الهجرة من الكتلة الشرقية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة
الهجرة من الكتلة الشرقية
جزء من الحرب الباردة
كونراد شومان يقفز فوق الأسلاك الشائكة إلى برلين الغربية في 15 أغسطس 1961، بعد ثلاثة أيام من بدء بناء جدار برلين [1]
تاريخ1945–1992
مشاركونالمنشقون عن الكتلة الشرقية
حصيلة
  • هجرة الأدمغة في الكتلة الشرقية
  • تنفيذ القيود الحدودية
  • بناء جدار برلين
الكتلة الشرقية
جمهوريات الاتحاد السوفييتي
الدول المتحالفة والدول التابعة
المنظمات ذات الصلة
المعارضة
الثوار المناهضون للسوفييت
حرب العصابات في دول البلطيق
الاحتجاجات والانتفاضات
معارضة
أحداث الحرب الباردة
يسقط
  • ف
  • ت
  • هـ

بعد الحرب العالمية الثانية ، فرضت دول الكتلة الشرقية ، التي كانت تتألف من الاتحاد السوفييتي ودوله التابعة في وسط وشرق أوروبا ، قيوداً على الهجرة . وكانت الهجرة القانونية في أغلب الحالات ممكنة فقط من أجل لم شمل الأسر أو السماح لأعضاء الأقليات العرقية بالعودة إلى أوطانهم.

وزعمت حكومات الكتلة الشرقية أن فرض قيود صارمة على الهجرة أمر ضروري لمنع هجرة العقول . وزعمت الولايات المتحدة وحكومات أوروبا الغربية أن هذه القيود تمثل انتهاكاً لحقوق الإنسان . وعلى الرغم من القيود، حدثت انشقاقات إلى الغرب .

بعد أن شددت ألمانيا الشرقية حدود احتلالها الإقليمي مع ألمانيا الغربية ، أصبحت حدود قطاع المدينة بين برلين الشرقية وبرلين الغربية ثغرة يمكن من خلالها حدوث الانشقاق. وقد تم إغلاق هذه الثغرة بإقامة جدار برلين في أغسطس 1961. بعد ذلك، تم تقييد الهجرة من الكتلة الشرقية بشكل فعال على الانشقاقات غير القانونية والهجرة العرقية بموجب اتفاقيات ثنائية وعدد صغير من الحالات الأخرى.

خلفية

القيود الأصلية للهجرة في الاتحاد السوفييتي

تأشيرة سوفيتية نادرة من النوع الثاني للهجرة الدائمة

على الرغم من أن البرنامج الأول للحركة البلشفية في روسيا تضمن مطلبًا بـ "إلغاء جوازات السفر"، [2] إلا أن النظام الجديد فرض بعد شهرين فقط من الثورة الروسية عام 1917 ضوابط على جوازات السفر ومنع خروج الرعايا المتحاربين. [3] وكان السبب جزئيًا هو أن الهجرة كانت مرتبطة بمعارضة الدولة الاشتراكية وكذلك الخوف من أن تؤدي الهجرة إلى تضخيم جيوش المعارضة. [3] ألزمت معاهدة بريست ليتوفسك لعام 1918 روسيا بالسماح بهجرة غير الروس الذين يريدون الجنسية الألمانية، لكن النظام حاول الحد من هذا التدفق بالسماح به خلال شهر واحد فقط. [3] بدءًا من عام 1919، تطلب السفر إلى الخارج موافقة NKVD ، مع الموافقة الإضافية من الإدارة الخاصة لـ Cheka المضافة في عام 1920. [3] في عام 1922، بعد معاهدة إنشاء الاتحاد السوفيتي ، أصدرت كل من جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية وجمهورية روسيا السوفيتية الاشتراكية قواعد عامة للسفر منعت جميع المغادرين تقريبًا، مما جعل الهجرة القانونية مستحيلة تقريبًا. [4] ومع ذلك، لم يتمكن الاتحاد السوفيتي من السيطرة على حدوده حتى تم إنشاء نظام حرس الحدود من خلال فيلق خاص من Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie (GPU)، بحيث بحلول عام 1928، أصبح حتى المغادرة غير القانونية مستحيلة تقريبًا. [4]

في عام 1929، تم تقديم ضوابط أكثر صرامة، حيث نصت على أن أي مسؤول سوفيتي يخدم في الخارج ويذهب "إلى معسكر أعداء الطبقة العاملة والفلاحين" ويرفض العودة سيتم إعدامه في غضون أربع وعشرين ساعة من القبض عليه. [5] في عام 1932، عندما فرضت الخطة الخمسية الأولى لستالين التجميع، لتخصيص المساكن النادرة والتخلص من العناصر "غير المنتجة"، تم تقديم ضوابط جوازات السفر الداخلية . [5] عندما تم دمجها مع تصاريح بروبيسكا ("مكان الإقامة") الفردية في المدينة، والقيود على حرية الحركة الداخلية التي تسمى غالبًا الكيلومتر 101 ، قيدت هذه القواعد التنقل بشكل كبير حتى داخل المناطق الصغيرة. [5] عندما تم إصدار الدستور السوفيتي لعام 1936، لم تحدث أي هجرة قانونية تقريبًا، باستثناء لم شمل الأسرة المحدود للغاية وبعض عمليات الترحيل القسري. [5] تسللت أعداد صغيرة جدًا إلى رومانيا وبلاد فارس ومنشوريا ، لكن الجزء الأكبر من السكان ظلوا أسرى إلى حد كبير. [6] وصفت صحيفة موسكوفسكايا برافدا في وقت لاحق قرار الهجرة بأنه "غير طبيعي ويشبه دفن شخص حي". [7] ولم يُنظر إلى الراغبين في المغادرة باعتبارهم منشقين فحسب، بل خونة أيضًا. [7]

لم يكن من الممكن تعبئة العمالة في الاتحاد السوفييتي إذا ظلت الهجرة خيارًا مع انخفاض مستوى المعيشة نسبيًا في ذلك الوقت. [8] صرح رئيس الوزراء السوفييتي نيكيتا خروشوف لاحقًا "كنا خائفين، خائفين حقًا. كنا خائفين من أن يؤدي ذوبان الجليد إلى إطلاق العنان لفيضان لن نتمكن من السيطرة عليه وقد يغرقنا. كيف يمكن أن يغرقنا؟ كان من الممكن أن يفيض على ضفاف مجرى النهر السوفييتي ويشكل موجة مدية كانت لتجرف كل الحواجز والجدران الداعمة لمجتمعنا". [7]

بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام قيود الهجرة للحفاظ على سرية الحياة في الاتحاد السوفييتي. [9] بدءًا من عام 1935، كان جوزيف ستالين قد أغلق بالفعل الوصول الخارجي إلى الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية (وحتى وفاته في عام 1953)، ولم يسمح فعليًا بأي سفر خارجي داخل الاتحاد السوفييتي بحيث لم يكن الغرباء على علم بالعمليات السياسية التي جرت فيه. [10] خلال هذه الفترة، وحتى أواخر السبعينيات، بعد 25 عامًا من وفاة ستالين، كان الدبلوماسيون والمراسلون الأجانب القلائل المسموح لهم بالدخول إلى الاتحاد السوفييتي مقيدين عادةً ببضعة كيلومترات من موسكو، بينما كانت هواتفهم خاضعة للتنصت، وكانت مساكنهم مقتصرة على الأماكن المخصصة للأجانب فقط، وكانوا يلاحقون باستمرار من قبل السلطات السوفييتية. [10] تم القبض على المعارضين الذين اقتربوا من هؤلاء الأجانب. [9] لسنوات عديدة بعد الحرب العالمية الثانية، حتى الأجانب الأكثر اطلاعًا لم يعرفوا عدد المواطنين السوفييت المعتقلين أو المعدومين، أو مدى ضعف أداء الاقتصاد السوفييتي. [9]

إنشاء الكتلة الشرقية

خريطة دول الكتلة الشرقية في أوروبا الوسطى

استولى البلاشفة على السلطة في روسيا بعد الثورة الروسية عام 1917. وخلال الحرب الأهلية الروسية التي تلت ذلك، وبالتزامن مع دخول الجيش الأحمر إلى مينسك عام 1919، أُعلنت بيلاروسيا جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . وبعد المزيد من الصراع، أُعلنت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية عام 1920. ومع هزيمة أوكرانيا في الحرب البولندية الأوكرانية ، وبعد معاهدة ريغا في مارس 1921 التي أعقبت الحرب البولندية السوفيتية ، تم ضم وسط وشرق أوكرانيا إلى الاتحاد السوفيتي كجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . وفي عام 1922، اندمجت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفيتية رسميًا كجمهوريات لتشكيل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية أو الاتحاد السوفيتي .

خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، بدأ الاتحاد السوفييتي في إنشاء الكتلة الشرقية من خلال الضم المباشر لعدة بلدان باعتبارها جمهوريات سوفييتية اشتراكية والتي تنازلت عنها له ألمانيا النازية في ميثاق مولوتوف-ريبنتروب .

وشملت هذه بولندا الشرقية (التي تم دمجها في ثلاث جمهوريات سوفيتية اشتراكية مختلفة )، [11] ولاتفيا (التي أصبحت جمهورية لاتفيا السوفييتية الاشتراكية )، [12] [13] وإستونيا (التي أصبحت جمهورية إستونيا السوفييتية الاشتراكية )، [12] [13] وليتوانيا (التي أصبحت جمهورية ليتوانيا السوفييتية الاشتراكية )، [12] [13] وجزء من شرق فنلندا (الذي أصبح جمهورية كاريلو الفنلندية السوفييتية الاشتراكية ، واندمج لاحقًا في جمهورية روسيا السوفييتية الاشتراكية الاتحادية ) [14] وشمال رومانيا ، باسارابيا، (التي أصبحت جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية ). [15] [16] وبحلول عام 1945، بلغ إجمالي مساحة هذه البلدان الإضافية الملحقة حوالي 465000 كيلومتر مربع إضافي (180000 ميل مربع)، أو أكثر قليلاً من مساحة ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية والنمسا مجتمعة. [17]

تحولت دول أخرى إلى دول تابعة للاتحاد السوفيتي ، مثل جمهورية بولندا الشعبية ، وجمهورية المجر الشعبية ، [18] وجمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ، [19] وجمهورية رومانيا الشعبية ، وجمهورية ألبانيا الشعبية ، [20] وألمانيا الشرقية لاحقًا من منطقة الاحتلال السوفيتي الألمانية. [21] كما اعتُبرت جمهورية يوغوسلافيا الشعبية الفيدرالية جزءًا من الكتلة، [22] [23] على الرغم من حدوث انقسام بين تيتو وستالين في عام 1948 [24] تلاه تشكيل حركة عدم الانحياز .

