مقتل بيتر فيشتر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان بيتر فيشتر (14 يناير 1944 - 17 أغسطس 1962) عامل بناء من ألمانيا الشرقية، وهو الشخص السابع والعشرون المعروف الذي لقي حتفه عند جدار برلين . كان فيشتر يبلغ من العمر 18 عامًا عندما أطلق عليه حرس الحدود من ألمانيا الشرقية النار وقتلوه أثناء محاولته العبور إلى برلين الغربية .

سيرة

وُلد بيتر فيشتر في 14 يناير 1944 في برلين ، ألمانيا ، خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية . كان فيشتر الثالث بين أربعة أطفال، ونشأ في حي فايسنزي ببرلين. كان والده مهندسًا ميكانيكيًا ، وكانت والدته بائعة . أنهى فيشتر دراسته في سن الرابعة عشرة، وتخرج كعامل بناء . بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أصبح حي فايسنزي جزءًا من منطقة الاحتلال السوفيتي في برلين عندما قُسّمت المدينة خلال احتلال الحلفاء ، حيث أصبح القطاع السوفيتي فيما بعد برلين الشرقية في ألمانيا الشرقية . تزوجت شقيقة فيشتر الكبرى، وكانت تعيش آنذاك في برلين الغربية ، حيث كان والداها وإخوتها يزورونها بانتظام. في 13 أغسطس 1961، أغلقت سلطات ألمانيا الشرقية الحدود فجأة، وبدأت ببناء جدار برلين ، مما أدى فعليًا إلى فصل فيشتر وعائلته عن شقيقته في برلين الغربية. صرح زميل فيشتر، هيلموت كولبيك، لاحقًا بأنه وفيشتر كانا يفكران في الانشقاق إلى برلين الغربية منذ فترة، وأنهما استكشفا أيضًا المنشآت الحدودية، لكن لم يتم وضع أي خطة ملموسة في ذلك الوقت. بعد ذلك بوقت قصير، رفضت شركته منح فيشتر تصريحًا قانونيًا بالسفر إلى ألمانيا الغربية ، على الرغم من حصوله على حكم جيد.

موت

جثة فيشتر ملقاة بجوار جدار برلين بعد إطلاق النار عليه عام 1962 أثناء محاولته الفرار إلى الغرب

في 17 أغسطس 1962، بعد حوالي عام من بناء جدار برلين، حاول فيشتر وهيلموت كولبيك الفرار من ألمانيا الشرقية. كانت الخطة هي الاختباء في ورشة نجار بالقرب من الجدار في شارع زيمر، وبعد مراقبة حرس الحدود من هناك، القفز من نافذة إلى "شريط الموت" (شريط يمتد بين الجدار الرئيسي وسياج موازٍ كانا قد بدآ في بنائه مؤخرًا)، والركض عبره، وتسلق  الجدار الذي يبلغ ارتفاعه مترين (6.5 قدم) والمغطى بالأسلاك الشائكة إلى حي كروزبرغ في برلين الغربية بالقرب من نقطة تفتيش تشارلي . [ 1 ]

نجحت خطتهما في البداية، إذ وصل كل من فيشتر وكولبيك إلى الجدار الأخير، ولكن ما إن بدآ التسلق حتى أطلق حرس الحدود في ألمانيا الشرقية النار عليهما. ورغم نجاح كولبيك في عبور الجدار، أصيب فيشتر برصاصة في الحوض أثناء تسلقه، أمام أنظار مئات الشهود. فسقط عائدًا إلى منطقة الموت على الجانب الشرقي من ألمانيا، حيث بقي في مرمى نظر المتفرجين في ألمانيا الغربية، بمن فيهم الصحفيون. ورغم صراخه، لم يتلق فيشتر أي مساعدة طبية من الجانب الشرقي، ولم يتمكن من هم على الجانب الغربي من إسعافه. ألقت شرطة برلين الغربية عليه ضمادات لم يستطع الوصول إليها، فنزف حتى الموت بعد نحو ساعة. ونتيجة لوفاته، نظم المئات في برلين الغربية مظاهرة عفوية، وهم يهتفون "قتلة!" في وجه حرس الحدود. [ 1 ] عُزي عدم تقديم المساعدة الطبية لبيتر فيشتر إلى الخوف المتبادل: إذ مُنع المارة الغربيون تحت تهديد السلاح من مساعدته، على الرغم من أن تقريرًا في مجلة تايم أفاد بأن ملازمًا ثانيًا في الجيش الأمريكي كان متواجدًا في الموقع تلقى أوامر محددة من القائد الأمريكي في برلين الغربية بالثبات وعدم التدخل. [ 2 ] كما اتضح خلال المحاكمة أن أي محاولة إغاثة من الغرب قد أُحبطت بالفعل، ولكن وفقًا لتقرير الطبيب الشرعي أوتو بروكوب، "لم يكن لدى فيشتر أي فرصة للنجاة. فقد تسببت الرصاصة في وركه الأيمن في إصابات داخلية خطيرة." [ 3 ]

محاكمة

في مارس/آذار 1997، بعد سبع سنوات من إعادة توحيد ألمانيا و35 عامًا على وفاة فيشتر، وُجهت تهمة القتل غير العمد إلى حارسين سابقين من ألمانيا الشرقية، رولف فريدريش وإريك شرايبر، في قضية مقتل فيشتر. اعترف كلاهما بإطلاق النار بعد تحقيق مكثف. أُدينا وحُكم عليهما بالسجن لمدة 20 و21 شهرًا على التوالي مع وقف التنفيذ . ونظرًا لعدم وجود أدلة قاطعة، لم تتمكن المحكمة من تحديد أي من المسلحين الثلاثة (أحدهم كان قد توفي بالفعل) هو من أطلق الرصاصة القاتلة. [ 4 ] بعد إقرارهما بالذنب، اعتذر الحارسان أثناء النطق بالحكم عن قتل فيشتر، قائلين إنهما لو استطاعا التراجع عن فعلتهما لفعلا، وأنهما يشعران بندم صادق على أفعالهما. [ 5 ]

إحياء الذكرى

نصب تذكاري لبيتر فيشتر وإكليل من الزهور على الجانب الغربي من جدار برلين، تم التقاط الصورة عام 1984
صليب بيتر فيشتر التذكاري عند نقطة تفتيش تشارلي

وُضع صليب على الجانب الغربي بالقرب من المكان الذي أُطلق فيه النار على فيشتر ونزف حتى الموت. وبدعوة من ويلي برانت ، عمدة برلين الغربية، غنّت جوقة ييل الروسية ترجمة ألمانية لترنيمة " Ave Verum Corpus" لموزارت بالقرب من الموقع في الأسبوع الذي تلا إطلاق النار. وفي الذكرى السنوية الأولى، وضع ويلي برانت واللواء الأمريكي جيمس بولك إكليلًا من الزهور هناك.

تصدرت قصة بيتر فيشتر عناوين مجلة تايم الأمريكية في أغسطس 1962. [ 6 ] وفي هذا المقال، صِيغ مصطلح "جدار العار" (Mauer der Schande)، والذي أصبح فيما بعد مرادفًا للجدار. [ 7 ]

نصب تذكاري لبيتر فيشتر في Zimmerstraße يقرأ " ... er wollte nur die Freiheit. " ("... لقد أراد الحرية فقط.")

بعد إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠، شُيّد نصب بيتر فيشتر التذكاري في شارع زيمر، في الموقع الذي لقي فيه حتفه على الجانب الشرقي، وأصبح هذا الموقع محورًا لبعض فعاليات إحياء ذكرى الجدار. [ ٨ ] كما تناولت أفلام وثائقية على التلفزيون الألماني حادثة إطلاق النار. وأهدى كورنيليوس رايان كتابه " المعركة الأخيرة" إلى ذكرى فيشتر. كما ألّف الملحن أوليس سالينين مقطوعة موسيقية بعنوان "موسيقى الجدار" تخليدًا لذكراه. وفي عام ٢٠٠٧، كلّف معهد الفنون المعاصرة الفنان مارك غوب بتقديم عرض [ ٩ ] مستوحى من وفاة بيتر فيشتر. كان العرض عبارة عن مقطوعة حية مدتها ساعة، سُجّلت لاحقًا وعُرضت في المعهد، واختُتم بحلقة نقاش ضمت الفنان والممثل دومينيك دانيليفيتش الذي جسّد شخصية بيتر فيشتر. أغنية " ليبري " (حر) التي صدرت عام 1972، وهي أغنية شعبية شهيرة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية ، من أداء المغني الإسباني نينو برافو ، يُعتقد على نطاق واسع أنها كُتبت تخليدًا لذكرى هذا الحدث، لكن مؤلفها، بابلو هيريرو، يقول إنها في الواقع كُتبت عن دكتاتورية فرانكو في إسبانيا. [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 2012، عُرضت مسرحية "بيتر فيشتر: 59 دقيقة" للكاتب المسرحي الكندي جوردان تاناهيل ، وهي إعادة تصور شعرية للساعة الأخيرة من حياة فيشتر، في كندا وبرلين. [ 12 ]

الأدب

  • كريستين بريشت: بيتر فيشتر ، في: Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961–1989. عين السيرة الذاتية Handbuch. روابط، برلين 2009، ISBN 978-3-86153-517-1، ص 101–104.
  • لارس برودر كيل، سفين فيليكس كيليرهوف ؛ توماس شميد (Hrsg.): Mord an der Mauer. دير فال بيتر فيشتر. مع عينم جيليتورت فون كلاوس فوويريت . كوادريجا، كولن 2012، ISBN 978-3-86995-042-6.
  • رالف جروندر: SED-Mordopfer Peter Fechter ، في: Niemand hat die Absicht .... لقطة شاشة مصورة من هربرت إرنست، تم التقاطها في دن ياهرين 1961 و1962 في برلين. Berliner Wissenschafts-Verlag، برلين 2018، ISBN 978-3-8305-3673-4، ص 342–369.
  • جوردان تاناهيل: بيتر فيشتر: 59 دقيقة ، في: عصر الأقلية . تورونتو 2013، ISBN 978-1-77091-194-9.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ويرث، جينيفر (1 سبتمبر 2016). "هذا الرجل من برلين الشرقية حاول الفرار طلباً للحرية، لكنه أُطلق عليه النار وتُرك ليموت ببطء" . طوال اليوم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  2. ↑ "شهيد عند جدار برلين | HistoryNet" . www.historynet.com .
  3. ^ “أوتو بروكوب: Wissenschaftler zwischen den Fronten” (في المانيا).
  4. ↑ تقارير، تايمز واير (6 مارس 1997). "إدانة شخصين في قضية مقتل شخصين في جدار برلين عام 1962" . لوس أنجلوس تايمز .
  5. ↑ «ألمانيان شرقيان سابقان يعتذران عن قتل صبي» . صحيفة أورلاندو سنتينل . مقاطعة أورانج، فلوريدا. 30 يوليو 1997. اعتذر حارسان حدوديان سابقان من ألمانيا الشرقية، خلال محاكمتهما يوم الاثنين، عن مقتل بيتر فيشتر، البالغ من العمر 17 عامًا، عام 1962، والذي أُطلق عليه النار ونزف حتى الموت عند جدار برلين، حيث لم تُستجب صرخاته طلبًا للمساعدة. استغاث فيشتر عبثًا لمدة 50 دقيقة تقريبًا وهو ينزف ببطء حتى الموت. يواجه رولف فريدريش، 61 عامًا، وإريك شرايبر، 55 عامًا، تهمة القتل غير العمد والشروع في القتل غير العمد لقتلهما فيشتر وإطلاقهما النار على صديق له تمكن من الفرار عبر الجدار. قال فريدريش: «لقد كُلفتُ بأداء واجبي على الحدود، والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو أنني آسف على كل شيء».
  6. ↑ "جدار العار" . time.com . 31 أغسطس 1962. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008.
  7. ↑ دانيال بنجامين (20 نوفمبر 1989). "جدار العار 1961-1989" . time.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009.
  8. ^ أهونين، بيرتي. "ضحايا جدار برلين" . جامعة ادنبره.
  9. ↑ فيلم ومناقشة حول وفاة بيتر فيشتر
  10. ↑ "بيتر فيشتر، الشاب الذي يحب أن يكون حرًا" . es-us.noticias.yahoo.com . ياهو. 1 مايو 2012 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  11. ^ "Libre: la triste historia detrás de una Exitosa canción" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  12. ↑ دار نشر بلاي رايتس كندا، 2013، رقم ISBN 9781770911949