مجلس مدينة بيتربورو

عُقد تحقيقٌ عامٌ عام 1873 للنظر في إمكانية دمج بيتربورو رسميًا لتصبح بلديةً مستقلة ، مع مجلسٍ يتولى مهام المفوضين ووظائف الحكم المحلي الأخرى. جادل مؤيدو الدمج بضرورة ضم الدائرة الانتخابية بأكملها، إلا أنه رُئي أن الأجزاء النائية من أبرشية بيتربورو لا تزال ريفيةً للغاية بحيث لا يمكن ضمها إلى بلدية مستقلة.

في 17 مارس 1874، صدر ميثاق تأسيس ضمّ الجزء المركزي من أبرشية بيتربورو، ومحيط الكاتدرائية، وأجزاء من فليتون وودستون الواقعة ضمن الدائرة الانتخابية، كبلدة. وكانت تُدار البلدة آنذاك من قِبل هيئة تُعرف رسميًا باسم "عمدة وأعضاء مجلس المدينة ومواطني وسكان مدينة وبلدة بيتربورو"، والمعروفة عمومًا باسم "المجلس البلدي". وتألفت في البداية من عمدة وستة أعضاء مجلس مدينة و18 عضوًا في المجلس . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان على المؤسسة الجديدة تعيين لجنة مراقبة وقوة شرطة بموجب أحكام قانون شرطة المقاطعات والأحياء لعام 1856. وفي عام 1947، اندمجت شرطة مدينة بيتربورو مع شرطة منطقة بيتربورو ، التي كانت تتشارك رئيس الشرطة مع نورثامبتونشاير حتى عام 1931، ثم مع بيتربورو بعد ذلك، لتشكيل قوة شرطة بيتربورو المشتركة . ثم اندمجت هذه القوة بدورها مع شرطة ميد أنجليا في عام 1965، وأُعيد تسميتها إلى شرطة كامبريدجشير في عام 1974. ^{[ 13 ]} وقد نص قانون فرق الإطفاء لعام 1938 ( 1 و2 جورج السادس، الفصل 72) على إلزام المؤسسة بإنشاء فرقة إطفاء؛ وبموجب قانون خدمات الإطفاء لعام 1947، انتقلت هذه المهمة إلى مجالس المقاطعات.

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام ١٨٨٩ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ ، لتتولى الوظائف الإدارية التي كان يمارسها القضاة سابقًا في جلسات المحكمة الربع سنوية . وكانت مقاطعة بيتربورو تعقد جلساتها الربع سنوية بشكل منفصل عن بقية مقاطعة نورثهامبتونشاير، ولذلك أصبحت مقاطعة إدارية بمجلسها الخاص ، مع بقائها جزءًا من مقاطعة نورثهامبتونشاير الجغرافية لأغراض القضاء والنيابة . كما نص قانون ١٨٨٨ على أنه لم يعد بإمكان البلديات أن تمتد عبر حدود المقاطعات، ولذلك نُقلت أجزاء البلدة الواقعة جنوب نهر نين من مقاطعة هنتنغدونشاير إلى مقاطعة بيتربورو ونورثهامبتونشاير .

كانت مقاطعة بيتربورو صغيرة بشكل غير معتاد بالنسبة لمقاطعة إدارية، وكانت مدينة بيتربورو تضم غالبية سكانها؛ ففي عام 1911، كان عدد سكان المدينة يزيد عن 75% من سكان المقاطعة الإدارية. ^{[ 14 ]} وقد طورت مجالس المدينة والمقاطعة علاقة عمل وثيقة، ولا سيما تعاونهما في بناء مقر مشترك في قاعة مدينة بيتربورو ، والذي اكتمل بناؤه عام 1933. ^{[ 15 ]}

في عام 1965 تم دمج مقاطعة بيتربورو مع مقاطعة هنتنغدونشاير لتشكيل مقاطعة هنتنغدون وبيتربورو الجديدة . ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٢٩، تم توسيع حدود البلدة لتشمل غانثورب ، ولونغثورب ، وباستون ، ووالتون ، وويرينغتون، والمنطقة الواقعة شمال شرق فينغيت (حيث كانت هذه المنطقة ولونغثورب جزءًا من أبرشية بيتربورو القديمة التي استُبعدت من البلدة عند إنشائها عام ١٨٧٤). ^{[ ١٧ ]} وكجزء من إصلاحات عام ١٩٢٩، تم تغيير الاسم الرسمي للمجلس إلى "عمدة وأعضاء مجلس مدينة بيتربورو ومواطنيها"، وأصبحت المؤسسة تُعرف عمومًا باسم مجلس المدينة. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

في عام 1967، تمّ تصنيف بيتربورو كمدينة جديدة ، ووُضعت خطط لتوسيعها بشكل كبير. امتدّت المنطقة المخصصة للمدينة الجديدة إلى ما وراء حدود البلدة، لتشمل أجزاءً من جميع المناطق المحيطة بها. أُنشئت مؤسسة تنمية كهيئة مستقلة عن المجلس للإشراف على تنفيذ مشروع المدينة الجديدة. ^{[ 21 ]}

تم إنشاء منطقة بيتربورو الحديثة غير الحضرية في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، والتي تغطي كامل مساحة خمس مناطق سابقة وجزء من منطقة سادسة، والتي تم إلغاؤها جميعًا في نفس الوقت: ^{[ 22 ]}

• مقاطعة بارناك الريفية
• منطقة نورمان كروس الريفية (أجزاء داخل المنطقة المخصصة لمدينة بيتربورو الجديدة فقط)
• حي أولد فليتون الحضري
• بلدية بيتربورو
• مقاطعة بيتربورو الريفية
• مقاطعة ثورني الريفية

كانت المنطقة الجديدة أكبر من منطقة سوك أوف بيتربورو قبل عام 1965، والتي كانت تضم فقط بلدة بيتربورو ومنطقتي بارناك وبيتربورو الريفيتين. قبل عام 1965، كانت منطقتا نورمان كروس وأولد فليتون تابعتين لمقاطعة هنتنغدونشاير، بينما كانت منطقة ثورني تابعة لجزيرة إيلي . سُميت المنطقة الجديدة "بيتربورو" نسبةً إلى مستوطنتها الرئيسية. ^{[ 23 ]}

مُنحت منطقة بيتربورو الجديدة صفة البلدة منذ إنشائها، مما سمح لرئيس المجلس بحمل لقب العمدة، استمرارًا لسلسلة رؤساء بلديات بيتربورو التي يعود تاريخها إلى عام 1874. ^{[ 24 ]} كما نُقلت صفة مدينة بيتربورو إلى المنطقة الجديدة، مما سمح للمجلس باتخاذ اسم مجلس مدينة بيتربورو. ^{[ 25 ]}

في إطار الإصلاحات نفسها، أُلغيت مقاطعة هنتنغدون وبيتربورو، وضُمّت إلى كامبريدجشير وجزيرة إيلي (مقاطعة إدارية أخرى قصيرة الأجل أُنشئت عام 1965) لتشكيل مقاطعة كامبريدجشير الجديدة غير الحضرية . وبعد إصلاحات عام 1974، أصبح مجلس مدينة بيتربورو سلطةً أدنى، بينما يتولى مجلس مقاطعة كامبريدجشير تقديم الخدمات على مستوى المقاطعة. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٩٨، تولى مجلس مدينة بيتربورو مسؤولية الخدمات على مستوى المقاطعة. وقد تم تطبيق هذا التغيير قانونيًا بإنشاء مقاطعة بيتربورو غير الحضرية الجديدة، التي تغطي نفس مساحة المنطقة القائمة، ولكن دون مجلس مقاطعة منفصل؛ وبدلًا من ذلك، تولى مجلس المدينة القائم مهام المقاطعة، مما جعله سلطة موحدة. ^{[ ٢٦ ]} وعلى الرغم من فصلها عن مقاطعة كامبريدجشير غير الحضرية، إلا أن المدينة لا تزال جزءًا من مقاطعة كامبريدجشير الاحتفالية الأوسع نطاقًا لأغراض النيابية والوصاية . ^{[ ٢٧ ]}

تبقى مسؤولية حفظ الأمن في المدينة من اختصاص شرطة كامبريدجشير. تتألف هيئة الشرطة من 17 عضوًا، من بينهم تسعة أعضاء في المجلس المحلي، سبعة منهم مرشحون من مجلس مقاطعة كامبريدجشير واثنان من مجلس مدينة بيتربورو. ^{[ 28 ]} أما مكافحة الحرائق فتبقى من مسؤولية خدمة الإطفاء والإنقاذ في كامبريدجشير . تتألف هيئة الإطفاء المشتركة من 17 عضوًا منتخبًا في المجلس المحلي، 13 منهم من مجلس مقاطعة كامبريدجشير وأربعة من مجلس مدينة بيتربورو. ^{[ 29 ]} في الوقت الحاضر، تعمل فرقة إطفاء بيتربورو التطوعية ، وهي من الفرق القليلة من نوعها، كمحطة إطفاء احتياطية، تستجيب للبلاغات وفقًا لتوجيهات خدمة الإطفاء والإنقاذ في كامبريدجشير. ^{[ 30 ]}

تم إنشاء هيئة مشتركة في عام 2017 تغطي بيتربورو وبقية كامبريدجشير، وتُسمى هيئة كامبريدجشير وبيتربورو المشتركة . ويرأسها رئيس بلدية كامبريدجشير وبيتربورو المنتخب مباشرة . ^{[ 31 ]}

لم يخضع المجلس لأي سيطرة شاملة منذ عام 2019. وبعد انتخابات عام 2024 ، كان حزب العمال أكبر الأحزاب، وشكّل لاحقاً حكومة أقلية، محتفظاً بجميع مقاعد مجلس الوزراء. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

كانت السيطرة السياسية على المجلس منذ دخول إصلاحات عام 1974 حيز التنفيذ على النحو التالي: ^{[ 35 ]}

منطقة غير حضرية من المستوى الأدنى

السلطة الموحدة

يُعدّ منصب عمدة بيتربورو شرفيًا إلى حد كبير، ويشغله عادةً عضو مجلس مختلف كل عام. أما القيادة السياسية، فيتولاها رئيس المجلس . وقد شغل هذا المنصب منذ عام 1999 كل من: ^{[ 36 ]}

بعد انتخابات عام 2024 ، ^{[ 53 ]} وما تلاها من تغييرات في الولاء والانتخابات الفرعية حتى يوليو 2026، كان تشكيل المجلس كما يلي: ^{[ 54 ] [ 55 ]}

من المقرر إجراء الانتخابات الدورية القادمة في مايو 2027. ^{[ 55 ]}