الأوضاع في الكتلة الشرقية

خط توزيع زيت الطهي في بوخارست، رومانيا ، مايو 1986

في جميع أنحاء الكتلة الشرقية، سواء في الاتحاد السوفييتي أو بقية الكتلة، حظيت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية بمكانة بارزة، وأشير إليها باسم الأمة الأبرز ( naibolee vydajuščajasja nacija ) والشعب الرائد ( rukovodjaščij narod ). [17] عزز السوفييت احترام الأفعال والخصائص الروسية، وبناء التسلسل الهرمي البنيوي الشيوعي السوفييتي في البلدان الأخرى في الكتلة الشرقية. [17]

كانت السمة المميزة للشيوعية المطبقة في الكتلة الشرقية هي التعايش الفريد بين الدولة والمجتمع والاقتصاد، مما أدى إلى فقدان السياسة والاقتصاد لسماتهما المميزة كمجالات مستقلة ومتميزة. [25] في البداية، أدار ستالين أنظمة رفضت الخصائص المؤسسية الغربية لاقتصادات السوق والحكم الديمقراطي (الملقب بـ " الديمقراطية البرجوازية " في المصطلح السوفييتي) وسيادة القانون التي تخضع للتدخل التقديري من قبل الدولة. [26] فرض السوفييت مصادرة الممتلكات الخاصة وتحويلها إلى أملاك عامة. [ 27]

لم تقم "الأنظمة المقلدة" على النمط السوفييتي التي نشأت في الكتلة بإعادة إنتاج الاقتصاد السوفييتي فحسب ، بل تبنت أيضًا الأساليب الوحشية التي استخدمها جوزيف ستالين والشرطة السرية السوفييتية لقمع المعارضة الحقيقية والمحتملة. [27] رأت الأنظمة الشيوعية في الكتلة الشرقية حتى المجموعات الهامشية من المثقفين المعارضين كتهديد محتمل بسبب القواعد التي تقوم عليها القوة الشيوعية فيها. [28] كان قمع المعارضة والانشقاق شرطًا أساسيًا لأمن القوة الشيوعية داخل الكتلة الشرقية، على الرغم من أن درجة المعارضة وقمع المنشقين كانت تختلف باختلاف البلد والوقت في جميع أنحاء الكتلة. [28]

بالإضافة إلى ذلك، عملت وسائل الإعلام في الكتلة الشرقية كجهاز للدولة، معتمدة بشكل كامل على الأحزاب الشيوعية الحاكمة وخاضعة لها، حيث كانت المنظمات الإذاعية والتلفزيونية مملوكة للدولة، في حين كانت وسائل الإعلام المطبوعة مملوكة عادة للمنظمات السياسية، ومعظمها من قبل الحزب الشيوعي الحاكم. [29] وعلاوة على ذلك، شهدت الكتلة الشرقية سوء التنمية الاقتصادية من قبل المخططين المركزيين مما أدى إلى اتباع تلك البلدان لمسار التنمية المكثفة بدلاً من المكثفة، وتأخرت كثيرًا عن نظيراتها في أوروبا الغربية في الناتج المحلي الإجمالي للفرد. [30] قدمت الأرفف الفارغة في المتاجر حتى في ألمانيا الشرقية تذكيرًا مفتوحًا بعدم دقة الدعاية فيما يتعلق بالتقدم الاقتصادي الرائع والمتواصل المزعوم. [31]

تاريخ

الألمان العرقيون الفارون والمطرودون في الكتلة الشرقية

الألمان السوديت الذين تم طردهم بعد الحرب العالمية الثانية

في نهاية الحرب العالمية الثانية وبعدها، فر أو طُرد ما لا يقل عن اثني عشر مليونًا من الألمان العرقيين من فولكس دويتشه أو رايخ دويتشه ، [32] [33] [34] [35] وتقدر باربرا مارشال أن عدد الألمان العرقيين الذين فروا أو طُردوا من الكتلة الشرقية كان "حوالي خمسة عشر مليونًا". [36] : 6  معظمهم من وإلى الأراضي التي احتلها السوفييت والتي أصبحت الكتلة الشرقية ، مما يجعلها أكبر حركة لأي شعب أوروبي في التاريخ الحديث. [33] [37] تم الاتفاق على عمليات الطرد قبل نهاية الحرب من قبل الحلفاء . [38] [39] [40] لقي ما لا يقل عن مليوني شخص حتفهم بسبب الفرار والطرد، 400000 إلى 600000 منهم بالقوة البدنية. [41] [42] حدثت كل هذه الأحداث تقريبًا بين عامي 1944 و1948. [43] [44] وتشمل الأرقام الإجمالية نزوحًا كبيرًا للألمان من المناطق القريبة من خطوط المواجهة مع تقدم الجيش الأحمر نحو المناطق التي يسكنها الألمان. [45] وكان الكثيرون على دراية بالأعمال الانتقامية السوفييتية ضد المدنيين الألمان، [46] مثل ارتكاب الجنود السوفييت للاغتصاب وجرائم أخرى . [46] [47] كما تم تضخيم أخبار هذه الفظائع، مثل مذبحة نيمرسدورف ، [46] ونشرها أيضًا، جزئيًا، بواسطة آلة الدعاية النازية . كما فر العديد من هؤلاء الألمان العرقيين إلى ألمانيا الشرقية المستقبلية ، داخل الكتلة الشرقية. [ بحاجة لمصدر ]

الهجرة الحرة بعد الحرب

بعد الاحتلال السوفييتي لأوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية ، تطلعت غالبية الأشخاص الذين يعيشون في المناطق المكتسبة حديثًا إلى الاستقلال وأرادوا أن تغادر القوات السوفييتية. [48] [ بحاجة لمصدر للتحقق ] بينما فر الملايين من الألمان العرقيين أو طردوا من أوروبا الشرقية ، مُنع حوالي أربعة ملايين ألماني عرقي من المغادرة من قبل القوات السوفييتية المتقدمة أو تم ترحيلهم إلى مناطق نائية من الاتحاد السوفييتي كجزء من سياسة ستالين تجاه السكان الألمان. [36] : 8 

قبل عام 1950، هاجر أكثر من 15 مليون مهاجر من دول شرق أوروبا المحتلة من قبل الاتحاد السوفييتي إلى الغرب في السنوات الخمس التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة . [49] وحتى أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، كان من السهل عبور الخطوط الفاصلة بين مناطق الاحتلال الألماني. [50] وباستغلال هذا الطريق، بلغ عدد الأوروبيين الشرقيين المتقدمين بطلبات اللجوء السياسي في ألمانيا الغربية 197000 في عام 1950، و165000 في عام 1951، و182000 في عام 1952، و331000 في عام 1953. [50] وكان أحد أسباب الزيادة الحادة في عام 1953 هو الخوف من المزيد من السوفييتية المحتملة مع تصرفات جوزيف ستالين المتزايدة الشك في أواخر عام 1952 وأوائل عام 1953. [51] وقد فر 226000 شخص في الأشهر الستة الأولى فقط من عام 1953. [31] وبسبب نقص الموارد والمساحة في ألمانيا الغربية، بناءً على طلب ترومان في عام 1952، زادت الولايات المتحدة حصص قبول إعادة التوطين بموجب برنامج الهاربين الأمريكي (USEP). [50] بعد الثورة المجرية عام 1956 ، عبر 171 ألف لاجئ مجري الحدود إلى النمسا، بينما عبر 20 ألفًا إلى يوغوسلافيا. [52]

في عام 1948، أثناء مناقشة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، اعترض السوفييت على اللغة التي تنص على أن "لكل فرد الحق في مغادرة أي بلد بما في ذلك بلده". [53] وبحجة أن "هذا من شأنه أن يشجع الهجرة"، أراد السوفييت إضافة عبارة "وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في قوانين ذلك البلد"، ولم تؤيد الاقتراح السوفييتي سوى بولندا والمملكة العربية السعودية. [53]

تزايد القيود العابرة للحدود الوطنية

الدبابات السوفيتية والأمريكية عند نقطة تفتيش تشارلي عام 1961
جدار معبر الحدود هيلمشتيدت-مارينبورن وبرج الحراسة
إيفا بانثي تستقبل ابنها لاسلو البالغ من العمر 11 عامًا في 17 سبتمبر 1956. عندما أغلقت الحرب الباردة الحدود في عام 1948، لم يتمكن لاسلو وشقيقه بيلا من العودة إلى والديهما بعد أن تخليا عنهما للذهاب إلى الولايات المتحدة. كان إطلاق سراح الصبيين من وراء الستار الحديدي بعد تسع سنوات من الانفصال عن والديهما هو المرة الأولى منذ إغلاق الحرب الباردة للحدود التي سُمح فيها لأي شخص يقل عمره عن 65 عامًا بمغادرة المجر للالتقاء بعائلته. [54]

حتى عام 1952، كان من السهل عبور الخطوط الفاصلة بين ألمانيا الشرقية المحتلة من قبل السوفييت والمناطق الغربية المحتلة في معظم الأماكن. [55] وعليه، قبل عام 1961، كان معظم هذا التدفق من الشرق إلى الغرب يحدث بين ألمانيا الشرقية والغربية، حيث هاجر أكثر من 3.5 مليون ألماني شرقي إلى ألمانيا الغربية قبل عام 1961، [56] [57] وهو ما شكل معظم صافي الهجرة الإجمالية البالغ 4.0 مليون مهاجر من جميع أنحاء أوروبا الوسطى والشرقية بين عامي 1950 و1959. [58] واستجابة للأعداد المتزايدة التي تعبر الحدود، فرض الاتحاد السوفييتي ضوابط حدودية أكثر صرامة حول منطقته، الحدود الداخلية الألمانية . [55] في عام 1955، أصدر الاتحاد السوفييتي قانونًا ينقل السيطرة على وصول المدنيين في برلين إلى ألمانيا الشرقية، والذي تنازل رسميًا عن السوفييت من المسؤولية المباشرة عن الأمور فيها، بينما نقل السيطرة إلى نظام غير معترف به في الغرب. [59] وعندما انشق عدد كبير من الألمان الشرقيين تحت ستار "الزيارات"، ألغت الدولة الألمانية الشرقية الجديدة كل السفر إلى الغرب في عام 1956. [55] لاحظ السفير السوفييتي في ألمانيا الشرقية ميخائيل بيرفوكين أن "وجود حدود مفتوحة وغير خاضعة للسيطرة بشكل أساسي في برلين بين العالمين الاشتراكي والرأسمالي يدفع السكان عن غير قصد إلى إجراء مقارنة بين كلا الجزأين من المدينة، وهو ما لا يتحول للأسف دائمًا لصالح برلين الديمقراطية [الشرقية]". [60]

