حرب بيكوت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت حرب البيكوت صراعًا دار بين عامي 1636 و1638 في نيو إنجلاند، بين قبيلة البيكوت وتحالف من المستوطنين من مستعمرات خليج ماساتشوستس وبليموث وسايبروك وحلفائهم من قبيلتي ناراغانسيت وموهيغان . انتهت الحرب بهزيمة حاسمة لقبيلة البيكوت. وفي حادثة عُرفت بمذبحة ميستيك ، أضرم المستوطنون الإنجليز في مستعمرة كونيتيكت وحلفاؤهم النار في قرية حصن البيكوت ، وأغلقوا المخارج، وأطلقوا النار على كل من حاول الفرار. في النهاية، قُتل أو أُسر حوالي 700 من البيكوت. [ 1 ] بيع مئات الأسرى كعبيد للمستوطنين في برمودا أو جزر الهند الغربية ؛ [ 2 ] بينما وُزّع الناجون الآخرون كأسرى على الدولة المنتصرة.

سعت معاهدة هارتفورد لعام 1638 إلى محو الهوية الثقافية لقبيلة البيكوت من خلال منعهم من العودة إلى أراضيهم، والتحدث بلغتهم القبلية، أو الإشارة إلى أنفسهم باسم البيكوت. [ 3 ] ونتج عن ذلك القضاء على أمة البيكوت ككيان سياسي قائم في جنوب نيو إنجلاند ، وصنفتهم السلطات الاستعمارية على أنهم منقرضون. تم دمج الناجين الذين بقوا في المنطقة في أمم محلية أخرى؛ ومع ذلك، احتفظت مجموعة غربية بالسيادة في ولاية كونيتيكت، وهي اليوم أمة قبلية معترف بها اتحاديًا. [ 4 ]

أصل

كان شعبا البيكوت والموهيجان في وقت من الأوقات كيانًا اجتماعيًا سياسيًا واحدًا. ويؤكد علماء الأنثروبولوجيا والمؤرخون أنهم انقسموا إلى مجموعتين متنافستين قبل التواصل مع المستعمرين الإنجليز البيوريتانيين . [ 5 ] وقد تكهن المؤرخون الأوائل لحرب البيكوت بأن شعب البيكوت هاجر من وادي نهر هدسون العلوي باتجاه وسط وشرق ولاية كونيتيكت حوالي عام 1500. إلا أن هذه الادعاءات تُعارضها الأدلة المستقاة من علم الآثار وعلم الأنثروبولوجيا الحديث. [ 6 ]

في ثلاثينيات القرن السابع عشر، شهد وادي نهر كونيتيكت اضطراباتٍ جمة. فقد سعى شعب البيكوت بقوةٍ إلى توسيع نفوذهم على حساب قبائل وامبانواغ شمالاً، وناراغانسيت شرقاً، وقبائل ألغونكيان في وادي نهر كونيتيكت ، وقبائل موهيغان غرباً، وشعب لينابي ألغونكيان في لونغ آيلاند جنوباً. وتنافست هذه القبائل على الهيمنة السياسية والسيطرة على تجارة الفراء الأوروبية . وقد أدت سلسلة من الأوبئة التي اجتاحت المنطقة على مدى العقود الثلاثة السابقة إلى انخفاضٍ حادٍ في أعداد السكان الأصليين، [ 7 ] مما أدى إلى فراغٍ في السلطة.

كان الهولنديون والإنجليز القادمون من أوروبا الغربية يسعون جاهدين لتوسيع نطاق تجارتهم إلى المناطق الداخلية لأمريكا الشمالية لتحقيق الهيمنة على هذه المنطقة الخصبة. كانت المستعمرات حديثة العهد آنذاك، إذ تأسست المستوطنات الأصلية في عشرينيات القرن السابع عشر. وبحلول عام 1636، حصّن الهولنديون مركزهم التجاري، وبنى الإنجليز حصنًا تجاريًا في سايبروك . استقرّ البيوريتانيون الإنجليز القادمون من خليج ماساتشوستس ، إلى جانب الحجاج القادمين من مستعمرة بليموث ، في مدن وندسور (1632)، وويذرسفيلد (1633)، وهارتفورد (1635)، وسبرينغفيلد (1636) النهرية التي أُنشئت حديثًا. وكان الحجاج متحالفين مع قبيلة وامبانواغ منذ عام 1621. [ 8 ]

أسباب الحرب

ليون غاردينر في حرب بيكوت، من رسم لتشارلز ستانلي راينهارت حوالي عام 1890

ابتداءً من أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، ساهمت سلسلة من العوامل في تفاقم التوترات بين المستعمرين الإنجليز وشعوب جنوب شرق نيو إنجلاند. وأدت الجهود المبذولة للسيطرة على تجارة الفراء إلى سلسلة من الحوادث والهجمات المتصاعدة التي زادت من حدة التوترات لدى كلا الجانبين. واتسعت الانقسامات السياسية بين قبيلتي بيكوت وموهيجان مع تحالفهما مع مصادر تجارية مختلفة، حيث تحالف موهيجان مع المستعمرين الإنجليز، بينما تحالف بيكوت مع المستعمرين الهولنديين. وانتهى السلام بين الهولنديين والبيكوت عندما هاجم البيكوت قبيلة من الهنود حاولت التجارة في منطقة هارتفورد. وتصاعدت التوترات مع تحول مستعمرة خليج ماساتشوستس إلى معقل لإنتاج خرز الوامبوم ، الذي سيطر عليه كل من ناراغانسيت وبيكوت حتى منتصف ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 9 ]

مما زاد التوتر، مقتل جون ستون وسبعة من أفراد طاقمه عام ١٦٣٤ على يد قبيلة نيانتيك، وهم رعايا غربيون تابعون لقبيلة بيكوت. [ ١٠ ] كان ستون من جزر الهند الغربية ، وقد نُفي من بوسطن لسوء سلوكه، بما في ذلك السكر والزنا والقرصنة. اختطف رجلين من نيانتيك الغربيين، وأجبرهما على إرشاده إلى الطريق في نهر كونيتيكت. بعد ذلك بوقت قصير، تعرض هو وطاقمه لهجوم من قبل مجموعة أكبر من نيانتيك الغربيين، فقتلوهم. [ ١١ ] تراوحت ردود الفعل الأولية في بوسطن بين اللامبالاة والفرح الصريح بموت ستون، [ ١٢ ] لكن المسؤولين الاستعماريين شعروا مع ذلك بضرورة الاحتجاج على مقتله. ووفقًا لتفسيرات البيكوت اللاحقة، فقد قُتل ستون انتقامًا لمقتل زعيم البيكوت الرئيسي، تاتوبيم، على يد الهولنديين ، وزعموا أنهم لم يكونوا على علم بأن ستون إنجليزي وليس هولنديًا. [ 13 ] (تشير روايات معاصرة إلى أن قبيلة البيكوت كانت تعلم أن ستون إنجليزي. [ 14 ] ) في الحادثة السابقة، صعد تاتوبيم على متن سفينة هولندية للتجارة. وبدلًا من إتمام التجارة، اختطفه الهولنديون وطالبوا بفدية كبيرة مقابل إطلاق سراحه. أرسل البيكوت على الفور كميات كبيرة من خرز الوامبوم إلى الهولنديين، لكنهم لم يتلقوا سوى جثة تاتوبيم. إلا أن المسؤولين الاستعماريين في بوسطن لم يقبلوا أعذار البيكوت بأنهم لم يكونوا على دراية بجنسية ستون. أرسل زعيم البيكوت ساساكوس بعض خرز الوامبوم إلى المستعمرين تكفيرًا عن القتل، لكنه رفض مطالب المستعمرين بتسليم المحاربين المسؤولين عن مقتل ستون إليهم لمحاكمتهم ومعاقبتهم. [ 15 ]

كما أدى إعصار المستعمرات العظيم عام 1635 إلى ضغط كبير على محاصيل ذلك العام، وفقًا للمؤرخة كاثرين غراندجين، مما زاد من حدة التنافس على إمدادات الغذاء الشتوية لعدة سنوات لاحقة في معظم المناطق الساحلية من ولايات كونيتيكت ورود آيلاند وماساتشوستس. وقد أدى هذا بدوره إلى تفاقم التوترات بين قبيلة البيكوت والمستوطنين الإنجليز، الذين لم يكونوا مستعدين لمواجهة فترات المجاعة. [ 16 ]

كان السبب المباشر للحرب هو مقتل تاجر يُدعى جون أولدهام ، الذي تعرض لهجوم خلال رحلة إلى جزيرة بلوك في 20 يوليو 1636. قُتل هو وعدد من أفراد طاقمه، ونُهبت سفينته على يد هنود متحالفين مع قبيلة ناراغانسيت ، الذين سعوا إلى ثني المستوطنين عن التجارة مع منافسيهم من قبيلة بيكوت. كان أولدهام معروفًا بإثارة المشاكل، وقد نُفي من مستعمرة بليموث قبل وقت قصير من حادثة جزيرة بلوك. [ 17 ] في الأسابيع التي تلت ذلك، افترض مسؤولون من خليج ماساتشوستس ورود آيلاند وكونيتيكت أن قبيلة ناراغانسيت هي الجناة المحتملون. كانوا يعلمون أن هنود جزيرة بلوك كانوا حلفاء لقبيلة نيانتيك الشرقية، المتحالفة مع قبيلة ناراغانسيت، فبدأوا يشكون في قبيلة ناراغانسيت. [ 18 ] في هذه الأثناء، فرّ القتلة ولجأوا إلى قبيلة بيكوت. [ 19 ]

المعارك

كانت هناك عدة معارك تشكل مجتمعة حرب بيكوت.

بعثة ماساتشوستس التأديبية (بعثة إنديكوت)

نقش يصور هبوط إنديكوت على جزيرة بلوك

أصبح نبأ وفاة أولدهام موضوعًا للخطب في مستعمرة خليج ماساتشوستس. في أغسطس، أرسل الحاكم فين جون إنديكوت للانتقام من هنود جزيرة بلوك . أبحرت فرقة إنديكوت، المؤلفة من نحو 90 رجلاً، إلى جزيرة بلوك وهاجمت قريتين من قرى نيانتيك مهجورتين على ما يبدو. نجا معظم سكان نيانتيك، بينما أُصيب اثنان من رجال إنديكوت. ادعى الإنجليز أنهم قتلوا 14 شخصًا، لكن تقارير لاحقة من قبيلة ناراغانسيت ذكرت أن هنديًا واحدًا فقط قُتل في الجزيرة. أحرقت ميليشيا خليج ماساتشوستس القريتين عن بكرة أبيهما. واستولوا على المحاصيل التي خزنها سكان نيانتيك لفصل الشتاء ودمروا ما لم يتمكنوا من حمله. ثم توجه إنديكوت إلى حصن سايبروك.

لم يكن الإنجليز في سايبروك راضين عن الغارة، لكنهم وافقوا على أن يرافق بعضهم إنديكوت كدليل. أبحر إنديكوت على طول الساحل إلى قرية بيكوت، حيث كرر مطالبته التي أطلقها في العام السابق بالقبض على المسؤولين عن مقتل ستون، والآن أيضًا على قتلة أولدهام. بعد نقاش، استنتج إنديكوت أن البيكوت يماطلون، فهاجمهم، لكن معظمهم فرّ إلى الغابة. أمر إنديكوت قواته بإحراق القرية والمحاصيل قبل أن يعود إلى دياره.

غارات البيكوت

في أعقاب ذلك، واجه الإنجليز في مستعمرة كونيتيكت غضب قبيلة البيكوت. حاول البيكوت حشد حلفائهم، وهم نحو 36 قرية تابعة، للانضمام إلى قضيتهم، لكن جهودهم لم تكن فعالة تمامًا. انضمت إليهم قرية نيانتيك الغربية (نيهانتيك)، بينما التزمت قرية نيانتيك الشرقية الحياد. أما أعداء البيكوت التقليديون، الموهيجان والناراجانسيت، فقد انحازوا علنًا إلى جانب الإنجليز. وكان الناراجانسيت قد خاضوا حربًا مع البيكوت وخسروا أراضيهم لصالحهم عام 1622. والآن، حثّهم صديقهم روجر ويليامز على الانضمام إلى الإنجليز ضد البيكوت.

خلال فصلي الخريف والشتاء، حوصر حصن سايبروك حصارًا محكمًا، وقُتل كل من تجرأ على الخروج منه. ومع حلول ربيع عام 1637، كثّف البيكوت غاراتهم على بلدات كونيتيكت. وفي 23 أبريل، هاجم زعيم وانغونك، سيغوين، بلدة ويذرسفيلد بمساعدة البيكوت، فقتلوا ستة رجال وثلاث نساء، ونهبوا عددًا من الماشية والخيول، وأسروا فتاتين صغيرتين (ابنتي ويليام سوين، وقد فداهما لاحقًا تجار هولنديون). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في المجمل، خسرت البلدات نحو 30 مستوطنًا.

في مايو، اجتمع قادة بلدات نهر كونيتيكت في هارتفورد، وشكّلوا ميليشيا، وعيّنوا الكابتن جون ماسون قائدًا لها. انطلق ماسون برفقة 90 من رجال الميليشيا و70 محاربًا من قبيلة موهيجان بقيادة أونكاس؛ وكانت أوامرهم مهاجمة قبيلة بيكوت مباشرةً في حصنهم. [ 23 ] في حصن سايبروك، انضم جون أندرهيل إلى الكابتن ماسون برفقة 20 رجلًا آخرين. ثم أبحر أندرهيل وماسون من حصن سايبروك إلى خليج ناراغانسيت، في تكتيك يهدف إلى تضليل جواسيس بيكوت على طول الساحل وإيهامهم بأن الإنجليز لا ينوون الهجوم. بعد الحصول على دعم 200 من قبيلة ناراغانسيت، سار ماسون وأندرهيل بقواتهما برفقة أونكاس وويكواش كوك لمسافة 20 ميلًا تقريبًا باتجاه حصن ميستيك ( ميستيك الحالية ). خيّموا لفترة وجيزة في بورترز روكس بالقرب من منبع نهر ميستيك قبل شنّ هجوم مفاجئ قبيل الفجر.

مذبحة ميستيك

نقش يصور الهجوم على حصن بيكوت في ميستيك، من جون أندرهيل، أخبار من أمريكا ، لندن، 1638

بدأت مذبحة ميستيك في الساعات الأولى من فجر يوم 26 مايو 1637، عندما حاصرت القوات الاستعمارية بقيادة الكابتنين جون ماسون وجون أندرهيل، برفقة حلفائهم من قبيلتي موهيجان وناراجانسيت، إحدى قريتي بيكوت المحصنتين الرئيسيتين في ميستيك. لم يتمكن سوى 20 جنديًا من اختراق بوابة السور، وسرعان ما هُزموا، لدرجة أنهم استخدموا النار لإحداث فوضى وتسهيل هروبهم. حاصر الحريق الذي اندلع معظم أفراد قبيلة بيكوت، أما من تمكنوا من النجاة من النيران فقد قُتلوا على يد الجنود والمحاربين الذين حاصروا الحصن.

أعلن ماسون لاحقًا أن الهجوم على قبيلة البيكوت كان فعل إله "يسخر من أعدائه وأعداء شعبه"، جاعلًا حصن البيكوت "كفرن ملتهب"، و"هكذا حكم الرب بين الوثنيين". [ 24 ] من بين ما يُقدّر بـ 500 من البيكوت في الحصن، أُسر سبعة، وفرّ سبعة آخرون إلى الغابات. [ 25 ]

شعر شعب ناراغانسيت وموهيغان، برفقة ميليشيا ماسون وأندرهيل الاستعمارية، بالرعب من أفعال و"طريقة قتال الإنجليز... لأنها كانت شرسة للغاية، وتقتل الكثير من الرجال." [ 26 ] [ 27 ] حاول شعب ناراغانسيت المغادرة والعودة إلى ديارهم، لكن شعب بيكوت قطعوا طريقهم عن قرية وينشوكس الأخرى، واضطر رجال أندرهيل إلى إنقاذهم - وبعد ذلك انضموا على مضض إلى المستعمرين طلباً للحماية، وتم استخدامهم لحمل الجرحى، مما أتاح الفرصة لمزيد من الجنود لصد الهجمات العديدة على طول طريق الانسحاب.

نهاية الحرب

أدى تدمير السكان والقرية في حصن ميستيك، وفقدان المزيد من المحاربين خلال مطاردة الانسحاب، إلى كسر معنويات البيكوت، فقرروا ترك قراهم والفرار غربًا طلبًا للجوء لدى أمة موهوك. قاد ساساكوس نحو 400 محارب على طول الساحل؛ وعندما عبروا نهر كونيتيكت، قتل البيكوت ثلاثة رجال التقوا بهم قرب حصن سايبروك.

في منتصف يونيو، انطلق جون ماسون من سايبروك برفقة 160 رجلاً و40 كشافًا من قبيلة موهيجان بقيادة أونكاس. لحقوا باللاجئين في ساسكوا، وهي قرية تابعة لقبيلة ماتابيسيك بالقرب من مدينة فيرفيلد الحالية في ولاية كونيتيكت . خلّد المستوطنون ذكرى هذا الحدث باسم معركة مستنقع فيرفيلد (لا ينبغي الخلط بينها وبين معركة المستنقع الكبرى خلال حرب الملك فيليب ). حاصر الإنجليز المستنقع وسمحوا لمئات الأشخاص بالاستسلام، معظمهم من النساء والأطفال، لكن ساسكوا تمكن من التسلل قبل الفجر برفقة نحو 80 محاربًا، وواصل تقدمه غربًا.

كان ساساكوس وأتباعه يأملون في اللجوء إلى قبيلة الموهوك في نيويورك الحالية. إلا أن الموهوك قتلوا حارسه الشخصي وقتلوه هو نفسه، ثم أرسلوا رأسه ويديه إلى هارتفورد (لأسباب لم تتضح قط). [ 28 ] وبهذا انتهت حرب البيكوت فعليًا؛ واستمر المسؤولون الاستعماريون في المطالبة بملاحقة ما تبقى من البيكوت بعد انتهاء الحرب، لكنهم منحوا اللجوء لأي شخص ذهب للعيش مع قبيلتي ناراغانسيت أو موهيجان. [ 28 ]

التداعيات

نسخة من معاهدة هارتفورد لعام 1638 ، والتي تعود إلى عام 1743، والتي سعت إلى القضاء على الهوية الثقافية لشعب البيكوت من خلال منعهم من العودة إلى أراضيهم، أو التحدث بلغتهم القبلية، أو الإشارة إلى أنفسهم باسم البيكوت. [ 29 ]

في سبتمبر، اجتمعت قبيلتا موهيجان وناراجانسيت في المحكمة العامة لولاية كونيتيكت، واتفقتا على مصير الناجين من قبيلة بيكوت. وُقّع الاتفاق، المعروف باسم معاهدة هارتفورد الأولى ، في 21 سبتمبر 1638. نجا حوالي 200 من قبيلة بيكوت من الحرب؛ واستسلموا في النهاية وخضعوا لسلطة زعيم قبيلة موهيجان أو ناراجانسيت. [ 30 ] : 18 [ 31 ]

ثم مُنحت ثمانين قطعة أرض لأونكوس، زعيم مونهاغ ؛ وثمانين أخرى لميان تونيمو، زعيم ناراغانسيت ؛ وعشرون قطعة لنينغريت، وذلك عند سداده ثمن فرس لإدوارد بومروي قُتلت على يد رجاله. وأُلزم البيكوت بعهدٍ يقضي بألا يسكن أحدٌ منهم أرضهم الأصلية، وألا يُطلق على أيٍّ منهم اسم بيكوت بعد الآن، بل يُسمّون موهاغ وناراغانسيت إلى الأبد. [ 30 ] : 18

تم استعباد بعض أفراد قبيلة بيكوت ونقلهم إلى برمودا أو جزر الهند الغربية، أو أُجبروا على العمل كعبيد في منازل الإنجليز في كونيتيكت وخليج ماساتشوستس. [ 32 ] أعلنت المستعمرات فعليًا انقراض قبيلة بيكوت بمنعهم من استخدام هذا الاسم بعد الآن.

عزا المستوطنون انتصارهم على أمة بيكوت المعادية إلى فعل إلهي:

لتمتلئ الأرض كلها بمجده! هكذا شاء الرب أن يضرب أعداءنا في مؤخرتهم، وأن يهبنا أرضهم ميراثًا. [ 30 ] : 20

كانت هذه أول مرة يواجه فيها شعب الألغونكيين في جنوب نيو إنجلاند حربًا على النمط الأوروبي. بعد حرب البيكوت، لم تقع معارك كبيرة بين الهنود ومستوطني جنوب نيو إنجلاند لمدة 38 عامًا تقريبًا. انتهت فترة السلام الطويلة هذه عام 1675 مع حرب الملك فيليب . ووفقًا للمؤرخ أندرو ليبمان، أدخلت حرب البيكوت ممارسة أخذ المستوطنين والهنود لأجزاء من الجثث كغنائم معركة. [ 33 ] مُنح الشرف والتعويض المالي لمن أحضر رؤوس وفروات رأس البيكوت. [ 34 ]

الروايات التاريخية والخلافات

كُتبت أقدم الروايات عن حرب بيكوت في غضون عام واحد من اندلاعها. وروت كتب تاريخية لاحقة الأحداث من منظور مماثل، معيدةً صياغة الحجج التي استخدمها في البداية قادة عسكريون مثل جون أندرهيل وجون ماسون، بالإضافة إلى البيوريتانيين إنكريز ماثر وابنه كوتون ماثر . [ 35 ]

قام مؤرخون معاصرون وغيرهم بمراجعة هذه الروايات. في عام ٢٠٠٤، تعاون فنان وعالم آثار (جاك ديمبسي وديفيد ر. واغنر) لتقييم تسلسل أحداث حرب بيكوت. وقد أثار كتابهما التاريخي الشعبي تساؤلات حول الأحداث، وما إذا كان جون ماسون وجون أندرهيل هما من كتبا الروايات التي نُشرت باسميهما. [ ٣٦ ] وقد تم اعتماد المؤلفين كعضوين فخريين في قبيلة لينابي بيكوت.

لا يناقش معظم المؤرخين المعاصرين مسألة نتيجة المعركة أو تسلسل أحداثها، مثل ألفريد أ. كيف ، المتخصص في التاريخ الإثني لأمريكا الاستعمارية. ومع ذلك، يرى كيف أن روايات ماسون وأندرهيل، بالإضافة إلى كتابات ماثر وهوبارد المعاصرة، كانت أقرب إلى الجدل منها إلى الموضوعية. [ 37 ] ويكتب ألدن ت. فوغان أن البيكوت لم يكونوا "المسؤولين الوحيدين أو حتى الرئيسيين" عن الحرب. "إن التصعيد الفظيع للعنف في مستعمرة خليج ماساتشوستس... جعل الحرب الشاملة أمرًا لا مفر منه؛ وحتى ذلك الحين، كان التفاوض على الأقل ممكنًا." [ 38 ]

أفلام وثائقية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جون وينثروب، يوميات جون وينثروب . تحرير دان، سافاج، ياندل (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1996)، 228.
  2. ↑ ليون غاردينر ، "رواية حروب البيكوت"، في تاريخ حرب البيكوت: الروايات المعاصرة لماسون، وأندرهيل، وفينسنت، وغاردينر (كليفلاند، 1897)، ص 138؛ إيثيل بويسيفين، "مصير هنود نيو إنجلاند الذين تم شحنهم إلى برمودا لبيعهم كعبيد"، رجل في الشمال الغربي 11 (ربيع 1981)، ص 103-114؛ كارين أو. كوبيرمان ، جزيرة بروفيدنس، 1630-1641: المستعمرة البيوريتانية الأخرى (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1993)، ص 172
  3. ↑ بيتشوك، جيم. "معاهدة هارتفورد". موسوعة الصراعات الاستعمارية في أمريكا الشمالية حتى عام 1775 : تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، حرره سبنسر سي. تاكر وآخرون، المجلد 1، ABC-CLIO، 2008، ص 375. كتب غيل الإلكترونية . تاريخ الوصول: 17 أغسطس 2023.
  4. ↑ "أمة ماشانتكيت بيكوت القبلية" . www.mptn-nsn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-07-2026 .
  5. ↑ انظر كارول ألتون مينز، "علاقات موهيجان-بيكو، كما تشير إليها الأحداث التي أدت إلى مذبحة بيكو عام 1637 والمطالبات اللاحقة في نزاع أراضي موهيجان"، نشرة الجمعية الأثرية في كونيتيكت 21 (1947): 26-33.
  6. ↑ للاطلاع على الدراسات الأثرية التي تُفنّد نظرية هوبارد حول أصل الخزف، انظر: إيرفينغ راوس، "التقاليد والتسلسلات الخزفية في كونيتيكت"، نشرة الجمعية الأثرية في كونيتيكت 21 (1947): 25؛ كيفن ماكبرايد، "ما قبل تاريخ وادي كونيتيكت السفلي" (أطروحة دكتوراه، جامعة كونيتيكت، 1984)، الصفحات 126-128، 199-269؛ والأدلة الشاملة حول مسألة أصل البيكوت في مينز، "علاقات موهيجان-بيكوت"، الصفحات 26-33. وللبحث التاريخي، يُرجى الرجوع إلى: ألفريد أ. كيف، "غزو البيكوت لجنوب نيو إنجلاند: إعادة تقييم الأدلة"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية 62 (1989): 27-44. وللبحث اللغوي، انظر Truman D. Michelson ، "Notes on Algonquian Language "، المجلة الدولية للغويات الأمريكية 1 (1917): 56-57.
  7. ↑ انظر ألفريد دبليو كروسبي، "أوبئة التربة البكر كعامل في تناقص السكان الأصليين في أمريكا"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، السلسلة الثالثة، المجلد 33، العدد 2 (أبريل 1976)، الصفحات 289-299؛ آرثر إي سبيرو وبروس إي سبيس، "وباء نيو إنجلاند 1616-1622: السبب والآثار الأثرية"، الإنسان في الشمال الشرقي 35 (1987): 71-83؛ ودين آر سنو وكيم إم لامفير، "الاتصال الأوروبي وتناقص السكان الهنود في الشمال الشرقي: توقيت الأوبئة الأولى"، التاريخ الإثني 35 (1988): 16-38.
  8. ↑ هيدجبيث، دانا (4 نوفمبر 2021). "ساعدت هذه القبيلة الحجاج على البقاء على قيد الحياة في أول عيد شكر لهم. ولا يزالون يندمون على ذلك بعد 400 عام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ آن سي. تويدي (5 أكتوبر 2017). "من الخرز إلى المكافأة - كيف أصبح الوامبوم أول عملة في أمريكا - وكيف فقد قوته" . إنديان كانتري توداي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  10. ↑ «في عام 1634، فُقد جون ستون في ضباب الحرب في ولاية كونيتيكت» . الجمعية التاريخية لنيو إنجلاند. 27 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  11. ↑ Cave, The Pequot War , pp. 59–60.
  12. ↑ Cave, The Pequot War , pp. 72, 74.
  13. ↑ ألفريد كيف، حرب بيكوت (أمهيرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1996)، ص 58-60.
  14. ↑ "من مستعمرة بليموث | الأرشيف الرقمي للأمريكتين المبكرتين (EADA)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2016 .ص 565
  15. ↑ كهف، حرب بيكوت ، ص 76.
  16. ↑ جراندجين، كاثرين أ. (2011). عواصف العالم الجديد: البيئة، والندرة، ومقدمات حرب بيكوت. مجلة ويليام وماري الفصلية 68(1):75–100.
  17. ↑ ألين، زكريا (10 أبريل 1876). الذكرى المئوية الثانية لحريق بروفيدنس عام 1676: الدفاع عن نظام رود آيلاند في معاملة الهنود، وعن الحريات المدنية والدينية. خطاب ألقي أمام الجمعية التاريخية لرود آيلاند . بروفيدنس: شركة بروفيدنس للنشر. الصفحات 17-18 . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2019 . 
  18. ↑ Cave, The Pequot War , pp. 104–105.
  19. ↑ "تاريخ برادفورد "لمزرعة بليموث".( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26-05-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-07-2016 .ص 491
  20. ↑ أتووتر، إلياس (1902). تاريخ مستعمرة نيو هيفن حتى ضمها إلى ولاية كونيتيكت . شركة النشر جورنال. ص 610 . 
  21. ↑ غريسولد، ويك (2012). تاريخ نهر كونيتيكت . دار النشر التاريخية. ص 45. 
  22. ↑ غيمز، أليسون (1999). الهجرة وأصول العالم الأطلسي الإنجليزي . كلية هارفارد. ص 167. 
  23. ↑ "تاريخ حرب البيكوت" . pequotwar.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-10-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-11-2015 .
  24. ↑ تبرير جون ماسون لحرق الحصن في تاريخ موجز لحرب بيكوت: وخاصة الاستيلاء الذي لا يُنسى على حصنهم في ميستيك في كونيتيكت عام 1637 (بوسطن: إس. نيلاند وتي. جرين، 1736)، ص 30.
  25. ↑ ماسون، جون. تاريخ موجز لحرب بيكوت: وخاصة الاستيلاء الشهير على حصنهم في ميستيك بولاية كونيتيكت عام 1637 (بوسطن: إس. نيلاند وتي. غرين، 1736)، ص 10. مؤرشف في 30 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine
  26. ↑ ويليام برادفورد، من مزرعة بليموث، 1620-1647 ، حرره صموئيل إليوت موريسون (نيويورك، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1966)، ص 29.
  27. ↑ جون أندرهيل، أخبار من أمريكا؛ أو، اكتشاف جديد وتجريبي لنيو إنجلاند: يحتوي على سرد حقيقي لإجراءاتهم الحربية خلال العامين الماضيين، مع رسم توضيحي للحصن الهندي، أو باليزادو (لندن: آي. داوسون لبيتر كول، 1638)، ص 84.
  28. 1 2 "من مستعمرة بليموث | الأرشيف الرقمي للأمريكتين المبكرتين (EADA)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2016 .ص 582
  29. ↑ بيتشوك، جيم. "معاهدة هارتفورد". موسوعة الصراعات الاستعمارية في أمريكا الشمالية حتى عام 1775 : تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري، حرره سبنسر سي. تاكر وآخرون، المجلد 1، ABC-CLIO، 2008، ص 375. كتب غيل الإلكترونية . تاريخ الوصول: 17 أغسطس 2023.
  30. 1 2 3 ماسون، جون (1736). بول رويستر (محرر). "تاريخ موجز لحرب بيكوت" . نصوص إلكترونية في الدراسات الأمريكية . جامعة نبراسكا-لينكولن. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  31. يشير ويليام برادفورد ومعاصرون آخرون إلى أن البيكوت الذين اختاروا الانضمام سُمح لهم بالانضمام إلى قبيلتي ناراغانسيت أو موهيجان، بصفتهم أحرارًا لا عبيدًا. للاطلاع على روايات مباشرة، انظر: ليون غاردينر، "رواية حروب البيكوت" في كتاب "تاريخ حرب البيكوت: الروايات المعاصرة لماسون، وأندرهيل، وفينسنت، وغاردينر" (كليفلاند، 1897)، صفحة 138، ورواية جون ماسون في المجلد نفسه .
  32. ↑ للاطلاع على تحليلات تاريخية لاستعباد شعب بيكوت، انظر: مايكل ل. فيكس، " لم يستطيعوا تحمل هذا النير: أسر نساء وأطفال بيكوت بعد حرب 1637"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 73، العدد 1 (مارس 2000)، الصفحات 58-81؛ إيثيل بويسيفين، "مصير هنود نيو إنجلاند الذين تم شحنهم إلى برمودا لبيعهم كعبيد"، رجل في الشمال الغربي 11 (ربيع 1981)، الصفحات 103-114؛ وكارين أو. كوبيرمان، جزيرة بروفيدنس، 1630-1641: المستعمرة البيوريتانية الأخرى (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1993)، الصفحة 172.
  33. ↑ ليبمان، أندرو (2008). "وسيلة لربطهم معًا: تبادل أجزاء الجسم في حرب بيكوت". مجلة ويليام وماري الفصلية . 65 (1): 3-28 . JSTOR 25096768 . 
  34. ↑ دنبار-أورتيز، روكسان (2014). تاريخ الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة . بوسطن: دار بيكون للنشر.
  35. ↑ للاطلاع على رواية من القرن التاسع عشر تعكس ماسون وأندرهيل وماذرز، انظر: ويليام هوبارد، تاريخ حروب الهنود في نيو إنجلاند، مجلدان (بوسطن: صموئيل ج. دريك، 1845)، المجلد الثاني: 6-7. وللاطلاع على روايات من أواخر القرن الثامن عشر، انظر: توماس هاتشينسون، تاريخ مستعمرة ومقاطعة خليج ماساتشوستس (1793)؛ وفرانسيس باركمان، فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية ، تحرير ديفيد ليفين (نيويورك، نيويورك: فايكنغ برس، 1983): المجلد الأول: 1084، بالإضافة إلى ريتشارد هيلدريث، تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، 6 مجلدات (نيويورك، 1856)، المجلد الأول: 237-242؛ وهوارد برادستريت، تاريخ الحرب مع البيكوت (نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1933) للنصف الأول من القرن العشرين.
  36. ↑ جاك ديمبسي وديفيد ر. واغنر (2004). الفشل الغامض: كيف انتصر الهنود في حرب بيكوت .
  37. ↑ كيف، حرب بيكوت ، ص 2
  38. ↑ ألدن تي. فوغان، "البيكوت والبيوريتانيون: أسباب حرب 1637"، في جذور العنصرية الأمريكية: مقالات عن التجربة الاستعمارية (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1995)، ص 194.

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية

  • برادفورد، ويليام. من مزرعة بليموث، 1620-1647 ، حرره صموئيل إليوت موريسون (نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1966).
  • غاردينر، ليون. رواية ليون غاردينر عن حروب البيكوت (بوسطن: [الطبعة الأولى] مجموعات جمعية ماساتشوستس التاريخية، 1833). نسخة إلكترونية (1901)
  • هوبارد، ويليام. تاريخ حروب الهنود في نيو إنجلاند مجلدان. ​​(بوسطن: صموئيل ج. دريك، 1845).
  • جونسون، إدوارد. العناية الإلهية المعجزة لمخلص صهيون في نيو إنجلاند بقلم الكابتن إدوارد جونسون من ووبرن، خليج ماساتشوستس. مع مقدمة تاريخية وفهرس بقلم ويليام فريدريك بول (أندوفر، ماساتشوستس: دبليو إف درابر، [لندن: 1654] 1867).
  • ماسون، جون. تاريخ موجز لحرب بيكوت: وخاصة الاستيلاء التاريخي على حصنهم في ميستيك بولاية كونيتيكت عام 1637 / بقلم الرائد جون ماسون، أحد الشخصيات الرئيسية فيها، بصفته آنذاك القائد الأعلى لقوات كونيتيكت؛ مع مقدمة وبعض الملاحظات التوضيحية بقلم القس توماس برينس (بوسطن: طُبع وبِيعَ بواسطة إس. نيلاند وتي. غرين في شارع كوين، 1736). نسخة إلكترونية
  • ماثر، إنكريز. سرد للمشاكل التي حدثت في نيو إنجلاند، بسبب الهنود هناك، من عام 1614 إلى عام 1675 (نيويورك: مطبعة أرنو، [1676] 1972).
  • أور، تشارلز محرر، تاريخ حرب بيكوت: الروايات المعاصرة لماسون، أندرهيل، فينسنت، وغاردينر (كليفلاند، 1897).
  • أندرهيل، جون. مغامرات من أمريكا؛ أو، اكتشاف جديد وتجريبي لنيو إنجلاند: يتضمن سردًا حقيقيًا لأعمالهم الحربية خلال العامين الماضيين، مع رسم توضيحي للحصن الهندي، أو باليزادو. كما يتضمن اكتشافًا لهذه الأماكن التي لا تزال قليلة السكان أو معدومة السكان، والتي ستوفر تسهيلات خاصة لمن سيستقر فيها... بقلم الكابتن جون أندرهيل، أحد قادة الحروب هناك (لندن: طُبع بواسطة آي. داوسون لصالح بيتر كول، ويُباع في متجر ذا غلوف في كورنهيل بالقرب من البورصة الملكية، 1638). نسخة إلكترونية
  • فينسنت، فيليب. سرد حقيقي للمعركة الأخيرة التي دارت رحاها في نيو إنجلاند بين الإنجليز والمستوطنين الإنجليز: مع الوضع الراهن هناك (لندن: طُبع بواسطة مارمادوك بارسونز لصالح ناثانيل باتر وجون بيلامي، 1637). نسخة إلكترونية

مصادر ثانوية

  • آدامز، جيمس تي. تأسيس نيو إنجلاند (بوسطن: مطبعة أتلانتيك مونثلي، 1921).
  • Apess, William. A Son of the Forest (The Experience of William Apes, a citing of the Forest Cineving a Notice of the Pequod tribe of Indians), and other writings , ed. Barry O'Connell (Amherst: University of Massachusetts Press , [1829] 1997).
  • بانكروفت، جورج. تاريخ الولايات المتحدة، منذ اكتشاف القارة الأمريكية ، 9 مجلدات. (بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1837-1866): الجزء الأول: 402-404.
  • بويسيفين، إيثيل. "مصير الهنود الحمر في نيو إنجلاند الذين تم شحنهم إلى برمودا ليتم بيعهم كعبيد"، الإنسان في الشمال الغربي 11 (ربيع 1981)، ص  103-114.
  • برادستريت، هوارد. قصة الحرب مع البيكوت، أعيد سردها مؤرشفة في 2012-07-16 في Wayback Machine (نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1933).
  • Cave, Alfred A. “The Pequot Ivasion of Southern New England: A Reassessment of the Evidence”, New England Quarterly 62 (1989): 27–44.
  • _______. "من قتل جون ستون؟ ملاحظة حول أصول حرب بيكوت"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، السلسلة الثالثة، المجلد 49، العدد 3. (يوليو 1992)، الصفحات  509-521.
  • ______. حرب بيكوت مؤرشفة في 2012-07-16 في Wayback Machine (أمهيرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1996).
  • تشانينغ، إدوارد. تاريخ الولايات المتحدة (نيويورك: ماكميلان، 1912-1932).
  • كرونون، ويليام. التغيرات في الأرض: الهنود والمستعمرون وبيئة نيو إنجلاند (نيويورك: هيل ووانغ، 1985).
  • كروسبي، ألفريد دبليو. "الأوبئة في التربة البكر كعامل في انخفاض عدد السكان الأصليين في أمريكا"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، السلسلة الثالثة، المجلد 33، العدد 2 (أبريل 1976)، الصفحات  289-299.
  • دي فورست، جون دبليو. تاريخ هنود كونيتيكت من أقدم فترة معروفة حتى عام 1850 (هارتفورد، 1853).
  • ديمبسي، جاك، وديفيد ر. واغنر، كارثة ميستيك: كيف انتصر الهنود في حرب بيكوت . ٢٤٩ صفحة، ٥٠ رسماً توضيحياً/صورة، تسلسل زمني مشروح، فهرس. سيتوات، ماساتشوستس: المسح الضوئي الرقمي، ٢٠٠٤. انظر أيضاً "مذبحة ميستيك".
  • درينون، ريتشارد، مواجهة الغرب: ميتافيزيقا كراهية الهنود وبناء الإمبراطورية (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1997).
  • فيكس، مايكل ل. " لم يستطيعوا تحمل ذلك النير: أسر نساء وأطفال بيكوت بعد حرب 1637"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 73، العدد 1. (مارس 2000)، الصفحات  58-81.
  • فريمان، مايكل. "البيوريتانيون والبيكوت: مسألة الإبادة الجماعية"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 68، العدد 2. (يونيو 1995)، الصفحات  278-293.
  • غرين، إيفارتس ب. أسس القومية الأمريكية (نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية، 1922).
  • هول، ديفيد. عوالم العجائب، أيام الحساب: المعتقدات الدينية الشعبية في نيو إنجلاند المبكرة (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1990).
  • هاوبتمان، لورانس م. "حرب البيكوت وإرثها"، في كتاب البيكوت في جنوب نيو إنجلاند: سقوط وصعود أمة هندية ، تحرير لورانس م. هاوبتمان وجيمس د. ويرري (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1990)، ص  69.
  • هيلدريث، ريتشارد. تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية (نيويورك: هاربر وإخوانه، 1856-1860)، الجزء الأول: 237-242.
  • هيرش، آدم ج. "تصادم الثقافات العسكرية في نيو إنجلاند في القرن السابع عشر"، مجلة التاريخ الأمريكي ، المجلد 74، العدد 4. (مارس 1988)، ص  1187-1212.
  • هولمز، أبييل. حوليات أمريكا: من اكتشاف كولومبوس في عام 1492 إلى عام 1826 (كامبريدج: هيلارد وبراون، 1829).
  • هاو، دانيال دبليو. جمهورية البيوريتان في خليج ماساتشوستس في نيو إنجلاند (إنديانابوليس: بوين ميريل، 1899).
  • هاتشينسون، توماس. تاريخ مستعمرة خليج ماساتشوستس، منذ الاستيطان الأول فيها عام 1628 (لندن: مطبوع لصالح م. ريتشاردسون ...، 1765).
  • جينينغز، فرانسيس ب. غزو أمريكا: الهنود، الاستعمار، وخطاب الغزو (تشابل هيل: معهد التاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1975).
  • كار، رونالد ديل. " لماذا يجب أن تكون غاضبًا جدًا؟: عنف حرب بيكوت"، مجلة التاريخ الأمريكي ، المجلد 85، العدد 3. (ديسمبر 1998)، الصفحات  876-909.
  • كاتز، ستيفن تي. "إعادة النظر في حرب بيكوت"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 64، العدد 2. (يونيو 1991)، الصفحات  206-224.
  • ______. "البيكوت ومسألة الإبادة الجماعية: رد على مايكل فريمان"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية ، المجلد 68، العدد 4. (ديسمبر 1995)، الصفحات  641-649.
  • كوبيرمان، كارين أو. الاستيطان مع الهنود: لقاء الثقافات الإنجليزية والهندية في أمريكا، 1580-1640 (توتوا، نيو جيرسي: روومان وليتلفيلد، 1980).
  • ليبمان، أندرو، " ' وسيلة لربطهم معًا': تبادل أجزاء الجسم في حرب بيكوت"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، السلسلة الثالثة، المجلد 65، العدد 1 (2008): 3-28.
  • مينز، كارول ألتون، "علاقات موهيجان-بيكو، كما تشير إليها الأحداث التي أدت إلى مذبحة بيكو عام 1637 والمطالبات اللاحقة في نزاع أراضي موهيجان"، نشرة الجمعية الأثرية في كونيتيكت 21 (2947): 26-33.
  • ماكلويد، ويليام سي، الحدود الأمريكية الهندية (نيويورك: إيه إيه كنوبف، 1928).
  • ماكبرايد، كيفن، "ما قبل التاريخ لوادي كونيتيكت السفلي" (أطروحة دكتوراه، جامعة كونيتيكت، 1984).
  • ميكلسون، ترومان د.، "ملاحظات حول لغة الألغونكيان"، المجلة الدولية للغويات الأمريكية 1 (1917): 56-57.
  • أوبيرج، مايكل. أونكاس: أول الموهيجان (إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 2003).
  • باركمان، فرانسيس. فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية ، تحرير ديفيد ليفين (نيويورك: فايكنغ برس، 1983): I:1084.
  • سالزبوري، نيل. مانيتو وبروفيدنس: الهنود والأوروبيون وتكوين نيو إنجلاند، 1500-1643 (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1982).
  • سيغال، تشارلز م. وديفيد سي. ستاينباك، محرران. البيوريتانيون والهنود والمصير المحتوم (نيويورك: بوتنام، 1977).
  • Snow, Dean R., and Kim M. Lamphear, “Eurean Contact and Indian Depopulation in the Northeast: Timing of the First Epidemics”, Ethnohistory 35 (1988): 16–38.
  • سبيك، فرانك. "القبائل واللهجات الأصلية في كونيتيكت: يوميات موهيجان-بيكوت"، التقارير السنوية لمكتب علم الأعراق الأمريكي 43 (1928).
  • سبيرو، آرثر إي، وبروس إي. سبيس، "جائحة نيو إنجلاند 1616-1622: السبب والآثار الأثرية"، الإنسان في الشمال الشرقي 35 (1987): 71-83
  • سيلفستر، هربرت م. حروب الهنود في نيو إنجلاند ، 3 مجلدات. (بوسطن: دبليو بي كلارك كو، 1910)، 1:183-339.
  • ترامبول، بنيامين. تاريخ كامل لكونيتيكت: المدني والكنسي، من هجرة مستوطنيها الأوائل من إنجلترا في عام 1630 إلى عام 1764؛ وحتى نهاية حروب الهنود (نيو هيفن: مالتبي، جولدسميث وشركاه وصموئيل وادزورث، 1818).
  • فوغان، ألدن تي. "البيكوت والبيوريتانيون: أسباب حرب 1637"، مجلة ويليام وماري الفصلية ، السلسلة الثالثة، المجلد 21، العدد 2 (أبريل 1964)، ص  256-269؛ أعيد نشرها أيضًا في جذور العنصرية الأمريكية: مقالات عن التجربة الاستعمارية (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1995).
  • ______. حدود نيو إنجلاند: البيوريتانيون والهنود 1620-1675 (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1995، إعادة طبع).
  • ويليسون، جورج ف. القديسون والغرباء، سير الآباء الحجاج وعائلاتهم، مع أصدقائهم وأعدائهم؛ وسرد لتجوالهم بعد وفاتهم في عالم الأرواح، وقيامتهم الأخيرة وصعودهم إلى المجد، والحج الغريب إلى صخرة بليموث (نيويورك: رينال وهيتشكوك، 1945).
  • ويلسون، وودرو. تاريخ الشعب الأمريكي ، 5 مجلدات. (نيويورك ولندن: هاربر وإخوانه، 1906).