بيتسفورد، نيويورك

بيتسفورد بلدة مُدمجة في مقاطعة مونرو، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تُعدّ ضاحية من ضواحي روتشستر ، وبلغ عدد سكانها 30,617 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 4 ]} كانت بيتسفورد سابقًا جزءًا من بلدة نورثفيلد، وقد استوطنها السكان عام 1789، ثم أُدمجت رسميًا عام 1796. تأسست قرية بيتسفورد عام 1827. وقد سمّاها الكولونيل كاليب هوبكنز ، بطل حرب 1812 والذي أصبح لاحقًا رئيسًا لبلدة بيتسفورد، تيمنًا ببلدة ميلاده، بيتسفورد، فيرمونت . يمرّ قناة إيري عبر البلدة.

تقع المدينة ضمن المنطقة التي خضعت لحملة الماركيز دي دينونفيل التي ضمت 1600 جندي فرنسي و400 مستعمر كندي و983 من حلفاء السكان الأصليين في عام 1687، وذلك بهدف معاقبة قبيلة سينيكا ، وهي القبيلة الرئيسية في اتحاد الإيروكوا الهندي، بسبب صلتها بالإنجليز وتدخلها في تجارة الفراء الفرنسية المربحة. ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٨٨، تخلت ماساتشوستس عن مطالبتها بهذه المنطقة لصالح نيويورك. واستقر أوليفر فيلبس وناثانيال غورهام من كونيتيكت مع ولاية ماساتشوستس للحصول على سند ملكية أرض في غرب نيويورك . وفي ٨ يوليو/تموز ١٧٨٨، التقى أوليفر وناثانيال مع قبيلة سينيكا ووقعا معاهدة بافالو كريك في جينيسيو بمقاطعة ليفينغستون، حيث دُفع للهنود مقابل سند ملكيتهم. وشُكّلت مقاطعة نورثفيلد في مقاطعة أونتاريو عام ١٧٩٢، والتي أصبحت بلدة نورثفيلد عام ١٧٩٦. وفي العام نفسه، استُوطنت قرية بيتسفورد الحالية. ومع تقسيم نورثفيلد، التي أُعيد تسميتها إلى بويل عام ١٨٠٨ ثم إلى سمولوود عام ١٨١٣، في السنوات اللاحقة، أدى التقسيم النهائي إلى تشكيل بلدتي بيتسفورد وبرايتون عام ١٨١٤. ^{[ ٦ ]}

أدى إنجاز قناة إيري عام 1825 إلى زيادة نمو مختلف البلدات الواقعة غرب ولاية نيويورك على طول مسارها. كما كان لقربها من مدينة روتشستر عبر القناة ونهر جينيسي أثر إيجابي على قرية بيتسفورد أيضاً.

وصل خط سكة حديد أوبورن وروتشستر عام ١٨٤٠، موفرًا خدمة نقل ركاب أسرع من القناة. وسرعان ما أصبح هذا الخط جزءًا من عمليات شركة نيويورك المركزية ، وظل قيد الاستخدام حتى عام ١٩٦٠. ومع ذلك، استمرت قناة إيري الموسعة في توفير وسائل نقل رخيصة إلى مصانع روتشستر. وبحلول عام ١٩١٨، دخلت قناة البارجة الحديثة الخدمة، سالكةً المسار نفسه للقنوات القديمة، ولكنها أصبحت أوسع وأعمق.

تم إدراج منازل أدسيت كوبلستون فارمهاوس ، وكول كوبلستون فارمهاوس ، وغيتس-ليفرمور كوبلستون فارمهاوس ، وأكاديمية ميندون كوبلستون ، وكنيسة ميندون المشيخية ، ومزرعة ميلر-هورتون-باربن ، ومنزل شيلدون كوبلستون ، وستيوارت كوبلستون فارمهاوس ، وويتكومب كوبلستون فارمهاوس في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 7 ]}

تقع بيتسفورد في الجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة مونرو ، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (سبعة أميال) جنوب شرق مدينة روتشستر . وتحدها من الجنوب بلدة ميندون ، ومن الشرق بلدة بيرينتون ، ومن الغرب بلدتا هنريتا وبرايتون ، ومن الشمال بلدتا برايتون وبينفيلد . وتجاور بلدة إيست روتشستر الركن الشمالي الشرقي من بيتسفورد. 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لبلدة بيتسفورد 23.4 ميل مربع (61 كم ^مربع ) ، منها 23.2 ميل مربع (60 كم ^مربع ) يابسة و 0.2 ميل مربع (0.5 كم ^مربع ) ، أو 0.96%، مسطحات مائية. ^{[ 2 ]}   

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 9 ] ، [ 10 ]} بلغ عدد سكان البلدة 27,219 نسمة، موزعين على 9,448 أسرة، و7,341 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,173.7 نسمة لكل ميل مربع (453.2 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,709 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 418.6 وحدة لكل ميل مربع (161.6 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 92.61% من البيض ، 1.60% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.08% من السكان الأصليين ، 4.57% من الآسيويين ، 0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.34% من أعراق أخرى ، و0.77% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.30% من السكان.

بلغ عدد الأسر 9448 أسرة، منها 37.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و70.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و5.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و22.3% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 19.1% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و9.5% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.05 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 25.4% دون سن 18 عامًا، و9.4% من 18 إلى 24 عامًا، و22.1% من 25 إلى 44 عامًا، و27.3% من 45 إلى 64 عامًا، و15.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.6 لكل 100 أنثى، و84.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 109,344 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 119,509 دولارًا. ^{[ 11 ]} وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 70,780 دولارًا مقابل 39,336 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 42,723 دولارًا. وكان حوالي 1.5% من الأسر و2.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في عام ١٩٩٦، تم اعتماد "خطة المخطط الأخضر" لحماية المساحات المفتوحة من التوسع العمراني الذي استولى على جزء كبير من ريف المدينة منذ ستينيات القرن الماضي. تضمنت الخطة شراء المدينة لحقوق التطوير لما كان آنذاك ثلثي الأراضي الزراعية المتبقية في بيتسفورد. وبمبادرة من المشرف ويليام أ. كاربنتر، الذي نفذ الخطة بنجاح، أصبحت بيتسفورد أول مدينة في ولاية نيويورك تحافظ على المساحات المفتوحة من خلال شراء حقوق التطوير. ومنذ ذلك الحين، حظيت خطة بيتسفورد الخضراء باعتراف وطني، ولا تزال مثالاً يُحتذى به في الحفاظ على المساحات المفتوحة.

تُدار المدارس الحكومية من قبل منطقة مدارس بيتسفورد المركزية .

حصلت المنطقة التعليمية على جائزة إكسلسيور من حاكم ولاية نيويورك للجودة. ^{[ 12 ]} تبلغ تكلفة تعليم الطالب الواحد في بيتسفورد 13,900 دولار أمريكي سنويًا. كما حازت مدرسة باركر رود المتوسطة ومدرسة كالكنز رود المتوسطة على جائزة في عامي 2006 و2009 كإحدى "المدارس المتميزة" على المستوى الوطني. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تضم المنطقة مدرستين ثانويتين، هما بيتسفورد ساذرلاند وبيتسفورد ميندون . يُعرف طلاب ساذرلاند في الألعاب الرياضية باسم "الفرسان"، بينما يُعرف طلاب ميندون باسم "الفايكنج". أما في الرياضات التي تتحد فيها المدرستان لتشكيل فريق واحد، مثل كرة القدم الأمريكية واللاكروس، فيُعرف الفريق باسم "الفهود". وتتنافس المدرستان تنافسًا تاريخيًا في كرة السلة، يتوج بمباراة "رينبو كلاسيك" السنوية التي تُقام في جامعة روتشستر . وتُعد "رينبو كلاسيك" فعالية خيرية سنوية لدعم مستشفى غوليسانو للأطفال. أُنشئت هذه الفعالية تخليدًا لذكرى كيتلين باسلي، التي تلقت العلاج في مستشفى غوليسانو للأطفال قبل وفاتها. إضافةً إلى ذلك، عندما توفي رايان ماكلوسكي عام ٢٠٠٤ بعد تلقيه العلاج في المستشفى نفسه، تكاتفت عائلتا باسلي وماكلوسكي لتحويل هذه المأساة إلى عمل إيجابي للمجتمع. وقد جمعت هذه الفعالية مئات الآلاف من الدولارات لصالح مستشفى غوليسانو للأطفال. إضافةً إلى العديد من الفرق الرياضية الناجحة في بيتسفورد، نيويورك، يتمتع فريق كرة القدم "بيتسفورد ميندون فايكنجز" بتاريخ عريق، إذ يحمل الرقم القياسي لولاية نيويورك بسبع بطولات على مستوى الولاية. ^{[ 14 ]} ويحتل برنامج السباحة في بيتسفورد المرتبة 22 على مستوى الولايات المتحدة، حيث يحتل فريق الفتيات المرتبة 12 بعد فوزه بـ 14 بطولة إقليمية متتالية، بينما يحتل فريق الأولاد المرتبة 22 بعد فوزه بـ 13 بطولة متتالية. وقد برزت فرق قوية في سباقات الضاحية في بيتسفورد ميندون خلال العقد ونصف العقد الماضيين.

قامت المنطقة بتجديد العديد من مدارسها وبناء بعض المرافق الجديدة كلياً. في عام ٢٠٠٦، أنجزت أعمال بناء مدرسة كالكنز رود المتوسطة، وهي مدرسة إعدادية للطلاب الذين سيلتحقون بمدرسة ساذرلاند الثانوية. أما المدرسة المتوسطة الأخرى فهي مدرسة باركر رود.

تدير منطقة بيتسفورد التعليمية المركزية أيضاً خمس مدارس ابتدائية: جيفرسون، بارك، ثورنيل، ميندون سنتر، وألين كريك. وقد سُميت جميعها نسبةً إلى الطرق التي تقع عليها.

تضم مدينة بيتسفورد مدرسة ألينديل كولومبيا ، وهي مدرسة رائدة مستقلة مختلطة تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة من مرحلة الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وتقدم ألينديل برنامجًا رياضيًا مشتركًا بين المدارس للصفوف من السابع إلى الثاني عشر بالتعاون مع مدرسة هارلي، وهي أيضًا مدرسة مستقلة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر تقع في بلدة برايتون المجاورة. وترتبط فرق هارلي-ألينديل كولومبيا برابطة نيويورك الحكومية لألعاب القوى للمدارس الثانوية العامة، القسم الخامس، ورابطة فينجر ليكس الرياضية.

كما تضم ​​بيتسفورد مدرسة سانت لويس، وهي مدرسة كاثوليكية رومانية تقدم برنامجًا من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الصف السادس، وتديرها أبرشية سانت لويس في بيتسفورد.

توجد كليتان في بيتسفورد: كلية سانت جون فيشر وكلية الناصرة .

مدرسة روتشستر اليابانية (RJS؛ロチェスター日本語補習校؛ Rochesutā Nihongo Hoshūkō )، برنامج ياباني في عطلة نهاية الأسبوع ، يقام في كنيسة المسيح كلاريون المشيخية في بيتسفورد. ^{[ 15 ]}

كانت صحيفة برايتون-بيتسفورد بوست صحيفة بيتسفورد الأسبوعية المحلية، وكانت تصدر منذ عام 1942. اعتبارًا من عام 2021ويبدو أنها توقفت عن النشر. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كان وصول بيتسفورد إلى قناة إيري المحرك الرئيسي للتجارة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد تم تحويل بعض المباني والحظائر القديمة على القناة إلى مطاعم ومقاهٍ ومتاجر. وتُضفي الحفلات الموسيقية والجولات بالقوارب وغيرها من الفعاليات رونقًا خاصًا على هذه المنطقة خلال الأشهر الدافئة.

يُعدّ كلٌّ من مركزَي التسوق الكبيرين، إيستفيو مول في فيكتور وذا ماركت بليس مول في هنريتا ، بالإضافة إلى بيتسفورد بلازا ، وهو مركز تسوق ضخم يقع على طريق نيويورك 31 في الجانب الغربي من المدينة، مناطق تجارية هامة. وتضم بيتسفورد أحد أكبر متاجر ويغمانز في الولاية. ويُعتبر متجر بيتسفورد المتجر الرئيسي ومركزًا تجريبيًا هامًا للشركة، حيث يُستخدم لاختبار أفكار جديدة، مثل المطاعم الصغيرة ومتاجر الحيوانات الأليفة الصغيرة الملحقة بالمبنى الرئيسي.

تضم بيتسفورد خمسة نوادي ريفية: نادي أوك هيل الريفي، ونادي أيرونديكويت الريفي، ونادي مونرو للغولف، ونادي روتشستر الريفي، ونادي لوكست هيل الريفي.

تعمل غرفة تجارة بيتسفورد مع الشركات في بلدة وقرية بيتسفورد.

تضم بيتسفورد 11 متنزهًا داخل حدودها. يضم متنزه غريت إمبانكمنت ومتنزه ثورنيل فارم العديد من الملاعب الرياضية، بينما يوفر القفل 32 ومسار قناة إيري إطلالة على القفل المزدوج التاريخي. يوفر متنزه إسحاق غوردون الطبيعي مسارات للمشي لمسافات طويلة والتزلج الريفي. كما يوجد متنزهان تابعان لمقاطعة مونرو في بيتسفورد: متنزه باودر ميلز ومتنزه ميندون بوندز. يحتوي متنزه باودر ميلز على مصعد تزلج وجدول مائي شهير بين صيادي سمك السلمون المرقط، بينما يضم متنزه ميندون بوندز شبكة واسعة من المسارات وتكوينات جيولوجية فريدة.

تستضيف بيتسفورد بانتظام بطولات الغولف الاحترافية . فمن عام 1977 وحتى عام 2014، أقيمت بطولة LPGA في المدينة، وتحديدًا في نادي لوكست هيل الريفي، باستثناء العام الأخير الذي أقيمت فيه البطولة في نادي مونرو للغولف. كما استضاف نادي أوك هيل الريفي ، الواقع في بيتسفورد، كأس رايدر عام 1995، وبطولات الولايات المتحدة المفتوحة أعوام 1956 و1968 و1989، وبطولات PGA أعوام 1980 و2003 و2013 و2023 . وكانت بطولة زيروكس كلاسيك إحدى بطولات جولة نيشن وايد، التي أقيمت في شهر أغسطس من عام 2005 إلى عام 2008 في نادي أيرونديكويت الريفي، الواقع أيضًا في بيتسفورد.

يقيم فريق بافالو بيلز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية معسكره التدريبي الصيفي كل شهر أغسطس في كلية سانت جون فيشر.

يقع مقر رابطة الجامعات الرياضية في بيتسفورد. وتُعرض الفرق الرياضية لكل من مدارس بيتسفورد الثانوية وفرق هارلي-ألينديل كولومبيا بانتظام في صحيفة برايتون-بيتسفورد بوست الأسبوعية .

قبل بدء التوسع العمراني السريع في ضواحي بيتسفورد في خمسينيات القرن الماضي، كانت المدينة مجتمعًا زراعيًا ذا طابع ريفي مميز، يضم العديد من المزارع العائلية. ومن بين المزارع المتبقية اليوم مزرعة نيكربوكر الواقعة على طريق نيكربوكر في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، حيث تزرع العائلة الذرة والقمح ومحاصيل أخرى منذ أكثر من 150 عامًا. ومن بين المزارع العائلية الهامة الأخرى التي لا تزال قائمة مزرعة هوبكنز في شارع كلوفر، ومزرعة باورز خلف القرية، ومزرعة ويلارد، ومزرعة سويني. وقد حافظت خطة بيتسفورد الخضراء، المذكورة أعلاه، في عام 1996، على ثلثي الأراضي الزراعية المتبقية في المدينة للأجيال القادمة. ولا تزال حكومة المدينة ملتزمة باستخدام أساليب التخطيط التي تهدف إلى الحفاظ على المساحات المفتوحة للمستقبل.

تُدار البلدة من قِبَل رئيس منتخب لمجلس البلدة وأربعة أعضاء منتخبين في مجلس البلدة. الرئيس الحالي لمجلس البلدة هو ويليام أ. سميث الابن، الذي انتُخب لأول مرة في نوفمبر 2013. ^{[ 18 ]}

اعتبارًا من عام 2025، فإن الأعضاء الحاليين في مجلس المدينة هم نافين هافانافار، وكاثي كوشيكار، وكيم تايلور، وستيفاني تاونسند. ^{[ 18 ]}

يشمل المسؤولون المعينون من قبل المشرف ومجلس المدينة كاتبة المدينة رينيه ماكويلان، ومفوض الأشغال العامة بول شنكل.

قضاة البلدة هم جون بيرناكي، الذي أعيد انتخابه في عام 2021، ومارون أجاكا. ^{[ 19 ]}

يمكن الوصول إلى خدمات الطوارئ عن طريق الاتصال بالرقم 911 ، الذي يوصل المتصل بقسم الاتصالات الطارئة في مدينة روتشستر ( مركز 911 ). وتتولى إدارة شرطة مقاطعة مونرو مسؤولية إنفاذ القانون الأساسية في المدينة.

تتألف إدارة إطفاء بيتسفورد التطوعية من حوالي 75 عضواً يستجيبون لما يقارب 800 بلاغ سنوياً، موفرين خدمات الحماية من الحرائق والإنقاذ والإسعافات الأولية غير المتعلقة بالنقل لسكان البلدة. يوجد في البلدة محطتان للإطفاء، إحداهما تقع داخل القرية.

توفر خدمة الإسعاف التطوعية في بيتسفورد خدمات دعم الحياة الأساسية والمتقدمة بواسطة فنيي طب الطوارئ والمسعفين المدربين .

• جوني أنتونيلي ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) فاز ببطولة العالم عام 1954 مع فريق نيويورك جاينتس ^{[ 20 ]}
• تشارلز أوغست ، رجل أعمال ومؤسس شركة مونرو مافلر بريك ^{[ 21 ]}
• تايسون بيكفورد ، عارض أزياء وممثل ^{[ 22 ]}
• بايج كونرز (مواليد 2000)، متزلجة فنية إسرائيلية أمريكية شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 ^{[ 23 ].}
• بيت كوريل ، ممثل كوميدي، ومذيع، وكاتب ^{[ 24 ]}
• ماري تيريز فريل ، ملكة جمال نيويورك الولايات المتحدة الأمريكية 1979 وملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية 1979 ^{[ 25 ]}
• جون كوران ، مخرج أفلام ^{[ 26 ]}
• نيكول فيسيلا ، لعبت دور "إيزابيل كوتس" في مسلسل Gossip Girl ^{[ 27 ]}
• درس ستيف جاد ، عازف الطبول في موسيقى الجاز، في مدرسة ثانوية في بيتسفورد ^{[ 28 ]}
• تيدي جايجر ، موسيقي وكاتب أغاني البوب ^{​​[ 29 ]}
• إفرايم غوس (1806-1877)، محامٍ وعضو مجلس الشيوخ بالولاية ^{[ 30 ]}
• سي آر هاجن ، أستاذ بارز في فيزياء الجسيمات في جامعة روتشستر ^{[ 31 ]}
• مايك جونز ، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 32 ]}
• ديفيد لانز ، عازف بيانو من العصر الجديد مرشح لجائزة غرامي ^{[ 33 ]}
• كريستوفر لاش ، مؤرخ، وواعظ أخلاقي، وناقد اجتماعي ^{[ 34 ]}
• كريس ليليس ، رياضي أولمبي؛ حائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022 ^{[ 35 ]}
• هنري لومب ، المؤسس المشارك لشركة باوش آند لومب ^{[ 36 ]}
• باميلا ميلروي ، رائدة فضاء ^{[ 37 ]}
• داني مينديك ، لاعب بيسبول محترف ^{[ 38 ]}
• كايتلين مونتي ، فرقة عروض USO، ملكة جمال نيويورك 2011 ^{[ 39 ]}
• كاثي مورس ، لاعبة غولف محترفة ^{[ 40 ]}
• آدم بودليش ، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 41 ]}
• هنريك روميل ، رياضي أولمبي؛ فاز بميدالية برونزية في دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012 ^{[ 42 ]}
• ماغنوس شيفيلد ، راكب دراجات محترف ^{[ 43 ]}
• بام شيرمان ، كاتبة عمود في غانيت تُعرف باسم "الخارجة عن القانون في الضواحي" ^{[ 44 ]}
• جوي تانر ، نورا ماكدونالد في برنامج ديزني لايف وذ ديريك ^{[ 45 ]}
• آبي وامباخ ، لاعبة كرة قدم ^{[ 46 ]}
• ليهوم وانغ ، مغني وكاتب أغاني ماندو بوب ^{[ 47 ]}
• جيرالد ب. زورنو (1916-1984)، رئيس مجلس إدارة شركة إيستمان كوداك ^{[ 48 ]}

• كارترزفيل، موقع على قناة إيري على طريق نيويورك 96، موطن بوابة حراسة كارترزفيل
• قرية بيتسفورد ، تقع في موقع مركزي في المدينة على الطريقين 96 (الشارع الرئيسي) و31 (شارع الولاية).

• الموقع الرسمي
• غرفة تجارة بيتسفورد
• موقع بيتسفورد التاريخي