أوقفت القيود التي تم تنفيذها في الكتلة الشرقية أثناء الحرب الباردة معظم الهجرة من الشرق إلى الغرب، مع 13.3 مليون هجرة فقط غربًا بين عامي 1950 و1990. [61] [ فشل التحقق - انظر المناقشة ] بحلول أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تم تقليد النهج السوفييتي في السيطرة على الحركة الوطنية من قبل معظم بقية الكتلة الشرقية (جنبًا إلى جنب مع الصين ومنغوليا وكوريا الشمالية)، [62] مع قيود ثقيلة تمنع مثل هذه الهجرة. [36] : 8  صرح أحد خبراء الاقتصاد المجري أنه "من الواضح تمامًا أن الدول الاشتراكية - مثل الدول الأخرى - تنوي منع استخدام محترفيها، المدربين على حساب مجتمعهم، لإثراء دول أخرى". [62] وأكد المتحدثون باسم أوروبا الشرقية أنهم كانوا يمنعون المهاجرين المحتملين من المعاناة من عدم كفاية الإعداد اللغوي والثقافي. [63] كما أكدوا على الديون التي يدين بها الأفراد للدول الاشتراكية، التي قدمت الرعاية منذ الولادة، بما في ذلك التعليم والتدريب المدعوم [63] ، وبالتالي، برروا قيود الهجرة باعتبارها "ضريبة تعليم" مع حق الدول في استرداد استثمارها. [64] ستؤدي سياسات الهجرة المفتوحة إلى " هجرة الأدمغة "، مما يجبر الدولة على إعادة تعديل هيكل الأجور لديها على حساب أولويات اقتصادية أخرى. [65] لطالما زعم ممثلو بلغاريا ورومانيا أنهم لا يستطيعون تحمل تكاليف مطابقة الرواتب الغربية، وبدون قيود الهجرة، "سيصبحون مثل إفريقيا". [65] قدمت القيود معضلة لبعض دول الكتلة الشرقية التي كانت أكثر تقدمًا وانفتاحًا اقتصاديًا من الاتحاد السوفييتي، بحيث بدا عبور الحدود أكثر طبيعية - خاصة بين ألمانيا الشرقية والغربية حيث لم تكن هناك حدود سابقة. [65]

الهجرة غير المقيدة من برلين الشرقية

مع إغلاق الحدود الداخلية الألمانية رسميًا في عام 1952، [60] ظلت حدود قطاع المدينة في برلين أكثر سهولة في الوصول إليها من بقية الحدود لأنها كانت تُدار من قبل جميع قوى الاحتلال الأربع. [55] وفقًا لذلك، أصبحت برلين الطريق الرئيسي الذي غادر من خلاله الألمان الشرقيون إلى الغرب. [66] قدمت ألمانيا الشرقية قانون جوازات سفر جديدًا في 11 ديسمبر 1957، والذي قلل من العدد الإجمالي للاجئين الذين غادروا ألمانيا الشرقية، بينما زاد بشكل كبير من نسبة المغادرين عبر برلين الغربية من 60٪ إلى أكثر من 90٪ بحلول نهاية عام 1958. [60] تعرض أولئك الذين تم القبض عليهم وهم يحاولون مغادرة برلين الشرقية لعقوبات شديدة، ولكن في غياب أي حاجز مادي وحتى الوصول إلى مترو الأنفاق إلى برلين الغربية، كانت مثل هذه التدابير غير فعالة. [67] وفقًا لذلك، كانت حدود قطاع برلين في الأساس "ثغرة" يمكن لمواطني الكتلة الشرقية الهروب من خلالها. [60] بلغ عدد الألمان الشرقيين الذين غادروا ألمانيا بحلول عام 1961 نحو 3.5 مليون نسمة، أي ما يعادل نحو 20% من إجمالي سكان ألمانيا الشرقية. [67]

"هجرة الأدمغة"

كان المهاجرون يميلون إلى أن يكونوا صغارًا ومتعلمين جيدًا، مما أدى إلى هجرة الأدمغة التي يخشاها المسؤولون في ألمانيا الشرقية. [48] كتب يوري أندروبوف ، مدير العلاقات مع الأحزاب الشيوعية والعمالية في البلدان الاشتراكية في الحزب الشيوعي السوفييتي آنذاك، رسالة عاجلة، في 28 أغسطس 1958، إلى اللجنة المركزية حول الزيادة الكبيرة بنسبة 50٪ في عدد المثقفين في ألمانيا الشرقية بين اللاجئين. [68] أفاد أندروبوف أنه في حين ذكرت قيادة ألمانيا الشرقية أنهم يغادرون لأسباب اقتصادية، فإن شهادة اللاجئين تشير إلى أن الأسباب كانت سياسية أكثر منها مادية. [68] وذكر أن "هروب المثقفين وصل إلى مرحلة حرجة بشكل خاص". [68] لم ير زعيم الحزب الاشتراكي الألماني فالتر أولبريخت مشكلة في "هجرة الأدمغة" فحسب، بل رأى أيضًا مشكلة غرينزجانجر المتمثلة في 50000 من سكان برلين الشرقية الذين يعملون في برلين الغربية. [68] تسبب المواطنون الريفيون الساخطون بعد حملات التجميع أيضًا في هروب عشرات الآلاف من المزارعين، بما في ذلك ثلث المزارعين الأكثر ثراءً، مما ترك أكثر من 10٪ من الأراضي الصالحة للزراعة في ألمانيا الشرقية بورًا مما أدى إلى نقص الغذاء. [31] كان المزارعون الباقون غير راغبين في القيام بأكثر من الإنتاج لتلبية احتياجاتهم الخاصة لأن أسعار الشراء الثابتة تعني القليل من الربح، والإنتاج البارز يدعو إلى الانضمام المتسرع إلى مزرعة جماعية أو مزرعة تابعة للدولة. [69] أدى الخروج إلى تكثيف النقص الحالي في السلع والخدمات في اقتصاد النقص . [69]

بحلول عام 1960، ترك الجمع بين الحرب العالمية الثانية والهجرة الجماعية غربًا ألمانيا الشرقية مع 61٪ فقط من سكانها في سن العمل، مقارنة بـ 70.5٪ قبل الحرب. [67] كانت الخسارة فادحة بشكل غير متناسب بين المهنيين - المهندسين والفنيين والأطباء والمعلمين والمحامين والعمال المهرة. [67] تم تقدير التكلفة المباشرة لخسائر القوى العاملة بما يتراوح بين 7 مليارات دولار و 9 مليارات دولار، حيث ادعى زعيم الحزب الألماني الشرقي والتر أولبريخت لاحقًا أن ألمانيا الغربية مدينة له بمبلغ 17 مليار دولار كتعويضات، بما في ذلك التعويضات وكذلك خسائر القوى العاملة. [67] بالإضافة إلى ذلك، فإن استنزاف السكان الشباب في ألمانيا الشرقية قد يكلفها أكثر من 22.5 مليار مارك في الاستثمار التعليمي المفقود. [70] أصبح هجرة الأدمغة من المهنيين ضارًا جدًا بالمصداقية السياسية والجدوى الاقتصادية لألمانيا الشرقية لدرجة أن إعادة تأمين الحدود الإمبراطورية السوفيتية كان أمرًا ضروريًا. [71] وفي الوقت نفسه، كانت هناك عواقب إيجابية للهجرة بالنسبة للنظام الألماني الشرقي، بما في ذلك إبعاد القوميين المناهضين لروسيا والمعارضين الصريحين، وهو ما كان من الممكن أن يساعد حكومة ألمانيا الشرقية في تجنب بعض الاضطرابات التي نشأت في المجر وبولندا وتشيكوسلوفاكيا. [72]

بناء جدار برلين

جدار برلين 1975
جثة الألماني الشرقي بيتر فيشتر ملقاة بجوار جدار برلين بعد إطلاق النار عليه عام 1962 أثناء محاولته الهروب إلى الغرب

حتى مع تعزيز الحدود الداخلية الألمانية ، بدأت الهجرة عبر برلين في التضخم، مع 144000 في عام 1949، و199000 في عام 1960 و207000 في الأشهر السبعة الأولى من عام 1961 وحده. [73] أصبح التخطيط المنظم مستحيلاً تقريبًا في ألمانيا الشرقية، حيث كانت المدن بأكملها موجودة بدون أطباء، والمحاصيل لم يتم حصادها ووضع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم خمسة وخمسين عامًا في العمل في تشغيل سيارات الترام. [73] كان الاقتصاد الألماني الشرقي على وشك الانهيار. [73] مع المخاوف من اتخاذ إجراءات صارمة في برلين، دعا أولبريخت في 15 يوليو 1961 إلى مؤتمر صحفي نادر، وأصر على أن "لا أحد لديه أي نية لبناء جدار"، لكنه أوضح أن "التدفق يجب أن يتوقف". [73] وأضاف "لا داعي للقول إن ما يسمى بمخيمات اللاجئين في برلين الغربية" - معسكرات العبور التي تم فيها معالجة اللاجئين في طريقهم من برلين الغربية إلى ألمانيا الغربية - "سيتم إغلاقها". [74]

في 13 أغسطس 1961، أقامت ألمانيا الشرقية حاجزًا من الأسلاك الشائكة سيصبح جدار برلين الذي يفصل بين برلين الشرقية والغربية. [71] وبعد يومين، بدأ مهندسو الشرطة والجيش في بناء جدار خرساني أكثر ديمومة. [74] تسبب البناء لفترة وجيزة في مخاوف من حدوث أزمة عسكرية، على الرغم من وجود 11000 جندي غربي فقط في برلين مقارنة بـ 500000 جندي سوفيتي يحيط بهم منتشرين في ألمانيا الشرقية. [75] أدى اكتمال جدار برلين إلى إغلاق أكبر ثغرة في الستار الحديدي. لقد أنهى عقدًا من الزمان كانت فيه العاصمة المقسمة لألمانيا المقسمة أسهل مكان لعبور غير مصرح به من الشرق إلى الغرب. [76] إلى جانب الجدار، أصبحت الحدود الإقليمية التي يبلغ طولها 830 ميلاً (1340 كم) بعرض 3.5 ميلاً (5.6 كم) على جانبها الألماني الشرقي في بعض أجزاء من ألمانيا مع سياج شبكي فولاذي طويل يمتد على طول "شريط الموت" المحاط بأشرطة من الأرض المحروثة، لإبطاء وكشف بصمات أولئك الذين يحاولون الهروب، والحقول الملغمة. [77]

