السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

السلطة المشتركة (CA) والسلطة المشتركة للمقاطعة (CCA) هما نوعان من السلطات الاستراتيجية التي تم إدخالها في إنجلترا خارج لندن الكبرى . [ 1 ]

اعتبارًا من 5 يونيو 2026  يوجد في إنجلترا 13 هيئة محلية وست هيئات محلية إقليمية، تتركز في الغالب في المناطق التي يُعتقد أنها ستساهم في تحسين النقل والتنمية الاقتصادية والتجديد الحضري. وتُعرف هذه الهيئات، إلى جانب هيئة لندن الكبرى ، باسم الهيئات الاستراتيجية منذ عام 2026. ويرأس 11 هيئة محلية وهيئتان محليتان إقليميتان رئيس بلدية منتخب مباشرة . ويشغل رؤساء البلديات في الهيئات الاستراتيجية مقاعد في المجلس البلدي لإنجلترا .

كانت هيئة مانشستر الكبرى الموحدة أول هيئة تنظيمية يتم إنشاؤها في عام 2011، ومنذ عام 2022، زادت حكومة المملكة المتحدة دعمها لإنشاء الهيئات التنظيمية وهيئات إدارة المناطق. أما أحدثها، فقد تم إنشاؤها في 4 يونيو 2026.  ، هي هيئة مقاطعة هامبشاير وسولنت المشتركة .

تاريخ

بعد إلغاء مجالس المقاطعات الحضرية ومجلس لندن الكبرى عام ١٩٨٦، لم يكن لدى إنجلترا أي هيئات حكومية محلية أو إقليمية ذات سلطة استراتيجية على المناطق الحضرية الرئيسية في البلاد. وفي عام ١٩٩٩، عقب استفتاء ناجح ، أنشأت حكومة حزب العمال هيئة إقليمية استراتيجية للندن الكبرى ، لكن لم تُنشأ أي هيئات بديلة لمجالس المقاطعات الحضرية الملغاة. وبدلاً من ذلك، تبنت حكومة بلير فكرة إنشاء مجالس إقليمية منتخبة للمناطق الثماني الأخرى التابعة للمكاتب الحكومية . وبعد استفتاء غير ناجح عام ٢٠٠٤ في منطقة الشمال الشرقي ، لم تلقَ فكرة إنشاء مجالس إقليمية منتخبة خارج لندن الكبرى تأييداً يُذكر.

في عام 2010، وافقت الحكومة على اقتراح من رابطة سلطات مانشستر الكبرى لإنشاء هيئة مانشستر الكبرى المشتركة ، باستخدام صلاحيات قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009 ، كهيئة استراتيجية عليا منتخبة بشكل غير مباشر لمانشستر الكبرى . [ 2 ]

في أكتوبر 2010، اتخذت حكومة الائتلاف إجراءات لاستبدال وكالات التنمية الإقليمية ، التي وُصفت بأنها غير فعالة ومكلفة. [ 3 ] وقد حلت محلها شراكات المشاريع المحلية ، وهي مجموعات تطوعية تضم أعضاء من القطاع الخاص بمشاركة السلطات المحلية.

في أعقاب الاستفتاءات غير الناجحة على منصب رئيس البلدية في إنجلترا عام 2012، تم استخدام اتفاقيات الصلاحيات (CAs) واتفاقيات الصلاحيات المجتمعية (CCAs) (منذ عام 2023) كوسيلة بديلة لمنح صلاحيات وتمويل إضافي كجزء من اتفاقيات المدينة . [ 4 ]

في عام ٢٠١٤، أُنشئت هيئتان إداريتان منتخبتان بشكل غير مباشر لتغطية المناطق الحضرية في مقاطعتي جنوب يوركشاير وغرب يوركشاير ، بالإضافة إلى هيئتين أخريين تغطي كل منهما مقاطعة حضرية ومناطق غير حضرية مجاورة: هيئة منطقة مدينة ليفربول الإدارية وهيئة شمال شرق إنجلترا الإدارية (٢٠١٤-٢٠٢٤). تغطي هيئة منطقة مدينة ليفربول الإدارية ميرسيسايد وسلطة مقاطعة هالتون الموحدة. أما هيئة شمال شرق إنجلترا الإدارية (٢٠١٤-٢٠٢٤) فقد غطت في البداية كامل مقاطعة تاين ووير وسلطتي مقاطعة دورهام ونورثمبرلاند الموحدتين ، ولكن أُعيد تشكيلها في عام ٢٠١٨ لتغطي فقط السلطات الواقعة جنوب نهر تاين ( مقاطعة دورهام ، غيتسهيد ، جنوب تاينسايد ، وسندرلاند ). وشُكّلت هيئة شمال تاين الإدارية (مع رئيس بلدية) في عام ٢٠١٨ لتغطية السلطات الواقعة شمال نهر تاين ( نيوكاسل أبون تاين ، شمال تاينسايد ، ونورثمبرلاند ).

في عام 2016، تم تشكيل هيئة إدارية لمنطقة غرب ميدلاندز ؛ ونتيجة لذلك، أصبحت جميع المقاطعات الحضرية مشمولة الآن بهيئة إدارية. وفي العام نفسه، تم تشكيل أول هيئة إدارية تغطي المناطق غير الحضرية فقط، وهي هيئة وادي تيز الإدارية ، التي تغطي منطقة مقاطعة كليفلاند السابقة (والتي تضم الآن أربع هيئات إدارية موحدة في مقاطعتي دورهام وشمال يوركشاير )، بالإضافة إلى هيئة دارلينجتون الإدارية الموحدة . وفي عام 2017، تم تشكيل هيئتين إداريتين إضافيتين في مناطق غير حضرية: هيئة غرب إنجلترا (التي تضم بريستول واثنتين من الهيئات الإدارية الموحدة الثلاث المجاورة في جلوسيسترشاير وسومرست ، والتي كانت جميعها تقع ضمن مقاطعة أفون السابقة )، وهيئة كامبريدجشير وبيتربورو (التي تضم مقاطعة كامبريدجشير).

