بيت بيتوورث

آلت ملكية قصر بيتوورث في البداية إلى عائلة بيرسي كهدية ملكية من أديليزا من لوفان ، أرملة الملك هنري الأول (1100-1135)، إلى شقيقها جوسلين من لوفان . ^{[ 2 ]} تزوج جوسلين لاحقًا من وريثة بيرسي واتخذ لقب بيرسي. أصبح أحفاده إيرلات نورثمبرلاند، أقوى عائلة في شمال إنجلترا. كانت عائلة بيرسي، التي كان مقرها الرئيسي في قلعة ألنويك في نورثمبرلاند، على الحدود مع اسكتلندا، تنوي أن يكون قصر بيتوورث مقر إقامتهم العرضي فقط.

كان الموقع يشغله سابقًا منزل مانور محصن بناه هنري دي بيرسي، البارون الأول لبيرسي (1273-1314)، في الفترة 1308-1309، ولا تزال الكنيسة والقبو التابعان لها قائمين كجزء من المنزل الحالي. ^{[ 2 ]}

إلا أنه في القرن السادس عشر، دخلت عائلة بيرسي في صراع مع التاج البريطاني، إذ خالفت العائلة الكاثوليكية المتشددة مبادئ الإصلاح الإنجليزي ، مما أدى إلى مصادرة بيتوورث منهم لفترة وجيزة على يد الملك هنري الثامن ، ثم أعادتها إليهم الملكة ماري الأولى قبل أن تخضع العائلة بأكملها للتدقيق خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى . تحالف توماس بيرسي، إيرل نورثمبرلاند السابع ، مع ماري ملكة اسكتلندا ، وقاد ثورة الشمال عام 1569 ضد إليزابيث بهدف خلعها وتنصيب ماري على العرش، إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل وأدت إلى إعدامه بتهمة الخيانة عام 1572. أما شقيقه الأصغر، هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الثامن ، فقد استعاد لقبه من الملكة بعد أن توسل إليها الرحمة، ومُنح حريته بشرط أن تبقى العائلة في بيتوورث تحت مراقبة البلاط. لذا، جرى تحويل منزل بيتوورث وتوسيعه ليصبح المسكن الدائم للعائلة، حيث شُيِّدت إسطبلات فخمة ووُضِعت حديقة خلابة في ذلك الوقت. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد اكتُشِف جزء من هذا القصر الذي يعود لتلك الحقبة، وهو الجناح الشمالي "المفقود"، خلال الحفريات الأثرية التي أُجريت بين عامي 2012 و2015 تحت العشب في واجهة المنزل، بعد أن هُدِم عام 1692. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 1670، توفي جوسلين بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الحادي عشر (1644-1670)، دون وريث ذكر، فانتقلت ثروته الطائلة وعقاراته، بما فيها بيت بيتوورث، وقلعة ألنويك، وبيت سيون ، وبيت نورثمبرلاند، إلى ابنته البالغة من العمر عامين، الليدي إليزابيث بيرسي (1667-1722)، الوريثة الوحيدة. وفي عام 1682، تزوجت إليزابيث، البالغة من العمر 16 عامًا، والتي كانت قد ترملت مرتين، من تشارلز سيمور، دوق سومرست السادس (1662-1748)، البالغ من العمر 20 عامًا ، والذي كان مقر عائلته قلعة مارلبورو في ويلتشير. وأصبحا من أغنى الأزواج في إنجلترا. ^{[ 2 ]}

كان الدوق السادس، الملقب بـ"الدوق المتكبر"، والدوقة هما من أعادا بناء المنزل بين عامي 1688 و1702 على الطراز الباروكي الذي يُعلي من شأن النظام والتناسق. ^{[ 4 ]} وقد استُلهم تصميمه بشكل كبير من قصر فرساي، وكان الهدف منه جعل بيتوورث منافسًا لهذه القصور الأوروبية. ^{[ 2 ] [ أ ]}

تمت إدارة الأراضي والمنتزه الأوسع نطاقًا في ذلك الوقت أيضًا، حيث كان المنتزه يضم محاجر، مما وفر بيئة صناعية وعملية تدعم أعمال البناء والمنزل. أُحيط بالمنزل حدائق أكثر رسمية، بما في ذلك صف من أشجار الزيزفون يؤدي إلى المنزل، وحدائق قنوات وبرك أسماك، وحديقة نباتية مزخرفة ، ودفيئة كبيرة، وبيت زجاجي . واكتملت الحدائق الرسمية بمرج ربع دائري وشرفات محصنة تضم سلسلة من الممرات المنحوتة في التل، مصحوبة بمقاعد منحوتة وسلالم وتماثيل. ^{[ 3 ]}

منذ عام 1750، امتلكت عائلة ويندهام المرموقة المنزل والعقار ، وهي عائلة تنحدر من السير تشارلز ويندهام، البارون الرابع (1710-1763)، من أورشارد ويندهام في سومرست، ابن أخ ووريث ألجيرنون سيمور، الدوق السابع لسومرست (1684-1750). وكجزء من ميراث بيرسي الكبير وتقسيمه، والذي كان مصدر نزاع بين الدوق السابع ووالده الدوق السادس، منح الملك جورج الثاني الدوق السابع في عام 1749 ^{[ 6 ]} ، بعد وفاة الدوق السادس، أربعة ألقاب إضافية في طبقة النبلاء ، بما في ذلك بارون كوكرماوث وإيرل إيغريمونت ، مع منح اللقبين الأخيرين مع حق التوريث الخاص للسير تشارلز ويندهام ^{[ 6 ]} ، المستفيد المقصود والفعلي من بيتوورث وقلعة كوكرماوث وقلعة إيغريمونت . بعد وفاة الدوق السابع عام ١٧٥٠، قُسّمت أراضيه وألقابه بين ابنته، الليدي إليزابيث سيمور وزوجها السير هيو سميثسون، البارون الرابع (المتوفى عام ١٧٨٦)، وتشارلز ويندهام من خلال صهر الدوق السابع المتوفى، السير ويليام ويندهام . ورثت الأولى ممتلكات بيرسي الشمالية، بما في ذلك قلعة ألنويك ومنزل سيون ، بالإضافة إلى لقبي بارون واركوورث من قلعة واركوورث وإيرل نورثمبرلاند ^{[ ٦ ]} ، وينحدر من أحفادهم دوقات نورثمبرلاند الحاليون المقيمون في قلعة ألنويك. أما الثاني، فقد ورث بيتوورث وبعض الممتلكات في ساسكس وكومبريا ويوركشاير بصفته إيرل إغريمونت. ^{[ ٤ ]}

كان الإيرل الثاني مسؤولاً عن مجموعات مرايا الروكوكو والتماثيل العتيقة الموجودة في المنزل حتى اليوم ^{[ 7 ]} ، كما كان مسؤولاً عن تكليف لانسلوت "كابابيليتي" براون بتصميم المناظر الطبيعية للحديقة خلال خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 2 ]} شملت الأعمال هدم الحدائق الرسمية التي سبقت المنزل، وتنسيق المساحات الخضراء المحيطة لرفع مستوى العشب أمام المنزل، وردم المحاجر، وتسوية الممرات المتدرجة، وحفر المباني في الحديقة حتى مستوى الأساسات. تشير التحقيقات الأثرية إلى أنه تمت إزالة العشب قبل أعمال التسوية ليتم استبداله بعد اكتمال الأعمال، مما ساهم في إضفاء المظهر الطبيعي الحالي على المناظر الطبيعية. ^{[ 3 ]}

كان جورج ويندهام، إيرل إيغريمونت الثالث (1751-1837)، هو من رسّخ مكانة المنزل كمركز للفنون الجميلة. ورث المنزل عام 1763، وبدأ ما يُعرف بـ"العصر الذهبي" لبيتوورث، حين وسّع مجموعته من الفن المعاصر، وأجرى تعديلات على المنزل لعرضها بأفضل صورة، لا سيما بإضافة المعرض الشمالي في الفترة 1824-1825. ^{[ 8 ]} كان راعيًا للعديد من الفنانين المعاصرين، بمن فيهم جيه إم دبليو تيرنر وجون كونستابل، الذين كانوا يترددون على المنزل ويرسمون المنزل وحديقته باستمرار، وهو ما ساهم مؤخرًا في إثراء أعمال ترميم المنزل والحديقة. ^{[ 8 ] [ 4 ]}

أوصى الإيرل الثالث بقلعة بيتوورث وكوكرماوث لابنه غير الشرعي ووريثه بالتبني العقيد جورج ويندهام (1787-1869)، لكنه لم يستطع وراثة لقب إيرل إيغريمونت، لذلك منحته الملكة فيكتوريا لقب بارون ليكنفيلد في عام 1859.

انتقل لقب إيرل إيغريمونت إلى ابن أخيه جورج ويندهام، إيرل إيغريمونت الرابع (1786-1845)، الذي لم يرث بيتوورث، ولكنه حصل على ممتلكات ويندهام الموروثة (التي لا يُستهان بها)، بما في ذلك أورشارد ويندهام (التي لا تزال مملوكة حتى اليوم لوريث ويندهام، ويليام وادهام ويندهام، المولود عام 1940). حاول الإيرل الرابع تعويض خسارة بيتوورث ببناء منزله الفخم الخاص في ديفون، والذي أطلق عليه اسم سيلفرتون بارك ، والذي هُدم عام 1902.

المعرض الشمالي في بيت بيتوورث يعرض جزءًا كبيرًا من مجموعة اللوحات والمنحوتات والأشياء الموجودة في المنزل.

تم تسليم المنزل وحديقة الغزلان إلى الدولة عام ١٩٤٧ من قبل تشارلز ويندهام، البارون الثالث لليكونفيلد (١٨٧٢-١٩٥٢)، وتديرهما الآن مؤسسة التراث الوطني تحت اسم "بيت وحديقة بيتوورث". ^{[ ٢ ]} استمرت ملكية عقارات ليكونفيلد في معظم بيتوورث والمنطقة المحيطة بها، وتمكنت العائلة من مواصلة الإقامة في جزء من بيت بيتوورث. وكان جون ويندهام ، البارون السادس لليكونفيلد، والذي أصبح منذ عام ١٩٦٣ البارون الأول لإغريمونت أيضًا، ^{[ ٤ ]} هو من تفاوض على هبة محتويات المنزل، ولا سيما اللوحات والمنحوتات، إلى ملكية مؤسسة التراث الوطني بدلًا من ضرائب التركات المتراكمة. ويواصل اللورد والسيدة إغريمونت الحاليان تقليد الإقامة المتواصلة في بيت بيتوورث حتى اليوم، حيث يعيش ماكس إغريمونت وعائلته في الجناح الجنوبي، مما يسمح بفتح معظم الأجزاء المتبقية من المنزل للجمهور. ^{[ 4 ]} قامت الليدي إيغريمونت بترميم الحدائق. ^{[ 9 ]} في تقريرها السنوي 2018/2019، ذكرت المؤسسة أن منزل بيتوورث استقبل 178,760 زائرًا. ^{[ 10 ]} في تقريرها السنوي 2022، ذكرت المؤسسة أن منزل بيتوورث استقبل 147,079 زائرًا في 2021-2022، بعد انخفاض الأعداد إلى 88,600 زائر بسبب جائحة كوفيد-19 في 2020-2021. ^{[ 11 ]}

يضم المبنى الحالي مجموعةً قيّمةً من اللوحات والمنحوتات، تشمل 20 لوحة زيتية للفنان جيه إم دبليو تيرنر ، الذي كان يتردد على بيتوورث، ولوحات لأنتوني فان ديك وجوشوا رينولدز ، ومنحوتات لغرينلينغ غيبونز وبن هارمز ، ومنحوتات كلاسيكية ^{[ 12 ]} وكلاسيكية حديثة (بما في ذلك منحوتات لجون فلاكسمان وجون إدوارد كارو )، ولوحات جدارية وسقفية للويس لاغير . كما يضم المبنى مجسمًا للكرة الأرضية من صنع إيمري مولينو ، يُعتقد أنه الوحيد في العالم الذي احتفظ بحالته الأصلية التي يعود تاريخها إلى عام 1592. ^{[ 13 ]}

قاعة الرخام في بيت بيتوورث، وهي إحدى الغرف الرسمية المفتوحة للزوار والتي تعرض بعض المنحوتات الكلاسيكية.