القيود والاتفاقيات اللاحقة

وبعد ذلك، عبر 5000 شخص فقط جدار برلين بين عامي 1961 و1989. [78] ونتيجة لذلك، بعد تشييد الجدار، انخفض إجمالي الهجرة الصافية من أوروبا الوسطى والشرقية إلى 1.9 مليون بين عامي 1960 و1969 و1.1 مليون بين عامي 1970 و1979. [58] وقد زاد هذا العدد إلى حد ما إلى 2.3 مليون بين عامي 1980 و1989 مع زيادة الهجرة العرقية بعد وصول ميخائيل جورباتشوف إلى السلطة في منتصف الثمانينيات. [79] أكثر من 75% من المهاجرين من دول الكتلة الشرقية بين عامي 1950 و1990 فعلوا ذلك بموجب اتفاقيات ثنائية بشأن "الهجرة العرقية"، [61] والأقليات الدينية، مثل المهاجرين من بلغاريا (الأتراك العرقيون وغيرهم من المسلمين)، وبولندا (الألمان العرقيون، والمجريون العرقيون، واليهود العرقيون)، ورومانيا (الألمان العرقيون، واليهود العرقيون)، ويوغوسلافيا (الأتراك العرقيون وغيرهم من المسلمين). [58] [80] كان معظم السوفييت الذين سُمح لهم بالمغادرة خلال هذه الفترة الزمنية من اليهود العرقيين الذين سُمح لهم بالهجرة إلى إسرائيل بعد سلسلة من الانشقاقات المحرجة في عام 1970 تسببت في قيام السوفييت بفتح هجرات عرقية محدودة للغاية. [81] كان حوالي 10% من المهاجرين مهاجرين لاجئين بموجب اتفاقية جنيف لعام 1951. [61] كانت الهجرة من دول الكتلة الشرقية على النحو التالي: [82]

الهجرة من دول الكتلة الشرقية حتى عام 1982
دولة المجموع % من السكان ملحوظات
ألبانيا أقل من 1000 0.0% 1946–1982؛ لا هجرة [83]
بلغاريا 431,000 5.3% 1946-1982؛ 300 ألف تركي عرقي إلى تركيا [83]
تشيكوسلوفاكيا 1,973,000 14.0% 1946-1982؛ تم طرد 1.57 مليون ألماني في عام 1946 وفر 200 ألف تشيكي وسلوفاكي أثناء الغزو السوفييتي عام 1968 [84]
ألمانيا الشرقية 3,365,000 19.8% 1948-1982؛ كلها تقريبًا قبل سقوط جدار برلين في عام 1961
هنغاريا 332,000 3.3% 1946–1982؛ فر 200000 شخص أثناء الثورة المجرية عام 1956 [85]
بولندا 1,877,000 6.0% 1946–1982؛ 1.3 مليون أسترالي (من أصل ألماني من خلال برنامج ألمانيا الشرقية) [86] [87]
رومانيا 424,000 2.2% 1946-1982؛ كان العديد منهم من الأستراليين (من أصل ألماني) [83]
الاتحاد السوفياتي 500000 0.2% 1948-1982؛ جميع اليهود والألمان والأرمن؛ الهجرة الأخرى مستحيلة باستثناء الهجرة العرقية والعائلية [82] [88]

لم تسمح الإجراءات الأمنية المشددة في ألبانيا بأي هجرة تقريبًا، في حين حدثت معظم هجرة ألمانيا الشرقية قبل تشييد جدار برلين. [89] وبسبب التقارب الثقافي بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية ومشاهدة التلفزيون الألماني الغربي الذي يصور الحياة الغربية في معظم أنحاء ألمانيا الشرقية، كانت ألمانيا الشرقية أكثر عرضة لفقدان السكان. [89]

بطاقة تموين الحليب من عام 1983 من جمهورية بولندا الشعبية

كان الفارق المتزايد في مستويات المعيشة بين أوروبا الغربية والكتلة الشرقية بعد ستينيات القرن العشرين سببًا في زيادة الضغوط على الهجرة. [90] كانت الشكاوى اليومية بشأن السلع الاستهلاكية أو الإمدادات أو الأجور تؤدي بسهولة إلى مقارنات مع الظروف الغربية. [90] كانت جودة السلع المعروضة من قبل "الخالات" ومتاجر "إنترشبس" ، حيث يشتري الزوار سلعًا فاخرة بعملة أجنبية (انظر أيضًا بيريوزكا ، وبويوكس ، وتوزكس ، وكوركوم )، سببًا في زيادة شعور الشرقيين بوضعهم من الدرجة الثانية، وهذا بدوره أثر على تصورهم للترتيبات الاقتصادية في بلادهم. [90] اشتكى والتر فريدريش، مدير معهد لايبزيغ، من أن "العيوب والضعف في بلدنا (على سبيل المثال، مشاكل توريد السلع الاستهلاكية وقطع الغيار؛ والسياسة الإعلامية؛ والمنظورات الوردية؛ والمشاركة الديمقراطية الحقيقية، وما إلى ذلك) أصبحت موضع تركيز متزايد وتخضع لانتقادات أكثر حدة. وإلى حد متزايد، يُلقى الشك على تفوق الاشتراكية". [91] اشتكت تقارير شتازي من الأفراد الذين حصلوا على امتيازات في السفر إلى الغرب للعمل، مع "قصص عن "النطاق الهائل من السلع المتاحة ... أو مع تقارير عن السلع الألمانية الشرقية المعروضة للبيع هناك بأسعار مخفضة". [91]

كانت محاولات الانشقاق عن الاتحاد السوفييتي تحكمها قانونان [ بحاجة لتوضيح ] : (أ) السفر غير القانوني إلى الخارج بدون جواز سفر كان جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وثلاث سنوات، حتى في الحالات التي تكون فيها الوجهة دولة أخرى من دول الكتلة الشرقية؛ و(ب) الانشقاق غير القانوني إلى دولة غير من دول الكتلة الشرقية ورفض العودة إلى الوطن كان يعتبر خيانة للدولة. [92] ولإزالة إغراء مثل هذه الخيانة، استثمر السوفييت بكثافة في ضوابط الحدود، مع قواعد جنائية مطولة فيما يتعلق بالاقتراب من منطقة حدودية. [92] لم تحدث أي هجرة تقريبًا من الاتحاد السوفييتي في الخمسينيات والستينيات، باستثناء الأرمن العرقيين العائدين إلى أرمينيا [ بحاجة لتوضيح ] . [93] في عام 1973، جعل الكونجرس الأمريكي تحرير سياسة الهجرة السوفييتية شرطًا أساسيًا لرفع الحواجز التجارية، مما أدى إلى هجرة 370.000 مواطن سوفييتي، معظمهم من اليهود العرقيين. [93] بدأت موجة ثانية من الهجرة في عامي 1986 و1987، بعد وصول ميخائيل جورباتشوف إلى السلطة، وكان معظم المهاجرين من اليهود العرقيين، أو الألمان العرقيين، أو الأرمن، أو اليونانيين، أو الخمسينيين . [93]

وبسبب الاتفاقيات الدولية المختلفة، لم تحظر دول الكتلة الشرقية غير السوفييتية الهجرة صراحةً. [65] وبدلاً من ذلك، قدمت سلسلة طويلة من الموافقات البيروقراطية التي يجب على المتقدم الحصول عليها خارج مكتب جوازات السفر - بما في ذلك الشرطة المحلية وأصحاب العمل ولجنة الإسكان الحكومية - دون تحديد حد زمني للعمل. [80] يمكن رفض الطلبات، دون استئناف، على مجموعة متنوعة من الأسباب الذاتية، مثل الأمن القومي و"مصلحة الدولة". [80] تُرك الكثير لتقدير الإدارة والتوجيهات الداخلية غير المنشورة، مع ارتفاع احتمالات عدم تلقيها في النهاية بعد سنوات من العملية. [80] كما هو الحال في الاتحاد السوفييتي، كانت محاولة المغادرة دون إذن إلى دولة غير كتلة شرقية يعاقب عليها بالخيانة، حيث تستدعي ألبانيا ورومانيا عقوبة الإعدام لمثل هذه الجرائم. [80] حتى بعد أن تقدمت الأسر بطلبات الإذن للانضمام إلى اللاجئين الفارين أثناء الفوضى التي أحدثها الغزو السوفييتي لتشيكوسلوفاكيا في عام 1968، أبلغتهم السلطات التشيكوسلوفاكية أن "السماح للمواطنين التشيكوسلوفاكيين بإقامات خاصة طويلة الأمد في الخارج يتعارض مع مصلحة الدولة، وهذا يشمل الهجرة. [94] ومع ذلك، تم استخدام الهجرة أيضًا كنوع من صمام الإفراج لتسريع رحيل عدد محدود من المعارضين البارزين". [95]

في عام 1964، أصبحت يوغوسلافيا الدولة الشيوعية الوحيدة في أوروبا التي تسمح لمواطنيها بالهجرة. [58] كما تأهل آخرون كلاجئين زعموا "الهروب" أثناء الأزمات، مثل أولئك الذين فروا أثناء الثورة المجرية عام 1956 ، والغزو السوفييتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968، وأحداث التضامن البولندية والأحداث المختلفة التي وقعت في ألمانيا الشرقية وبلغاريا وألبانيا في أواخر الثمانينيات. [58]

اتفاقيات هلسنكي 1975 والاستراتيجيات التقييدية

قمة جدار برلين وبرج الحراسة
كان "الجدار الخلفي" يقع على الجانب الشرقي من برلين، مع "شريط الموت" المليء بالألغام والعناصر الأخرى بين الجدران