في عام ٢٠١٩، طُرح اقتراح إنشاء هيئة إدارية موحدة في يوركشاير، أُطلق عليها اسم "يوركشاير الموحدة". حظي الاقتراح بدعم ١٨ مجلسًا من أصل ٢٠ مجلسًا محليًا في يوركشاير. فضّلت كل من شيفيلد وروثرهام بديل جنوب يوركشاير، بينما أيّد عمدة جنوب يوركشاير ، دان جارفيس ، اقتراح "يوركشاير الموحدة". [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]

في عام 2020، أفيد بأن السلطات المحلية لمزيد من المناطق غير الحضرية في البلاد - مثل كمبريا ولانكشاير وشمال يوركشاير وسومرست - كانت قيد الدراسة، لكن تأثير جائحة فيروس كورونا على الحوكمة أدى إلى تأجيل القرارات حتى أواخر عام 2021. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

2022

تضمنت ورقة بيضاء حكومية نُشرت في فبراير 2022 دعوات لتسعة مجالات للدخول في مفاوضات اتفاقية نقل الصلاحيات: [ 11 ] [ 12 ]

مجموعات المجلس المدعوةالتطورات
كورنوالتم الاتفاق على الصفقة في عام 2023
ديربيشاير وديربيهيئة مقاطعة إيست ميدلاندز الموحدة المشكلة
نوتنغهامشير ونوتنغهام
ديفون، بليموث وتوربايتم الاتفاق على صفقة ديفون وتورباي في سبتمبر 2024، بينما لم يتم الاتفاق على صفقة بليموث بعد.
دورهامتم تشكيل هيئة استراتيجية لرؤساء بلديات شمال شرق إنجلترا بالتعاون مع مجلسي نورثمبرلاند وتاين آند وير.
هال وشرق يوركشايرتم الاتفاق على الصفقة في سبتمبر 2024
ليسترشايرلم يتم الاتفاق على الصفقة بعد
نورفولكتم الاتفاق على صفقة نورفولك وسوفولك في فبراير 2025
سوفولك

2023-2024 (وزارة سوناك)

أعلن وزير الخزانة ، جيريمي هانت ، في خطابه بشأن ميزانية عام 2023، عن إبرام "اتفاقيات رائدة" مع هيئة مانشستر الكبرى الموحدة وهيئة غرب ميدلاندز الموحدة ، تضمنت إصلاحات في نماذج تمويلهما. [ 13 ] وبموجب هذه الاتفاقيات، ستُعامل هاتان الهيئتان معاملة مماثلة للوزارات الحكومية في مراجعة الإنفاق القادمة ، وسيتم تخصيص تسوية واحدة متعددة السنوات لكل منهما، لتحل محل عدد كبير من مصادر تمويل المنح الفردية التي كان يتعين عليهما تقديم عروض تنافسية منفصلة للحصول عليها. [ 14 ]

بعد إقرار قانون التنمية المتوازنة والتجديد لعام 2023 ، شهدنا تدفقًا كبيرًا من هيئات الإدارة المشتركة وهيئات إدارة المقاطعات المشتركة الجديدة، سواءً التي تم إنشاؤها أو التي كان من المخطط إنشاؤها، بالإضافة إلى تفويض المزيد من الصلاحيات إلى السلطات القائمة، بدءًا بإنشاء هيئة يورك وشمال يوركشاير المشتركة ، وهيئة مقاطعة شرق ميدلاندز المشتركة ، وهيئة شمال شرق إنجلترا المشتركة . وقد حلت الأخيرة محل كل من هيئة شمال شرق إنجلترا المشتركة (2014-2024) وهيئة شمال تاين المشتركة .

في ميزانيته لعام 2024 ، ذكر هانت أن مجلس إدارة منطقة شمال شرق البلاد، الذي سيتم إنشاؤه قريباً، سيحظى باتفاقية رائدة خاصة به. [ 15 ] في المقابل، ستخضع مجالس الإدارة المحلية ومجالس الإدارة التعاونية لرقابة أكبر، بما في ذلك جلسات تدقيق ربع سنوية من قبل لجان جديدة من أعضاء البرلمان المحليين. [ 16 ]

2024–26 (وزارة ستارمر)

في ديسمبر 2024، نشرت وزارة ستارمر ورقة بيضاء من المتوقع أن تُفضي إلى إنشاء المزيد من هيئات الصلاحيات المحلية وهيئات الصلاحيات المجتمعية. [ 17 ] [ 18 ] وقد أدى ذلك إلى صدور قانون نقل الصلاحيات وتمكين المجتمعات المحلية في إنجلترا لعام 2026، الذي يُخوّل هيئات الصلاحيات المحلية وهيئات الصلاحيات المجتمعية وهيئة لندن الكبرى أن تُصنّف جميعها كسلطات استراتيجية . وستتمتع هذه السلطات بصلاحيات في مجالات النقل والبنية التحتية المحلية، ودعم المهارات والتوظيف، والإسكان والتخطيط الاستراتيجي، والتنمية الاقتصادية والتجديد الحضري، والبيئة وتغير المناخ، والصحة والرفاهية وإصلاح الخدمات العامة، والسلامة العامة. [ 19 ] ومن المتوقع أن تُغطي السلطات الاستراتيجية في نهاية المطاف كامل أراضي إنجلترا. وكخطوة أولى نحو تحقيق هذا الهدف، تم إنشاء أربع هيئات صلاحيات محلية وهيئات صلاحيات مجتمعية إضافية في فبراير 2025.

ديفون وتورباي

في أوائل عام 2022، اختارت الحكومة البريطانية مقاطعات ديفون وبليموث وتورباي كإحدى تسع مناطق تجريبية في إنجلترا، وذلك ضمن الورقة البيضاء الخاصة ببرنامج " الارتقاء بالمستوى " لمفاوضات "اتفاقية المقاطعة". إلا أن مجلس مدينة بليموث قرر الانسحاب من الاتفاقية في نوفمبر 2023. [ 20 ] وواصلت ديفون وتورباي العمل دون بليموث، مقدمتين مقترحًا مشتركًا لاتفاقية نقل الصلاحيات من المستوى الثاني، وهي اتفاقية مقاطعة بدون رئيس بلدية منتخب مباشرة. تمت الموافقة على الاتفاقية من قبل مجلس مقاطعة ديفون ومجلس تورباي [ 21 ] ، وقُدّمت إلى وزير الدولة للموافقة عليها في أوائل مايو 2024. [ 22 ] وتمت الموافقة رسميًا على هيئة مقاطعة ديفون وتورباي المشتركة في سبتمبر 2024. [ 23 ] وتتضمن الاتفاقية بنودًا لتوسيع العضوية في حال انضمام مجلس مدينة بليموث إلى هذه الهيئة في المستقبل، [ 24 ] وفي فبراير 2025، اتفقت مجالس بليموث وديفون وتورباي على دراسة إنشاء هيئة مقاطعة مشتركة برئاسة رئيس بلدية، والتي ستحل محل الهيئة الحالية التي لا يرأسها رئيس بلدية. [ 25 ]

