كاتدرائية بيتربورو

تأسست الكنيسة الأصلية، المعروفة باسم " ميدشامستيد "، في عهد الملك الأنجلوسكسوني بيدا ملك الأنجل الوسطى حوالي عام 655 ميلادي، كإحدى أوائل مراكز المسيحية في وسط إنجلترا. ^{[ 2 ]} استمرت المستوطنة الرهبانية المرتبطة بالكنيسة حتى عام 870 على الأقل، عندما يُعتقد أن الفايكنج دمرواها . في محراب المبنى الجديد، وهو امتداد للطرف الشرقي، يوجد نقش حجري قديم: حجر هيدا . يخلد هذا النقش الذي يعود للعصور الوسطى، والذي يضم 12 راهبًا، ستة على كل جانب، ذكرى تدمير الدير ووفاة رئيس الدير والرهبان عندما نهب الفايكنج المنطقة عام 864. من المرجح أن حجر هيدا نُحت بعد الغارة بفترة، عندما بدأ الدير بالتدهور. ^{[ 3 ]}

في منتصف القرن العاشر، ومع انتعاش الحياة الرهبانية (الذي شهد أيضًا إعادة تأسيس كنائس في إيلي ورامزي )، أُنشئ دير بندكتي ووُضعت له الأوقاف عام 966، بشكل رئيسي من قِبل أثيلوولد ، أسقف وينشستر ، من بقايا الكنيسة السابقة، حيث شُيّد فيه " بازيليكا [كنيسة] مُجهّزة بقاعات مناسبة، ومُثرية بأراضٍ محيطة"، بالإضافة إلى مبانٍ أوسع شملت بناء الممر الجانبي غربًا وإضافة برج ثانٍ. مع ذلك، تم الاحتفاظ بالبرج المركزي الأصلي. ^{[ 4 ]} كُرّس الدير للقديس بطرس، وأُحيط بسور يُسمى " بورغ" ، ومن هنا جاء اسم المدينة المحيطة بالدير "بيتربورغ". وشهدت الجماعة انتعاشًا إضافيًا عام 972 على يد دنستان ، رئيس أساقفة كانتربري . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

كانت هذه الكنيسة الأحدث تتميز ببرج غربي ضخم يعلوه " خوذة راينية "، وقد شُيدت في معظمها من الأحجار المنحوتة . لم يتبق سوى جزء صغير من أساسات الكنيسة الأنجلوسكسونية أسفل الجناح الجنوبي، ولكن توجد العديد من القطع الأثرية الهامة، بما في ذلك منحوتات أنجلوسكسونية مثل حجر هيدا، من المبنى الأقدم.

في عام 2008، أفيد بالعثور على شواهد قبور أنجلو ساكسونية من قبل عمال كانوا يقومون بترميم جدار في حرم الكاتدرائية. ويُقال إن شواهد القبور تعود إلى القرن الحادي عشر، وربما كانت تخص "سكان البلدة". ^{[ 6 ]}

على الرغم من تضررها خلال الصراع بين الغزاة النورمانديين والبطل الشعبي المحلي، هيريوارد ذا ويك ، فقد أُعيد ترميمها واستمرت في الازدهار حتى دمرها حريق عرضي عام 1116. ^{[ 7 ]} استدعى هذا الحدث بناء كنيسة جديدة على الطراز النورماندي ، بدأها رئيس الدير جون دي سايس في 8 مارس 1118 ( الطراز القديم ). ^{[ 2 ]} بحلول عام 1193، اكتمل بناء الكنيسة حتى الطرف الغربي من الصحن، بما في ذلك البرج المركزي والسقف الخشبي المزخرف للصحن. لا يزال السقف، الذي اكتمل بناؤه بين عامي 1230 و1250، قائمًا حتى اليوم. وهو فريد من نوعه في بريطانيا، وواحد من أربعة أسقف فقط من هذا النوع في أوروبا بأكملها. ^{[ 8 ]} أُعيد طلاؤه مرتين، الأولى عام 1745، والثانية عام 1834، ولكنه لا يزال يحتفظ بطابع وأسلوب التصميم الأصلي. ( على النقيض من ذلك، فإن سقف صحن كاتدرائية إيلي المطلي هو من إبداع العصر الفيكتوري بالكامل ).

شُيِّدت الكنيسة في معظمها من حجر بارناك الجيري المستخرج من محاجر تقع على أرضها، وكانت تُدفع لها سنويًا مقابل الوصول إلى هذه المحاجر من قِبل بناة كاتدرائية إيلي ودير رامزي بآلاف من ثعابين البحر (على سبيل المثال، 4000 ثعبان بحر سنويًا من قِبل رامزي). ^{[ 9 ]} ويعتقد مؤرخو الكاتدرائية أن جزءًا من اختيار موقع الكنيسة الحالي يعود إلى سهولة نقل الأحجار المستخرجة عبر النهر ثم إلى الموقع القائم، مما سمح لها بالتوسع دون الحاجة إلى نقلها.

بعد إتمام بناء الجناح الغربي وإضافة الرواق الغربي الكبير عام ١٢٣٧، تحوّل بناة العصور الوسطى إلى الطراز القوطي الجديد . وباستثناء بعض التغييرات في النوافذ، وإضافة رواق لدعم أعمدة الرواق القائمة بذاتها، وإضافة مبنى "جديد" في الطرف الشرقي في مطلع القرن السادس عشر تقريبًا، بقي هيكل المبنى على حاله كما كان عند اكتماله قبل نحو ٨٠٠ عام. وقد تم تكريس المبنى المكتمل عام ١٢٣٨ على يد روبرت غروسيتيست ، أسقف لينكولن ، التي كانت تقع ضمن أبرشيته آنذاك.

تُعدّ الأقواس الثلاثة التي تُشكّل الواجهة الغربية الكبرى، وهي السمة المميزة لكاتدرائية بيتربورو، تحفة معمارية فريدة من نوعها في العصور الوسطى. أما صف الأبراج الشاهقة خلفها، والذي يعلو أربعة أبراج غير مسبوقة، فقد بُني لأسباب عملية. كان من أهمها الرغبة في الحفاظ على الأبراج النورماندية القديمة، التي أصبحت بالية بعد إضافة الواجهة القوطية. فبدلاً من هدمها واستبدالها بأجزاء جديدة من الجدار، تم الحفاظ على هذه الأبراج القديمة وتزيينها بالكورنيشات وغيرها من الزخارف القوطية، بينما أُضيف برجان جديدان لإنشاء واجهة متصلة. يضم الركن الجنوبي الغربي من أروقة كاتدرائية بيتربورو بوابة منحوتة، نُفذت على الطراز القوطي الإنجليزي المبكر، وزُيّن المدخل بأوراق شجر صلبة وحيوانات أسطورية منحوتة، بما في ذلك تنانين حجرية موضوعة على جانبيه. كان المدخل في الأصل يؤدي إلى مسكن رئيس الدير، وهو مبنى أصبح فيما بعد قصر الأسقف.

أُعيد بناء البرج النورماني على الطراز القوطي المزخرف في الفترة ما بين عامي 1350 و1380 تقريبًا (ولا تزال عوارضه الرئيسية وزخارف سقفه قائمة)، حيث دُمجت صفان من النوافذ الرومانية في صف واحد من النوافذ القوطية، مع إزالة القبة المدببة والأبراج الصغيرة واستبدالها بأسوار. وبين عامي 1496 و1508، استُبدل سقف بيت القسيس، وأُضيف "المبنى الجديد"، وهو مبنى مستطيل الشكل بُني حول نهاية المحراب الشرقي النورماني، ذو قبو مروحي عمودي (يُرجح أن يكون من تصميم جون واستيل، مهندس كنيسة كينغز كوليدج في كامبريدج وبرج بيل هاري في كاتدرائية كانتربري ).

كما هو الحال في جميع الأديرة البندكتية، نذر رهبان دير بيتربورو نذور البقاء في الدير حتى الموت. وكان المجتمع الرهباني يُدار وفقًا لقانون القديس بنديكت ، ويركز بشكل أساسي على الصلوات اليومية، كالقداس الإلهي وصلاة الساعات في الكنيسة. وكانت الوجبات والاجتماعات أيضًا من المناسبات الطقسية المهمة، حيث كان الرهبان يتناولون طعامهم في صمت بينما يستمعون إلى قراءات من النصوص الروحية. وخارج هذا الجدول، انخرطوا في البحث العلمي والتعليم والرعاية الروحية للمجتمع المحلي، وأنواع أخرى من العمل، مع تخصيص وقت يومي للترفيه، وفرصة للتواصل الاجتماعي مع أعضاء آخرين في المجتمع ومع الضيوف. ويُعدّ واجب استقبال الضيوف والحجاج حجر الزاوية في القانون البندكتي، وربما كان هذا هو محور النشاط الرئيسي في دير بيتربورو. ^{[ 10 ]}

كانت رحلات الحج إلى بيتربورو شائعة بسبب كثرة الآثار المقدسة في الدير. وتشير سجلات هيو كانديدوس ، الراهب ، التي تعود إلى منتصف القرن الثاني عشر، إلى أن من بين مقتنيات الدير المقدسة قطعتان من قماش التقميط الذي لُفّ به الطفل يسوع ، وقطع من مذود يسوع، وجزء من الأرغفة الخمسة التي أطعمت الخمسة آلاف، وقطعة من ثوب مريم العذراء ، وقطعة من عصا هارون ، وآثار القديسين بطرس وبولس وأندراوس - الذين كُرِّست الكنيسة لهم ^. [ ^{11 ]}

اختفى ما يُفترض أنه ذراع أوزوالد ملك نورثمبريا من كنيستها، على الأرجح خلال فترة الإصلاح الديني ، على الرغم من بناء برج مراقبة للرهبان لحراسة صندوق ذخائرها . وقد جُلبت آثارٌ مختلفةٌ من آثار توماس بيكيت من كانتربري في صندوق ذخائر خاص من قِبَل رئيس ديرها بنديكت (الذي شهد اغتيال بيكيت) عندما رُقّي إلى منصب رئيس دير بيتربورو.

شكّلت هذه العناصر أساس أهمية ما يُعرف اليوم بكاتدرائية بيتربورو. ففي أوج ازدهارها قبيل الإصلاح الديني، كانت سادس أكبر إيرادات للأديرة في البلاد، وإحدى أقوى الجماعات في الرهبنة البندكتية الإنجليزية . ضمت الكاتدرائية 120 راهبًا، يشغلون جميع المناصب الأساسية في أي جماعة رهبانية ، كأمين الصدقات ، والممرض، ومسؤول الكنيسة ، وأمين القبو ، بالإضافة إلى العديد من الإخوة العلمانيين والموظفين التابعين لها.

في عام ١٥٤١، وبعد حلّ هنري الثامن للأديرة ، فُقدت الآثار المقدسة. ونجت الكنيسة باختيارها كاتدرائيةً لأبرشية بيتربورو الأنجليكانية . وأصبح آخر رئيس دير لبيتربورو ، جون تشامبرز ، أول أسقف لها . وكانت زوجة هنري السابقة، كاثرين أراغون ، قد دُفنت هناك عام ١٥٣٦. وتضرر قبرها عام ١٦٤٣، ثم رُمِّم في القرن التاسع عشر. ^{[ ١٢ ]} وحتى يومنا هذا، يُكرّم الزوار قبرها بتزيينه بالزهور والرمان (رمزها). وتحمل الأحرف الذهبية في الموقع عبارة "كاثرين ملكة إنجلترا"، وهو لقب حُرمت منه عند وفاتها. ويُقام مهرجان سنوي لإحياء ذكرى الملكة.

في عام 1587، دُفن جثمان ماري ملكة اسكتلندا هنا في البداية بعد إعدامها في قلعة فوثرينغهاي القريبة ، ولكن تم نقله لاحقًا إلى دير وستمنستر بأمر من ابنها الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا وجيمس الأول ملك إنجلترا .

تعرضت الكاتدرائية للتخريب خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1643 على يد قوات البرلمان. وكما كان شائعاً في ذلك الوقت، دُمرت معظم النوافذ الزجاجية الملونة ومقاعد جوقة الترانيم التي تعود للعصور الوسطى، وهُدم المذبح الرئيسي والجدار الخلفي للمذبح ، بالإضافة إلى الأروقة وكنيسة السيدة العذراء . كما تضررت أو دُمرت جميع المعالم والنصب التذكارية في الكاتدرائية.

أُجريت بعض الإصلاحات خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. وبدأت أعمال ترميم واسعة النطاق عام ١٨٨٣، بعد ظهور تشققات كبيرة في الأعمدة والأقواس الداعمة للبرج الرئيسي. وشملت هذه الأعمال إعادة بناء البرج المركزي وأساساته، والأعمدة الداخلية، وجوقة المرنمين، وتدعيم الواجهة الغربية تحت إشراف جون لوفبورو بيرسون . كما أُضيفت مقاعد جديدة منحوتة يدويًا لجوقة المرنمين، وكرسي الأسقف، ومنبر الجوقة، والأرضية الرخامية، والمذبح الرئيسي. وأُزيلت طبقة متدرجة من الأسوار من البرج المركزي، مما قلل ارتفاعه قليلًا.

اندلع حريق في الكاتدرائية في وقت مبكر من مساء يوم 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، ويُعتقد أنه أُضرم عمدًا بين الكراسي البلاستيكية المخزنة في الممر الشمالي لجوقة الكنيسة. ^{[ 13 ]} وقد رصد أحد خدام الكاتدرائية الحريق ، مما أتاح استجابة سريعة من فرق الطوارئ. ^{[ 14 ]} وكان التوقيت سيئًا للغاية، إذ كانت أعمال الترميم الكاملة للسقف الخشبي المطلي على وشك الانتهاء. ^{[ 15 ]} وكان الدخان الزيتي المنبعث من الكراسي البلاستيكية ضارًا بشكل خاص، حيث غطى جزءًا كبيرًا من المبنى بطبقة سوداء لزجة. ^{[ 16 ]} وكان بؤرة الحريق قريبة من آلة الأرغن ، وقد استلزم الجمع بين الضرر المباشر الناتج عن الحريق والماء المستخدم لإخماده إعادة بناء الآلة بالكامل، مما أدى إلى توقفها عن العمل لعدة سنوات.

بدأ برنامج ترميم شامل للواجهة الغربية في يوليو 2006، وتجاوزت تكلفته نصف مليون جنيه إسترليني. يتركز هذا العمل حول التماثيل الموجودة في تجاويفها، والتي تضررت بشدة على مر السنين بفعل التلوث وعوامل التعرية، حتى أنها في بعض الحالات لم تصمد إلا بفضل قضبان حديدية مثبتة فيها من الرأس إلى الجسم. وقد سعى البرنامج إلى استقطاب متبرعين لتبني حجر. ^{[ 17 ]}

كان النحات آلان دورست مسؤولاً عن بعض الأعمال المتعلقة بالتماثيل الموجودة على الجبهة الغربية. ^{[ 18 ]}

• جورج ألكوك (1912-2000)، عالم فلك
• إديث كافيل ، ممرضة أعدمها الألمان
• ويليام كلافيل إنجرام ، عميد بيتربورو
• فرانسيس جون (1806-1868)، أسقف بيتربورو
• ويليام لاتيمر ، عميد بيتربورو
• الأسقف سبنسر ليسون (نافذة)
• جون ب. سوندرز (1907-1928)، ضابط شرطة استعماري اغتاله ثوار هنود في لاهور
• آرثر ريتشارد سكولثورب (1903-1974)، ناشط في مجال حقوق الصم المكفوفين
• بيل ويستوود (1925-1999)، أسقف بيتربورو
• الرقيب توماس هنتر من كوري كوري، نيو ساوث ويلز

تم دفن عدد من القديسين في المذبح في بيتربورو ^{[ 31 ]} ويلفريد ، تاتبيرت ، سيكغريد الملقب بيوس باتر ، بوتوين القس الكاهن ، ^{[ 31 ]} ألبرت الوزير ، وولفجار وويلديجيل المتواضع .

العضو

تشير سجلات عازفي الأرغن في كاتدرائية بيتربورو إلى أن ريتشارد ستوري كان عازف الأرغن في عام 1540. ومن بين عازفي الأرغن البارزين في كاتدرائية بيتربورو ستانلي فان ، والسير مالكولم سارجنت، والسير توماس أرمسترونج .