كانت اتفاقيات هلسنكي لعام 1975 اتفاقية مهمة في عصر الحرب الباردة وقعتها معظم الدول الأوروبية، بما في ذلك دول الكتلة الشرقية والولايات المتحدة وكندا. وقد حكمت الاتفاقيات الإقليمية المختلفة، والنزاعات الحدودية، وحقوق الإنسان، وتهديد القوة وغيرها من البنود. احتوت "السلة الثالثة" لاتفاقيات هلسنكي على تعهدات بدعم حقوق السفر الدولي، والاتصال العائلي وحرية المعلومات، وتعزيز التبادل الثقافي. [96] في ألمانيا الشرقية، بينما قللت الحكومة من أهمية وجود هذا البند في وسائل الإعلام، حيث أدرك المهاجرون المحتملون ببطء أن تأشيرات الخروج قد تكون متاحة للبعض، تقدم 7200 متقدم لأول مرة في أواخر السبعينيات. [96]

تفاوضت ألمانيا الغربية على هجرة بعض الألمان العرقيين من بولندا مقابل حوافز مالية، بما في ذلك القروض الكبيرة. [36] : 9  وبالمثل، تم دفع مبلغ ثابت قدره 5000 مارك ألماني (DM) لرومانيا لكل ألماني عرقي سُمح له بالمغادرة، والذي تمت زيادته إلى 7800 مارك ألماني في عام 1983 وإلى 11000 مارك ألماني في عام 1988. [36] : 9  صدَّرت ألمانيا الشرقية 70000 سجين سياسي إلى ألمانيا الغربية، مقابل 70000 مارك ألماني لكل رأس تدفعه ألمانيا الغربية، مما حقق لألمانيا الشرقية 3.4 مليار مارك ألماني في وقت كانت فيه في أزمة مالية. [96] نظرت ألمانيا الشرقية إلى المدفوعات التي تلقتها للإفراج ليس كفدية، ولكن كتعويض عن الضرر الذي ألحقه هؤلاء الأفراد بالنظام الاشتراكي، فضلاً عن تعويضهم عن تكاليف تعليمهم. [97] ومع ذلك، فإن السماح لبعض المواطنين بالخروج بشكل قانوني يشكل سابقة خطيرة، بما في ذلك التهديد الطويل الأمد المتمثل في تحرك الجمهور العام بقوة من أجل حق الهجرة. [96] حذرت اللجنة المركزية في عام 1988 من أن "الالتزام اللازم بمنع محاولات الهجرة غير موجود لدى العديد من الناس"، وأن "الجو السائد المطلوب للمعارضة لهذه الظواهر لم يتحقق بعد" وأن "مسؤولي النقابات العمالية أو قادة الألوية يصرحون أحيانًا بأنهم يفشلون في فهم سبب عدم السماح لهؤلاء المواطنين بالهجرة". [96]

كانت استراتيجية الأنظمة هي منح الطلبات بشكل انتقائي ومع تأخيرات طويلة في عملية صُممت لتكون مهينة ومحبطة وتؤدي إلى سنوات من انتظار المتقدمين لتاريخ المغادرة الذي لن يصل أبدًا. [96] بالإضافة إلى ذلك، أثناء الانتظار، تعرض المتقدمون للتمييز العلني، وواجهوا الفصل من مكان العمل أو خفض رتبهم، وحُرموا من الوصول إلى الجامعة، وأُجبروا على التخلي عن جوازات سفرهم مما أدى إلى حرمانهم من حقوق السفر حتى داخل بلد إقامتهم. [96] في عام 1984، احتل خمسة وعشرون تشيكوسلوفاكيًا سفارة ألمانيا الغربية في براغ مطالبين باللجوء في الغرب بينما فعل سبعة ألمان شرقيون ذلك في مكتبة سفارة الولايات المتحدة في برلين الغربية. [98] رضخت السلطات، وشهد ذلك العام ارتفاعًا هائلاً في الهجرة القانونية، [98] مع تضخم الطلبات إلى 57600، [ بحاجة لتوضيح ] تم منح 29800 منها. [96] كانت مجموعات صغيرة من المتقدمين المنظمين قد عقدت بالفعل وقفات احتجاجية تطالب بالهجرة القانونية منذ أواخر السبعينيات. [98] نمت الحركة وأعداد الطلبات بحلول أواخر الثمانينيات مع اتساع فجوة الرخاء بين الشرق والغرب مما أدى إلى جعل الجنسية الألمانية الغربية تبدو أكثر جاذبية، في حين كانت السلطات في حيرة من أمرها بشأن كيفية معالجة ارتفاع الطلبات. [99] قدمت زيادة منح التأشيرات في أواخر الثمانينيات المصاحبة لقرار عام 1988 بإعطاء الأولوية للمواطنين الذين شاركوا في الاحتجاجات حوافز لتوسيع الحركة بشكل أكبر. [99] اعترف حزب SED الألماني الشرقي بأن "مشكلة الهجرة تواجهنا بمشكلة أساسية تتعلق بتنمية [ألمانيا الشرقية]" وهذا التحدي "يهدد بتقويض الاعتقادات بصحة سياسات الحزب". [99] رافقت هذه الخطوة تحلل متزايد للثقة في إمكانية حل المشاكل التي تواجه الاشتراكية وما إذا كان هذا النظام هو المستقبل. [99]

التحرير

بحلول أواخر الثمانينيات، سمحت المجر للمواطنين الذين تزيد أعمارهم عن خمسة وخمسين عامًا بالمغادرة وحررت الهجرة من أجل لم شمل الأسرة، جنبًا إلى جنب مع زيادة أذونات السفر. [100] كما حررت رومانيا الهجرة لأغراض لم شمل الأسرة. [100] بحلول منتصف الثمانينيات، وسعت ألمانيا الشرقية برنامجها لتلقي المدفوعات مقابل إطلاق سراح السجناء السياسيين إلى الغرب ليشمل "لم شمل الأسرة". [97] أصبحت مدفوعات السجناء السياسيين كبيرة جدًا لدرجة أن ألمانيا الشرقية أخذتها في الاعتبار في عملية التخطيط الاقتصادي للدولة. [97] تبع تحرير قيود الهجرة في عام 1989 موجة أخرى من الهجرة إلى ألمانيا الغربية خلال ثورات عام 1989 بشكل غير مباشر من خلال دول ثالثة - مثل المجر وتشيكوسلوفاكيا وبولندا - مما أدى إلى تسريع زوال حكومة ألمانيا الشرقية عندما أدى إغلاق الحدود إلى اندلاع المظاهرات. [89]

في عام 1985، بعد عصر الركود ، أشار الزعيم السوفييتي ذو العقلية الإصلاحية ميخائيل جورباتشوف إلى الاتجاه نحو مزيد من التحرير. زادت الهجرة بعد التحرير الذي تم تمريره في عام 1986. [36] : 9  على سبيل المثال، زاد تدفق الألمان العرقيين من الكتلة الشرقية بشكل كبير من 42786 سنويًا في عام 1986 إلى 202673 في عام 1988. [36] : 9  كان الاتحاد السوفييتي يواجه فترة من التدهور الاقتصادي الشديد وكان بحاجة إلى التكنولوجيا الغربية. كما أدت الإعانات المقدمة للدول الأجنبية العميلة إلى زيادة الضغط على الاقتصاد السوفييتي المحتضر.

لقد ظهرت أولى علامات الإصلاح الكبير في عام 1986 عندما أطلق جورباتشوف سياسة الجلاسنوست (الانفتاح) في الاتحاد السوفييتي، وأكد على الحاجة إلى البيريسترويكا (إعادة الهيكلة الاقتصادية). ورغم أن سياسة الجلاسنوست كانت تدعو إلى الانفتاح والنقد السياسي، إلا أنه لم يكن مسموحاً به في ذلك الوقت إلا وفقاً للآراء السياسية للقوى الحاكمة. وكان عامة الناس في الكتلة الشرقية لا يزالون مهددين بالشرطة السرية والقمع السياسي.

كان الحكام الشيوعيون الأرثوذكس مثل إريك هونيكر من ألمانيا الشرقية ، وتودور جيفكوف من جمهورية بلغاريا الشعبية ، وغوستاف هوساك من جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ، ونيكولاي تشاوشيسكو من جمهورية رومانيا الاشتراكية ، يعتقدون أن مبادرات جورباتشوف الإصلاحية ستكون قصيرة الأجل، لذا تجاهلوا بعناد دعوات التغيير. [101] "عندما يضع جارك ورق حائط جديد، فهذا لا يعني أنه يجب عليك أن تفعل ذلك أيضًا"، كما أعلن أحد أعضاء المكتب السياسي في ألمانيا الشرقية. [102]

الثورات والهجرة الحرة

حرس الحدود في ألمانيا الشرقية ينظرون من خلال ثقب في جدار برلين في عام 1990
حرس الحدود الألماني الشرقي من خلال ثقب في جدار برلين عام 1990
الألمان الغربيون ينظرون بفضول إلى حرس الحدود الألمان الشرقيين من خلال ثقب في الجدار

بحلول عام 1989، ألغى الاتحاد السوفييتي مبدأ بريجنيف لصالح عدم التدخل في الشؤون الداخلية لحلفائه في حلف وارسو ، والذي أطلق عليه مبدأ سيناترا في إشارة مازحة إلى أغنية " طريقي ". اجتاحت موجة من الثورات عام 1989 ، والتي يطلق عليها أحيانًا "خريف الأمم"، [103] الكتلة الشرقية. [104] في جمهورية بولندا الشعبية في أبريل 1989، تم إضفاء الشرعية على منظمة التضامن ، وسُمح لها بالمشاركة في الانتخابات البرلمانية وحصلت على 99 مقعدًا برلمانيًا من أصل 100 مقعد متاح (مع المقعد المتبقي الذي حصل عليه مرشح مستقل). حققت المجر بعض الإصلاحات الاقتصادية الدائمة والتحرر السياسي المحدود خلال الثمانينيات، لكن الإصلاحات الكبرى لم تحدث إلا بعد استبدال يانوس كادار كأمين عام للحزب الشيوعي في عام 1988. [ بحاجة لمصدر ]

في أغسطس 1989، رفعت جمهورية المجر الشعبية القيود المادية على الحدود مع النمسا. وفي الشهر التالي، هرب أكثر من 13000 سائح من ألمانيا الشرقية في المجر إلى النمسا، بينما منعت المجر عددًا أكبر من الألمان الشرقيين من عبور الحدود، وأعادتهم إلى بودابست. بدأت مظاهرات يوم الاثنين في ألمانيا الشرقية ( بالألمانية : Montagsdemonstrationen )، حيث طالب المتظاهرون من ألمانيا الشرقية بحقوق مثل حرية السفر إلى دول أجنبية وانتخاب حكومة ديمقراطية . وفيما يتعلق بالألمان الشرقيين الذين يطالبون بحقوق الهجرة في تشيكوسلوفاكيا ، تفاوض وزير خارجية ألمانيا الغربية هانز ديتريش جينشر على اتفاق يسمح لهم بالسفر إلى الغرب، في القطارات التي كان يجب أن تمر أولاً عبر ألمانيا الشرقية. وعندما مرت القطارات بمحطة درسدن المركزية في أوائل أكتوبر، كان على قوات الشرطة منع الناس من محاولة القفز على القطارات.

بحلول التاسع من أكتوبر 1989، بعد الاحتفالات بالذكرى الأربعين لتأسيس ألمانيا الشرقية، تجمع الآلاف من المحتجين، وبدأ الأمر ببضع مئات من المحتجين في كنيسة نيكولاي في برلين الشرقية وهم يهتفون "نحن الشعب!". وعلى الرغم من اعتقال بعض المتظاهرين، فإن التهديد بالتدخل واسع النطاق من قبل قوات الأمن لم يتحقق أبدًا، حيث لم يتلق زعيم الحزب الاشتراكي الألماني هلموت هاكنبرج وآخرون أوامر دقيقة بمثل هذا الإجراء من برلين الشرقية التي فوجئت. تلا ذلك احتجاجات أكبر تجاوزت 300 ألف شخص في الأسبوع التالي. ظل زعيم ألمانيا الشرقية هونيكر معارضًا للإصلاح الداخلي ، حتى أن نظامه ذهب إلى حد حظر تداول المنشورات السوفييتية التي اعتبرها تخريبية. وفي مواجهة الاضطرابات المدنية المستمرة والمتزايدة، عزل حزب الوحدة الاشتراكية الحاكم هونيكر في منتصف أكتوبر، واستبدله بإيجون كرينز .

غادرت موجة من اللاجئين ألمانيا الشرقية إلى الغرب عبر تشيكوسلوفاكيا، وهو الأمر الذي تسامحت معه حكومة كرينز الجديدة وبالاتفاق مع الحكومة التشيكوسلوفاكية. ومن أجل تخفيف التعقيدات، قرر المكتب السياسي بقيادة كرينز في التاسع من نوفمبر السماح لمواطني ألمانيا الشرقية بالسفر مباشرة إلى برلين الغربية في اليوم التالي. ومع ذلك، أخطأ المتحدث باسم الحكومة في نقل الأخبار وصرح بأن مواطني ألمانيا الشرقية يمكنهم المغادرة إلى الغرب اعتبارًا من الفور. ومع انتشار الشائعات، وقبل أن تدخل اللوائح حيز التنفيذ، في ليلة التاسع من نوفمبر، تدفق عشرات الآلاف من سكان برلين الشرقية على نقطة تفتيش تشارلي ونقاط تفتيش أخرى على طول الجدار، وعبروا إلى برلين الغربية. أجرى حرس الحدود المندهشون والمذهولون العديد من المكالمات الهاتفية المحمومة إلى رؤسائهم، لكن أصبح من الواضح أنه لم يكن هناك أحد بين السلطات الألمانية الشرقية يجرؤ على تحمل المسؤولية الشخصية عن إصدار الأوامر باستخدام القوة المميتة، وبالتالي لم يكن هناك أي وسيلة للجنود الذين تفوق عددهم بشكل كبير لمنع الحشد الضخم من مواطني ألمانيا الشرقية. وبناء على ذلك، تم فتح نقاط التفتيش الحدودية، على الرغم من الخلاف حول من كان أول من أصدر الأمر . [ بحاجة لمصدر ]

في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية ، بعد قمع احتجاج طلابي في براغ ، تضخمت الاحتجاجات المتزايدة إلى ما يقدر بنحو نصف مليون تشيكي وسلوفاكي يطالبون بالحريات. تم عقد إضراب عام لمدة ساعتين، شارك فيه جميع مواطني تشيكوسلوفاكيا، في 27 نوفمبر 1989. تمت إزالة الأسلاك الشائكة وغيرها من العوائق من الحدود مع ألمانيا الغربية والنمسا في أوائل ديسمبر. في اليوم التالي، أعلن الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا أنه سيتخلى عن السلطة ويفكك دولة الحزب الواحد . في 10 ديسمبر، عين الرئيس جوستاف هوساك أول حكومة غير شيوعية إلى حد كبير في تشيكوسلوفاكيا منذ عام 1948، واستقال، فيما أطلق عليه الثورة المخملية . [ بحاجة لمصدر ]

في جمهورية بلغاريا الشعبية ، في 10 نوفمبر 1989 - اليوم التالي للانتصارات الجماعية عبر جدار برلين - أطاح مكتبه السياسي بالزعيم البلغاري تودور جيفكوف الذي خدم لفترة طويلة وتم استبداله ببيتر ملادينوف . في فبراير 1990، تخلى الحزب طواعية عن مطالبه بالسلطة وفي يونيو 1990، أقيمت أول انتخابات حرة منذ عام 1931، فاز بها الجناح المعتدل من الحزب الشيوعي، الذي أعيدت تسميته بالحزب الاشتراكي البلغاري .

على عكس بلدان الكتلة الشرقية الأخرى ، لم تخضع جمهورية رومانيا الاشتراكية قط حتى لتطهير محدود من آثار الستالينية . في نوفمبر 1989، أعيد انتخاب تشاوشيسكو ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 71 عامًا، لمدة خمس سنوات أخرى كزعيم للحزب الشيوعي الروماني، مما يشير إلى أنه ينوي الصمود في وجه الانتفاضات المناهضة للشيوعية التي اجتاحت بقية أوروبا الشرقية. بينما كان تشاوشيسكو يستعد للقيام بزيارة دولة إلى إيران، في 16 ديسمبر 1989، أمرت أجهزة الأمن التابعة له باعتقال ونفي وزير كالفيني محلي يتحدث المجرية، لازلو توكيس ، بسبب خطبه المسيئة للنظام.

وبعد اعتقاله اندلعت أعمال شغب. وبعد عودته من إيران أمر تشاوشيسكو بتنظيم مظاهرة حاشدة لدعمه خارج مقر الحزب الشيوعي في بوخارست. ولكن ما أثار دهشته هو أن الحشود أطلقت صيحات الاستهجان أثناء حديثه. وتبع ذلك احتجاجات حاشدة، حيث احتل نحو مائة ألف متظاهر ساحة أوبيري وهم يهتفون بشعارات مناهضة للحكومة: "نحن الشعب!"، و"الجيش في صفنا!"، و"لا تخافوا، تشاوشيسكو سوف يسقط". ثم غير الجيش الروماني ولاءه، وهاجم تشاوشيسكو، الذي أعدم بعد محاكمة وجيزة بعد ثلاثة أيام.

في جمهورية ألبانيا الاشتراكية الشعبية ، دخلت حزمة جديدة من اللوائح حيز التنفيذ في 3 يوليو 1990، مما سمح لجميع الألبان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا بالحصول على جواز سفر للسفر إلى الخارج. وفي الوقت نفسه، تجمع مئات المواطنين الألبان حول السفارات الأجنبية لطلب اللجوء السياسي والفرار من البلاد.

من الناحية الفنية، ظل جدار برلين محميًا لبعض الوقت بعد التاسع من نوفمبر، وإن كان ذلك بكثافة متناقصة. في 13 يونيو 1990، بدأ تفكيك الجدار رسميًا من قبل الجيش الألماني الشرقي في شارع بيرناور. في الأول من يوليو، اليوم الذي تبنت فيه ألمانيا الشرقية العملة الألمانية الغربية، توقفت جميع عمليات مراقبة الحدود، على الرغم من أن الحدود بين ألمانيا أصبحت بلا معنى لبعض الوقت قبل ذلك. في ذلك الشهر، تمت إزالة العقبة الأخيرة أمام إعادة توحيد ألمانيا عندما أقنع المستشار الألماني الغربي هيلموت كول جورباتشوف بالتخلي عن الاعتراضات السوفيتية على إعادة توحيد ألمانيا داخل حلف شمال الأطلسي مقابل مساعدات اقتصادية ألمانية كبيرة للاتحاد السوفيتي.

المنشقون

سفيتلانا أليلوييفا ، ابنة جوزيف ستالين ، في الصورة مع والدها عام 1935. هربت أليلوييفا عام 1967 عبر نيودلهي إلى الولايات المتحدة ونددت بنظام ستالين والحكومة السوفييتية. وفي عام 1984 عادت إلى الاتحاد السوفييتي، حيث تقدمت بطلب للحصول على الجنسية السوفييتية وحصلت عليها.

الهاربون

على الرغم من أن الحركة الدولية كانت خاضعة لرقابة صارمة في معظمها، إلا أن هناك خسارة ثابتة من خلال الهاربين الذين تمكنوا من استخدام أساليب بارعة للتهرب من أمن الحدود. كان بعض الأشخاص الذين حاولوا الفرار في الواقع حراسًا أو جنودًا من ألمانيا الشرقية. استخدم بعضهم مركبات عسكرية لتحطيم جدار برلين. [105] [89] في ألمانيا الشرقية، تم استخدام مصطلح Republikflucht (الهاربون من الجمهورية) لأي شخص يرغب في المغادرة إلى دول غير اشتراكية. كانت محاولات Republikflucht لمغادرة ألمانيا الشرقية تشكل عملاً إجراميًا وتنطوي على عقوبات شديدة. فيما يتعلق بالأسباب التي أدت إلى هذه القيود، فقد أوضح كتيب دعائي نشره حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا (SED) في عام 1955 لاستخدامه من قبل المحرضين الحزبيين خطورة "الهروب من الجمهورية" ، حيث ذكر أن "ترك جمهورية ألمانيا الديمقراطية هو عمل من أعمال التخلف السياسي والأخلاقي والفساد"، وأن "العمال في جميع أنحاء ألمانيا سيطالبون بمعاقبة أولئك الذين يغادرون اليوم جمهورية ألمانيا الديمقراطية، المعقل القوي للنضال من أجل السلام، لخدمة العدو القاتل للشعب الألماني، الإمبرياليين والعسكريين". [106] وعلاوة على ذلك، فإن محاولة الفرار عبر حدود ألمانيا الشرقية المحصنة تنطوي على مخاطر شخصية كبيرة للإصابة أو الموت. وتتراوح تقديرات القتلى أثناء محاولتهم الهروب عبر جدار برلين من 136 إلى ما يزيد قليلاً عن 200. [107] [108] وتم القبض على حوالي 75000 شخص وسجنهم.

