروجر" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .

[:8-82] ١ ٢ "النائب بيلتولا يحث لجنة التجارة الفيدرالية على منع اندماج كروجر-ألبرتسونز المقترح" . صحيفة كوردوفا تايمز . ١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٦ .

[83] ستافيك، كاتي (7 أغسطس 2024). "بيلتولا تنضم إلى أميكوس لمنع اندماج كروجر وألبرتسونز" . مات-سو فالي فرونتيرسمان . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .

[Lawsuit_-_AP-84] دوربين، دي آن (11 ديسمبر 2024). "ألبرتسونز تقاضي كروجر لعدم حصولها على الموافقة على اندماجهما المقترح في سلسلة متاجر السوبر ماركت" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .

[85] مورين، بينوا (6 يوليو 2026). "حرب إيران تُثير ذعر ألاسكا الغنية بالنفط بسبب ارتفاع سعر البنزين إلى 9 دولارات" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .

[86] روسكين، ليز (21 سبتمبر 2022). "النائبة بيلتولا تنضم إلى أعضاء مجلس الشيوخ في ألاسكا لدعم مشروع ويلو" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .

[cnn-87] نيلسن، إيلا (1 فبراير 2023). "إدارة بايدن تتخذ خطوة أخرى نحو المضي قدماً في مشروع تنقيب مثير للجدل عن النفط في ألاسكا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[88] دومين، إيما (14 مارس 2023). "كيف ساعدت موركوفسكي بايدن في تبني قضية ويلو" . إي آند إي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[:5-89] 1 2 روسكين، ليز؛ دوبروث، كيرستن (30 مايو 2023). "بيلتولا تدعم اتفاقية سقف الدين" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[90] كوتيروتشي، كريستينا (1 سبتمبر 2022). "المرشح المؤيد للأسماك" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[91] فيدرمان، آدم (3 مارس 2023). "مصايد الأسماك في ألاسكا تنهار. هذه النائبة في الكونغرس تتصدى للصناعة التي تقول إنها السبب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .

[92] إيروين، لورين (1 أغسطس 2024). "الرابطة الوطنية للبنادق تصدر تأييدًا نادرًا لديمقراطي بدعمها لبيلتولا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .

[93] أكلي، جاكي وانغ وكيت (31 أغسطس 2022). "بيلتولا تفوز في الانتخابات الخاصة في ألاسكا لشغل مقعد يونغ في مجلس النواب" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026 .

[94] ليفين، سيمون ج. (26 مارس 2026). "كان دان سوليفان يعلم أن تكاليف الرعاية الصحية تُمثل مشكلة. والآن يخوض غمار التحديات" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .

[95] ساباتيني، مارك (11 أغسطس 2022). "المرشحون يجيبون على الأسئلة قبل الانتخابات" . جونو إمباير . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .

[96] روسكين، ليز (28 سبتمبر 2022). "حملة بيلتولا تقول إنها انحرفت عن خط "التأييد لحق المرأة في الاختيار" عن طريق الخطأ" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .

[97] بروكس، جيمس (30 ديسمبر 2022). "جامعة ألاسكا ستكتسب أرضًا بموجب قانون الميزانية الفيدرالية الجديد" . ألاسكا بيكون . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .

[98] رود، مارك (12 يناير 2026). "ماري بيلتولا تدخل سباق مجلس الشيوخ في ألاسكا، ما يمنح الديمقراطيين مجندة رئيسية من ولاية جمهورية" . موقع Jewish Insider . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .

[99] روجرسون، رايلي. "في ذكرى الحرب، يدعو وفد ألاسكا في الكونغرس إلى استمرار الدعم الأمريكي لأوكرانيا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2026 .

[100] ttps://www.csmonitor.com/USA/Politics/2023/0105/We-re-all-on-the-same-team-Inside-the-Alaska-model-for-US-politics

[101] ttps://www.thedailybeast.com/how-democrat-mary-peltola-won-a-state-with-just-12-dem-voters-alaska/

[102] ttps://web.archive.org/web/20210307062821/https://rossialaska.org/rossia-board-of-directors/

[Roll_Call_Wang_Ackley-103] وانغ ، جاكي؛ أكلي، كيت (31 أغسطس/آب 2022). " بيلتولا تفوز في الانتخابات الخاصة في ألاسكا لشغل مقعد يونغ في مجلس النواب" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .

[stepchildren-104] روسكين، ليز (30 يونيو 2022). "قوة بيلتولا الخارقة: مرشحة مجلس النواب الأمريكي تُثير الجدل بلطفها غير المتوقع" . إذاعة ألاسكا العامة . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[adn/op-reverse-censoring-105] بيلتولا، ماري؛ فان فالين، سكوت؛ كامبنيش، مايكل (14 مايو 2021). "مقال رأي: على مديري مصايد الأسماك التراجع عن قرارهم بحجب التعليقات العامة" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[KYUK_MacArthur-106] ماك آرثر، آنا روز (10 يوليو/تموز 2018). "تعيين جين بيلتولا الابن من بيثيل في أعلى منصب في مكتب شؤون الهنود في ألاسكا" . KYUK . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2022 .

[107] فريق عمل AKPM (13 سبتمبر 2023). "وفاة زوج النائبة ماري بيلتولا إثر تحطم طائرة في ألاسكا" . إذاعة ألاسكا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .

[108] هولاندر، زاز؛ روجرسون، رايلي؛ سامويلز، إيريس (13 سبتمبر 2023). "مقتل زوج النائبة ماري بيلتولا في حادث تحطم طائرة في ألاسكا" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .

[109] كليكا، جوي؛ كون، جونسون (22 يوليو 2025). " المجلس الوطني لسلامة النقل: طائرة محملة بلحم وقرون الأيائل أثناء الإقلاع في حادث تحطم أودى بحياة زوج النائبة السابقة ماري بيلتولا" . www.alaskasnewssource.com

[110] «تقرير موجز» . قسم الانتخابات في ألاسكا. 27 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .

[111] «تقرير موجز عن نتائج الانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا لعام 1998» . قسم انتخابات ألاسكا. 21 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .

[112] "تقرير موجز عن الانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 1998" (ملف PDF) . 1 ديسمبر 1998. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .

[elections.alaska.gov-113] «تقرير موجز عن انتخابات ولاية ألاسكا التمهيدية لعام 2000» . قسم انتخابات ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .

[114] «تقرير موجز عن الانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2000» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 5 ديسمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .

[115] "نتائج الانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا بتاريخ 27 أغسطس/آب 2002" (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 18 سبتمبر/أيلول 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر/أيلول 2022 .

[116] «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لولاية ألاسكا بتاريخ 5 نوفمبر 2002» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 6 ديسمبر 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .

[117] «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا لعام 2004» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 14 سبتمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[118] «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2004» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 3 ديسمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[119] «النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية لولاية ألاسكا لعام 2006» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 18 سبتمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[120] «النتائج الرسمية للانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2006» (ملف PDF) . قسم انتخابات ألاسكا. 5 ديسمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .

[121] «قرار مدينة بيثيل، ألاسكا رقم 11-31، قرارٌ يُصدّق على نتائج الانتخابات البلدية الدورية التي جرت في 4 أكتوبر 2011» . بيثيل، ألاسكا. 2011. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .

[122] "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية الخاصة لعام 2022" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 24 يونيو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .

[124] «تقرير موجز عن الانتخابات العامة الخاصة لولاية ألاسكا لعام 2022» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 31 أغسطس/آب 2022. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 3 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2022 .

[125] "جدول فرز الأصوات في الانتخابات العامة الخاصة لولاية ألاسكا لعام 2022" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 2 سبتمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .

[126] "قائمة المرشحين للانتخابات التمهيدية لعام 2022" . قسم الانتخابات في ألاسكا . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2022 .

[127] «تقرير موجز عن نتائج الانتخابات التمهيدية بتاريخ 16 أغسطس 2022 - النتائج الرسمية» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2022 .

[129] "تقرير مفصل عن التصويت الترتيبي | الانتخابات العامة" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 23 نوفمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .

[130] "تقرير ملخص انتخابات ولاية ألاسكا التمهيدية لعام 2024، 20 أغسطس 2024، النتائج الرسمية" (ملف PDF) . ولاية ألاسكا . 1 سبتمبر 2024. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[131] «تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة لولاية ألاسكا لعام 2024، 5 نوفمبر 2024» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 30 نوفمبر 2024. صفحة 1. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[132] «تقرير مفصل عن نظام التصويت الترتيبي في مجلس النواب الأمريكي» (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا . 30 نوفمبر 2024. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[ 2 ]

[ أ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 74 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