هال وشرق يوركشاير

بعد رفض الحكومة لمقترح "يوركشاير الموحدة " [ 26 ] في عام 2019، وفشل اتفاقية "هامبر" مع شمال لينكولنشاير، طُرح بديلٌ لهال وإيست رايدينغ. [ 27 ] بدأت المفاوضات مع الحكومة للتوصل إلى اتفاق، حيث أبدى قادة السلطتين الموحدتين تفضيلهم لمنصب رئيس مجلس بالتناوب بدلاً من منصب العمدة. [ 11 ] يشمل هذا الاتفاق، بالإضافة إلى "لينكولنشاير الكبرى"، آخر مجالس يوركشاير وهامبر التي لم يكن لديها مجلس محلي أو مجلس محلي مشترك. تمت الموافقة على اتفاقية منصب العمدة في سبتمبر 2024. [ 23 ]

لانكشاير

فشل اقتراحٌ خاص بمقاطعة لانكشاير عام ٢٠١٧. [ ٢٨ ] وافق قادة المجلس على الفكرة في يونيو ٢٠٢٠، [ ٢٩ ] مع اقتراحاتٍ بتقليص عدد المقاطعات إلى ثلاث سلطاتٍ موحدة، [ ٣٠ ] أو تطبيق سلطةٍ موحدة واحدة بدلاً من هيئةٍ إقليمية. وكانت السلطات الثلاث المقترحة ستغطي المناطق الشمالية والساحلية، والوسطى والجنوبية، والشرقية ومنطقة بينين. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وتمت الموافقة على اتفاقية مقاطعةٍ بدون رئيس بلدية في سبتمبر ٢٠٢٤. [ ٢٣ ]

لينكولنشاير الكبرى

A plan for Lincolnshire devolution, which would have included all constituent boroughs as well as the county council,[34] failed in 2016 after constituent councils voted against it.[35] There were subsequently discussions of an East Midlands devolution deal.[36] A new Greater Lincolnshire devolution deal was announced on 13 November 2023 with the agreement of Lincolnshire County Council, North East Lincolnshire and North Lincolnshire with a directly elected mayor without the involvement of any the constituent boroughs.[22][37] The deal proposed to devolve certain powers, i.e. housing, transport, education and skills as well as environmental matters to Greater Lincolnshire CCA. The consultation by the constituent councils received significant support in favour of the CCA.[38] The three local authorities following public consultations formally agreed to the deal in March 2024.[39] Following the outcome of the 2024 general election, the new Labour government agreed to proceed with the devolution deal on 21 September 2024.[40][41] Draft statutory instruments to establish the CCA were laid before parliament on 26 November 2024.[42][43]

Cheshire and Warrington

Cumbria

Sussex and Brighton

Hampshire and the Solent

تضمنت المقترحات المقدمة عام 2016 إنشاء هيئة سولنت في جنوب هامبشاير (مع احتمال ضم جزيرة وايت) واتفاقية "قلب هامبشاير" لبقية المقاطعة. رُفضت هذه الخطط في الجنوب بسبب اعتراضات مجلس جزيرة وايت، وفي شمال المقاطعة بسبب الخلافات واحتمالية إعادة تنظيم السلطات المكونة. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] واقترحت المجالس التسعة السابقة للمقاطعة إنشاء هيئة دورست، ونظر فيها المجلسان الموحدان ( دورست وبورنموث ، وكرايستشيرش وبول ) اللذان حلا محلهما في أبريل 2019. [ 48 ] [ 49 ] وفي عام 2021، جرى العمل على خطة جديدة تشمل هامبشاير وجزيرة وايت وبورنموث وكرايستشيرش وبول، إلا أنها لم تحظَ برغبة في تعيين رئيس بلدية. [ 11 ] في عام 2024، طُرحت خطة لانتخاب رئيس بلدية وإنشاء هيئة تنسيقية مشتركة تضم هامبشاير وجزيرة وايت وبورتسموث وساوثامبتون؛ [ 50 ] اختار مجلس بورنموث وكرايستشيرش وبول عدم المشاركة، مفضلين الانضمام إلى دورست وسومرست وويلتشير في مقترح " قلب ويسيكس" . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

تشريع

سمح قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009 بنقل بعض وظائف النقل من الحكومة المركزية إلى نوع جديد من السلطات العامة المفوضة يُسمى هيئة الإقليم . كما سمح قانون الحكم المحلي لعام 2011 بنقل صلاحيات إضافية من وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي، ومنح هيئات الإقليم صلاحيات عامة . [ 55 ] [ 56 ] ويتم الاتفاق على الصلاحيات والوظائف المشتركة بين مجالس المقاطعات الحضرية أو غير الحضرية أو مجالس المحافظات غير الحضرية التي تغطيها هيئة الإقليم (سواء كانت مجالس ثنائية المستوى أو مجالس موحدة ).

في عام ٢٠١٤، أجرت الحكومة مشاورات بشأن تعديلات على التشريعات المنظمة للهيئات الحضرية. وشملت التعديلات المقترحة توسيع نطاق التشريع ليشمل لندن الكبرى وويلز واسكتلندا. [ ٥٧ ] وحصل قانون تفويض الصلاحيات للمدن والحكومات المحلية لعام ٢٠١٦ على الموافقة الملكية في ٢٨ يناير ٢٠١٦. [ ٥٨ ] وسمح القانون بتعيين رؤساء بلديات منتخبين مباشرة في الهيئات الحضرية في إنجلترا وويلز، مع منحهم صلاحيات في مجالات الإسكان والنقل والتخطيط والأمن. [ ٥٩ ]

في عام 2020، خططت الحكومة لإصدار ورقة بيضاء حول "نقل الصلاحيات والإنعاش المحلي"، والتي كان من المتوقع أن تقترح نوعًا جديدًا من السلطات العامة المفوضة، مع وجود رئيس بلدية - أو "رؤساء بلديات مقاطعات" - للمناطق غير الحضرية في البلاد. [ 60 ] وقد اقتُرح مبدئيًا أن تكون هذه المناطق عبارة عن مجموعة "جنوب غرب إنجلترا الكبرى" التي تضم كورنوال وديفون ودورست [60] (وربما سومرست [ 61 ] ) ، ومجموعة أخرى في لانكشاير . [ 62 ] [ 63 ] تأخر إصدار الورقة البيضاء، ونُشرت في النهاية في 2 فبراير 2022. [ 64 ]

عزز قانون التنمية المتوازنة والتجديد لعام 2023 نظام نقل الصلاحيات، وأنشأ نوعًا بديلًا من السلطات العامة المفوضة يُسمى هيئة تنمية المجتمع . وقد سمح القانون بتفويض نطاق أوسع من الوظائف إلى هيئات التنمية المجتمعية الجديدة والقائمة، كما منحها صلاحية تغيير مسمى رئيس بلديتها.

الإنشاء والتعديل

تتألف كل من المناطق الإدارية المركزية (CAs) والمناطق الإدارية المركزية المشتركة (CCAs) من منطقتين رئيسيتين أو أكثر متجاورتين في إنجلترا خارج لندن الكبرى. ولا يجوز للسلطة المحلية أن تنتمي إلا إلى منطقة إدارية مركزية واحدة أو منطقة إدارية مركزية مشتركة واحدة.

إنشاء منطقة إدارية أمرٌ طوعي، ويجب على جميع المجالس الرئيسية داخل المنطقة الموافقة على إنشائها. [ 65 ] يمكن لأي مجلس رئيسي إنجليزي خارج لندن الكبرى الانضمام إلى منطقة إدارية، كما يمكن لمجلس مقاطعة أن يصبح جزءًا من منطقة إدارية حتى لو كانت بعض المناطق غير الحضرية التي تُشكّل المقاطعة تقع ضمن نطاق المنطقة الإدارية. [ 66 ]

تتألف عملية إنشاء أو تعديل اتفاقية الامتثال من ثلاث مراحل. أولاً، يجب إجراء مراجعة لتحديد مدى احتمالية أن تؤدي اتفاقية الامتثال إلى تحسين:

"...ممارسة الوظائف القانونية المتعلقة بالنقل في المنطقة، وفعالية وكفاءة النقل في المنطقة، وممارسة الوظائف القانونية المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والتجديد في المنطقة، والظروف الاقتصادية في المنطقة."

— قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009، الجزء 6 [ 67 ]

بعد إتمام المراجعة، تُعدّ السلطات المحلية وتنشر مخططًا مقترحًا للهيئة المقترحة، يتضمن النطاق الجغرافي الذي ستغطيه، ونظامها الأساسي، ومهامها. ويشمل ذلك تفاصيل عضوية الهيئة، ومكافآت أعضائها، وكيفية إدارة اجتماعاتها وتوثيقها. وبعد فترة من التشاور، ورهنًا بموافقة وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي ، تُنشأ الهيئة رسميًا، أو تُحلّ، أو تُعدّل بموجب صك تشريعي .

لا يمكن تشكيل هيئات إدارة المناطق (CCAs) إلا من قبل المناطق الرئيسية "ذات المستوى الأعلى" : مجالس المقاطعات والسلطات الموحدة. يجوز لهيئة إدارة المناطق أن تضم أعضاءً إضافيين غير مؤسسين أو منتسبين، وتسمح لهيئة أخرى بترشيح هؤلاء الأعضاء؛ ولا يحق لهؤلاء الأعضاء الإضافيين التصويت إلا إذا تقرر خلاف ذلك. يمكن أن يشمل الأعضاء غير المؤسسين ممثلين عن منطقتي المناطق غير الحضرية في منطقة هيئة إدارة المناطق. تختلف عملية إنشاء أو تعديل هيئة إدارة المناطق اختلافًا كبيرًا عن العملية المكونة من ثلاث مراحل المطلوبة للهيئات المحلية (CAs). يتم إنشاء هيئات إدارة المناطق أو حلها أو تعديلها رسميًا بموجب لائحة تشريعية صادرة عن وزير الخارجية . [ 68 ] [ 69 ]

الأنواع

أُدخلت الهيئات المشتركة بموجب قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام ٢٠٠٩. تُنشأ هذه الهيئات طوعًا، وتتيح لمجموعة من السلطات المحلية الرئيسية في المنطقة تجميع المسؤوليات المناسبة والحصول على بعض الصلاحيات المفوضة من الحكومة المركزية، مما يُنشئ شكلًا من أشكال الحكم الإقليمي أو دون الإقليمي القادر على أداء الوظائف الحكومية (بما في ذلك النقل والتنمية الاقتصادية) بفعالية أكبر. في المناطق التي يكون فيها الحكم المحلي ثنائي المستوى ، يمكن لجميع المجالس الرئيسية أن تكون أعضاءً في الهيئة المشتركة. [ ٧٠ ]

أُنشئت هيئات المقاطعات المشتركة بموجب قانون التنمية والتجديد لعام 2023. ويجب أن تشمل هذه الهيئات كامل مساحة مقاطعة واحدة أو أكثر من المقاطعات غير الحضرية ذات المستويين . ويجوز لها أيضاً أن تشمل السلطات الموحدة ، ولكن لا يجوز للمناطق غير الحضرية ذات المستويين أن تكون أعضاءً في هيئة مقاطعة مشتركة. [ 70 ] [ 71 ]

قائمة السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة

السلطات القائمة

السلطات المشتركة وسلطات المقاطعات المشتركة اعتبارًا من أغسطس 2025

اعتبارًا من يونيو 2026 يوجد في إنجلترا 19 هيئة مشتركة وهيئة مقاطعة مشتركة.

السلطات المشتركة القادمة وسلطات المقاطعات المشتركة

وافقت الحكومة البريطانية في فبراير 2025 على ست اتفاقيات لتعيين رؤساء بلديات، ومن المتوقع انتخابهم في مايو 2027 أو مايو 2028: [ 72 ] [ 73 ] اعتبارًا من 5 يونيو 2026  تم إنشاء مناطق حماية أو مناطق حماية مشتركة لأربع من هذه المناطق، بينما لا تزال المنطقتان التاليتان قيد التطوير:

سلطةيكتبالمجالس التأسيسيةتعبير
إسيكس الكبرىCCAمقاطعة واحدة ذات مستويين وسلطتان موحدتان
نورفولك وسوفولكCCAمقاطعتان ذواتا مستويين

إسيكس الكبرى

رُفض اقتراح اتفاقية نقل الصلاحيات بأغلبية ضئيلة في عام 2016، [ 74 ] ولكنه عاد للظهور في عام 2020. كما اقتُرحت اتفاقية منفصلة لإنشاء هيئة إدارية "جنوب إسكس"، تشمل ساوثيند ، وثوروك ، وباسيلدون ، وكاسل بوينت ، وبرينتوود ، وروشفورد . واقترحت خطة إسكس الشاملة تشكيل أربع سلطات محلية موحدة جديدة، بينما فضّلت خطة جنوب إسكس الإبقاء على الوضع الحالي. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] وذكر وزير النمو الإقليمي والحكم المحلي في رسالة أنه لا يؤيد خطة إنشاء هيئة إدارية "جنوب إسكس"، ولكنه على استعداد لمناقشتها. [ 78 ]

نورفولك وسوفولك

كان المقترح الأصلي هو اتفاقية تعاون بين نورفولك وسوفولك ، قبل أن يُستبدل بمقترح شرق أنجليا الذي يشمل كامبريدجشير وبيتربورو . فشلت خطة شرق أنجليا، فعادت الأمور إلى الخطتين الأصليتين. وبينما نجحت خطة كامبريدجشير وبيتربورو ، فشلت خطة نورفولك وسوفولك، حيث صوّت مجلس مقاطعة كينغز لين ومجلس مقاطعة غرب نورفولك برفض الاتفاقية، وألغى مجلس مقاطعة نورفولك اجتماعًا لاحقًا كان مقررًا لمناقشة الموضوع. [ 79 ] ثم اتجه الاهتمام إلى اتفاقيات منفصلة لكل مقاطعة على حدة، نورفولك وسوفولك.

سبق أن اختلف مجلسا مقاطعة نورفولك ومجلس البلدة حول انتخاب رئيس بلدية. [ 11 ] ووقّعت الحكومة ومجلس المقاطعة اتفاقية تفويض الصلاحيات في 8 ديسمبر 2022، والتي تضمنت استحداث منصب رئيس بلدية منتخب يُطلق عليه لقب "القائد المنتخب". ورهنًا بالتشاور وموافقة المجلس والبرلمان، كان من المأمول انتخاب أول قائد منتخب في عام 2024 ليتزامن مع انتخابات مفوض الشرطة والجريمة . [ 80 ]

حظيت خطط مجلس مقاطعة سوفولك لإبرام اتفاقية على مستوى المقاطعة بدعم مجالس المقاطعات المكونة لها، بالإضافة إلى تأييد نوابها المحليين، على الرغم من معارضتهم لاتفاقية على مستوى رئيس البلدية. [ 11 ] وقّع مجلس مقاطعة سوفولك اتفاقية تفويض صلاحيات مع وزارة التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات في ديسمبر 2022، والتي تضمنت تعيين قائد منتخب لقيادة مجلس المقاطعة. [ 81 ]

في سبتمبر 2024، عقب الانتخابات العامة في المملكة المتحدة ، قررت حكومة حزب العمال الجديدة عدم المضي قدمًا في اتفاقيات نقل الصلاحيات إلى سلطة واحدة، مفضلةً بدلاً من ذلك تشكيل هيئات إدارية متعددة السلطات. وبناءً على ذلك، تم التخلي عن خطط انتخاب قادة في نورفولك وسوفولك. [ 82 ] وفي نوفمبر 2024، تم اقتراح هيئة إدارية مشتركة لرؤساء بلديات نورفولك وسوفولك، إلى جانب إعادة تنظيم هياكل الحكم المحلي القائمة ذات المستويين إلى عدد أقل من السلطات الموحدة . [ 83 ] [ 84 ]

السلطات المشتركة السابقة وسلطات المقاطعات المشتركة

سلطةيكتبالمجالس التأسيسيةتم تشكيلهامذابالمقر الرئيسيعدد السكان (2020) [ 85 ]تم استبداله بـ
شمال تاينكاليفورنيا (رئيس البلدية)2 نوفمبر 2018 [ 86 ]7 مايو 2024نيوكاسل أبون تاين839,500هيئة رؤساء البلديات المشتركة في شمال شرق البلاد [ 87 ]
شمال شرق (2014–2024)كاليفورنيا (غير رئيس بلدية)15 أبريل 2014 [ 88 ]7 مايو 2024ساوث شيلدز1,164,100

مقترحات للمناطق المتبقية من إنجلترا

كورنوال

لا تزال كورنوال تجري مفاوضات بشأن صفقة منفصلة.

أمام مدينة بليموث، بعد انسحابها من اتفاقية ديفون وتورباي في نوفمبر 2023، ثلاثة خيارات: الانضمام إلى المفاوضات مع كورنوال؛ أو التفاوض على اتفاقية مع كورنوال وديفون وتورباي؛ أو الانضمام مجدداً إلى ديفون وتورباي. [ 89 ]

ليستر، ليسترشاير، وروتلاند

اقترح مجلس مقاطعة ليسترشاير اتفاقية تعاون في عام 2015، [ 90 ] وأعقب ذلك مناقشاتٌ شملت اتفاقيةً مع منطقة إيست ميدلاندز. [ 91 ] كما اقترحت الحكومة اتفاقيةً مماثلةً لليسترشاير، ولكن دون مدينة ليستر؛ إذ تنصّ الورقة البيضاء على حدّ أدنى لعدد السكان يبلغ 500,000 نسمة، ما يمنع ليستر أو روتلاند من إبرام اتفاقيات تفويض صلاحياتٍ فردية. وقد اقتُرح انضمام كلٍّ من ليستر وروتلاند إلى اتفاقيةٍ مماثلة. وتُبدي روتلاند استعدادها للانضمام إلى اتفاقية ليسترشاير، إذ كانت في السابق مقاطعةً تابعةً لليسترشاير بين عامي 1974 و1997 قبل أن تُصبح سلطةً موحدة. [ 11 ]

صفقات رئيس البلدية

الاسم المختصرمناطق السلطةتعبير
قلب ويسيكسأربع سلطات موحدة
منطقة ساوث ميدلاندزست سلطات موحدة
وادي التايمزمقاطعة واحدة ذات مستويين و8 سلطات موحدة
ثلاث مقاطعاتمقاطعتان من مستويين وسلطة موحدة واحدة

تجري مجالس بيدفوردشير وميلتون كينز ونورثامبتونشير مفاوضات بشأن خيار ثانٍ يستثني مجالس نورثامبتونشير. وتُعرف هذه الاتفاقية باسم "ساوث ميدلاندز " . [ 92 ] [ 93 ]

تشترك المقاطعات الثلاث ( غلوسترشاير ، هيريفوردشاير، ووسترشاير ) في تراث زراعي، وكانت هيريفورد ووستر مقاطعة من عام 1974 حتى عام 1996. [ 94 ]

قلب ويسيكس

قدّمت مجالس دورست وسومرست وويلتشير طلبات إبداء اهتمام في سبتمبر 2024 لتشكيل مجلس إدارة "قلب ويسيكس". [ 95 ] [ 96 ] وفي نوفمبر 2024، التزمت السلطات الثلاث بإنشاء مجلس إدارة برئاسة رئيس بلدية، وأعلنت أن عرضًا لا يزال قائمًا لإشراك مجلس بورنموث وكرايستشيرش وبول (الذي قبل العرض لاحقًا) ومجلس سويندون . [ 97 ]

وادي التايمز

تغطي المنطقة المقترحة مساحةً تُقارب مساحة شرطة وادي التايمز ، التي تأسست عام ١٩٦٨. وقد استحوذت أوكسفوردشاير على مساحات واسعة من بيركشاير في سبعينيات القرن الماضي ، مما عزز الصلة بين المقاطعتين. وتجري ميلتون كينز مفاوضات بشأن صفقة جنوب ميدلاندز، وبعد التصويت بين ويسيكس ووادي التايمز، حلت سويندون محل ميلتون كينز في الصفقة.

أُلغي مجلس مقاطعة بيركشاير عام ١٩٩٨ ، لتصبح المقاطعات سلطاتٍ موحدة . وفي عام ٢٠٢١، وافقت المقاطعات المكونة للمجلس على تقديم طلب إبداء اهتمام باتفاقيةٍ على مستوى المقاطعة. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] [ ١١ ] وشكّلت المجالس الموحدة الستة مجلسًا مشتركًا لازدهار بيركشاير [ ١٠٠ ] في فبراير ٢٠٢٤، وقدّمت طلب إبداء اهتمام بتشكيل مجلسٍ استشاري غير قائم على رئاسة البلدية في سبتمبر ٢٠٢٤. [ ١٠١ ]

إذا فشلت صفقة وادي التايمز، يخطط مجلس مقاطعة باكينجهامشير للمشاركة في صفقة على مستوى المقاطعة، بدون رئيس بلدية. [ 102 ]

صفقات المقاطعة

الاسم المختصرمناطق السلطة
هيرتفوردشايرهيرتفوردشاير
ستافوردشاير
ساريساري
وارويكشايروارويكشاير

أبدت مقاطعات هيرتفوردشاير دعمها للاتفاق، لكن لم يتم إدراجها في الكتاب الأبيض لعام 2022. [ 103 ] [ 11 ]

شكّل مجلس مقاطعة ستافوردشاير ، ومناطقه التابعة، مجلس قيادة، ووجّه دعوة إلى مدينة ستوك أون ترينت الموحدة . وهناك بعض الاهتمام بمحادثات نقل الصلاحيات، ولكن ذلك يتطلب مشاركة ستوك أون ترينت. [ 11 ]

بالنسبة لمقاطعتي ساري ووارويكشاير ، تجري مناقشات بين السلطات المحلية والحكومة بشأن الاتفاقيات النهائية لكل منهما. [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أسئلة وأجوبة حول نقل الصلاحيات وإعادة تنظيم الحكم المحلي | رابطة الحكم المحلي" . www.local.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2026 .
  2. ↑ «جون دينهام - مانشستر الكبرى ستكون أول هيئة مشتركة في البلاد» . الأرشيف الوطني . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015. أطلق وزير المجتمعات جون دينهام اليوم خططًا تاريخية لأول هيئة مشتركة في البلاد تغطي منطقة مانشستر الكبرى بأكملها ، بهدف دفع عجلة النمو الاقتصادي للمنطقة على المستوى المحلي.
  3. ↑ "الورقة البيضاء الخاصة بالشراكات مع المؤسسات المحلية" (ملف PDF) .
  4. ↑ "انطلاق القوة الاقتصادية للمدن في تحول جذري في موازين القوى" . Gov.UK. 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  5. ↑ «رئيس بلدية يوركشاير، دان جارفيس، يدعو إلى "ثورة في نقل الصلاحيات" في يوم تاريخي» . www.yorkshirepost.co.uk . 29 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  6. ↑ "دان جارفيس: 'قالوا إن مشروع "يوركشاير الموحدة" مستحيل، لكنه الآن في متناول اليد'"" . صحيفة الغارديان . 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020. "
  7. ↑ «حلم واحد من أحلام نقل الصلاحيات إلى يوركشاير لا ينبغي التخلي عنه: مايكل ميدوكروفت» . www.yorkshirepost.co.uk . 4 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2020 .
  8. ↑ هيل، جيسيكا (13 أكتوبر 2020). "حصري: جينريك منفتح على إعادة تنظيم طلبات تأجيل الانتخابات في إطار دعوته للبدائل الموحدة" . سجل الحكومة المحلية (LGC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  9. ↑ "«ستُترك لانكشاير لتقتات على الفتات من مائدة الأغنياء» - تحذير من تأخير نقل الصلاحيات . صحيفة لانكشاير تلغراف . 30 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ هيل، جيسيكا (8 يناير 2021). "جينريك يؤكد تأجيل إصلاح النظام المالي وجدول الصلاحيات مرة أخرى" . سجل الحكومة المحلية (LGC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "حصري: خريطة الصلاحيات تكشف عن صفقات جديدة في الأفق مع بدء المفاوضات" . سجل الحكومة المحلية (LGC) . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  12. ↑ "الورقة البيضاء للارتقاء بالمستوى: إحاطة رابطة الحكومات المحلية | رابطة الحكومات المحلية" . www.local.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  13. ↑ هندرسون، دنكان؛ دالتون، غرانت؛ باون، أكاش (16 مارس 2023). "صفقات رائدة في مجال نقل الصلاحيات" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  14. ↑ «رأي صحيفة الغارديان حول صفقات نقل الصلاحيات الرائدة: خطوة في الاتجاه الصحيح» . صحيفة الغارديان . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  15. ↑ هولاند، دانيال (6 مارس 2024). "ماذا تعني صفقة "الريادة" التي تزيد قيمتها عن 100 مليون جنيه إسترليني لمنطقة الشمال الشرقي؟" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  16. ↑ ويليامز، جينيفر (14 مارس 2023). "رؤساء البلديات الإقليميون في إنجلترا يواجهون رقابة أكبر مقابل المزيد من الصلاحيات" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  17. ↑ "توقيع أربع اتفاقيات لنقل الصلاحيات، وغيرها قيد التقدم" . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  18. ↑ "معركة سياسية تلوح في الأفق بشأن مستقبل مجالس مقاطعة ووسترشاير" . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٥ .
  19. ↑ "الورقة البيضاء الخاصة بنقل الصلاحيات: إحاطة واقعية في نفس اليوم | رابطة الحكومات المحلية" .
  20. ↑ "خلفية - اتفاقية نقل الصلاحيات بين ديفون وتورباي" . 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  21. ↑ «تورباي توافق على اتفاقية نقل الصلاحيات إلى ديفون» . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  22. 1 2 "قادة المجالس يقدمون مقترحهم بشأن هيئة مقاطعة ديفون وتورباي الموحدة إلى وزير الدولة - أخبار" . 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  23. 1 2 3 "توقيع أربع اتفاقيات لنقل الصلاحيات، وغيرها قيد التقدم" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  24. ↑ "هيئة مقاطعة ديفون وتورباي المشتركة - المقترح النهائي" (ملف PDF) . مجلس تورباي . 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  25. ↑ "المجالس تتعاون في خطط نقل الصلاحيات" . 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  26. ↑ «الحكومة ترفض نقل الصلاحيات إلى يوركشاير» . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  27. ↑ يونغ، أنغوس (12 مارس 2020). "قادة مجلسي هال وإيست رايدينغ يدعمون اتفاقية تفويض الصلاحيات المخففة" . صحيفة هال ديلي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  28. ↑ «إلغاء خطط انتخاب عمدة لمدينتي نورفولك وسوفولك» . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  29. ↑ "بليس نورث ويست | القادة يتحدون بشأن السلطة الموحدة في لانكشاير" . بليس نورث ويست . 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  30. ↑ «مجالس لانكشاير تواجه الإلغاء في عملية إعادة هيكلة» . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  31. ↑ مجلس بيرنلي "فقد الثقة" في رئيس مجلس مقاطعة لانكشاير (لانكشاير تلغراف)
  32. ↑ مسؤولو بلاكبيرن وداروين يضغطون من أجل إنشاء مجلس موحد لمنطقة بينين لانكس (لانكشاير تلغراف)
  33. ↑ لهذا السبب يريد مجلس مقاطعة لانكشاير إلغاء نفسه – وكل سلطة محلية أخرى في المنطقة (بيرنلي إكسبريس)
  34. ↑ "اتفاقية نقل الصلاحيات في مهب الريح بعد رفض التصويت" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  35. ↑ «إلغاء: صفقة نقل الصلاحيات في لينكولنشاير بقيمة 450 مليون جنيه إسترليني لم تعد قائمة» . صحيفة ذا لينكولنايت . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  36. ↑ أورتون، إيمي (5 مايو 2018). "ما تحتاج إلى معرفته مع الكشف عن خطط "المجلس الموحد""" . ليستر ميركوري . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020. "
  37. ↑ «الحكومة تعلن عن مقترح نقل الصلاحيات لمنطقة لينكولنشاير الكبرى | المجلس الوطني لمقاطعة لينكولنشاير» . www.nelincs.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2024 .
  38. ↑ "نقل الصلاحيات إلى منطقة لينكولنشاير الكبرى | المجلس الوطني لمقاطعة لينكولنشاير الشمالية الشرقية" . www.nelincs.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2024 .
  39. ↑ هيوز، لورنا (15 مارس 2024). "المجلس النهائي يدعم اتفاقية نقل الصلاحيات بقيمة 720 مليون جنيه إسترليني لرئيس بلدية مقاطعة لينكولنشاير الكبرى المنتخب" . غريمسبي تلغراف .
  40. ↑ "تم توقيع أربع اتفاقيات لنقل الصلاحيات، وهناك اتفاقيات أخرى قيد التقدم" .
  41. ↑ «الحكومة توافق على اتفاقية نقل الصلاحيات لمنطقة لينكولنشاير الكبرى» . لينكولنشاير وورلد . 23 سبتمبر 2024.
  42. ↑ "نائب رئيس الوزراء يقول إن الاتفاق الجديد سيساعدنا على "استعادة السيطرة"" . LincsOnline . 27 نوفمبر 2024.
  43. ↑ "لوائح هيئة مقاطعة لينكولنشاير الكبرى الموحدة لعام 2025" . legislation.gov.uk . 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  44. ↑ "مستقبل الحكم المحلي" . مجلس باسينغستوك ودين . نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021 – عبر أرشيف الإنترنت.
  45. ↑ "دعوة الوحدة مع اعتبار اللامركزية "ميتة في الماء"" . ألتون هيرالد . 11 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020. "
  46. ↑ "إلغاء صفقة هيئة سولنت الجديدة"" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020. "
  47. ↑ "صفقة هيئة سولنت الجديدة "على وشك الانهيار"" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020. "
  48. ↑ «نائب برلماني يحث على تسريع خطة مجلس دورست الموحد» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠١٧ .
  49. ↑ "مجالس دورست الموحدة الجديدة تدرس السلطة المشتركة" . بي بي سي نيوز . 18 يناير 2019.
  50. ↑ "مجلس مقاطعة هامبشاير يمضي قدماً في نقل الصلاحيات وإعادة تنظيم الحكم المحلي" . أخبار القطاع العام . 13 يناير 2025.
  51. ↑ "انضمام BCP إلى مساعي نقل الصلاحيات الإقليمية أمر منطقي تماماً"" . بورنموث إيكو . 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  52. ↑ "اتفاقية نقل الصلاحيات: مجلس BCP يختار الانضمام إلى منطقة هارت أوف ويسيكس" . بي بي سي نيوز . 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2025 .
  53. ↑ «هامبشاير من بين ست مناطق فقط على مستوى البلاد تم تسريع عملية نقل الصلاحيات إليها – لانتخاب رئيس بلدية في عام 2026» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  54. ↑ "نقل الصلاحيات إلى هامبشاير: ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  55. ↑ "دليل مبسط لقانون الحكم المحلي" (ملف PDF) . وزارة المجتمعات والحكم المحلي. نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2015 .
  56. ↑ "السلطات المشتركة" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  57. ↑ مارز، كولين (11 سبتمبر 2014). "لندن تسعى إلى صلاحيات سلطة مشتركة" . الغرفة 151: الخزانة الحكومية المحلية، الشؤون الفنية والمالية الاستراتيجية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  58. ↑ "مراحل مشروع القانون - قانون تفويض الصلاحيات للمدن والحكومات المحلية لعام 2016" . برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  59. ↑ "قانون تفويض الصلاحيات للمدن والحكومات المحلية لعام 2016" . مكتب القرطاسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  60. بارسلي ، ديفيد (11 سبتمبر 2020). "كورنوال وديفون ودورست قد تحصل على سلطة مشتركة مع صلاحيات إضافية من وستمنستر" . inews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  61. ↑ وايت هاوس، ريتشارد. "نائب برلماني يرفض استقلال كورنوال ويقترح سيطرة مجلس جنوب غرب البلاد" . فالموث باكت . نيوزكويست . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2020 .
  62. ↑ «خطط رئيس بلدية لانكشاير المنتخب تحظى بموافقة القادة المحليين» . بي بي سي نيوز . ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  63. ↑ فولكنر، بول (10 سبتمبر 2020). "ما يقوله كل زعيم من زعماء لانكشاير عن خطط إلغاء مجلسه" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ "الارتقاء بمستوى المملكة المتحدة" . وزارة التنمية الاجتماعية والإسكان والمجتمعات . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "مجالس الازدهار الاقتصادي والهيئات المشتركة: مشاورة حول مسودة التوجيهات القانونية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  66. ↑ "إحاطة السلطات المشتركة: معًا أقوى؟" . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  67. ↑ "قانون الديمقراطية المحلية والتنمية الاقتصادية والبناء لعام 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  68. ↑ "هيئات المقاطعات المدمجة - الاختلافات الرئيسية عن الهيئات المدمجة" . محامي الحكومة المحلية . 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  69. ↑ "نقل الصلاحيات إلى إنجلترا" . معهد الحكومة . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  70. 1 2 "نقل الصلاحيات في إنجلترا" . معهد الحكومة . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  71. ↑ "هيئات المقاطعات المدمجة - الاختلافات الرئيسية عن الهيئات المدمجة" . محامي الحكومة المحلية . 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  72. ↑ «تغييرات في المجالس المحلية تؤدي إلى تأجيل الانتخابات في تسع مناطق» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  73. ↑ "ثورة اللامركزية: ست مناطق لانتخاب رؤساء البلديات لأول مرة" . وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  74. ↑ «قادة المجلس في إسكس يصوتون ضد انتخاب رئيس بلدية يتمتع بسلطة على جنوب إسكس» . جريدة ثوروك غازيت . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  75. ↑ المراسل، ستيف شو، الديمقراطية المحلية (4 أغسطس 2020). "قد تُعاد هيكلة المجالس المحلية بالكامل بموجب خطط يضعها مجلس مقاطعة إسكس" . يلو أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
  76. ↑ شو، ستيف (23 يوليو 2020). "غضبٌ من التكتم المحيط بخطط إنشاء هيئة مشتركة لجنوب إسكس" . صحيفة يلو أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
  77. ↑ مراسل صحفي (16 يوليو 2020). "المجالس المحلية تضع رؤية لمستقبل جنوب إسيكس تحت سلطة مشتركة" . صحيفة يور ثوروك . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2020 .
  78. ↑ «لا وجود لهيئة مشتركة لجنوب إسيكس، كما يقول نواب محليون» . صحيفة لي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  79. ↑ «إلغاء خطط انتخاب رؤساء بلديات مشتركين» . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  80. ↑ "اتفاقية نقل الصلاحيات في نورفولك" (ملف PDF) . وزارة التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ "اتفاقية نقل الصلاحيات في سوفولك" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  82. ↑ "إلغاء خطط نقل الصلاحيات في نورفولك وسوفولك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  83. ↑ "عمدة سوفولك ونورفولك في تغييرات جذرية في المجلس" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  84. ↑ "هل من الممكن إلغاء مجالس مقاطعات نورفولك؟" . ديس ميركوري . 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  85. ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، إنجلترا وويلز، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  86. ↑ أمر هيئة نيوكاسل أبون تاين، نورث تاينسايد ونورثمبرلاند المشتركة (الإنشاء والوظائف) لعام 2018 ، المادة 1.
  87. ↑ "أمر الهيئة المشتركة لرؤساء بلديات شمال شرق إنجلترا (الإنشاء والوظائف) لعام 2024" . legislation.gov.uk . 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  88. ↑ أمر السلطة المشتركة لعام 2014 في دورهام، غيتسهيد، نيوكاسل أبون تاين، نورث تاينسايد، نورثمبرلاند، ساوث تاينسايد وسندرلاند ، المادة 1.
  89. ↑ "هل يمكن لمنطقة الجنوب الغربي إيجاد حل لنقل الصلاحيات؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  90. ↑ «مقترحات السلطة المشتركة | مجلس مقاطعة ليسترشاير» . www.leicestershire.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  91. ↑ بريتشارد، جون (11 ديسمبر 2018). "تأجيل خطة إنشاء 'مجلس موحد' في نوتنغهامشير" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  92. ↑ «انقسام في المجالس المحلية حول اتفاقيات نقل الصلاحيات المحتملة» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  93. ↑ "ستة نوادي تتحد من أجل نقل الصلاحيات إلى جنوب ميدلاندز" . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  94. ↑ "قد تؤدي خطط نقل الصلاحيات إلى إنشاء هيئة مشتركة للمقاطعات الثلاث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  95. ↑ «مجالس دورست وسومرست وويلتشير تتقدم بطلب للحصول على صلاحيات إدارية» . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  96. ↑ "تقديم طلبات إبداء الاهتمام بنقل الصلاحيات من قبل مجالس دورست وسومرست وويلتشير" . مجلس دورست . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  97. ↑ "نسخة منقحة من طلب إبداء الاهتمام بنقل الصلاحيات من قبل مجالس دورست وسومرست وويلتشير" . مجلس ويلتشير . 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  98. ↑ «ستة مجالس قد تندمج بينما يبحث القادة خططًا للعمل معًا» . براكنيل نيوز . 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  99. ↑ هيل، جيسيكا (17 سبتمبر 2021). "حصري: مجالس بيركشاير توافق على المضي قدماً في اتفاقية اللامركزية" . سجل الحكومة المحلية (LGC) . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  100. ↑ "سيعقد أول اجتماع لمجلس ازدهار بيركشاير" . مجلس غرب بيركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ ويب، كايتلين (17 سبتمبر 2024). "ست وحدات إدارية تتقدم بطلب للحصول على اتفاقية تفويض صلاحيات غير رئاسية" . سجل الحكومة المحلية (LGC) . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  102. ↑ كينيون، ميغان (28 فبراير 2022). "أعربت مقاطعات جنوب شرق البلاد عن "خيبة أملها" وهي تتطلع إلى جولة ثانية من اتفاقيات الصلاحيات . (مجلة الحكومة المحلية - LGC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  103. ↑ كينيون، ميغان (28 فبراير 2022). "أعربت مقاطعات جنوب شرق البلاد عن "خيبة أملها" وهي تتطلع إلى جولة ثانية من اتفاقيات الصلاحيات . (مجلة الحكومة المحلية - LGC) . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .