أمير المدينة

اشترت شركة أوريون بيكتشرز كتاب دالي مقابل 500 ألف دولار عام 1978. ^{[ 4 ]} كان دالي نائبًا سابقًا لمفوض شرطة نيويورك للشؤون العامة، وقد كتب عن روبرت لوتشي ، محقق شرطة نيويورك الذي ساعدت شهادته وتسجيلاته السرية في توجيه الاتهام إلى 52 عضوًا من وحدة التحقيقات الخاصة وإدانتهم بالتهرب الضريبي. ^{[ 4 ]} في البداية، كان من المقرر أن يتولى برايان دي بالما الإخراج، وأن يقوم ديفيد رابي باقتباس الكتاب ^{[ 5 ]} وأن يؤدي روبرت دي نيرو دور لوتشي، لكن المشروع لم يكتمل. ^{[ 6 ]} أوضحت جاي بريسون ألين ، التي قرأت الكتاب، أنها تريد الفيلم لسيدني لوميت إذا لم تتم الصفقة. وافق لوميت على الإخراج بشرطين: لم يرغب في أن يؤدي نجم سينمائي كبير دور لوتشي لأنه لم يكن يريد "قضاء جزأين من الفيلم في تجاوز ارتباطات سابقة"، ^{[ 6 ]} وأن تكون مدة الفيلم ثلاث ساعات على الأقل. ^{[ 5 ]}

لم تكن ألين ترغب في كتابة سيناريو فيلم "أمير المدينة" ، بل في إنتاجه فقط . كانت منزعجة من بنية القصة غير الخطية في الكتاب، لكن لوميت لم يكن ليُنتج الفيلم بدونها، فوافق على كتابة المخطط لها. راجع لوميت وألين الكتاب واتفقا على ما يمكن استخدامه وما يمكن الاستغناء عنه. ولدهشتها، كان لوميت يأتي يوميًا لأسابيع ويكتب ملاحظات سريعة على أوراق قانونية. كانت تخشى أن تضطر لإخباره بأن كتاباته غير صالحة للاستخدام، لكنها سُرّت بالمخطط الرائع، فشرعت في العمل. ^{[ 7 ]} كان هذا أول مشروع لها مع شخصيات حقيقية، فأجرت ألين مقابلات مع جميع من ورد ذكرهم في الكتاب تقريبًا، وكان لديها ساعات طويلة من تسجيلات بوب لوتشي كنسخة احتياطية. بفضل بحثها ومخطط لوميت، أنجزت في النهاية سيناريو من 365 صفحة في 10 أيام. كان من شبه المستحيل إقناع الاستوديو بفيلم مدته ثلاث ساعات، لكنهم وافقوا بعد أن عرضوا تخفيض الميزانية إلى 10 ملايين دولار. عندما سُئل ألين عما إذا كان للمؤلف الأصلي أي رأي في كيفية التعامل مع كتابه، أجاب: "ليس إن كان الأمر بيدي. لا يمكنك فتح هذا الباب المظلم. تبيع كتابك، وتذهب إلى البنك، وتصمت." ^{[ 8 ]}

اختار لوميت ويليامز للدور بعد ثلاثة أسابيع قضاها في التحدث معه والاستماع إليه وهو يقرأ السيناريو، ثم قراءته مرة أخرى مع خمسين ممثلاً آخر. ^{[ 9 ]} وللتحضير للدور، أمضى الممثل شهراً كاملاً في التعرف على عمل الشرطة، وتردد على مركز الشرطة رقم 23 في مدينة نيويورك، وشارك في مداهمة لمكافحة المخدرات، وعاش مع لوتشي لفترة من الزمن. ^{[ 10 ]} وبحلول وقت بدء البروفات، قال ويليامز: "كنت أفكر كشرطي". ^{[ 10 ]} شعر لوميت بالذنب حيال الطريقة السطحية التي تعامل بها مع رجال الشرطة في فيلم "سيربيكو" عام 1973 ، وقال إن فيلم "أمير المدينة" كان وسيلته لتصحيح هذا التصوير. ^{[ 9 ]}

يُقال إن بروس ويليس يؤدي دور ممثل ثانوي في هذا الفيلم، وأن ويليامز هو من أخبره عن فيلم "الحكم" ، وهو الفيلم التالي للمخرج لوميت. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تم تصوير فيلم "أمير المدينة" بالكامل في مدينة نيويورك بين 10 مارس ومايو 1980. إلى جانب فيلم "العراب" (1972)، يُعد هذا الفيلم الوحيد من أفلام هوليوود الرئيسية الذي تم تصويره في جميع أحياء مدينة نيويورك الخمسة ( بروكلين ، كوينز ، برونكس ، جزيرة ستاتن ، ومانهاتن ) . ^{[ 13 ]}

قام بول تشيهارا بتأليف موسيقى الفيلم . ونظرًا لإضراب نقابة الموسيقيين في ذلك الوقت، تم تسجيل الموسيقى في باريس بقيادة جورج ديليرو . ^{[ 14 ]} تشيهارا:

كانت الأوركسترا السيمفونية كبيرة (حوالي 60 عازفًا) وتضم عازف الساكسفون الجازي المتميز بيير غوسيه ، الذي سبق له العزف مع عمالقة موسيقى الجاز، بمن فيهم ديوك إلينغتون . وكان العديد من الموسيقيين من أوركسترا أوبرا باريس ، التي سجلت للتو الفصل الثالث المكتشف حديثًا من أوبرا لولو لألبان بيرغ بقيادة بيير بوليه . لم أكن لأتمنى أوركسترا أو قائدًا موسيقيًا أفضل من ذلك لموسيقاي. ^{[ 15 ]}

عند عرضه، حصد فيلم "أمير المدينة" آراءً متباينة، حيث انتقد البعض طوله المفرط، أو قارنوا أداء ويليامز بأداء آل باتشينو في فيلم " سيربيكو "، وهو فيلم لوميت السابق الذي يتناول فساد الشرطة. وصفه روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" بأنه "فيلم جيد جدًا، ومثل بعض شخصياته، يسعى إلى تحطيم قلبك. ربما ينجح في ذلك." ^{[ 16 ]} أشادت جانيت ماسلين من صحيفة "نيويورك تايمز " بـ"تفاصيله الدقيقة" وذكرت أن "شخصياته الموجزة مرسومة بدقة متناهية لدرجة أن العشرات منها تبرز بقوة أداء كبار الممثلين." وخلصت إلى أنه "يبدأ بقوة وثقة فيلم عظيم، وينتهي كفيلم جيد فحسب. الإنجاز ليس كما يبدو في البداية، ولكنه مثير للإعجاب ومبهر على أي حال." ^{[ 17 ]}

لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا في دور العرض، إذ لم تتجاوز إيراداته 8.1 مليون دولار من أصل 8.6 مليون دولار تكلفة إنتاجه. حصل فيلم "أمير المدينة" على تقييم 93% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 28 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 7.5/10. ^{[ 18 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على تقييم 81% بناءً على مراجعات 15 ناقدًا. ^{[ 19 ]}

وقد أشاد أكيرا كوروساوا بالفيلم . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

اعتبر رئيس إدارة مكافحة المخدرات (DEA) الفيلمَ واقعيًا بما يكفي، لدرجة أنه طلب من لوميت نسخةً منه لاستخدامها في تدريب الإدارة. مع ذلك، انتقد بعض مسؤولي إنفاذ القانون الفيلمَ لتصويره لوتشي وغيره من المحققين الفاسدين بصورةٍ جذابة، بينما يُصوّر معظم المدعين العامين الذين كشفوا الجرائم بصورةٍ سلبية. ^{[ 22 ]} قال جون غيدو، رئيس دائرة التفتيش: "الفاسدون هم الأخيار الوحيدون في الفيلم". ^{[ 22 ]}

قال نيكولاس سكوبيتا ، المدعي الخاص الذي ساعد في إقناع لوتشي بالتخفي ضد زملائه الضباط (المُصوَّر باسم "ريك كابالينو" في الفيلم): "يبدو في الفيلم أن المدعين العامين هم من يتجاهلون مسألة العدالة الحقيقية، ويبدو أنهم أسوأ من الشرطة الفاسدة، إن لم يكونوا أسوأ منها". ^{[ 22 ]} في الواقع، لم يُصوَّر سوى اثنان من المدعين العامين الخمسة الذين يركز عليهم الفيلم بصورة سلبية. وعلى وجه الخصوص، يُصوَّر المدعي العام بوليتو، الذي يؤدي دوره جيمس تولكان، على أنه تافه وحاقد. هذه الشخصية مستوحاة من توماس بوتشيو ، مساعد المدعي العام الأمريكي المسؤول عن فرقة مكافحة الجريمة المنظمة الفيدرالية في بروكلين، ويوافق روبرت دالي على أنه عُومِلَ بشكل غير عادل في السيناريو.

أحد المدعين العامين الذين صادقوا شخصية سييلو، والذي يُصوَّر بصورة إيجابية للغاية، مستوحى من المدعي الفيدرالي المبتدئ آنذاك رودي جولياني . شخصية ماريو فينسينتي (الذي يؤدي دوره ستيف إنوود ) تُصوَّر على أنها تُهدد بالاستقالة إذا ما وجّه مكتب المدعي العام الأمريكي اتهامات لسييلو (ليوتشي) عن تجاوزات سابقة. عمومًا، يُعامَل المدعون العامون الذين عارضوا محاكمة ليوتشي بتعاطف، بينما يُصوَّر أولئك الذين سعوا إلى توجيه الاتهام إليه على أنهم متسلطون وانتقاميون.

• أمير المدينة: القصة الحقيقية (2006)، فيلم وثائقي مدته 30 دقيقة عن كواليس التصوير ، متوفر على قرص DVD