الخاطفون

في 15 يونيو 1970، تم القبض على اثني عشر منشقًا معظمهم من اليهود وهم يحاولون اختطاف طائرة للهروب من الاتحاد السوفييتي، وصدرت عليهم أحكام قاسية، بما في ذلك أحكام الإعدام على الزعيمين، والتي تم تخفيفها لاحقًا إلى 15 عامًا في معسكر عمل. [109] تم إجراء ما لا يقل عن ست محاولات انشقاق عن طريق اختطاف الطائرات من أرمينيا والاتحاد السوفييتي وليتوانيا من عام 1970 إلى عام 1971. [109]

كانت هناك ثلاث عمليات اختطاف لطائرات ركاب من قبل مواطنين من جمهورية ألمانيا الديمقراطية بهدف الهروب إلى ألمانيا الغربية؛ وأشهرها عملية اختطاف طائرة الخطوط الجوية البولندية الرحلة 165 في عام 1978. [110]

المنشقون المشهورون والمتحفظون

من بين المنشقين المشهورين ابنة جوزيف ستالين سفيتلانا أليلوييفا (رغم أنها عادت في عام 1984)، وطيار ميج-25 فيكتور بيلينكو ، ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة أركادي شيفتشينكو ، وأستاذ الشطرنج الكبير فيكتور كورشنوي ، ونجوم الباليه رودولف نورييف ، وميخائيل باريشنيكوف ، وناتاليا ماكاروفا ، وألكسندر جودونوف . [111] من بين المنشقين المشهورين من ألمانيا الشرقية الكاتب فولفغانغ ليونهارد ، والجندي الألماني الشرقي كونراد شومان ، الذي تم تصويره وهو يقفز فوق جدار برلين أثناء بنائه، وعدد من لاعبي كرة القدم الأوروبيين، بما في ذلك يورغ بيرغر . من بين المنشقين التشيك المشهورين لاعبة التنس مارتينا نافراتيلوفا التي هربت إلى الولايات المتحدة بعد بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1975. كما هاجر بطل العالم في الشطرنج بوريس سباسكي إلى فرنسا بطريقة يمكن مقارنتها بالانشقاق.

في حين أفادت مصادر إعلامية في كثير من الأحيان بانشقاقات رفيعة المستوى، فإن الانشقاقات غير البارزة عادة ما تمر دون الإبلاغ عنها. [112] ولا يُعرف عدد المنشقين غير العلنيين "من التيار الأسود". [111]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ بيركس، دان؛ هال بويل؛ نورم جولدشتاين (1984)، لحظات في الزمن: 50 عامًا من صور أخبار وكالة أسوشيتد برس ، أسوشيتد برس، ص. 56، رقم ISBN 0-917360-07-9
  2. ^ دووتي 1989، ص 67
  3. ^ أ ب ج د دويتي 1989، ص 68
  4. ^ ab Dowty 1989، ص 69
  5. ^ أ ب ج د دويتي 1989، ص 70
  6. ^ دووتي 1989، ص 71
  7. ^ abc Dowty 1989، ص 74
  8. ^ دووتي 1989، ص 73
  9. ^ abc Laqueur 1994، ص 23
  10. ^ ab Laqueur 1994، ص 22
  11. ^ روبرتس 2006، ص 43
  12. ^ abc Wettig 2008، ص 21
  13. ^ abc Senn, Alfred Erich, Lithuania 1940 : revolution from above , Amsterdam, New York, Rodopi, 2007 ISBN 978-90-420-2225-6 
  14. ^ كينيدي-بايب، كارولين، الحرب الباردة لستالين ، نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر، 1995، ISBN 0-7190-4201-1 
  15. ^ روبرتس 2006، ص 55
  16. ^ شيرير 1990، ص 794
  17. ^ abc Graubard 1991، ص 150
  18. ^ جرانفيل، جوهانا، أول دومينو: صنع القرار الدولي أثناء الأزمة المجرية عام 1956 ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2004. ISBN 1-58544-298-4 
  19. ^ جرينفيل 2005، ص 370-71
  20. ^ كوك 2001، ص 17
  21. ^ ويتيج 2008، ص 96-100
  22. ^ كرامبتون 1997، ص 216-217
  23. ^ الكتلة الشرقية ، القاموس الأمريكي الجديد للثقافة الأمية ، الطبعة الثالثة. شركة هوتون ميفلين، 2005.
  24. ^ ويتيج 2008، ص 156
  25. ^ هاردت وكوفمان 1995، ص 11
  26. ^ هاردت وكوفمان 1995، ص 12
  27. ^ ab Roht-Arriaza 1995، ص 83
  28. ^ من تأليف بولاك وويلجوهس 2004، ص. xiv
  29. ^ أونيل، باتريك (1997)، ما بعد الشيوعية ووسائل الإعلام في أوروبا الشرقية ، روتليدج، ص 15-25، ISBN 0-7146-4765-9
  30. ^ هاردت وكوفمان 1995، ص 15-17
  31. ^ abc Dale 2005، ص 17
  32. ^ يورجن فيبر، ألمانيا، 1945-1990: تاريخ موازٍ، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، 2004، ص 2، ISBN 963-9241-70-9 
  33. ^ من تأليف آري مارسيلو كاكوفيتش، باول لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة، دار ليكسينجتون للنشر، 2007، ص 100، رقم ISBN 0-7391-1607-X : "... أكبر حركة لأي شعب أوروبي في التاريخ الحديث" [1] 
  34. ^ بيتر هـ. شوك، راينر مونز، مسارات الإدماج: تكامل المهاجرين في الولايات المتحدة وألمانيا، دار بيرجهاهن للنشر، 1997، ص 156، رقم ISBN 1-57181-092-7 
  35. ^ طرد المجتمعات "الألمانية" من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية أرشيف 2009-10-01 على موقع واي باك مشين ، ستيفن براوزر وأرفون ريس، المعهد الجامعي الأوروبي، فلورنسا. HEC No. 2004/1. p.4
  36. ^ abcdefg مارشال، باربرا (2000). ألمانيا الجديدة والهجرة في أوروبا . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-4336-0.
  37. ^ برنارد فاسرشتاين، البربرية والحضارة: تاريخ أوروبا في عصرنا ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، ص 419: "أكبر حركة سكانية بين الدول الأوروبية في القرن العشرين وواحدة من أكبر الحركات على الإطلاق". ISBN 0-19-873074-8 
  38. ^ نص خطاب تشرشل في مجلس العموم بشأن الحدود السوفيتية البولندية ، صحيفة يونايتد برس، 15 ديسمبر 1944.
  39. ^ ديتليف براندز، Der Weg zur Vertreibung 1938–1945: Pläne und Entscheidungen zum “Transfer” der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen، Oldenbourg Wissenschaftsverlag، 2005، pp.398ff، ISBN 3-486-56731-4 [2] 
  40. ^ كلاوس ريبين، Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus, LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2005, pp.19,20, ISBN 3-8258-9340-5 [3] 
  41. ^ أوفري (1996)، أطلس البطريق التاريخي للرايخ الثالث ، ص 111
  42. ^ كريستوف بيرجنر، وزير الدولة للشؤون الداخلية في ألمانيا ، يوضح موقف المؤسسات الحكومية المعنية في إذاعة دويتشلاند فونك في 29 نوفمبر 2006، [4]
  43. ^ مركز المؤسسة ضد عمليات الطرد والبيانات والمصادر، “Zentrum gegen Vertreibungen”. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-08-02 . تم الاسترجاع 2009-03-22 .
  44. ^ Statistisches Bundesamt، Die deutschen Vertreibungsverluste ، Wiesbaden، Kohlhammer Verlag ، Stuttgart 1958، الصفحات 38،45،46.
  45. ^ ماثيو جيه جيبني، راندال هانسن، الهجرة واللجوء: من عام 1900 إلى الوقت الحاضر، 2005، ص 197، 198، ISBN 1-57607-796-9 ، ISBN 978-1-57607-796-2  
  46. ^ abc ماثيو جيه جيبني، راندال هانسن، الهجرة واللجوء: من عام 1900 إلى الوقت الحاضر، 2005، ص 198، ISBN 1-57607-796-9 ، ISBN 978-1-57607-796-2  
  47. ^ إيرل ر. بيك، تحت القنابل: الجبهة الداخلية الألمانية، 1942-1945، مطبعة جامعة كنتاكي، 1999، ص 176، ISBN 0-8131-0977-9 
  48. ^ ab Thackeray 2004، ص 188
  49. ^ بوكر 1998، ص 207
  50. ^ abc Loescher 2001، ص 60
  51. ^ لوشر 2001، ص 68
  52. ^ لوشر 2001، ص 82
  53. ^ ab Dowty 1989، ص 111
  54. ^ انفتح الستار الحديدي، وانضم الأبناء إلى والديهم في مونتيري بعد انفصال دام تسع سنوات ، صحيفة مونتيري بينينسولا هيرالد، 17 سبتمبر 1956
  55. ^ أ ب ج د دويتي 1989، ص 121
  56. ^ مينز 1995، ص 2.2.1
  57. ^ مستشارية مجلس الشيوخ، عمدة برلين الحاكم، بناء جدار برلين محفوظ في 2014-04-02 على موقع واي باك مشين يذكر "بين عامي 1945 و1961، غادر حوالي 3.6 مليون شخص المنطقة السوفييتية وبرلين الشرقية"
  58. ^ abcde Mynz 1995، ص 3.2.1
  59. ^ هاريسون 2003، ص 98
  60. ^ abcd هاريسون 2003، ص 99
  61. ^ abc Böcker 1998، ص 209
  62. ^ ab Dowty 1989، ص 114
  63. ^ ab Dowty 1989، ص 115
  64. ^ دووتي 1988، ص 88
  65. ^ أ ب ج د دويتي 1989، ص 116
  66. ^ بول مادريل، التجسس على العلوم: الاستخبارات الغربية في ألمانيا المقسمة 1945-1961 ، ص 56. مطبعة جامعة أكسفورد، 2006
  67. ^ أ ب ج د دويتي 1989، ص 122
  68. ^ abcd هاريسون 2003، ص 100
  69. ^ ab Crampton 1997، ص 278
  70. ^ فولكر رولف بيرجهاهن، ألمانيا الحديثة: المجتمع والاقتصاد والسياسة في القرن العشرين ، ص 227. مطبعة جامعة كامبريدج، 1987
  71. ^ أ ب بيرسون 1998، ص 75
  72. ^ دووتي 1989، ص 126
  73. ^ أ ب ج د دويتي 1989، ص 123
  74. ^ ab Dowty 1989، ص 124
  75. ^ هاريسون 2003، ص 102
  76. ^ كيلينج، درو (2014)، "جدار برلين والهجرة"، الهجرة كعمل تجاري للسفر
  77. ^ بلاك وآخرون 2000، ص 141
  78. ^ "جدار برلين - حقائق وأرقام". الموقع الرسمي للعاصمة الألمانية . مؤرشف من الأصل في 2006-01-03 . تم استرجاعه في 2006-03-19 .
  79. ^ مينز 1995، ص 3.2.1-2
  80. ^ أ ب ج د دويتي 1989، ص 117
  81. ^ كراسنوف 1985، ص 1 و 126
  82. ^ مجلس أوروبا 1992، ص 15
  83. ^ abc مجلس أوروبا 1992، ص 22
  84. ^ مجلس أوروبا 1992، ص 16
  85. ^ مجلس أوروبا 1992، ص 17
  86. ^ مجلس أوروبا 1992، ص 20
  87. ^ مجلس أوروبا 1992، ص 25
  88. ^ مجلس أوروبا 1992، ص 23
  89. ^ abcd Turnock 1997، ص 19
  90. ^ abc Dale 2005، ص 85
  91. ^ ab Dale 2005، ص 86
  92. ^ ab Dowty 1989، ص 75
  93. ^ abc Mynz 1995، ص 3.2.2
  94. ^ دووتي 1989، ص 118
  95. ^ دووتي 1989، ص 119
  96. ^ abcdefgh ديل 2005، ص 87
  97. ^ abc Dowty 1989، ص 125
  98. ^ abc Dale 2005، ص 88
  99. ^ abcd ديل 2005، ص 89
  100. ^ ab Dowty 1989، ص 120
  101. ^ رومانيا – الاتحاد السوفييتي وأوروبا الشرقية، مكتبة الكونجرس الأمريكية
  102. ^ ستيل، جوناثان. روسيا الخالدة: يلتسين وجورباتشوف وسراب الديمقراطية. بوسطن: فابر، 1994.
  103. ^ انظر الاستخدامات المختلفة لهذا المصطلح في المنشورات التالية. المصطلح عبارة عن تلاعب بمصطلح أكثر استخدامًا لثورات عام 1848، وهو ربيع الأمم .
  104. ^ E. Szafarz, "The Legal Framework for Political Partnership in Europe" in The Changing Political Structure of Europe: Aspects of International Law , Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 0-7923-1379-8 . p.221. 
  105. ^ "جندي شيوعي ينجح في الهروب عبر جدار برلين في مركبة مدرعة". 29 أبريل 2020.
  106. ^ “Wer die Deutsche Demokratische Republik verläßt، stellt sich auf die Seite der Kriegstreiber” (“من يترك جمهورية ألمانيا الديمقراطية ينضم إلى دعاة الحرب”). Notizbuch des Agitators ("دفتر ملاحظات المحرض") . حزب الوحدة الاشتراكي الألماني ، قسم التحريض، منطقة برلين . نوفمبر 1955 . تم الاسترجاع 2008-02-17 .
  107. ^ Chronik der Mauer: Todesopfer an der Berliner Mauer (في المانيا)
  108. ^ http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Start/Index/id/593792 مركز البحوث التاريخية المعاصرة (Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam eV) باللغة الألمانية
  109. ^ أب كراسنوف 1985، ص 124-5
  110. ^ "نقابة الطيارين والملاحين الجويين – منظمة جابان" (PDF) . www.gapan.org .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  111. ^ ab كراسنوف 1985، ص 2
  112. ^ كراسنوف 1985، ص 5

مراجع

  • بلاك، سيريل إي.؛ إنجليش، روبرت دي.؛ هيلمريتش، جوناثان إي.؛ ماك آدامز، جيمس إيه. (2000)، إعادة الميلاد: تاريخ سياسي لأوروبا منذ الحرب العالمية الثانية ، مطبعة وست فيو، رقم ISBN 0-8133-3664-3
  • بوكر، أنيتا (1998)، تنظيم الهجرة: تجارب دولية ، Het Spinhuis، ISBN 90-5589-095-2
  • كوك، برنارد أ. (2001)، أوروبا منذ عام 1945: موسوعة ، تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 0-8153-4057-5
  • كرامبتون، ر.ج. (1997)، أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده ، روتليدج، ISBN 0-415-16422-2
  • مجلس أوروبا (1992)، الناس في حالة تنقل: تدفقات الهجرة الجديدة في أوروبا ، مجلس أوروبا، ISBN 92-871-2021-8
  • ديل، جاريث (2005)، الاحتجاج الشعبي في ألمانيا الشرقية، 1945-1989: أحكام في الشارع ، روتليدج، رقم ISBN 0-7146-5408-6
  • دوتي، آلان (1989)، الحدود المغلقة: الاعتداء المعاصر على حرية التنقل ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-04498-4
  • دوتي، آلان (1988)، "الاعتداء على حرية الهجرة"، الشؤون العالمية ، 151 (2)
  • جراوبارد، ستيفن ر. (1991)، أوروبا الشرقية، أوروبا الوسطى، أوروبا ، مطبعة وست فيو، رقم ISBN 0-8133-1189-6
  • جرينفيل، جون آشلي سوامز (2005)، تاريخ العالم من القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين ، روتليدج، ISBN 0-415-28954-8
  • هاردت، جون بيرس؛ كوفمان، ريتشارد ف. (1995)، اقتصادات شرق ووسط أوروبا في مرحلة انتقالية ، إم إي شارب، رقم ISBN 1-56324-612-0
  • هاريسون، هوب ميلارد (2003)، دفع السوفييت إلى الهاوية: العلاقات السوفييتية الألمانية الشرقية، 1953-1961 ، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 0-691-09678-3
  • كراسنوف، فلاديسلاف (1985)، المنشقون السوفييت: قائمة المطلوبين من قبل المخابرات السوفييتية ، دار هوفر للنشر، رقم ISBN 0-8179-8231-0
  • لاكور، والتر (1994)، الحلم الذي فشل: تأملات حول الاتحاد السوفييتي ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-510282-7
  • ليبشيتز، ليزلي؛ ماكدونالد، دونوغ (1990)، الوحدة الألمانية: القضايا الاقتصادية ، صندوق النقد الدولي، رقم ISBN 1-55775-200-1
  • لوشر، جيل (2001)، المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والسياسة العالمية: مسار محفوف بالمخاطر ، دار نشر جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-829716-5
  • ميلر، روجر جين (2000)، لإنقاذ مدينة: الجسر الجوي لبرلين، 1948-1949 ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، رقم ISBN 0-89096-967-1
  • نيكريتش، ألكسندر مويسيفيتش؛ أولام، آدم برونو؛ فريز، جريجوري إل. (1997)، المنبوذون، الشركاء، المفترسون: العلاقات الألمانية السوفييتية، 1922-1941 ، مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 0-231-10676-9
  • مارشال، باربرا (2000)، ألمانيا الجديدة والهجرة في أوروبا ، مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 0-7190-4336-0
  • ماينز، راينر (1995)، من أين جاءوا جميعًا؟ تصنيف وجغرافية الهجرة الجماعية الأوروبية في القرن العشرين؛ مؤتمر السكان الأوروبي ، قسم السكان بالأمم المتحدة
  • أونيل، باتريك (1997)، ما بعد الشيوعية ووسائل الإعلام في أوروبا الشرقية ، روتليدج، ISBN 0-7146-4765-9
  • بيرسون، رايموند (1998)، صعود وسقوط الإمبراطورية السوفييتية ، ماكميلان، ISBN 0-312-17407-1
  • بولاك، ديتليف؛ ويلجوهس، جان (2004)، الاختلاف والمعارضة في أوروبا الشرقية الشيوعية: أصول المجتمع المدني والتحول الديمقراطي ، دار نشر آشجيت المحدودة، رقم ISBN 0-7546-3790-5
  • بودينجتون، آرتش (2003)، حرية البث: انتصار أوروبا الحرة وإذاعة الحرية في الحرب الباردة ، مطبعة جامعة كنتاكي، رقم ISBN 0-8131-9045-2
  • روبرتس، جيفري (2006)، حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953 ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-300-11204-1
  • روهت-أريازا، نعومي (1995)، الإفلات من العقاب وحقوق الإنسان في القانون الدولي والممارسة ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-508136-6
  • شيرر، ويليام ل. (1990)، صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية ، سايمون وشوستر، ISBN 0-671-72868-7
  • ثاكيراي، فرانك دبليو. (2004)، أحداث غيرت ألمانيا، مجموعة جرينوود للنشر، رقم ISBN 0-313-32814-5
  • تورنوك، ديفيد (1997)، اقتصاد شرق أوروبا في سياقه: الشيوعية والتحول ، روتليدج، ISBN 0-415-08626-4
  • فيجنر، بيرند (1997)، من السلام إلى الحرب: ألمانيا وروسيا السوفييتية والعالم، 1939-1941 ، كتب بيرجهاهن، رقم ISBN 1-57181-882-0
  • وينبرغ، جيرهارد ل. (1995)، عالم مسلح: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-55879-4
  • ويتيج، جيرهارد (2008)، ستالين والحرب الباردة في أوروبا ، رومان وليتل فيلد، رقم ISBN 978-0-7425-5542-6
  • العودة إلى جدار برلين
  • جدار برلين: الماضي والحاضر
  • الحدود المفقودة: صور الستار الحديدي
  • هروب محظوظ من رومانيا الشيوعية إلى الولايات المتحدة
  • معرض شامل (1961 إلى 1990) من موقع Chronicle of the Wall
  • جولات إلكترونية افتراضية "The Wall" مطلوب مشغل Shockwave
  • الحدود المفقودة: صور الستار الحديدي
  • (بالإيطالية) الحدود: رصد الماضي على طول شريط الموت في برلين. معرض صور بالأبيض والأسود لعام 2007.
  • معلومات عن الستار الحديدي مع خريطة مفصلة وكيفية الوصول إليه بالدراجة
  • مقابلة عام 1996 مع فيكتور بيلينكو، الذي هرب في طائرة ميج-25 فوكسبات
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emigration_from_the_Eastern_Bloc&oldid=1252448706"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate